“yOu |MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL ‘Segunda Sala RESOLUCION N° 475-2019-IN/TDP/2°S Uma, 10 de cciombre de 2019 REGISTRO: 1952.2019-TDP (Ley N* 90714) EXPEDIENTE —: 167-2019, PROCEDENCIA : Inspoctoria Descontraizada PNP Cajamarca APELANTE =: Terionte PNP Wiliam Judson Vivanco Canola, SUMILLA = APROBAR la Rosolucién N° 190-2019GPHP-DIRINVID: PNP-CAJAMARGA, del 4 de octubre de 2019, que absuele al ‘Tenlente PNP William Judson Vivanco’ Canelo 02 la inftacion Muy Grave MG-39 Faltar por mis de 5 fas Calendario en forma consecutiva a su unided, sin causa usticada’,prvista on la Ley NP 30714, ANTECEDENTES: 1.1 Deseripeton de los hechos Modiante Nota Informativa N° 005-19-FRENPOL-DIVIOPUS CAJICOMSEC- (CH-AREHUM, del 28 de mayo de 2019 (fois 3a 4), el Comandante PNP Luis Carron Arévalo, Jefe de la Comisarla Sectorial PNP’ Chola, informs Io siguiente: 8) £128 de mayo de 2019 ona sade do ComsaraSetois moncena, |) '5e lev a cabo con los Comisaios del Frente Polcial Cajamarca, una Capactacion sobre el acceso a las herramintas del Googe Maps, para ‘cnfeccorar ol mapa de delimitacién y soctorizacion de jurecociones: por lo-quo, a imino de icha reunén de Paba)o, se dlspusolareincorporacion de todos los comisari a sus unidades de arigen. ) En ol case del Teniente PNP Willam Jubson Vivanco Canel, Jefe dela CComisaria Rural PNP Miracosta, controlé su legada yretomoel 23 do mayo do 2019, a horas 18:55; es asi que, mediante Orden Toletsnica N° 121- 2018 MACRO REGPOL LANIREGPOL-CA.IDIVOPUSICOMSEC-CH- |ABH, del 27 68 mayo de 2019, cgida al Comisario PNP Miracosa, 86 solcé se informe sobre la situacion actual del Teniente PNP Vivanco CCanelo;inlormandose que se desconocia sobro la misma, sefalandose que 11.22 do mayo de 2019, on horas del tarde, se digi ala cudad de Cnata fe comisin de servicios Pégina 1 deo12 13 14 MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL ‘Segunda Sala RESOLUCION N° 475-2019-IN/TDP/2°S «) Posteriorments , 6127 de mayo de 2019, @ horas 09:40 aproxinadamente, 8e recibié la lamada del Teniento PNP Vivanco, quion rend que so tencontraba en la ciudad de Chiclayo, arntando el Fondo Fi Rotatoro de su Comisaria,stuacién que no fue autorizada Dol Inicio del Procedimiento Adm trativo Disciplinario Meciante Resolucin N? 063.2019-IGPNP-DIRINVIOD-PNP-CAJAMARCA, del 17 de junio de 2019 (oo 9¢ & 104), a Oficina de Disciplina PNP Cajamarca, spuso el inicio del Procedimionto Administatvo Disepinario contra el “Teniente PNP Willam Judson Vivanco Canelo, baja las normas ssstantvas procedmentales dela Ley N? 30714, Ley que Regu el Régmen Discplnano {de la Policia Nacional del Peri, conforme al siguente dota: [ wwesesoo "Frenascn | —— saan [es | = [Semesters La referidaresolucin fue notiicada al invesigado 20 de junio de 2019 (oto 105). De la imputacién concreta Alinvestigado se le inioprocecimiento, por haber faltado a su unidad por mas {Je cinco (5) dias calendario en forma consecutiv, sin causa justfiada, debido ‘a que el 23 de mayo de 2019, luego de participa en la reunin de trabajo con os Comisarios rales dela domarcacion do la Comieara Sectoral °NP Chota, ispuesta por ol Comandante PNP Luis Carrién Arévalo, Comisaro Sectoria fe Chota, @ horas 18:5, se hizo controlar su retomo a Su unidac de origen- CCAPNP Niracosta sin mibargo, cho investigado se hizo presentea su unded de origen el 29 de mayo de 2018 a horas 15:0, es decir, despuss de cinco (6) ‘las calendarios (23,25, 26,27, 28y hasta las 16:00 horas dol 29 de mayo de £2019) sin causa jusiicada, ya que hasa la formulacion dela preserte no indice 1 present6 documento alguno que justiique su inasistencia