Está en la página 1de 58

Lista de piezas de repuesto No.

700005300
Revisión E 12/2017

McQuay

Enfriador centrífugo

WPV
320A - 350A

Última fabricación: 2008

Para encontrar su distribuidor de piezas Daikin Applied, llame al 1-800-377-2787 o visite www.DaikinApplied.com
Contenido

Historial de revisión de la lista de piezas .............................................. .................................................. ................... 3


Leyenda eléctrica ................................................ .................................................. ............................... 4
Nomenclatura
Ubicaciones de las placas de identificación y números de pieza ............................................. .......................................... 5
Placa de datos de la unidad ................................................ .................................................. .............................. 6
Número de modelo: unidad, número de estilo, unidad, número de serie, unidad .................................... ................ 6
Número de modelo: completo .............................................. .................................................. ....... 7 - 8 Caja de control

Componentes de montaje de la caja de control de la unidad ............................................. .......................................... 9


Detalle de la caja de control de la unidad - Hasta el 5/05 ......................................... ............................................... 10 - 11 Detalle de la caja de
control de la unidad MicroTech II - 5/05 y posteriores ...................................... .................... 12-13 Componentes de montaje de la caja de control
del compresor ...................... .......................................... 14 - 16 Cables y sensores .. ..................................................
.................................................. ...... 17 - 19 Motor de arranque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................20
..........................................

Línea de líquido

Válvula de expansión, válvula de bola, mirilla, válvula King, bridas, juntas, juntas tóricas,
Pozo del sensor de la válvula piloto, tubería ............................................ ......................................... 21 - 22 Detalle de la válvula de
expansión ... .................................................. .................................................. ......... 23
Válvulas de condensador y evaporador .............................................. .................................................. ....... 24
Aislamiento ................................................. .................................................. ....................................... 25
Condensador ................................................. .................................................. .............................. 26 - 27 Evaporador ................
.................................................. .................................................. ............. 28 - 29 Compresor

Nomenclatura ................................................. .................................................. ........................... 30


Soportes de montaje y hardware .............................................. ................................................. 31
Válvula Solenoide y Tubería SA / SB de 4 Vías ........................................ .............................................. 32
Línea de drenaje del motor, línea de enfriamiento del motor, inyección de líquido ........................................ ................ 33 - 34 Líneas de succión y
descarga - Succión Victaulics, tuberías, sellos, boquilla de descarga, bridas, válvula Ck ... 35
Ensamblaje de la sección: secciones principales, anillos tóricos, tornillos ....................................... ............................ 36
Extremo delantero— Entrada— Sección: Paletas, pistón, cono, sellos .................................... ....................... 37
Tren de engranajes principal: impulsor, voluta, difusor, filtro de aceite, centrifugado, engranaje de baja velocidad,

Cojinetes de baja velocidad, caja de engranajes y sellos .......................................... .................. 38 - 39 Conjunto de alta velocidad:
piñón, bomba de empuje, cojinetes de alta velocidad, sellos ............... ......... 40 - 41 Engranajes - Alta velocidad (piñón) y baja velocidad
(Bull) ......................... ................................................ 41
Juegos de O'Ring .............................................. .................................................. ................................... 41
Sección del motor: carcasa, mirilla, motor, terminales, sellos, hardware ............... 42-43 estatores, conjunto de rotor / eje
.................................................. ........................................... 44 - 49 Brida de descarga / O 'Anillo, bridas externas,
válvulas, accesorios y tapones ... 50
Caja de terminales del motor ............................................... .................................................. ..................... 51
Bomba de aceite................................................ .................................................. ............................ 52 - 58

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 2
Historial de revisión de la lista de piezas

Revisión Fecha Descripción


05/03 Nuevo
A 5/09 Página 9- Agregue "Panel de interfaz del operador" p / n 330277501. Agregue el cable de alimentación p / n 300040768.
Agregue la nota al pie "*". Agregue una nota al diagrama.
Páginas 10,11- Agregar "Hasta 5/05" al encabezado.
Páginas 12,13- Agregar páginas- dibujo y gráfico para Control Box-MicroTech Detail-5/05 y posteriores. Página 28- Ref # 100 Los
tubos cambian p / n a 330441408.
Página 40- Ref # 561 Cambie la junta tórica p / n a 735073693. Página 44- Ref #
731 agregue la nota al pie 5 a p / n.
Añádase la nota al pie 5: "También se puede utilizar 074608103". Página 56- Ref
# 230 Cambio de perno en U p / n a 330861101.
Página 59- Agregue servicio completo de conjunto de aceite p / n 350147201S y nota al pie 4.
Agregue la nota al pie de página de 4 ". El conjunto completo incluye bomba de aceite y calentadores (Calentador p / n 735041227, cantidad = 2)
B 5/09 Página 19 - Ref # 350 cambie el sensor-sumidero de aceite p / n formulario 071568701 a 330198001.

C 4/12 Página 9: información ampliada para el panel de interfaz del operador.


Página 11 - Información actualizada para los controles de Serial Gateway. Se agregó * nota sobre la caja de control original. Páginas
12 y 13 - Eliminada Ref. 9: Tornillo, Ref. 13: Etiqueta y Ref. 21: Etiqueta del dibujo y la tabla. Página 14: Eliminada Ref. 260 Caja de
control del compresor del dibujo y la tabla. Páginas 15 y 16 - Eliminada Ref. 25, 29 y 33: Etiquetas de dibujo y tabla.

Página 19 - Agregado p / n para Ref. 220: Sensor Well- 3/05 y posteriores. Agregado p / n para Ref. 551: Sensor-3/05

& más tarde. Se agregaron las notas al pie 6 y 7.

Página 20 - Página eliminada: Opciones de comunicación. Las siguientes páginas se han vuelto a numerar.

Página 27 - Se quitaron los cabezales del condensador, el tornillo y la tuerca, p / n. Se agregó una nota para contactar a McQuayParts. Página 29 - Se

quitaron los cabezales del evaporador, el tornillo y la tuerca p / n. Se agregó una nota para contactar a McQuayParts. Página 32- Información corregida para

el kit de instalación. Árbitro. 402 y 408 no incluidos en el kit. Página 34 - P / n agregado para Ref. 320: Valve-Ball- 4/10 y posteriores.

Página 58 - P / n agregado en Ref. 326 para O'Ring-Rotolock Fitting. Página 9- Descripciones


D 17/07 corregidas para Ref. 15, cable de alimentación agregado.
Página 11- Descripción corregida para Ref. 7, era BACnet con RS232, ahora BACnet con MS / TP. Pág. 35- Talla corregida para
Ref. 125 Válvula de retención de descarga, era de 5 ".
mi 17/12 Cubierta: Fecha de última fabricación agregada.

Daikin Applied, 13600 Industrial Park Blvd., PO Box 1551, Minneapolis, MN 55440 (763) 553-5330

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 3
Leyenda eléctrica

Sch. Sym. Descripción Localización


El 1M, los 2M Contactor Inicio
1S, 2S Contactor energizante Inicio
GORRA Condensador Caja de control del compresor
CB Cortacircuitos Caja de control de la unidad
CF Interruptor de flujo del condensador Soporte de lámina de tubo
CR Relé Caja de control del compresor
CS01- CS10 Sensores: controlador de compresor En toda la unidad
CTB1, CTB2 Bloque de terminales Caja de control del compresor
DIST / ISO Dist. & Interruptor de flujo del Caja de control de la unidad
EF evaporador del tablero de aislamiento Soporte de lámina de tubo
HORA Relé Caja de control del compresor
LR Relé Caja de control del compresor
MCR Relé de control del motor Panel de inicio
OITS Interfaz del operador Pantalla táctil Sobrecarga de la

OL bomba de aceite Panel de control del compresor


OP Contactor de bomba de aceite Panel de control del compresor
pC02 Controlador principal Caja de control de la unidad

PHP1 Transductor de alta presión Boquilla de descarga


RES Resistencia de transición Inicio
SA / SB Convertidor de señal de solenoide de velocidad Caja de engranajes del compresor
CAROLINA DEL SURde paleta de 4 vías Caja de control del compresor
T1, T2, T3 Transformador de control principal Inicio
TR Relé de sincronización Inicio
TRP Protector de resistencia de transición Inicio
US02- US10 Controlador de unidad de sensor En toda la unidad
UTB1 Bloque de terminales de control de la unidad Caja de control de la unidad

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 4
Nomenclatura
Ubicaciones de las placas de identificación y números de pieza

Placa de datos de la unidad


pn: 070191901

Vista desde un extremo

Placa de datos del compresor


pn: 071583501

porator
un plato
719813601
l 8/03)
330528601
3 y posteriores)

Condensador
Placa de datos
pn: 719813601
(hasta el 8/03)
pn: 330528601
(8/03 y posterior)

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 5
Nomenclatura
Placa de datos de la unidad

Número de modelo: unidad

WPV 320 A

Modelo de unidad Siempre A


WPV = Enfriador centrífugo de compresor único refrigerado por agua

Capacidad de la unidad
320 = 300 a 320 toneladas nominales 350 =
330 a 350 toneladas nominales

Número de estilo: unidad

E 923456 010

Siempre "E"

Número GO de 6 dígitos GO Número de artículo

Número de serie - Unidad

STN U 01 05 048

Abreviatura de identificación de planta Número de serie


STN = Staunton (secuencia de construcción)

Mes de fabricación
U = Unidad
01 = enero 07 = julio

Año de manufactura 02 = febrero 08 = agosto


02 = 2002 03 = marzo 09 = septiembre
03 = 2003 04 = abril 10 = octubre
04 = 2004 05 = mayo 11 = noviembre
05 = 2005 06 = junio 12 = diciembre
06 = 2006
07 = 2007
etc.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 6
Nomenclatura
Número de modelo: completo

WPV 320A AZ 35B 2LA 0450 2LAYYY 1370 A 3 DY 2LEMBA 2RYYSYYY


Codigo: 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Y 1 V 0320 UYY 0 A 250 0215 YY METRO


