Res. 0508 Del 15-03-2006 Licencia Global Guachiria

, - - --,-------
,15 11M? 200il

" POR LA CUAL SE OTORGA UNA LICENCIA AMBIENTAL GLOBAL"
LA ASESORA DEL DESPACHO DEL VICEMINISTRO DE AMBIENTE- DIRECCiÓN DE

LICENCIAS, PERMISOS Y TRÁMITES AMBIENTALES
En ejercicio de las facultades delE!gadas mediante la Resolución 2116 del 2'1 de

diciembre 2005, proferida por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial, especialmente las conferidas en la ley 99 de 1993, en el Decreto 216 del
3 de febrero de 2003, en el Decreto 3266 del 8 de octubre de 2004, en el Decreto
1220 de 2005, modificado por el Dacl'eto 500 de 2006 y
CONSIDERANDO:
Que mediante la Resolución No. 152"1 de diciembre 24 de 2003, este Ministerio le otorgó
Licencia Ambiental a la empresa SOLANA PETROLEUM EXPLORATION COLOMBIA
LlMITED, para la ejecución del proyecto Área de Interés de Perforación Exploratoria
"Guachiria", localizada el1 jurisdlcciól1 de los municipios de' Trinidad y Paz de Ariporp"
departamento de Casanare, con un área de 36 I<m' (3,600 hectáreas) :1
Que mediante el oficio HSE 0029 05, con radicación de este Ministerio 4120-E1-76009
del 26 de agosto de 2005, la empresa SOLANA PETROLEUM EXPLORATION
COLOMBIA LlMITED, solicitó al este Ministerio pronunciamiento para la ampliación del
área licenciada y extenderla al área del Contrato de Asociación "Guachiria" suscrito con
ECOPETROL.
Que mediante Oficio HSE 0037 05, con radicación de esle Ministerio 4120-E1-64867
del 14 de septiembre de 2005, la empresa SOLANA PETROLEUM EXPLORATION
COLOMBIA LlMITED, solicitó UcenciH Ambiental Global para el Área Guachiria.
Oue mediante Oficio HSEQ 0046 mi

con radicación de este Ministerio 4120-E'I-93212
del '10 de octubre de 2005, la empresa SOLANA PETROLEUM EXPLORATION
COLOMBIA LlMITED, allegó copia del soporte de pago por servicio de evaluación de la
Licencia Ambiental Global del Área Guachiria.
Que mediante el auto No. 1 ~34 del .26 de octubre de 2005. este Ministerio, deterrnin:ó
que el proyecto "Desarrollo Area Guachiria", localizado en los municipios de Trinidad y
Paz de Ariporo. Casanare, no requIere la presentación de Diagnóstico Ambiental de
Alternativas.
,
Que mediante Oficio HSE 005'1 05 (;Dn radicación de este lv1inislerio 4120-E1-106360 ',JI
del 11 de noviembre de 2005, la "mpresa SOLANA PETROLEUM EXPLORATION : '/
COLOMBIA UMITED, entregó forrnato único rJP. solicitud de Licencia Globa! para el area ;'
-_._-----"-~--- "---~--. __._-_..__.._---._- - ----,_._._------_ .. _----_._--_.~
"
,
RESOLUCIPN'NÚMERO
"
Or:;08 DEL 1 5 t\/lR 2000 Hoja No. 2
Guachfrfa. Y anexa la certificación del Ministerio del Interior y de Justfcia sobre la NO

presencia de comunidades Indfgenas ni Negras.
Que mediante el Auto No. 2069 del 22 de noviembre de 2005, este Ministerio, inició
trámite administrativo de licencia ambiental y se toman otras determinaciones del
proyecto "Desarrollo Área Guachiria", localizado en los municipios de Trinidad y Paz de
Ariporo, Casanare.
Que mediante el Auto No. 04 de enero 04 de 2005, este Ministerio solicitó a la empresa
SOLANA PETROLEUM EXPLORATION COLOMBIA LlMITED, información adicional
relacionada con el componente social.
Que mediante oficio con radicación de este Ministerio 4120-E1-2430 de enero 11 de