a dicha Comisaria PNP. De la medida preventiva Mediante Resolucisn N° 002:20101GPNP-DIRINVIOD-PNP.CA, del 18 de junio de 2019 (foloe 107 a 116), la Oficina de Diseipina PNP’ Cajamarca, ‘esueive dictar medida preventva en la modaldad de Separacién Temporal del Cargo contra ol Teniente PNP Willam Judson Vivanco Canalo. Pégna2 0918 16 a 24 22 23 MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL ‘Segunda Sala RESOLUCION N° 475-2019-IN/TDP/2°S Del informe de! Organo de investigacién La etapa de investigacién culmin6 con la emisién del Informe Administativo Disciptnaro N" 071-2016-1G PNPIDIRINV.OD-CAJAMARCA, del 12 do agosto {e 2019 (folios 226 a 288), conciuyendo que ol investigado habia incurido en la infraccién Muy Grave MG-39 00 la Ley N° 30714. De a Resolucién de Sancién La inspectoria Descentralizada PNP Cajamarca, mediante Rescluciin N’ 190- 2018-IGPNP-DIRINVIID-PNP-CAJAMARCA, dal 4 do octubre de 2019 (folos 247 a 262), resolv lo siguiente: ae THRRGEION [BESSON | sANEION[-WORMICREON | De la remisién del expediente administrative diseiplinario Modiante Ofcio N* 2541-2019:IGPNPISECIG, del 6 de noviembre de 2019 (foo 266, la Inspectoria General PNP remiis cn consulta el exzediente a este “Tribunal de Disciplina Poti MARCO LEGAL Y COMPETENCIA De conformidad con lo dspuesto en ol articulo 22° de la Ley N* 30714, et “Tribunal de Discipina Policia ejrce la facultad dsciplnaria sancionadora para infracciones graves. y muy graves, en ol marco de un procedimiento| ‘adminisratvo dscipinario, ‘Considerando fa fecha de comision det hecho Imoutado ls investigadosy a fecha en que se inci el procedimiento administravo ciscipinario,corresponde ‘picar las normas sustantivas y procedimentales establecdas on la Ley N° £30714, Ley que roguia el Rébgiman Discplnario de la Policia Naconal del Peri, De otro lado, de conformidad con lo dispuesto en at numeral 3 del aticulo 49) do la Ley NP 0714, el Tribunal de Discipina Policia, tee como una de sus eS24 33. MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIA ‘Segunda Sala RESOLUCION N° 475-2019-IN/TDP/2°S funciones resolver en consulta las resoluciones que no hayan sico apeladas, ‘quedando facutado para aprobar las resolucones de. primera instanca, agotando la via administatva, 0 decarar a nulldad cela misma, deblendo en ‘este caso, el Grgano de investgacién emir nuevo pronunciamient, En atencién aia normativa indcade, corresponde a os'e Tribunal resoWer on ia de consulta, la absolucién del Toniente Willam Judson Vivanee Cane por la infraccién Muy Grave MG- 39 dela Ley N° 3074 ANALISIS DEL CASO La inraccion Muy Grave MG-39 imputada:Faltar por més de Solas calendario ‘en forma consecutva a su unidad, sin causa justfcada’, so configura con los siguientes presupuestos: «@) Eletectivo pola alto mas de 5 dias calendario en forma consecutva a su Unica. ) Las falas se produzcan sin causa jstiicada, En cuanto al primer supuesto, obra an autos a Orden de Comisién del 2 de mayo de 2019, modianto la cual se dspone que el investigada se constya a la Region PNP Cajamarca, a fin do asistr a una reunion de comand para el 223 de mayo de 2019 (olio 36), teniendo en cuenta que a reunién mencionada ‘sollevaria on la Comisaria Sectoral Chola el administrado regit® su legada len ccha dependencia pola ol 28 de mayo de 2019, regstanda de igual modo ‘Su retomno a su unidad en dicha fecha, alas 18:55 hovas (flo 36 vse). ‘Asimismo, mediante Orden TelefOnica N’ 121-201941 MACRO REGPOL. LAMREGPOL-CAUIDIVOPUS/COMSEC-CH-ARH, del 27 de mayo de 2019, ((olo 69), el Comandante PNP Luis Carin Arevalo, Comisaro Sectoral PNP. Chota, cispone al Jefe de la Comisaria Rural PNP Wiracosta, informe sobre la situacin actual del investigado, toda vez que desde su retorno au Unidad 23.do mayo de 2019, a horas 18:55, no ha reciide camunicacioy teeténica dando cuenta de su reincorporacién ala Comisara ural tad Siendo asi, por Comunicacién teleténica N* 04-2019-REGPOL-CAWICS PNP. CHOTA-CRPNP-MIRACOSTA, del 27 de mayo de 2019 (lalo 64) y ‘Comunicacin telefOnica N* 05'2010-AEGPOL.