Código: 13 14 15 dieciséis17 18 19 20 21 22 23 24 25

1. Tipo de modelo
WPV = Enfriador centrífugo enfriado por agua

2. Tamaño de la unidad
320 = 300 a 320 toneladas nominales 350 =
330 a 350 toneladas nominales

3. Código de relación de engranajes (código de velocidad)


A2, AY, AZ

4. Potencia / voltaje del motor


primeros 2 dígitos = caballos de fuerza, tercer dígito = voltaje 60 Hz.
Codigos
23 = 230HP 25 = 250HP 29 = 290HP 31 = 300HP 32 = 320HP 34 = 350HP 35 = 350HP 40 = 400HP 41 = 400HP 50 Hz. Codigos

23 = 242HP 25 = 265HP 29 = 292HP 31 = 292HP 32 = 340HP 34 = 333HP 35 = 333HP 41 = 375HP 60 Hz. Codigos

N = 200V B = 208V P = 220V V = 230V 4 = 400V A = 440V R = 460V S = 480V D = 575V Q = 416V 50 Hz. Codigos

E = 220 V Y = 346 V F = 380 V G = 400 V K = 415 V H = 440 V Z = 500 V

5. Descripción de la cabeza del evaporador

primer dígito = Número de pases de agua: 2


segundo dígito = Ubicación de la boquilla de entrada: L = Izquierda R = Tercer dígito

derecho = Tipo de boquilla: A = Victaulic

6. Temperatura del agua de salida del evaporador


El código se muestra en décimas de ° F
(ejemplo 0450 = 45.0 ° F)

7. Descripción del cabezal del condensador

primer dígito = Número de pasos de agua: 2 segundo dígito =


Ubicación de la boquilla de entrada: L = Tercer dígito izquierdo = Tipo R = Derecha

de boquilla: A = Cuarto dígito Victaulic = siempre Y

quinto dígito = siempre Y sexto


dígito = siempre Y

8. Temperatura máxima del agua de salida del condensador


El código se muestra en décimas de ° F (ejemplo 1370 = 137.0 ° F)

9. Revisión del modelo de condensador


A = Revisión A

10. Válvula de expansión principal / válvula piloto


primer dígito = Válvula de expansión principal: P = 800 ton TXV; Q = 550 ton TXV segundo dígito =
Válvula piloto: B = 9 ton

11. Opciones de controlador


primer dígito = Tipo de control: 2 = MicroTech II segundo dígito
= Tamaño: L = Grande
tercer dígito = Idioma: E = Idioma inglés Cuarto dígito =
Instrumentos: M = Módem; Y = Ninguno
quinto dígito = Comunicaciones: B = BACnet; E = BACnet con ethernet; L = LonWorks; M = MODBUS; P = puerto serie con módem;
S = puerto serie (RS232)
sexto dígito = Caja: A = NEMA 1

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 7
Nomenclatura
Número de modelo: completo
Continuado
12. Opciones iniciales
primer dígito = Tipo de motor de arranque: 2 = Estrella-triángulo cerrada; 6 = Segundo dígito de
estado sólido = Caja: R = 72 "Tercer dígito montado en terminal alto = Medidores: Y = Ninguno

cuarto dígito = Desconectar: Y = Ninguno


quinto dígito = Condensador de protección contra sobretensiones: S = Condensador contra sobretensiones montado en la caja de
arranque Sexto dígito = Protección contra rotación / pérdida de fase: Y = Ninguno
séptimo dígito = Protección contra fallas a tierra: Y = Ninguna octavo dígito =
Equilibrio de carga: Y = Ninguna

13. Embalaje
1 = Patín de madera estándar; 2 = Abrir caja de exportación; 3 = Caja de exportación totalmente cerrada; 4 = Bolsa de envío con patín de madera
5 = Bolsa de envío solamente; 6 = Bolsa de envío con caja de exportación totalmente cerrada; 7 = Bolsa de envío con caja de exportación abierta; Y = Ninguno

14. Pruebas
1 = Prueba de rendimiento estándar de fábrica
2, 9, A, B, C, D, E, F, G, H, J, Q, S = Varias pruebas de testigos
3, 4, 5, 6, 7, 8, K, L, M, N, P, R, T = Varias pruebas de rendimiento certificadas Y = Ninguna

15. Listado de aprobaciones

A = Aprobación ARI U = UL C = UL canadiense


V = ARI + UL D = ARI canadiense + UL Y = Ninguno

16 toneladas

Toneladas reales

17. Inicio
Y = Exportar- Sin inicio U =
Inicio nacional
7 = Startup canadiense

18. Garantía laboral


Y = 1 año para piezas y mano de obra

P = 1 año, solo piezas

19. Garantías extendidas


Y = Ninguno

C = Piezas extendidas de 1 año; D = Piezas extendidas 1 año + Mano de obra; E = Piezas extendidas de 2 años; F = Piezas extendidas 2 años + Mano de obra; G = Piezas extendidas de 3 años; H =
Piezas extendidas 3 años + Mano de obra; J = Piezas extendidas de 4 años; K = Piezas extendidas 4 años + Mano de obra; (L a S se aplican solo al compresor / tren de transmisión)

L = Piezas extendidas de 1 año; M = Piezas extendidas 1 año + Mano de obra; N = Partes extendidas de 2 años; O = Piezas extendidas 2 años + Mano de obra; P = Piezas extendidas de 3 años; Q =
Piezas extendidas de 3 años + Mano de obra; R = Piezas extendidas de 4 años; S = Piezas extendidas 4 años + Mano de obra

20. Garantía de refrigerante


0 a 5 = número real de años

21. Inicio retrasado de la garantía


A = Ninguno; B = 2 meses; C = 4 meses; D = 5 meses; E = 8 meses; F = 10 meses; G = 12 meses

22. libras de refrigerante


Peso real del refrigerante

23. Amperios de carga nominal


RLA real

24. Aislamiento
primer dígito = Aislamiento de la carcasa del condensador y evaporador:

H = ¾ "Aislamiento de espuma de celda cerrada en la carcasa del evaporador, tubería de succión, entrada del compresor, cilindro del motor + alta humedad
3 = Aislamiento de espuma de celda cerrada de 1 ½ "en la carcasa del evaporador, aislamiento de ¾" en la tubería de succión, comp. Entrada, barril del motor + alta humedad Y = Ninguno

segundo dígito = Aislamiento del cabezal del condensador y evaporador: Y = Ninguno; 1 = Solo cabezales de retorno; 2 = Cabezales de retorno y conexión

25. Motor
R = Estilo de motor # 0747457XX; M = Estilo de motor # 3502188XX; C = Estilo de motor # 3307457XX;

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 8
Caja de control
Componentes de montaje de la caja de control de la unidad

18 27

21
23 22

22 24
24

19 22
25

23

26

15

19
NOTA: Se muestra el panel de interfaz del operador de diseño

dieciséis original. El hardware de montaje es el mismo para todos los


paneles.

18

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Número
15 Panel de interfaz del operador (OITS), original hasta el 5/05 * 071858001 1
Cable, único de 7 hilos, solo hasta el 5/05 * 330367901 1
conector original, original hasta el 5/05 * 330332007 1
15 Panel de interfaz del operador con cables, 12 "beige 5/05 y posteriores * 330277501 1
15 Panel de interfaz de operador con cables VGA y serie, 15 "Panel de interfaz de 5/05 y posteriores * 330276501 1
15 operador beige con cables VGA y serie, 15" Negro 5/05 y posteriores * 330276502 1
Cable, alimentación de 12 V CC con Molex de 4 pines y cable de 2 enchufes, todo el 5/05 y posterior * 300040768 1
serie todo el 5/05 y posterior * 300043345 1
Juego de cables (incluye cables VGA y serie) Cable de todo el 5/05 y posterior * 300043289 1
alimentación con adaptador de CA todo el 5/05 y posterior * 300053912 1

dieciséis Soporte de brazo Assy, beige (incluye pasador giratorio, arandelas y tuerca) Soporte 330815401 1
dieciséis ArmAssy, negro (incluye pasador giratorio, arandelas y tuerca) 330815411 1

18 Montaje en bloque 330406501 2


19 Estante 330329601 1
21 Tornillo 040499041 4
22 Lavadora- Llanura 040500316 12
23 Arandela - Resorte de bloqueo 048164812 8
24 Cierre de ducha 040500213 12
25 Arandela- Nylon 330366101 4
26 Tuerca 040499906 4
27 Tornillo 040499040 4

* Para unidades construidas entre el 1/05 y el 5/05, verifique la unidad en el campo para verificar qué panel está instalado. El panel original tenía
un solo cable, los paneles posteriores tienen 3 cables.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 9
Caja de control
Detalle de la caja de control de la unidad: hasta el 5/05
Diagramas

102

104
106

105

103

101

107

Detalle del módem


(Código 11 = 2LEYPA)

2
dieciséis

4 10

6 5

Detalle de control de la unidad

7 8

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 10
Caja de control
Detalle de la caja de control de la unidad: hasta el 5/05 *
Componentes

Árbitro. Sch. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Sym. Número
1 Caja: sin interruptor de emergencia hasta el 2/03 330406101 1
Caja- Con interruptor de corte de emergencia2/03 y posterior 330406102 Soporte- 1
2 Interruptores 330329701 1
3 UTB1 Bloque de terminales con riel 330407301 1
4 pC02 Controlador- con pantalla 1 330268311 1
5 CB Cortacircuitos 5 amperios SP 735073302 1
6 Cambiar 125 V 071995301 2
7 Puerta de enlace serial
RS 232 Código 28, dígito 5 = P, S Código 330343102 1
MODBUS 28, dígito 5 = M Código 28, 330343101 1
LonWorks dígito 5 = L Código 28, dígito 330343401 1
BACnet con MS / TP 5 = B Código 28, dígito 5 = E 350147407 1
BACnet con Ethernet 350147406 1
8 Placa - Conector de distribución y con conectores 330272602 1
10 aislamiento 330803053 1
dieciséis Interruptor - Corte de emergencia 735004521 1
101 Soporte- Módem Código 11 = 2LEYPA 330421601 1
102 Soporte- Módem Código 11 = 2LEYPA 330421701 1
103 Placa de circuito: módem Código 11 = 2LEYPA 330274501 1
104 Soporte Código 11 = 2LEYPA 070199207 1
105 Juego de cables: módem Código 11 = 2LEYPA 330422001 1
106 Juego de cables: BACnet Código 11 = 2LEYPA 330421901 1
107 Puerta de enlace serie: RS232 Código 11 = 2LEYPA 330343102 1
N/S Conector- Servicio 330406701 1

N / S = No se muestra en el diagrama.
* Esta caja de control se utilizó con el panel de interfaz de operador de diseño original (que está conectado a la caja de control con un cable de siete hilos). Se puede
actualizar un panel de interfaz de operador de pantalla plana de nuevo diseño para su uso con esta caja de control utilizando kit de actualización número de pieza
300040573.