2005, la empresa SOLANA PETROLEUM EXPLORATION COLOMBIA LlMITED, allegó
a este Ministerio la información adicional solicitada mediante Auto 04 del 4 de enero de
2006.
Que la Corporación Autónoma Regional de la Orinoquia - CORPORINOQUIA, remitió a

este Ministerio, el concepto técnico No. 510.09.07-016 del 24 de enero de 2006,
referente a los permisos ambientales para la explotación de hidrocarburos en el Bloque
de Desarrollo Guachiría.
Que el Auto No. 2069 del 22 de noviembre de 2005, fue publicado en la pagina Web de
la Gaceta Ambiental de este Ministerio en el mes de noviembre del 2005.
Que este Ministerio emitió el Concepto Técnico 336 de febrero 20 de 2006, mediante . el
cual hizo la siguiente descripción del proyecto: ¡y
"OBJETIVO
"Obtener Licencia Ambiental Global para el Bloque Guac17irla, con tres (3) áreas de inferés para
la explotación petrolera, a realizar por palte r.f~ la compaííía Solal1a Petrolel/m Exploration
Colombia Limited (Area 1 en la zona norte, Area 2 Billa zOl1a central y Afea 3 ellla zon8 Sur).
"Locafización y definición del área de explotación GUHc17iría:
"El área de explotación Guachirla se ubk::flda en el e/epartamento de Casallare en jurisdicción de

los municipios de Paz de Ariporo (veredas Cailo ClJiquito y Puerto Gaitáll) y Tlinidad (vereda Los
CI1Oc170S). Desde el punto de vista ambiental corresponde a la zona plar~a de los llanos
orienta/es donde predomina L/na transición entre HI bosque húmedo tropical y bosque seco
tropical, con presencia de zonas de esteros y áreas sujetas a inundación gran palte del ailo
como consecuencia de la dinámica IJidroclimática de la zona. El Bloque Guac/liria se encuentra
enmarcado por los véltices y coordenadas planas que se relacionan a continuaciólJ:
Coordenadas del Bloque Guachiría
Vértice CoordenadaSO;:¡iienaofio~··- 'Coo¡:¡¡¿ñ1iiiiñSOilg~~_~ E.:~!~-'