-CALICS,PNP CHOTA-CRPNF- MIRACOSTA, del 28 de mayo de 2019 (loo 65), el ST! PNP Lu Préxedes Piga 4609or, MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL ‘Segunda Sala RESOLUCION N° 475-2019-IN/TDP/2°S Torres Calderén®, Jofe encargado de la Comisaria Rural PNP Mirecosta, Informé que desconece la siuacion actual delinvestgado, 35. Ademés, por Nota Informativa N" 007-19-FRENPOL-DIVOPUS CAJICOMSEC- CCH-AREHUM, del 29 de mayo de 2019 (oto 8) ol Comisaro Sactorial PNE Chota, sais que hasta las 08:00 horas del dia mencionado, el acministrado noha cumplido con reincorporarse a su Unidad; pasterrment, mediante Nota Ifomatva W008 18FRENPOL-DIVOPUS CICOMSEC-CHAREHUM, ce la. misma fecha (foo 10), puso en conocimiento que et investijado so h relncorporado a su Unidad, asumiondo sus funciones de Comisario, 3.6. Conforme la documentacin dotalada, se tiene que el investigado faé a su \unidad potcial la Comisaria PNP Miracosta, desde el 24,25, 26,27, 28 y hasta las 15:00 horas del 29 do mayo de 2079, periodo matena de mutacin, en ‘consecuencia, estando a lo sefalado, so encuentra acredtido el primer Supuesto de a infraccién, quedando por analiza’ sas falta a su unidad fueron injustiicadas, conforme lo exge ol segundo supuesto del tipo inractor. 13.7. Ahora bion, do autos so observa que con la inalidad de justifiear el motivo por cua no se relncororé a su Unidad, a Comisara Rural PNP Miacosa, ol 24 {de mayo de 2019, esto es, después de culminada su comision de servicos ol 223 de mayo de 2019 en la Comisaria Sectoral PNP Chota, el investigado sofalé on su deciaracién del 11 de junio de 2019 (folios 32 a 35), que al ‘cuiminar la reunion del 23 de mayo de 2018 le solicit al Jofe Sectoral PNP Chota sio posia apoyar con aigin patrullero para trasladarse asu Comisaria, ‘dobido a que desde Chota hasta Miracosta no existe movildad sin embargo, no 88 fe facit6 ninguna movildad pola, por lo que, two que aingrse & Chiclayo donde podia encontrar transporte para vasladarse a Mracosta, 3.8. Estando a ello, afin do vorlicar si exsto alguna ruta do transporte desde la ‘Gudad de Chota a Miracosta, se soli informacion al Gobierra Regional de (Cajamarca, dando cuenta por Ofco N° 457-2019-GR.CAWIDATC, del 18 de junio de 2019 (foo 120), que con relacién ala ruta de Chota a Miracosta, no tienen informacion respeco al tipo de vehiculs que crculan para cicha rua, ni {ol estado actual de las vias vecinales; por lo que estando alo informado, se creda le dicho por el investigado respocto ala dficutad de obtener transporte para realizar un viaje directo de Chota a Miracosta, or ello, vo conveniente viajar a Chiclayo. 3.9. Ahora bien, encontrandose en la cudad de Chiclayo, ol invastigado se constiuys 2124 de maye de 2019, alas 18: 30 horas, ala Comisaria PNP Liatas Castro "nombre complete ave se eet es declan brane foe 20 dl Reporte de nermacisn esol Pégina s de93.10. e392 3.13. 