1 El controlador debe programarse antes del envío. Se requiere el número de serie de la unidad y el código de software (ubicado en la etiqueta del controlador) al realizar el

pedido para asegurar la instalación adecuada del software.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 11
Caja de control
Detalle de la caja de control de la unidad MicroTech II: 5/05 y posteriores
Diagramas

dieciséis 10

22
5 6

7
17
8

12

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 12
Caja de control
Detalle de la caja de control de la unidad MicroTech II: 5/05 y posteriores
Componentes

Árbitro. Sch. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Sym. Número
2 Soporte- Interruptores 330329701 1
3 UTB1 Bloque de terminales con riel 330407301 1
4 pC02 Controlador- con pantalla 1 330268311 1
5 CB Cortacircuitos 5 amperios SP 735073302 1
6 Cambiar 125 V 071995301 2
7 Puerta de enlace serial
RS 232 Código 28 = 2LEYYA / 2LEYSA / 2LEYBA 330343102 1
MODBUS Código 28 = 2LEYMA / 2LEMMA 330343101 1
LonWorks Código 28 = 2LEYLA 330343401 1
8 Relé 24 V 330720910 1
10 Conector 330803053 1
12 Titular- Relé 330720911 1
dieciséis Interruptor - Corte de emergencia 735004521 1
17 UCM Tablero- Comunicaciones universales 330275202 1
22 Conjunto - Conector de PC de
ordenador personal 330277301 1
N/S placa única - Servicio 330406701 1
N / S = No se muestra en el diagrama.
1 El controlador debe programarse antes del envío. Se requiere el número de serie de la unidad y el código de software (ubicado en la etiqueta del controlador) al realizar el

pedido para asegurar la instalación adecuada del software.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 13
Caja de control
Componentes de montaje de la caja de control del compresor

Caja de control del compresor

Bomba de aceite
Soporte

Ver detalle
Debajo

10
282

280

Compresor 281
Caja de control
Panel posterior

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Número
10 Soporte- Bomba de aceite 330285601 1
280 Tornillo 3/8 - 16 x 1 330366201 1
281 Espaciador- Nylon . 25 330366101 4
282 Cierre de ducha . 375 040500212 1

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 14
Caja de control
Detalle de la caja de control del compresor
Diagrama

11 12

10
28 5
9
4 3

27

18

1 31

26
17 22
6

15

dieciséis

30 21

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 15
Caja de control
Detalle de la caja de control del compresor
Componentes

Árbitro. Sch. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Sym. Número
1 pC02 Controlador 1 330268311 1
2 Transformador T2 / T3 / T4 120V- 24V 100VA
9/04 y posterior 330720902 3
hasta el 9/04 330278102 3
3 OP Contactor- Bomba de aceite Bobina 4P 331A 24VAC
9/04 y posterior 330720903 1
hasta el 9/04 330278103 1
4 OL Sobrecarga- Bomba de aceite 48DA18AA4 735021501 1
5 Calentador - Condensador de sobrecarga de 735021577 1
6 CTB1 Bloque de terminales con riel 330406202 1
7 GORRA la bomba de aceite - 60 Hz. Disyuntor de 35 MFD 370V 735067401 1
GORRA Condensador- 50 Hz. Unidades 60 MFD 370V 735067403 1
9 CB unidades 6A
9/04 y posterior 330720909 1
hasta el 9/04 330278109 1
10 LR / CR / HR Relé 24VAC 10A
9/04 y posterior 330720910 3
hasta el 9/04 330278110 3
11 Riel de montaje: relés
9/04 y posterior 330720911 3
hasta el 9/04 330278111 3
12 Resortes- Separador de sujeción de 330278112 3
15 relé- Poste de nailon 330406301 10
dieciséis CAROLINA Tablero
DEL SURconvertidor de señal 049264901 1
17 Tablero de guardistor 330343901 1
18 CTB2 Bloque de terminales 330406203 1
21 Tablero - Transductor 3 transductores 071857701 1
22 Cubrir
9/04 y posterior 330720922 1
hasta el 9/04 330278122 1
26 Cojinete 1,5
9/04 y posterior 036561900 1
hasta el 9/04 330342201 1
27 Cojinete 001242600 2
28 Barrera- Eléctrica 330406601 1
30 Kit de conector: transductor 330803054 1
31 Kit de conector: controlador 330803053 1
1 El controlador debe programarse antes del envío. Se requiere el número de serie de la unidad y el código de software (ubicado en la etiqueta del controlador) al realizar el

pedido para asegurar la instalación adecuada del software.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 16
Caja de control
Cables
Diagrama

888

403
402
402A

426

17

552

559 995
998

350 406

551557 750 748


552

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 17
Caja de control
Sensores
Diagrama

748

100

552 557
559
558

557

748 100

551
557
102 220 555
750
80
60 552
557 750 552
100
100

552

350

60 552
352

Sensor de control del compresor


Aplicación del sensor de control de la unidad
Solicitud

Aplicación del sensor Aplicación del sensor


CS01 Presión del cárter de aceite US02 Temperatura del agua de entrada al evaporador.
CS02 Presión del manómetro de alimentación de US03 Temperatura del agua de entrada al condensador
CS03 aceite Evap. Presión refrigerante US04 Temperatura del agua de salida del condensador Temp
CS04 Temperatura del cárter de aceite US05 de la línea de líquido
CS05 Temp. De succión del compresor US09 Temp. Del agua entrante de recuperación de calor.
CS06 Cond. Presión refrigerante US10 Temperatura del agua de salida de recuperación de calor.
CS07 Temp. De descarga del compresor
CS08 % Amperios del compresor (arrancador)
CS09 Temperatura de alimentación de aceite
CS10 Evap. Temperatura del agua de salida.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 18
Caja de control
Cables y sensores
Componentes

Árbitro. Sch. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Sym. Número
17 Panel de interfaz de operador de cable 330367901 7 1
Solo conector 330332007 1
60 Montaje de conductos . 375 " 735048013 7
80 Montaje de conductos . 250 " 735048015 1
100 Núcleo de válvula 026541100 2
102 Pozo del sensor: pozo del sensor del tubo de 070809042 1
220 suministro de aceite hasta el 02/09 070809003 1
Sensor de pozo 4 02/09 al 03/03 047441511 1
Sensor de pozo 6 3/05 y posteriores 330198002 1
350 CS04 Sensor- Cárter de aceite 330198001 1
352 Cable- Sensor CS04 330418501 1
402 Cable, vacío - Calentador de compensación 1 330006706 1
402A Cable, vacío - Calentador de compensación 1 330006707 1
403 Cable- Calentador de bomba de aceite 1 330006741 1
406 Cable- Solenoides 330287403 2
426 Cable de arranque 2 070829981 1
551 CS05 Sensor hasta el 3/03 073007302 5 1
Sensor 3/03 al 3/05 330198001 5 1
Sensor 3/05 y posteriores 330198003 6 1
552 3
Sensor 073007202 8
555 Cable- Sensor CS05 3/03 y posteriores 330418501 1
557 Cable- Transductor 074667502 4
558 HP1 Interruptor: alta presión hasta el 6/03 074796302 1
HP1 Interruptor: alta presión 6/03 y posterior 074796301 1
559 Cable- Interruptor de alta presión 1 070829997 1
748 CS02 / 06 Transductor - Alto 888 410 PSI 071568601 2
750 CS01 / 03 Transductor - Bajo 995 132 PSI 071568501 2
Cable- Guardistor 070829989 1
Cable pLAN- pLAN entre la unidad y el controlador Compr N / S 034248800 **
998 Cable: alimentación entre la unidad y el controlador Compr 330406402 15 pies
Transductor de arranque hasta el 5/03 071583301 4
N / S = No se muestra en el diagrama.
* * Hay dos cables. Cada uno hecho de 15 pies de los p / n mencionados anteriormente.
1 Los cables contienen un racor de 90 ° p / n 000916900 y un casquillo anti-corto p / n 047356401.

2 Consulte la sección Arrancador para conocer todos los cables y componentes de montaje relacionados con el arrancador.
3 CS07, CS08, CS09, CS10, US02, US03, US04, US05.
4 La pasta para la cavidad del sensor es p / n 735026315. La cavidad se usó con el sensor p / n 073007302 hasta el 3/03 cuando se agregó el sensor de temperatura de

estilo nuevo [CS05] p / n 330198001.


5 El cambio del sensor CS05 resultó en una reubicación del sensor. El nuevo sensor está ubicado en el cono de entrada (ilustrado en el diagrama). El

sensor más antiguo (antes del 3/03) estaba ubicado en el codo de succión.
6 A partir del 3/05, el sensor CS05 fue rediseñado para usar un pozo. La ubicación sigue siendo la misma. Del 3/03 al 3/05 no se utilizó ningún pozo.

7 Este cable se utilizó con el panel de interfaz del operador original. El nuevo panel de pantalla plana utiliza un cable VGA y un cable serial que vienen

con el panel.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 19
Inicio
Cables, componentes de montaje

60 51 100

100 426
317

Montaje de cubierta
Vista superior

50

42
41 43 Soporte de ángulo a

Soporte de ángulo Soporte de arranque

al motor de arranque 40 41
42
50
42 20

50 41
40

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.