f--_-,-._-/_---,,,N,,o'-''',,,. ~c- _ Este __N_o"_, _ __...É~!!!__ ,_.
A 1.1'13.677 1.299.000 1.112.996 966.514
-
___ --:;:B_ _+_é".C;;I;;"3C'.6:;7~7"-- 1.302,300 1.112.979 969.810
f--- -f- _-;"'0°;,;:9':-",:-°°::;°:-_+"',,,".30_2._30_(_)_ 1.090.328 _-..-.':::9_-6~-=-.6-=-96-=-=~ 1;1{
=__
'-_____=-:::.-::.D=::::=--__ 1.091.000._ _ ~~9g.00~ ___-=--'_.0-=-9.?_:3_4_~_....__ -_--~_~_~~o~~. __. ______ ..J ~
0508 DEL 1 5 MAR 2000 Hoja No. 3
RESOLUOION NÚMERO
.. POR LA CUAL SE OTORGA UNA LICENCIA AMBIENTAL GLOBAL"
El Estudio de Impacto Ambiental - E/A, índica que la explotación de hidrocarburos dentro del
Bloque Guachiría, indicado anteriormel1tl~, está /imitada a unas áreas de interés definidas a partir
de la zonificación de manejo ambiental y de las estrategias de desarrollo previstas. Mediante
comunicación con radicado 4120-E1-118526 del 20 de diciembre de 2005, la empresa SOLANA
PETROLEUM EXPLORA TlON COLOMBIA LlMITED remite información Complementaria en la
que aclara que las áreas de ;nterés para el desarrol(o del Bloque Guachiría son tres (3): Un Area
1 en la zona norte, el Area 2 en la zona central y Área 3 en la zona Sur. De 8C!uerdo al mapa
Estudio de Impacto Ambiental - EIA,G_11 adjunto CO/1 la Información Complementaria, las
coordenadas finales de las áreas de interés son las siguientes:
--,--
No. Area de Coordenadas Origen 3" E~te
Punto - Ubicación
Interés Nolte Este
- -
11
- 1.112.996 _. 966514
Area de 12 1.112.979._--
. . - 969810 __
-- Municipio de Paz
Interés 1
13 1.107.499
.. - _. -
_
969783
--- .._---- ._------- - ---- -- de Ariporo
- Caiio El Trompillo
14 1.108.492 966.491
1.104.586
- - - -21- - - - --------------
CarJO del Medio __ .
.. 966.472
-
.... _-- - _---_._- Municipios de Paz
Area de -
22 1.104.164 969.766 de Ariporo y
Interés 2
23 1.094.595 969.118
-- Trinidad
- - . --
24 1.094.880 966.423
31 1.094.179 966.419
Area de
- - .Municipio de
32 1.093.373
- 969.712
Interés 3 33 1.090.328 969.696 Trinidad
34 1.090.344 966.400
"Componentes y ActMdades del Proyecto:
"Infraestructura Existente:
"En e/ área de influencia Bloque GuacIJirfa, la COmpal1f8 SOLANA /1a venido realizando
importantes proyectos de exploración y prodUCCión petrolera, enire los cuales se encuentra la
perforación del pozo Malabares 1 en el all0 2004, que 170 anojó buenos resultados y
recientemente el reacondicionamiento del pozo Búcaro 1 mediante Workover; adicionalmente se
encuentra la estación Guacamayo que a la fecha se encuentra suspendida, pero cuenta con fas
instalaciones para el manejo y transporte de crudo. Estas instalaciones adicionalmente cuentan
con un área de piscinas para el tratamiento de aguas de producción y vías de acceso 9n
avanzado estado de deterioro.
"Pozos existentes: En el área de influencia del Bloque GuacIJiría, se 118n desa/rollado proyectos
de exploración y producción. El primer pozo exploratorio, denominado BLÍcaro~ 1, fue realizado
en el ai10 de 1989 por la empresa REPSOL, el que a pesar de haber dado resultados positivos a
la presencia de hidrocarburos (770 BOPO) ftle abandonado por su baja rentabilidad en esa
época, hasta abril de 2005, feclJa en que SOLANA realizó reacondicionamiento del pozo para
reevaluar el yacimiento . . En el sector sur del Bloque, fa empresa SOLANA obtuvo la licencia
ambiental otorgada, por el MAVDT mediante resolilCión 1521 del 24 de diciembre/03, para la
perforación de 4 pozos exploratorios de los cuales sólo peliará e/ pozo Malabares-1 en el año
2004, actualmente se encuentra cerrado lempora/mente.
"Vías de Acceso_' La vía primaria para el acceso a los municipios de Paz de Aripo/D y Trinidad se
encuentran en buen estado y se conoce corno fa "Marginal de la Selva", la cual se debe tomar
desde la ciudad de Yapal 'lacia el nOlte, buscando los municipios de Paz de Ariporo y Trinidad,
para acceder a la parle sur y norte del bloque GU8c17iria respectivamente. Las vias secundarias
están representadas por ar:cesos de tipo veredal que permiten el ingreso al área de influencia
RESOLUCIOJ' NÚMERO
0508 DEL
15 MAR 2~'
Hoja No, 4
directa del Bloque Guachirfa así: para el ingreso a fa pa/te /Jo/te del bloque, se debe tomar' la via
que desde el municipio de Paz de Ariporo conduce a la vereda Cal10 Chiquito, donde se
encuentra a 74 Km el pozo Búcaro 1. Dicho acceso se encuentra en buen estado .como
resultado el continuo mantenimiento realizado por la empresa SOLANA.
"Facilidades de Superficie existentes: En el Area Guacl1iría, se encuentra la Estación

Guacamayo al sur del bloque, la cual a la fecha se encuentra en estado de abandono, sin
embargo se pueden obse/var las instalaciones de apoyo y la línea de flujo que coneda dicha
Estación CO/1 el oleoducto Los Toros - Trinidad. Estas instalaciones cuentan además COIl un
área de piscinas para el tratamiento de aguas de producción y vías de acceso en avanzado
estado de deterioro. .
El crudo que se produce en estas facilidades, se transporta por carrotanque hasta la estación
Aragüaney de ECOPETROL (de cJonde se bombea a Basconia), distante 160 Km del pozo
Búcaro-1 utilizando la vía que del municipio de Paz de Ariporo conduce a Yopal.
"Estrategias de Desarrollo
r "De acuerdo a la Información Complementaria (con radicado 4120~E1-118526 del 20 de