3.14, MINISTERIO DEL INTERIOR ‘TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL ‘Segunda Sala RESOLUCION N° 475-2019-IN/TDP/2°S Lubicada en Chictayo, fin de rendi su declaraién, en atencién a una denuncia Peendiente por rabo, del cual habido sido vicima el 10 de mayo de 2019, onforme se adverte de la orden de ctacion polial (oto 163) y do la ‘eciaracion mencionada (fos 154 a 155), Asimismo, el 26 de mayo de 2019, ol investigado voWvi6 a cencurrr a ta CComisaria PNP Litas Castro, a fin de levarse a cabo la inspecsin técnica Policia, conforme se cbserva del acta de dleha fecha (to 158). ‘Aunado a ello, en Chiclayo, el administrado prosenté problemas de salud conforme se adverte del Certiicado Mico N" 1877243 (oo 160) emi por doctor Humberto Hueras de los Santos, quion le otorgé descenso médica el 25 al 27 de mayo de 2018, por presentar fuerte sis Ge asma bronguial y broncopulmonar; ademas, dicho mécico expidé el Informe Médico respective (ole 163). ‘Se debe precisar, que ol Corticadoe Informe Mésica mencionadks, han sido remitdos a la. Sanidad PNP Chiclayo, para su respectiva_convalidacion, conforme se observa dol Ofico N° 056.2019-FRENPOL-CAJDIVOPUSICS: CCHICR-PNP.MIRACOSTA>D”, susrito por el Jefe encargado dela Comisaria PNP Mracosta (flo 159). Por cto lado, en su descargo, el investigado (oo 126 a 137) cela que para trasladarse de Chiclayo a Miracosta, solo existo un camién que realza dena ruta de transporte y que el 26 do mayo de 2019 sutris despertectes macdnicos, 'por lo que, estuvo en reparacién hasta el 28 de mayo dal aio en curso: es por ‘elo, que Se presenté a la Macro Region de Chiclayo, a fin de controlar su ppermanencia,indicando que reternaria a su Unidad el 29 de mayo de 2019, El investigado, afin do acrecitar ios inconvenientes del vebioulo. en el cual Viajria para el retomo a su Unidad, adjunta la. Declaracién Jurada do! propietaro y chofer del camién de transport, Eladio Torres Femi (folo ‘64), quien sofia: "cia 26 de mayo del presente ano, en etcunstancias que retomaba de Miracosia a Chiciayo manejando mi camién de Placa MaN759, ‘marca Misubish, modelo Fuso, haciendo servic de transporte de pasajeros, al legal altura de Huallangs, mi vehiculo empazs a tall los ergranajes do la corona, motive por el cual ef dia siguiente 27 de mayo, lo evo a reparar ssacdndolo del taller ol cia 28 de mayo, después de verficar su normal funcionamiento y ef dla 29 de mayo a una hora de la mafans, retome a ‘Miacostallevando pasajoresy carga, asimismo hago de conccimisnto que i \ehiculo es el unico medio de transporte de pasajras de Chiclayo 3 Miracosta _Y wcoversa en cuyo recor empleo un promecio de nueve horas de vj.” Pigina 6 doo348, 3.16. [MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL. ‘Segunda Sala RESOLUCION N? 475-2019-IN/TDP/2*S |Asimismo, dela Nota_Informativa N° 038-19-SEGMACRPLIREGPOL LAMBAYIUNIADM-ARH.C ((oio 6), suscrta por el Jefe de la Unidad de ‘Acministvacion de fal Macro Fegién Poli Lambayeque, se observa que el investigado se consttuyé a dicha macro regién el 28 de mayo de 2018, donde ‘see nailed para que 62 reincorpae a su Unidad al término de distancia. Elinvestigado refiere en su declaracién del 11 de unio de 2019 ifoios 32 a 85) ‘que el cla 23 de mayo de 2019, luego de culminar la comisidn, le solct6 al {Comandante PNP do Chota movildad para poderse trasladar ¢ su Comisaria pros inconvenientes de distancia y fala de medios de transporte, 1 cual le {ue negad, indicéndole que tetomaria por la cluded de Chiclayo y ‘provecharla Su viaje para gestionar la obtencién del Cheque de Fondo Rotatoro. Por otro lado, el Teniante PNP Willam Judson Vivanco Canelo, reorehaberse ‘estado. comunlcando constantemento con el ST1 PNP Luis Prixedes Tores Calderén, encargado de la Comisaria PNP Miracosta, quien inicialmente al rend su dectaracion el 3 de junio de 2019 negé haberse comsnicado con ét (dolos 17 a 19}, paro posteriormente, en su ampiacion dl 5 do agosto de 2019 {oles 220 a 221), lo