No. Número
20 Soporte de ángulo 330107901 4
40 Tornillo . 50 X 1,5 735033847 dieciséis
41 Lavadora- Llanura . 50 ZPS 040500311 32
42 Cierre de ducha . 50 ZPS 048164814 dieciséis
43 Tuerca . 50-13 735029505 dieciséis
50 Cierre de ducha Toma de tierra 040500213 32
51 Cierre de ducha . 19 ZPS 040500206 4
60 Tornillo . 19-24 x 0,50 046093802 4
100 Shroud- Terminales 074865604 1
317 Soporte: montaje del motor de arranque 350257302 4
426 Cable: Arrancador a caja de control MicroTech II Cable: 070829981 1
N/S
Arrancador a compresor Terminal 1 074867510 1
348 RLAMax. Motores 074867511 1
399 RLAMax. Motores 074867512 1
460 RLAMax. Motores 074867513 1
696 RLAMax. Motores 074867511 2
N / S = No se muestra en el diagrama.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 20
Línea de líquido
Válvula de expansión, válvula de bola, mirilla, válvula King, bridas, juntas, juntas
tóricas, pozo del sensor de la válvula piloto, tubería
Diagrama

314

313 312

Válvula piloto 308


Detalle de la bombilla 303

304 Conector de presión


338
(ref. # 304) Detalle

300
140
101 82
100 81
80
180

60
307 306

41

200
40 43
220

221
222

41
Vista desde un extremo
King Valve para
241
Detalle del condensador
240
242 260 263
20 262
330 331 254 251
21 261

22

Condensador 23

24

252 253

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 21
Línea de líquido
Válvula de expansión, válvula de bola, mirilla, válvula King, bridas, juntas,
O'Rings, pozo del sensor de la válvula piloto, componentes de la tubería

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Número
20 Adaptador 070760902 1
21 Brida 071992101 1
22 Junta- Brida 735073402 1
23 Tornillo 735033967 4
24 Colador 070977801 1
40 Tubo 350225608 1
41 Codo- 90 ° 041117113 2
43 Tubo 350225624 1
60 Tubo- Línea principal de líquido 1 350146461 1
80 Brida - Entrada del evaporador 070761402 1
81 O'Ring - Tornillo de la brida de entrada del 735043674 1
82 evaporador - Brida de la entrada del evaporador 735033864 4
100 O'Ring 735073633 1
101 Tornillo . 75 x 3,0 735033878 4
140 Válvula de expansión: principal 550 toneladas (Código 10 = QB) 2 330848009 1
Válvula de expansión: principal 800 toneladas (Código 27 = PB) 2 330848005 1
180 Tubo hasta el 10/02 350146403 1
Tubo 02/10 y posterior 070205032 1
200 Válvula de expansión piloto 735048665 1
220 Tubo - Válvula piloto 330183501 1
221 Reductor . 875ODS x .375ODS 041116517 1
222 Tubo - Válvula piloto 330184001 1
240 Soporte - Soporte de tubo 330189301 1
241 Abrazadera- Tubo 040971308 1
242 Tornillo . 19-24 x 0,50 046093802 1
251 Válvula - Líquido principal (King) 3,00 " 735039807 1
252 Tornillo - Válvula King . 62 x 5,0 735033957 4
253 Junta - Válvula King 070199104 1
254 Cap- Válvula King 071556902 1
260 Colador 735030501 1
261 Tubo 070208020 1
262 Válvula de bola 330286004 1
263 Tubo - Válvula piloto 330184101 1
300 Ensamblaje en T 735061434 1
303 Codo - Conector de presión de la bombilla piloto al 90 ° 001276600 1
304 pozo del sensor 070811202 1
306 Montaje- Manga Orificio 070789328 1
307 Montaje- Tuerca Orificio 070789327 1
308 Tuerca abocinada 3 000028600 1
312 Núcleo de válvula 3 026541100 1
313 Válvula Schrader 3 071100801 1
314 Tapa de válvula Schrader 3 032943500 1
330 Válvula de cierre . 375 "Llamarada 735039907 1
Tapa para válvula de cierre Tapa 071556909 1
331 abocinada 000540900 1
338 Pozo del sensor: válvula piloto ubicado en la parte superior del evaporador 735946401 1
1 El tubo contiene una (1) válvula Schrader p / n 071100801, tapa de válvula p / n 032943500, núcleo de válvula 026541100, montura de mirilla

330743301 y tapa de mirilla 330508701.


2 Detalle de piezas en la página siguiente.

3 Parte del conjunto del conector de presión (ref. # 304).

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 22
Línea de líquido
Detalle de la válvula de expansión

Árbitro. Descripción Parte Cant.


155
No. Número
142
Conjunto de válvula - Conjunto de 330848009
válvula de 550 toneladas - 330848005
Detalle de la válvula de expansión
152
141 Cuerpo de 800 toneladas 330501801 1
330848009 / 142 Gorra 330548801 1
330848005 143 Primavera 735036937 1
144 Detener 072960101 1
145 Madre 072960203 1
154
146 Pasador- .69 x .16 735038019 1
147 O'Ring 735043662 2
160 142
148 Anticipo 330501501 1
149 153 152 149 Lavadora 735043447 1
156 150 Pistón
550 toneladas 330501702 1
157 146 800 toneladas 330501701 1
151 Anillo de sello 736017602 2
158
152 O'Ring 735043674 1
153 Tornillo 735033927 6
148 154 Pasador- .88 x .25 735038038 1
145 155 Montaje- Orificio 070789326 1
156 Anillo cuádruple 330549201 2
153
144 151 150 141 157 Gorra 071556916 1
147
143 158 Tornillo 735033233 1
159 Arandela de sellado 735038309 2
160 Lavadora- Llanura 040500308 6

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 23
Válvulas de condensador y evaporador
Válvulas de alivio, válvulas de cierre

331330

20 22

331330

331330

22

20 21

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Número
20 Codo 735031239 2
21 Válvula de cierre 1 "NPT 735039977 1
22 Válvula- Alivio 200 PSI 735045817 3
330 Válvula de cierre . 625 " 735039929 3
Tapa para válvula de cierre Tapa 071556909 3
331 abocinada . 625 " 073243901 3

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 24
Aislamiento
Humedad alta, humedad alta doble

Árbitro. Descripción Especificación Parte


No. Número Cant.

A Aislamiento del evaporador


Capa única de ¾ " 047662050 158 pies cuadrados
Capa doble de 1 ½ " 047662050 305 pies cuadrados
B Aislamiento de la cabeza del evaporador

Capa única de ¾ " 047662050 17 pies cuadrados


Capa doble de 1 ½ " 047662050 36 pies cuadrados
C Aislamiento del cabezal del condensador
Capa única de ¾ " 047662050 13 pies cuadrados

Capa doble de 1 ½ " 047662050 28 pies cuadrados


D Linea de succión 047662050 56 pies cuadrados

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 25
Condensador
Nomenclatura

Placa de identificación utilizada hasta el 8/03 Placa de identificación usada 8/03 y posterior

Número de modelo: condensador

C 22 12 BL 2 RA

Tipo de condensador
Configuración de boquillas
C = estándar S = cabeza partida
A = Victaulic

Diámetro del condensador


22

Longitud del condensador (en pies)


12 Ubicación de la boquilla de entrada
L = Izquierda R = Derecha
Número de tubos del condensador

B = 300

Tipo de tubo de condensador Número de pases de agua


L = .025 Pared 2

Número de serie: condensador

55 A 01750 01

Revisión de ingeniería
Identificación de plantas
5 = Staunton Número de serie

Año de manufactura Mes de fabricación


2 = 2002 3 = 2003 A = enero G = julio
4 = 2004 5 = 2005 B = febrero H = agosto C =
6 = 2006 7 = 2007 marzo J = septiembre
D = abril K = octubre
E = mayo L = noviembre
F = junio M = diciembre

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 26
Condensador
Mirilla, bridas, cabezas, juntas, tubos
Diagrama y componentes

Vista frontal Vista desde un extremo

355 La válvula de cierre** 355 Conexión


Regreso
Cabeza***
Cabeza***
Apagar
Válvula*

Rey 110
Válvula*
116 100
Válvula King *

* Ver sección de línea de líquido


* * Ver Evap & Cond. Sección de la válvula de alivio
* * * Para identificar los números de pieza del cabezal, comuníquese con
Daikin Applied con el modelo de la unidad y el número de serie.

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Número
100 Tubos 330441408 300
110 Vista 350229501 1
116 Brida- Línea de líquido 071580601 1
355 Empaquetadura 1 070304604 2
N / S = No se muestra en el diagrama.
1 Las juntas para cabezales de condensador se venden en dos partes. La junta en sí es el borde que encaja entre el cabezal y la placa del tubo del condensador. Los
cabezales de 2 pasadas usan la junta más un canal en U que está pegado a la llanta y encaja sobre los deflectores que separan las pasadas. Cada junta de cabezal de
conexión requiere 3 'de Número de pieza del canal en U 070189802. El adhesivo del canal en U es el número de pieza 735026371.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 27
Evaporador
Nomenclatura

Placa de identificación utilizada hasta el 8/03 Placa de identificación usada 8/03 y posterior

Número de modelo: evaporador

E 26 12 BE 2 RA

Configuración de boquillas
Evaporador A = Victaulic

Diámetro del evaporador Ubicación de la boquilla de entrada

26 L = Izquierda R = Derecha

Longitud del evaporador (en pies)


12 Número de pases de agua
2
Cantidad de tubos del evaporador

B = 226

Tipo de tubo de evaporador


E = .025 espesor de pared

Número de serie: evaporador


54 A 01750 01

Revisión de ingeniería
Identificación de plantas
Número de serie
5 = Staunton

Año de manufactura Mes de fabricación


2 = 2002 3 = 2003 A = enero G = julio
4 = 2004 5 = 2005 B = febrero H = agosto C =
6 = 2006 7 = 2007 marzo J = septiembre
D = abril K = octubre
E = mayo L = noviembre
F = junio M = diciembre

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 28
Evaporador
Mirilla, brida de línea de líquido, cabezas, juntas, tubos
Diagrama y componentes

Pozo del sensor * Válvula de cierre **


355 355
Regreso
Conexión
Cabeza***
Cabeza***

116
Apagar
* Ver sección de línea de líquido 110
108 Válvula **
* * Ver Evap & Cond. Sección de la válvula de alivio
* * * Para identificar los números de pieza del cabezal, comuníquese con
Daikin Applied con el modelo de la unidad y el número de serie.