diciembre/05), la explotación del área Guac/1iría estará dividida en las áreas de interés 1, 2 Y 3
indicadas anteriormente. Para las áreas 1 y 3 se tiene establecida /a perforaCión de 118sta 6
pozos en cada una, los cuales podrán loca/izarse cama plataformas individuales o áreas
multipozos y para el área de interés 2 un número máximo de 8 pozos. El inicio de las
actividades comenzará con el desannllo del pozo B(¡caro~1 con el objeto de mejorar la
producción, se espera que el pozo produzca 800 BBLS de cmdo diarios con un corte de agua no
superior al 50%. Paralelamente, se tiene proyectada retomar y readecuar !a infraestructura
existente en la zona sur del bloque (que comprende del rio GuacIJirfa Ilacia el sur), actualmente
inactiva o abandonada y comprende fa Estación Guacamayos, los pozos Gual7ibo··1-.~.y
Guacamayo-1 y la línea de flujo que va de la Estación Guacamayo al oleoducto Los Tords-
Trinidad (de propiedad de Perenco), construida en el aFio 2004.
"Delimitación y Caracferlsficas del Yacimiento:
"El principal reselVorio en el área Guachiría es la formación Carbonera Inferior Terciaria, de tipo
roca porosa (15-25%), la zona productora se encuentra a una profundidad entre 7.000 y 9.000
pies con i/lte/valos productores más superficiales. El crudo producido en este yacimiento
presenta las siguientes caracferfsticas: Gravedad API: 25-35", permeabilidad de 300 - 1.500
m/d, producción de 2.000- 2.500 BOPO y corte de agua del 50% (BSW).
"Facilidades de Superficie Proyectadas:
"Zona sur del Bloque Guachirla: La infraestructllra a instalar en la estación Guacamayos tendrá
capacidad inicialmente para manejo y tratamiento de 5.000 BFPO y su ampliación dependerá de
los requerimientos en el manejo de fluidos según el éxito de la actividad de pe/foración. La
estación incluirá las facilidades actuales y un sistema para separación de las fases líquida y
-gaseosa, dos Gun barrel de 500 BBLS cada uno, seis tanques de almacenamiento de 500 BB~S
cada uno, dos separadores API y un sistema de tratamiento para remoción de cloruros y sólidos.
Adicionalmente se contará con instalaciones de apoyo como campamentos, generadores de
energía y sistema de tratamiento de aguas asociadas.
"Zona 17ol1e der Bloque Guachiría: Las instalaciones de producción localizaclas en el pozo
BLÍcaro-1 hleron construidas para manejar tina producción de 4000 BFPD (2500 BOPO y 1500
BWPD), ocupan un área de una (1) hectárea y serán el punto de inicio para poner en produccióll ~_.'.'
el campo Guachiria. Posteriormente, y ~e acuerdo con los resultados de éxito que se obtenga.J
,
o',
0508 1 5 I1AR 2ar,)'
RESOLUCION NÚMERO DEL Hoja No. 5
--,----
en las perforaciones proyectadas, se planea ampliar las facilidades de producción Búcaro-1 para
manejar una producción de hasta 26.000 BFPD (6000 BOPD y 20.000 BWPD).
"En lo relacionada al transpone de 11idrocarburos para el area norte del Bloque Guachiría,
inicialmente se continuará con el transporte por carrotanql1e I¡acia la estación Aragüaney de
ECOPETROL. Dependiendo de los resultados que se obtengan, en er futuro se ha contemplado
el transporte por Ifnea de flujo que conecte con el oleoducto Los Toros-Trinidad de Perenco. El
agu8 asociada de producción será enviada al sistema de tratamiento por ósmosis inversa para
bajar la concentración de clonlfos por debajo de 250 ppm y luego al sistema de aspersión para
su vertimiento, previo cumplimiento del decreto 1594/84. Por su parte, el gas será quemado,
para lo cual se cuenta con dos teas, una de baja y otra de alta.
"Como estrategia de desarrollo a mediano plazo, se prevé la construccióll de un con'edor \lial,