reconoce en parte, al admit que s{hubo comunicacion pero que no contest, siondo que el ocial PNP investigado asevera que exist ‘Camunicaién con el eferido subi, quien sabla desu situacin en Chiclayo Yylo demuestra conf consulta de dtale de lamadas del teéforo celular Caro 993499783 que ests a nombre de la sefiora madre del nvestigaco, al telefono del $71 PNP Luss Praxedes Torres Calderon, N° 879217118, en el que seregsta > £128 de mayo de 2018, a horas 18.42, anos de viajar a Chiciayo, se ‘comunieé can el efecto pola a su nimeroteleténico indicado. > E125 de mayo de 2019, a horas 10:46:58, con una duraciin de 0:00.40, > El 26 de mayo de 2019, a horas 01:08:30, con una duraciin de (00020, a horas 01:18:48 pm, con una duracidn de 00:0:03 ya horas (01:20108 pm con una duracén de 00:01:56. > E126 de mayo de 2019, a horas 06:24:46 pm., con una duracén de 000153, > E127 de mayo do 2019, a horas 02:17:52 pm, con una duracion de 0000126, Del mismo modo, el ST! PNP Luis Prixedes Torres Calderén también To lamé a su colua Pagina 7 8‘MINISTERIO DEL INTERIOR ‘TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL, ‘Segunda Sala RESOLUCION N° 475-2019-IN/TDP/2*S > £125 de mayo de 2019, a horas 21:34:34, con una durcién de 00-46, > E126 de mayo de 2019, a horas 18:08:68, oon una duracén de 00.46 y {988 mismo aia a hores 18:38:17, con una duraccn de 00.4, > E127 de mayo de 2019, a hores 07:28:36, con una duracsn de 00.42 y ‘el mismo dia, a ras 17:18:11, con una duracién 01.78. Dichos reportes de lamadas telefénicas tanto salentes como entrantes ((oios 170 a 175) nos permiten confrmar a veraicad de to declarado por Clinvestigado, de que se encontraba an constants comunicacin,conforme, lo srilado linoas aba, 3.17, Asimisma, conforme se observa de fa dacumentacén desert, se one que SST1 PNP’ Luls Préxades Torres Calderén encargado de la Conisaria PNP. ‘Miracosta, sabia de a stuacién de su Comisario, por tanto, dado el contenido {Je veracidad de lo manifestado por ol admiisrado, las gestones jdiigencias ‘ealizadas, comprobadas documentadamenta, asi como las diiultades, ¥ limitaciones para su desplazamionto, han justfioado sus inasistncias a Se Unidad, por ende, corresponde aprobar la absolueén materia de consulta, ‘3.18, Por otro lado, se adhverte del Rporte de Informaclén de Perscnal, que ef investigado registra ia stuacién especial de Separacién Tamporal el Cargo a misma que fue impuesta por Resolucén N" 002-2019-/GPNP-DIRINVIOD. PNP-CA, del 18 de junio de 2019 (folios 107 a 116), siendo asi, eslando que este Colegiado aprueta la absolucion del investigad, corresponde levantar la medida preventva de Separacién Temporal del Cargo impuesta al ivestigado <2), pecsion: ‘De conformidad con la Ley N° 87014, que regula el Régimen Discipinario de la Policia Naconal del Peri; SE RESUELVE: PRIMERO: APROBAR la Resolucin N° 190-2019-IGPNP-DIRINV/D-PNP- CAJAMARCA, do! 4 de octubre de 2019, que absuelve al Teniente PAP Willam Judson Vivanco Canelo dela infraccion Muy Grave MIG-29 "Faltar por mds de “las calendario en forma consecutva a su uniad, sin causa usticad xrovsta on la Ley N 307%4. EVANTAR la mecida proventiva de Separacién Temporal del Cargo investigado, conforme lo expuesto on la presente resolueén, Paginas dooMINISTERIO DEL INTERIOR ‘TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL ‘Segunda Sala RESOLUCION N® 475-2019-IN/TDP/2*S- LTERCERO: HACER de conocimiento que esta decision agota la via administatva, ‘eguin io establecido en el articuo 49 dela Lay N® 30714. Regis 2, notfiquese y devulvase ala instancia de orgen correspondiente, Vietor Mariel Roarigues Bu Presidente Pégina 9 deo