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Número
N/S Tubos 073238590 226
108 Bloquear apagado- HGBP Herramienta de servicio 330616401 1
110 Vista 350229501 1
116 Brida- Línea de líquido 350236201 1
355 Empaquetadura 1 070304605 2
N / S = No se muestra en el diagrama.
1 Las juntas para cabezales de evaporador se venden en dos partes. La junta en sí es el borde que encaja entre el cabezal y la placa del tubo del evaporador. Los

cabezales de 2 pasadas usan la junta más un canal en U que está pegado a la llanta y encaja sobre los deflectores que separan las pasadas. Cada empaquetadura

del cabezal de conexión requiere 3 'de Número de pieza del canal en U


070189802. El adhesivo de canal en U es el número de pieza 735026371.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 29
Compresor
Nomenclatura

Número de modelo: compresor

CE 079 L AZ 35 B

Voltaje del motor


Ver sección de compresores
Compresor Mesa de motor

Potencia del motor


Tamaño del impulsor
Ver sección de compresores
079 = 7,9 "
Mesa de motor

Tipo de impulsor Código de relación de engranajes

L Ver sección de compresores


Tabla de engranajes

Número de estilo: compresor


0 923456010 FR01
Siempre 0
Compresor
Unidad GO No.

Número de estilo del motor

El número de estilo del motor es el número de pieza. Consulte las páginas siguientes para obtener
una lista de motores, estator y rotor / ejes.

Número de serie: compresor


55 A 01750 01

Identificación de plantas
5 = Staunton Revisión de ingeniería

Número de serie
Año de manufactura
2 = 2002
3 = 2003
Mes de fabricación
4 = 2004
A = enero G = julio
5 = 2005
B = febrero H = agosto C =
6 = 2006
marzo J = septiembre
7 = 2007
D = abril K = octubre
etc.
E = mayo L = noviembre
F = junio M = diciembre

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 30
Compresor
Soportes de montaje y hardware

Compresor

302

50

61
62

302

60

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Número
50 Cierre de ducha . 625 ZPS 040500214 4
60 Tornillo . 625 x 2,0 735033862 4
61 Lavadora- Llanura . 625 ZPS 040500312 4
62 Cierre de ducha . 625 ZPS 048164815 4
302 Soporte- Compresor 350303503 1

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 31
Compresor
Válvula solenoide y tubería de 4 vías SA / SB

406 401 409

410 403

402
408 Cierre de paleta
Puerto del interruptor

417

407

400

406

405

404 418
421

405
420
422
419 404
406

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Número
400 Interruptor de presión diferencial 071896001 1
401 Conector de mamparo de válvula SA / SB 073221501 1
402 solenoide de 4 vías 070789301 2
408 Codo: hilo recto de 45 ° 070789337 1

Kit de instalación - Válvula de 4 vías 070789101


El kit incluye:
403 Tuerca 070789302 2
404 Tee 070789303 2
405 Conector recto 070789304 2
406 Conector de codo 070789306 3
407 Giratorio: hilo recto 070789336 1
409 Perno- Soporte de montaje 070789002 2
410 Soporte de montaje - Conjunto de tubo de válvula 070789003 1
417 de 4 vías - Suministro 070789102 1
418 Conjunto de tubo de drenaje 070789103 1
419 Conjunto de tubo: retorno 070789106 1
420 Conjunto de tubo - Conjunto de tubo abierto de 070789105 1
421 paleta - Conjunto de tubo de interruptor de 070789104 1
422 cierre de paleta 070789107 1

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 32
Compresor
Línea de drenaje del motor, línea de enfriamiento del motor, inyección de líquido
Diagrama

422421420
423

424 442

444

520 440
442

480 460
221222
443
220
500
Detalle del tubo
240
(ref. # 440)

260
501
242
Inyección de líquido 241

Línea de enfriamiento del motor 280 361

300 360

320

340
Línea de drenaje del motor

42
Motor Drai n Conexión
41 40 Detalle
20 21
60

24
80
81

100

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 33
Compresor
Línea de drenaje del motor, línea de enfriamiento del motor, inyección de líquido
Componentes

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Número
20 Montaje- Manga 070789315 1
21 Montaje- Tuerca 070789309 1
24 Tubo de drenaje del motor 350260901 1
40 Brida - 2 pernos 074614801 1
41 Junta tórica Brida de 2 pernos 735073629 1
42 Tornillo Brida de 2 pernos 735033846 2
60 Tubo de drenaje del motor 330194801 1
80 Filtro deshidratador 021057422 1
81 Buje- Filtro secador 1,625 ODM x 1,375 ODS 041116717 2
100 Tubo, drenaje del motor, brida inferior 330195201 1
220 735414015 1
221 Junta tórica 070194913 1
222 Tornillo 735017345 2
240 Tubo- Refrigeración del motor 330184501 1
241 Tubo- Refrigeración del motor 330184401 1
242 Tubo- Refrigeración del motor 1 350146425 1
260 Chequeo de las valvulas 735040332 1
280 Filtro deshidratador 735028827 1
300 Montaje de tubo 1 350146430 1
320 Válvula- Bola hasta el 10/03 036526904 1
Válvula- Bola 10/03 al 4/10 330286054 1
Válvula- Bola 4/10 y posterior 330286004 1
340 Tubo- Refrigeración del motor 330182801 1
360 Abrazadera- Filtro secador 074674101 1
361 Abrazadera para secador de tornillo . 25 x 0,75 735032782 1
420 Brida 070275701 1
421 O'Ring- Brida 735043687 1
422 Tornillo- Brida 735033846 2
423 Tubo 330108801 1
424 Reductor 041116518 1
440 Montaje de tubo 350361701 1
442 Tubo 070209028 1
443 Colador 735030528 1
444 Válvula de solenoide 735048469 1
460 Tubo 330196101 1
480 Válvula- Bola 330286005 1
500 Tubo 330196301 1
501 Tubo 330196401 1
520 Aislamiento 735046105 1 pie
1 El conjunto del tubo (todos los tamaños) tiene un cuerpo de válvula Schrader p / n 071100801, núcleo p / n 026541100 y tapa p / n

032943500.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 34
Compresor
Líneas de succión y descarga Succión Victaulics
y tuberías, sellos Boquilla de descarga, bridas, válvula
de retención
Diagrama y componentes

881884885

820
86 80
84
91A
88
880
91 90
882

89 89A 22 127 125 126

128

130

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Número
22 Tuerca- Válvula de retención de descarga . 75-10 735029608 dieciséis
80 Tubería- Succión P040SFBEAA 1
84 Codo 735031364 1
86 Tubería- Succión P028SFEEAA 1
88 Codo 735031329 1
89 Acoplamiento, Victaulic- 10 " 1 070193902 1
89A Junta - Acoplamiento de 10 " 070194002 1
90 Tubería- Succión P030SFBEAA 1
91 Acoplamiento, Victaulic- 10 " 1 070193902 1
91A Junta - Acoplamiento de 10 " 070194002 1
125 Válvula - Verificación de descarga 8" 735040319 1
126 Junta - Brida de válvula de retención de descarga 070199012 2
127 735031835 1
128 Tubería de válvula de retención de descarga de 735033974 8
130 tornillo, descarga P106RHAAAA 1
820 Boquilla- Descarga 070531701 1
880 Válvula de cierre 735039947 1
881 Tee 070229302 1
882 Gorra 001106100 1
884 Acoplamiento 735044212 1
885 O'Ring- Acoplamiento 735073639 1
1 El acoplamiento incluye junta.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 35
Compresor
Montaje de sección
Secciones principales, juntas tóricas, tornillos

Carcasa del motor

801

803

867

857

Parte delantera

865 Fin

Equipo de casa

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Número
801 Tornillo . 37 x 1,75 735017347 36
803 Tornillo - Caja de engranajes . 37 x 1,75 735017347 20
857 Pin- Alineación 735068009 2
865 O'Ring 735043626 1 1
867 O'Ring 735073648 2 1
1 Incluido en el kit de juntas tóricas de la carcasa del motor de 15 "p / n 350306205K.
2 Incluido en el kit de anillos tóricos de la caja de engranajes p / n 350306204K.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 36
Compresor
Extremo delantero— Entrada— Paletas de
sección, pistón, cono, sellos

276 275
271
Cono 3/03 y posterior (Plug /
O'Ring agregado)

203 220
223
220
236

221
202
203
224
222
226 226C

204
220
202

226B

226A
Cono antes del 3/03
205
236

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Número
202 Anillo cuádruple 735073407 1 2
203 Anillo cuádruple 735073408 1 2
204 Anillo cuádruple 735073409 1 1
205 O'Ring 735073647 1 2
220 Cono 350145201 2 1
Cono de tornillo 735036478 4
Pasador - Cono . 125 x 0,25 735038036 2
221 Pistón 071459301 1
222 Sello- Impulsor 735233101 1
223 Anillo- Retenedor 735235702 1
224 Anillo- Retenedor 735049818 1
226 Montaje de paletas Incluye paleta, arandela, cojinete 070796611 11
226A Solo veleta 070529201 11
226B Solo rodamiento 735017205 11
226C Lavadora solamente 735043456 11
236 Tornillo . 37 X 1,5 735017346 dieciséis
260 Enchufe con O'Ring 3/03 y posteriores 735017102 1
271 Voluta 070551201 1
275 Difusor- Frente 073188001 1
276 Tornillo . 25 x 0,625 735034976 4
1 Incluido en el kit de juntas tóricas del extremo delantero n / p 350306202K.
2 El cono de entrada se modificó el 3/03. El sensor CS05 ahora está insertado en este cono (antes del 3/03 se insertaba en el codo de succión).

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 37
Compresor
Tren de engranajes principal
Impulsor, voluta, difusor, filtro de aceite, centrifugado, engranaje de baja velocidad,
Cojinetes de baja velocidad, caja de engranajes y sellos
Diagrama y componentes

509
507
550 532

535
525 526 571

549
501 552
524 551

521
523 568
527A 593
544

575 534 1

527B
554 574
574
561
500
562
533 506
511 527C
536

528 592
595

571

569 564 588


594
532 550 505
520
591596

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Número
1 Ensamblaje de alta velocidad Detalles en la siguiente sección
500 Impulso 7,9 pulg. De diámetro 350145302 1
501 Montaje de rotor y eje ver la sección del motor
505 Engranaje: velocidad baja, consulte la tabla de engranajes después de la sección Tapón de
506 tubería del conjunto HS . 375 049760903 1
507 Peso de latón .5 070224601 5
509 Peso de latón . 25 070224603 3
511 Alfiler . 50 x 0,06 735038031 1
520 Alfiler . 38 x 0,12 735038023 2

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 38
Compresor
Tren de engranajes principal
Impulsor, voluta, difusor, filtro de aceite, centrifugado, engranaje de baja velocidad,
Cojinetes de baja velocidad, caja de engranajes y sellos
Componentes, continuación

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Número
521 Vivienda- Engranaje hasta 2/05 070551003 1
Vivienda- Engranaje 2/05 y posteriores 070551005 1
523 Sello 735234313 1
524 Tornillo- Tapa . 25 x 0,75 735017314 8
525 Cubierta- Cojinete 759911301 1
526 Anillo de retención 735049880 1
527A Tornillo - Montaje de alta velocidad Tornillo . 25 x 1,00 735017316 5
527B - Difusor . 25 x 1,00 735017316 4
527C Tornillo- Empuje . 25 x 1,00 735017316 6
528 Primavera- Girar hacia abajo 735036924 1
532 Cubierta - Filtro de aceite / Pistón giratorio - 744024302 2
533 Girar hacia abajo 744024802 1
534 Rodamiento de tornillo LS # 8 x .50 735034928 1
535 Cojinete, baja velocidad: cojinete del extremo del 070477701 1
536 motor, baja velocidad: difusor del extremo del 070477601 1
544 engranaje 071459101 1
549 Primavera- Filtro de aceite 735036918 1
550 Tornillo - Filtro de aceite / Cubiertas giratorias Filtro de . 25 x 2,0 735017320 12
551 aceite 735006904 1
552 Chequeo de las valvulas 735040335 1
554 Tapón de tubería . 125 049760901 1
561 O'Ring 735073693 3 2
562 O'Ring 735043635 1 1
564 O'Ring 735073658 1 1
568 O'Ring 735043673 2 4
569 O'Ring 735043640 1 1
571 Junta - Filtro de aceite / Anillo giratorio 070199009 2
574 735043650 1 4
575 Junta- Tapa 071294601 1
588 Tornillo-Engranaje Placa de bloqueo . 37 x 1,7 735017347 6
591 Lee Plug 735078306 1
592 Espaciador 070278401 1
593 Placa de empuje 070282201 1
594 Cojinete - Placa de empuje de baja velocidad 070475303 1
595 - Bloqueo de engranajes 744022101 1
596 Cubierta- Empuje 070513801 1
1 Este O'Ring está incluido en el kit de O'Ring de la caja de engranajes 350306204K.
2 Este O'Ring está incluido en el kit de O'Ring de montaje de alta velocidad 350306203K.
3 Este O'Ring se incluye en el kit de O'Ring de montaje del extremo delantero 350306202K.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 39
Compresor
Ensamblaje de alta velocidad
Piñón, bomba de empuje, cojinetes de alta velocidad, sellos
Diagrama

429
416

413
415
Diseño original:
421
421 Hasta el 10/03
(Las partes en cursiva han cambiado y ya no están
469 460 418 466 disponibles. Si alguna de estas
requerido, todos deben ser reequipados)

423
468

414
469
463
438
455

466 437

410 426

429 427
416

421
415

Diseño actual:
421 421 10/03 y posterior
418
466
460

413 466
414

469 469

438 463

455

466
437

NOTA:
A finales de septiembre de 2003, se rediseñó el conjunto de alta velocidad trasera. Ambos 426
410
diseños se muestran como referencia, sin embargo, solo el diseño actual puede usarse para
piezas de repuesto. Las partes involucradas en el rediseño se indican en el diagrama de
Diseño Original con en cursiva burbujas de referencia. Las piezas originales y nuevas
427
afectadas por el diseño (en cursiva) NO se intercambian y las piezas de diseño más antiguas
ya no están disponibles. El reemplazo de cualquiera de las partes afectadas en una unidad
construida antes del 10/03 requiere modernizar el conjunto con TODAS las partes
rediseñadas.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 40
Compresor
Ensamblaje de alta velocidad
Piñón, bomba de empuje, cojinetes de alta velocidad, sellos
Componentes

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.

No. Número
410 Engranaje: alta velocidad ver tabla de engranajes a continuación
413 Cojinete: empuje inactivo 070776902 1 1
414 Cojinete: empuje activo 350093502 1 1
416 Cubierta- Empuje 074763402 1 1
418 Disco- Expansión 072288201 1
415 Bomba de empuje 071447401 1
421 Alfiler hasta el 10/03 735038031 2
Alfiler 10/03 y posterior 735038039 1 5
423 Tornillo 3
3
426 Rodamiento - Tornillo delantero de alta 071409801 1
427 velocidad . 25 x 0,62 735017313 4
429 Tornillo . 25 x 1,2 735017317 4
437 Carcasa - Cojinete de engranaje de alta 070551402 1 1
438 velocidad - Anillo tórico trasero de alta 070703502 1 1
455 velocidad 735073642 2 1
460 O'Ring hasta el 10/03 735073607 1
O'Ring 10/03 y posterior 070194987 1, 2 1
463 O'Ring 735073657 2 2
466 Tapón- Tubería 049760902 4
469 O'Ring 735043640 2 2

N / S = No se muestra en el diagrama.
1 Los números de pieza enumerados se aplican a los números de diseño actuales. Si va a instalar un conjunto de alta velocidad de diseño original, se deben pedir todas

estas piezas (así como cualquier O'Rings adicionales necesarios para el desmontaje / montaje general).

2 Este O'Ring está incluido en el kit de O'Ring de montaje de alta velocidad 350306203K.
3 El cojinete de empuje inactivo original se fijó a la cubierta de empuje con estos tres tornillos (p / n 735034928). Estos tornillos ya no son necesarios en
este conjunto. El cojinete ahora está bloqueado en su lugar con tres pasadores de rodillo (referencia # 421).

Engranajes: alta velocidad (piñón) y baja velocidad (toro)

Engranaje Alta velocidad Baja velocidad


Código Engranaje de piñón Bull Gear
A2 071889658 776123258
SÍ 071889659 776123259
Arizona 071889660 776123260

Kits de O'Ring

Solicitud Número de kit


Interfaz (IGV) 350306202K
Ensamblaje de alta velocidad 350306203K
Carcasa del engranaje principal 350306204K
Carcasa del motor: 15 " 350306205K

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 41
Compresor
Sección del motor
Carcasa, mirilla, motor, terminales, sellos, hardware
Diagrama

Guardistor
744 Terminal
721 779 Detalle
775
753
751
741
773

789
720 712
787

782
777 783
711
710
776

731 701

732

734
731

Terminal
Conexión
Detalle 735 733

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 42
Compresor
Sección del motor
Carcasa, mirilla, motor, terminales, sellos, hardware
Componentes

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Número
701 Estator 1 ver tablas de motores en las páginas siguientes
710 Empaquetadura- Bloquear el tornillo 070199011 1
711 de brida- Bloquear la brida Brida- 735017345 2
712 Bloquear 4 Herramienta de servicio 735055221 1
720 Carcasa - Motor de 15 " 074891702 1
721 Cubierta, terminal de la carcasa del motor 070677801 1
731 terminal - motor 074608102 5 6
732 Terminal de tornillo . 37 x 1,2 735033233 6
733 Tuerca- Terminal . 37-16 040499906 6
734 Lavadora, terminal plana 040500316 12
735 Arandela, bloqueo - Terminal 048164812 6
741 O'Ring- Tapa final 735043638 2 1
744 O'Ring 735073635 2 1
751 Caja- Eléctrica 330763801 1
753 Cierre de ducha 048164806 3 4
773 Tornillo # 10 x 0,62 735036446 3 4
775 Mirilla - Tornillo de la tapa del extremo - 015997816 2
776 Tapa del extremo . 37 x 1,5 735033435 dieciséis
777 Arandela, cerradura, terminal de la 048164812 dieciséis

779 cubierta del extremo, 4 clavijas 070260802 1


782 Clavija 735068004 1
783 Enchufe con O'Ring 735017101 1
787 Accesorio de orificio Conexión de drenaje del motor 070789304 1
789 Accesorio de orificio de tapa Herramienta de servicio 070789311 1
1 Consulte la sección Caja de engranajes para conocer la ubicación del conjunto de rotor / eje.

2 Este O'Ring se incluye en el kit de O'Ring del conjunto de la carcasa del motor de 15 "350306205K.
3 Las unidades construidas antes del 2/03 usaban un tornillo de ½ "p / n 735036445 y no tenían arandelas de seguridad.
4 La brida de la línea de enfriamiento del motor se conecta aquí.

5 También se puede utilizar el número de pieza 074608103.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 43
Compresor
Motores Estilo 0747457XX: estatores, conjunto de rotor / eje

Árbitro. Motor Motor Motor Motor Estator Rotor/


Sin código 1 Voltaje HP PN No. de parte Montaje del eje 2
701 23U 380/60 230 074745759 074745809 074855752
23N 200/60 230 074745761 074745811 074855752
23B 208/60 230 074745761 074745811 074855752
23P 220/60 230 074745762 074745812 074855752
23V 230/60 230 074745762 074745812 074855752
23W 240/60 230 074745762 074745812 074855752
23A 440/60 230 074745763 074745813 074855752
23R 460/60 230 074745763 074745813 074855752
23S 480/60 230 074745763 074745813 074855752
23D 575/60 230 074745764 074745814 074855752
23E 220/50 242 074745765 074745815 074855753
23 AÑOS 346/50 242 074745766 074745816 074855753
29U 380/60 290 074745766 074745816 074855753
23H 440/50 242 074745767 074745817 074855753
29N 200/60 290 074745768 074745818 074855753
29B 208/60 290 074745768 074745818 074855753
29P 220/60 290 074745769 074745819 074855753
29V 230/60 290 074745769 074745819 074855753
29W 240/60 290 074745769 074745819 074855753
23F 380/50 242 074745770 074745820 074855753
23G 400/50 242 074745770 074745820 074855753
23K 415/50 242 074745770 074745820 074855753
29A 440/60 290 074745770 074745820 074855753
29R 460/60 290 074745770 074745820 074855753
29S 480/60 290 074745770 074745820 074855753
29D 575/60 290 074745771 074745821 074855753
29E 220/50 292 074745772 074745872 074855754
29 AÑOS 346/50 292 074745773 074745873 074855754
35U 380/60 350 074745773 074745873 074855754
29H 440/50 292 074745774 074745874 074855754
35N 200/60 350 074745775 074745875 074855754
35B 208/60 350 074745775 074745875 074855754
35P 220/60 350 074745776 074745876 074855754
35V 230/60 350 074745776 074745876 074855754
35W 240/60 350 074745776 074745876 074855754
29F 380/50 292 074745777 074745877 074855754
29G 400/50 292 074745777 074745877 074855754
29K 415/50 292 074745777 074745877 074855754
35A 440/60 350 074745777 074745877 074855754
35R 460/60 350 074745777 074745877 074855754
35S 480/60 350 074745777 074745877 074855754
35D 575/60 350 074745778 074745878 074855754
35E 220/50 333 074745779 074745879 074855755
35 años 346/50 333 074745780 074745880 074855755
40U 380/60 400 074745780 074745880 074855755
1 Dígitos 9, 10, 11 en el número de modelo del compresor.
2 El rotor y el eje de baja velocidad encajan por contracción.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 44
Compresor
Motores Estilo 0747457XX: estatores, conjunto de rotor / eje
Continuado

Árbitro. Motor Motor Motor Motor Estator Rotor/


Sin código 1 Voltaje HP PN No. de parte Montaje del eje 2
701 35H 440/50 333 074745781 074745881 074855755
40N 200/60 400 074745782 074745882 074855755
40B 208/60 400 074745782 074745882 074855755
40P 220/60 400 074745783 074745883 074855755
40V 230/60 400 074745783 074745883 074855755
40W 240/60 400 074745783 074745883 074855755
35F 380/50 333 074745784 074745884 074855755
35G 400/50 333 074745784 074745884 074855755
35K 415/50 333 074745784 074745884 074855755
40A 440/60 400 074745784 074745884 074855755
40R 460/60 400 074745784 074745884 074855755
40S 480/60 400 074745784 074745884 074855755
40D 575/60 400 074745785 074745885 074855755
40Q 416/60 400 074745786 074745886 074855755
1 Dígitos 9, 10, 11 en el número de modelo del compresor.
2 El rotor y el eje de baja velocidad encajan por contracción.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 45
Compresor
Motores Estilo 3502188XX: estatores, conjunto de rotor / eje

Árbitro. Motor Motor Motor Motor Estator Rotor/


Sin código 1 Voltaje HP PN No. de parte Montaje del eje 2

701 23U 380/60 230 350218859 350218909 350283252


23N 200/60 230 350218861 350218911 350283252
23B 208/60 230 350218861 350218911 350283252
23P 220/60 230 350218862 350218912 350283252
23V 230/60 230 350218862 350218912 350283252
23W 240/60 230 350218862 350218912 350283252
23A 440/60 230 350218863 350218913 350283252
23R 460/60 230 350218863 350218913 350283252
23S 480/60 230 350218863 350218913 350283252
23D 575/60 230 350218864 350218914 350283252
23E 220/50 242 350218865 350218915 350283253
23 AÑOS 346/50 242 350218866 350218916 350283253
29U 380/60 290 350218866 350218916 350283253
23H 440/50 242 350218867 350218917 350283253
29N 200/60 290 350218868 350218918 350283253
29B 208/60 290 350218868 350218918 350283253
29P 220/60 290 350218869 350218919 350283253
29V 230/60 290 350218869 350218919 350283253
29W 240/60 290 350218869 350218919 350283253
23F 380/50 242 350218870 350218920 350283253
23G 400/50 242 350218870 350218920 350283253
23K 415/50 242 350218870 350218920 350283253
29A 440/60 290 350218870 350218920 350283253
29R 460/60 290 350218870 350218920 350283253
29S 480/60 290 350218870 350218920 350283253
29D 575/60 290 350218871 350218921 350283253
29E 220/50 292 350218872 350218972 350283254
29 AÑOS 346/50 292 350218873 350218973 350283254
35U 380/60 350 350218873 350218973 350283254
29H 440/50 292 350218874 350218974 350283254
35N 200/60 350 350218875 350218975 350283254
35B 208/60 350 350218875 350218975 350283254
35P 220/60 350 350218876 350218976 350283254
35V 230/60 350 350218876 350218976 350283254
35W 240/60 350 350218876 350218976 350283254
29F 380/50 292 350218877 350218977 350283254
29G 400/50 292 350218877 350218977 350283254
29K 415/50 292 350218877 350218977 350283254
35A 440/60 350 350218877 350218977 350283254
35R 460/60 350 350218877 350218977 350283254
35S 480/60 350 350218877 350218977 350283254
35D 575/60 350 350218878 350218978 350283254
35E 220/50 333 350218879 350218979 350283255
35 años 346/50 333 350218880 350218980 350283255
40U 380/60 400 350218880 350218980 350283255
1 Dígitos 9, 10, 11 en el número de modelo del compresor.
2 El rotor y el eje de baja velocidad encajan por contracción.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 46
Compresor
Motores Estilo 3502188XX: estatores, conjunto de rotor / eje
Continuado

Árbitro. Motor Motor Motor Motor Estator Rotor/


Sin código 1 Voltaje HP PN No. de parte Montaje del eje 2
701
35H 440/50 333 350218881 350218981 350283255
40N 200/60 400 350218882 350218982 350283255
40B 208/60 400 350218882 350218982 350283255
40P 220/60 400 350218883 350218983 350283255
40V 230/60 400 350218883 350218983 350283255
40W 240/60 400 350218883 350218983 350283255
35F 380/50 333 350218884 350218984 350283255
35G 400/50 333 350218884 350218984 350283255
35K 415/50 333 350218884 350218984 350283255
40A 440/60 400 350218884 350218984 350283255
40R 460/60 400 350218884 350218984 350283255
40S 480/60 400 350218884 350218984 350283255
40D 575/60 400 350218885 350218985 350283255
40Q 416/60 400 350218886 350218986 350283255
1 Dígitos 9, 10, 11 en el número de modelo del compresor.
2 El rotor y el eje de baja velocidad encajan por contracción.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 47
Compresor
Motores Estilo 3307457XX: estatores, conjunto de rotor / eje

Árbitro. Motor Motor Motor Motor Estator Rotor/


Sin código 1 Voltaje HP PN No. de parte Montaje del eje 2

701 23U 380/60 230 330745759 330745809 330746052


23N 200/60 230 330745761 330745811 330746052
23B 208/60 230 330745761 330745811 330746052
23P 220/60 230 330745762 330745812 330746052
23V 230/60 230 330745762 330745812 330746052
23W 240/60 230 330745762 330745812 330746052
23A 440/60 230 330745763 330745813 330746052
23R 460/60 230 330745763 330745813 330746052
23S 480/60 230 330745763 330745813 330746052
23D 575/60 230 330745764 330745814 330746052
23E 220/50 242 330745765 330745815 330746053
23 AÑOS 346/50 242 330745766 330745816 330746053
29U 380/60 290 330745766 330745816 330746053
23H 440/50 242 330745767 330745817 330746053
29N 200/60 290 330745768 330745818 330746053
29B 208/60 290 330745768 330745818 330746053
29P 220/60 290 330745769 330745819 330746053
29V 230/60 290 330745769 330745819 330746053
29W 240/60 290 330745769 330745819 330746053
23F 380/50 242 330745770 330745820 330746053
23G 400/50 242 330745770 330745820 330746053
23K 415/50 242 330745770 330745820 330746053
29A 440/60 290 330745770 330745820 330746053
29R 460/60 290 330745770 330745820 330746053
29S 480/60 290 330745770 330745820 330746053
29D 575/60 290 330745771 330745821 330746053
29E 220/50 292 330745772 330745872 330746054
29 AÑOS 346/50 292 330745773 330745873 330746054
35U 380/60 350 330745773 330745873 330746054
29H 440/50 292 330745774 330745874 330746054
35N 200/60 350 330745775 330745875 330746054
35B 208/60 350 330745775 330745875 330746054
35P 220/60 350 330745776 330745876 330746054
35V 230/60 350 330745776 330745876 330746054
35W 240/60 350 330745776 330745876 330746054
29F 380/50 292 330745777 330745877 330746054
29G 400/50 292 330745777 330745877 330746054
29K 415/50 292 330745777 330745877 330746054
35A 440/60 350 330745777 330745877 330746054
35R 460/60 350 330745777 330745877 330746054
35S 480/60 350 330745777 330745877 330746054
35D 575/60 350 330745778 330745878 330746054
35E 220/50 333 330745779 330745879 330746055
35 años 346/50 333 330745780 330745880 330746055
40U 380/60 400 330745780 330745880 330746055
35H 440/50 333 330745781 330745881 330746055
40N 200/60 400 330745782 330745882 330746055
40B 208/60 400 330745782 330745882 330746055
1 Dígitos 9, 10, 11 en el número de modelo del compresor.
2 El rotor y el eje de baja velocidad encajan por contracción.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 48
Compresor
Motores Estilo 3307457XX: estatores, conjunto de rotor / eje
Continuado

Árbitro. Motor Motor Motor Motor Estator Rotor/


Sin código 1 Voltaje HP PN No. de parte Montaje del eje 2
701 40P 220/60 400 330745783 330745883 330746055
40V 230/60 400 330745783 330745883 330746055
40W 240/60 400 330745783 330745883 330746055
35F 380/50 333 330745784 330745884 330746055
35G 400/50 333 330745784 330745884 330746055
35K 415/50 333 330745784 330745884 330746055
40A 440/60 400 330745784 330745884 330746055
40R 460/60 400 330745784 330745884 330746055
40S 480/60 400 330745784 330745884 330746055
40D 575/60 400 330745785 330745885 330746055
40Q 416/60 400 330745786 330745886 330746055
1 Dígitos 9, 10, 11 en el número de modelo del compresor.
2 El rotor y el eje de baja velocidad encajan por contracción.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 49
Compresor
Brida de descarga / O'Ring, bridas externas,
Válvulas, accesorios y bloqueos
Diagrama y componentes

Lado izquierdo Lado derecho

933 902
976

920
991
972
961 965 965
909
920
965
935 908 922
946 966
989
920 965 901906 924
905

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Número
901 Bloquear - Descarga Herramienta de servicio 735055294 1
902 Bloqueo de salida: tornillo Victaulic de Herramienta de servicio 735055231 1
905 succión: brida de descarga . 37 x 1,7 735017347 4
906 O'Ring- Brida de descarga 2 735073645 1
908 Bloquear 070220401 3
909 Tornillo- Bloquear . 50 x 1,5 735033847 6
920 Montaje- Orificio 070789304 3
922 Conector 070789325 1
924 Montaje- Orificio 070789335 2
933 Acoplamiento - Succión Victaulic 10 " 070193902 1
Empaquetadura- Succión Acoplamiento Victaulic- 10 " 070194002 1
935 Orificio 070789307 1
946 Enchufe con O'Ring 735017111 1
961 Válvula hasta el 2/03 735039947 1
Válvula- Ángulo 2/03 y posterior 070904501 1
965 Gorra 070789311 4
966 Enchufe . 25P 049760902 1
972 O'Ring 1, 2 735073629 3
976 Válvula de cierre 735039929 1
989 Gorra 070789312 1
991 Gorra 073243901 1
1 Cant. 2 de este O'Ring se incluyen en el kit de O'Ring del conjunto de la caja de engranajes 350306204K.
2 Este O'Ring se incluye en el kit de O'Ring del extremo delantero 350306202K.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 50
Compresor
Caja de terminales del motor

864 854

850 858

871
872
859
888

Vista superior
870 Vista izquierda

871872
854 855

Visión correcta

869

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.

No. Número
850 Cubierta- Caja eléctrica 000127300 1
854 Sudario- Terminal 074746801 1
855 Caja de terminales de tornillo . 25-20 x .5 046093807 6
858 Tornillo # 10 x 0,37 735032742 4
859 Empaquetadura 070199201 9 pies
864 Aislamiento 047662050 3 pies cuadrados
869 Cable- Vacío Calentador CC 330006707 1
870 Cable- Vacío Calentador CC 330006706 1
871 Calentador del cárter 115V 300W 735041248 2
872 Montaje- Conducto 90 ° 000916900 2
888 Cable- Guardistor 070829989 1
N/S Condensador de sobretensión 1 0-480 V 736017502 1
Condensador de sobretensión 1 481- 600 V 736017503 1
N / S = No se muestra en el diagrama.
1 Los condensadores de sobretensión no se utilizan en unidades con arrancadores de estado sólido (código 12-1 = 6).

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 51
Bomba de aceite
Nomenclatura

Placa de datos de la bomba de aceite

Número de serie: bomba de aceite

51 A 01750 01

Identificación de plantas
5 = Staunton Revisión de ingeniería

Número de serie
Año de manufactura
2 = 2002
3 = 2003
Mes de fabricación
4 = 2004
A = enero G = julio
5 = 2005
B = febrero H = agosto C =
6 = 2006
marzo J = septiembre
7 = 2007
D = abril K = octubre
E = mayo L = noviembre
F = junio M = diciembre

Número de estilo: bomba de aceite


350147201

Número de pieza de ensamblaje

350147201 = Bomba de aceite de sumidero de fundición y maquinado de 16 "

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 52
Bomba de aceite
Líneas de suministro y ventilación

20 21 22
23
121
122
120
31 30
60 201
40 180
41

140
200

202
160

180

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Número
20 Brida - 2 pernos 074614801 1
21 O'Ring 735073629 1
22 Tornillo 735033846 2
23 Tubo de drenaje de la bomba de aceite 1 350146428 1
30 Montaje- Manga 070789372 1
31 Montaje- Tuerca 070789373 1
40 Reductor de ventilación de bomba 330186501 1
41 de aceite de tubo 1.375 x .625 041116524 1
60 Tubo- Ventilación de la bomba de aceite 1 350146427 1
120 Montaje- Manga 070789316 1
121 Montaje- Tuerca 070789310 1
122 Tubo- Bomba de empuje 330278801 1
140 La válvula de retención 735040326 1
160 Tubo- Bomba de empuje 330278701 1
180 Reductor . 875 de ODM x .625 ODS 041116611 2
200 Tubo- Suministro de aceite 350146424 1
201 Tubo 735063023 1
202 Bien 070809042 1
1 El tubo tiene una válvula Schrader p / n 071100801; Núcleo p / n 026541100; Tapa p / n 032943500.

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 53
Bomba de aceite
Tubería y montaje de bomba de aceite y enfriador de aceite
Diagrama

260
20

54
50 42
42
41
41
40 10
160
100
143
143
142
142
63 220 141
141
210

121
201
122
120
62
10 203 204
202
21 230
Enfriador de aceite
200
Detalle 170 60 30 22 232
180 190

215 231

233

Centrífugo; Tamaños de WPV 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Página 54
Bomba de aceite
Tubería y montaje de bomba de aceite y enfriador de aceite
Componentes

Árbitro. Descripción Especificación Parte Cant.


No. Número
10 Placa: bomba de aceite / bomba de aceite de montaje del 330285602 1
20 enfriador de aceite 350147201
consulte las páginas siguientes para obtener más detalles 1
21 Manga - Orificio 070789351 1
22 Tuerca- Orificio 070789354 1
30 Soporte- Bomba de aceite 070014475 1
40 Tornillo . 50 x 1.0 735033845 4
41 Lavadora- Llanura . 50 ZPS 040500311 8
42 Cierre de ducha . 50 ZPS 048164814 8
50 Tornillo . 50 x 1.2 735033846 4
54 Tuerca . 50-13 735029625 4
60 Tubo- Suministro de aceite 330501101 1
62 Tubo- Suministro de aceite 330501201 1
63 Codo 90° 041117306 1
100 Tee 041117809 1
120 Enfriador de aceite 074666403 1
121 Almohadilla espaciadora: superior 041763400 2
122 Lavadora- Llanura . 625 ZPS 040500312 2
141 Lavadora- Llanura . 375 040500308 4
142 Cierre de ducha . 375 048164812 4
143 Tuerca hexagonal . 375-16 040499906 4
160 Tubo - Tubo de suministro del enfriador 070208025 1
170 de aceite - Retorno de aceite 330283001 1
180 Tubo- Suministro de agua 1 074304522 1
190 Tubo - Retorno de agua 1 074304523 1
200 Válvula- Regulador de agua 735075405 1
201 Válvula- Solenoide 735048470 1
202 Conector . 88D x .75P 735043914 2
203 Pezón 735024590 2
204 Tee . 75P x .75P x .75P 735031415 2
210 Soporte - Válvula de agua 330135801 1
215 Aislamiento 026218800 5 ft.
220 Tornillo . 375 x 1.25 735033833 2
230 U Bolt 330861101 2
231 Washer- Plain . 312 ZPS 040500307 4
232 Washer- Lock . 312 ZPS 040500210 4
233 Nut- Hex . 312-18 040499904 4
260 Compressor Control Box See Controls Section
1 The tube assembly has a schrader valve body p/n 071100801, core p/n 026541100 and cap p/n
032943500.

Centrifugal; WPV Sizes 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Page 55
Oil Pump
Diagrams

200

210 224
202
206
220

208 214

212

218
See following page for cover
valves and fittings detail 234 226

228

230
Sump detail:
90° left

320
232 300

350
322

352
112

114

See following 116


page for sump
interior detail

306 302 312


304
314 316 318

Centrifugal; WPV Sizes 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Page 56
Oil Pump
Diagrams

334
330

332
338

328

356 326

200

338
Cover Valves &
Fittings

110

106

100

104

Jet Pump Mounting

Centrifugal; WPV Sizes 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Page 57
Oil Pump
Components

Ref. Description Specification Part Qty.


No. Number
100 Sump 071466602 1
Complete Oil Pump Assy-Service O'Ring 350147201S 4
104 070194966 1 1
106 Pump- Lube 070902501 1
110 Screw . 62 x 1.0 735017344 4
112 O'Ring 735073635 1 1
114 Terminal- 3 Point 070260801 1
116 Screw # 10 x .62 735036446 4
200 Cover 071466502 1
202 Pin- Roll . 125 x .75 735038054 2 1
206 Plate- Filter Mounting 071467101 1
208 Filter Tube 735085708 4
210 O'Ring 070194902 1 1
212 O'Ring 735073615 1 1
214 Jet Pump 775208301 1
218 Cover- Filter 071467202 1
220 Plug . 25 049760902 1
224 O'Ring 070194967 1 1
226 Screw . 25 x 1.75 735033409 2
228 Screw . 25 x 1.0 735033804 3
230 O'Ring 735043659 1 1
232 O'Ring 070194956 1 1
234 Bolt- Cover . 25 x 2.5 735033851 15
300 Gauge- Liquid Level 330343801 1
302 Plug w/ O'Ring . 88 735017109 1
304 Connector- Straight Thread 070789350 1
306 Valve- Angle 1.00 070904701 1
312 Heater- Crankcase 200W 735041227 2
314 Gasket- Terminal Box 330418601 1
316 Cover- Terminal Box 330418701 1
318 Screw 000011400 4
320 Connector- Straight 070789308 1
322 Valve- Angle . 625 073003701 1
326 Fitting- Rotolock 735044362 2
O'Ring- Rotolock Fitting 070194981 2
328 Seal Ring 736017605 2
330 Valve 1.38 735039953 2
332 Valve- Adjustable 735045843 1
334 Strainer 071467801 1
338 Plug- Ball 14mm 735078309 3 2
350 Sensor- Temperature 330198001 1
352 Cable- Temperature Sensor 330418501 1
356 Valve- Relief 200 PSI 735045818 1
1 This O'Ring is included in the 16" Oil Pump Assembly O'Ring Kit 350306212K.
2 Pin is installed using the Roll Pin Insert Tool p/n 330418201.
3 Ball Plug is installed using tool p/n 073259501.
4 Complete assy includes oil pump and heaters. (Heater p/n 735041227 qty=2).

Centrifugal; WPV Sizes 320A, 350A Rev. E 12/2017 RPL 7000053 / Page 58

También podría gustarte