una línea eléctrica y una línea de flujo para conectar la ZOna norte con la zona sur y de esta
forma poder evacuar el crudo producido en el campo a través del Oleoducto Los Toros -
Trinidad. De construirse el corredor vial, se ubicará un paso elevado en estructura metálica
sobre el río Guachír{a y las vías serán construidas en relleno empleando material de préstamo
lateral.
"Pelforación de pozos de desarrollo:
"El Estudio de Impacto Ambiental - EIA, indica (página 6, capllulo 1) que, la puesta en marclla
de la explotación del campo se iniciará en la zona norte COIl el desarro{fo del pozo BLÍcaro~ 1 y la
pe!foraciól1 de un grupo de seis (6) pozos adicionales. A futuro, se proyecta la perforación de
nueve (9) pozos en dos campos al sur del área Guaclliría. Adicionalmente, en la Información
Complementaria, la empresa Solal1a manifiesta su interés e/7 retomar los prospectos aulorizad!(s
en la licencia ambiental exploratoria (Resolución 1521 del 24 de diciembre/03), comprendti 4
pozos exploratorios asl: Malabares-1 (perforado y en stand by actualmente), Ma/alJares~2 y
POIVenir 1, que no han sido perforados, y el pozo Guacamayo 1 para reentry pero que tampoco
se 118 ejecutado.
"Lineas de Flujo:
hPara la zona norie, se proyecta la construcción de líneas de flujo desde los pozos que se
perforen hasta las fací/idades de producción Búcaro~1, cuyo trazado se realizará con base en los
criterios de zonificación de manejo de la actividad, de tal forma que se evite la intervención de
áreas de sensibilidad ambiental alta. Igualmente y a largo plazo, se contempla la conexión, por
líneas de flujo, de {as estaciones de producción Búcaro·1 y Guacamayo, con el propósito de
evacuar el crudo producido en el campo a través del oleoducto Los Toros - Trinidad. Las líneas
de flujo que se construyan tendrán un diámetro no mayor a 6 pulgadas, 'derecl1O de vfa de 13 m .
máximo, enterradas y los cruces de callees serán de tipo subfluvial, como es el caso del Galio
del Medio y el rlo Guacl7irla.
"Se operará la linea de flujo existente (oleoducto), que conecta la estación Guacamayo con ,el
oleoducto Los Toros-Trinidad (de Perenco), la cual se realizó sobre el mismo derecho de'vla
empleado por la compaíiía CMSNOMECO en su época, amparada bajo fa resolución '1521/03 ..
"Consfrucc;ón y Adecuación de accesos al área de interés:
"Actividades de Mantenimiento: Para el sector NOlte y para la fecl18 en que se desarrollen las
actividades de transpone de maquinaria y equipos para la pe¡foración de nuevos pozos, se
realizará una inspección preliminar a fin de evaluar las condiciones de la vía existente al pozo h1.
Bl.icaro-1 y definir las acciones de mantenimiento requeridas. Por su parte, para el desarrollo del
sector sur del bloque Guachiria, se identificarán los plintos críticos de la vía existente a la vereda
, ¡'¡'_, (;" c) ( ) Q 1 !i MAR 2006
RESOLUCIOt NÚMERO \}'- \. - . () DEL Hoja No, 6
--------
Los ChOC/70S y que conduce a fa estaciCiIl Guacamayo y el pozo Malabares-1, se determinaran y

realizarán las labores de mantenimiento que se requieran para poder realizar el tránsito de
manera normal. El trabajo consiste en la limpieza y desmonte del terreno necesario, la
excavación y retiro de material /JO apto para la vra, se utilizará bu/dózer y/o retroexcavadora. TlO
se prevé el aprovechamiento foreslal por cuanto la vegetación predol1l1ilanle es de pastos.
"Nuevos Accesos: Los nuevos accesos están asociados El proyectos de perforación de pozos
sobre plataformas nuevas que 110 cuenten con vías de acceso. El frazado de los estos accesos
se realizará teniendo en cuenta la ubicación de los pozos nuevos y la zonificación ambiental del
área, siempre sin intelVenir áreas de sensibilidad ambiental alta en lo posible.
"Construcción Linea eléctrica: En la información complementaria, la empresa Solana indIca que

dentro de las estrategias de desarroflo, prevé fa construcción de ulla línea eléctrica den/ro del
área de influencia directa del bloque GU8chirf8. No obstante, e/1 el capitulo 1 del Estudio de
Impacto Ambiental - EIA, se indica que en las estaciones de producción y en las locaciones de
los pozos proyectados se tendrán generadores de energía, tipo diesel.
r " Caracterización social del área de influencia del Proyecto:
"El Estudio de Impacto Ambiental - EIA, presenta una descripción general del Proyecto.
ubicándolo a nivel regional en el depaltamento de Casanare y a nivel locnl en los dos municipios
de Trinidad y Paz de Ariporo incluidos en el área de Influencia directa del proyecto. En esta
descripción presentada a nivel departamental como municipal, se desarrollan aspectos de
importancia como antecedentes históricos, dinámica pob/aciona/, tendencia previa de desarrollo,
aspectos demográficos y culturales entre otros.
"La caracterización sDcioeconómica esta basada e/1 infaMación secundaria del PqT,
documentos municipales y trabajo de campo que permiten Gontextualizar fa ubicación del
proyecto a nivel social, económico y cUlfural, desarrollando fos aspectos más relevantes como se
presenta a continuación:
"En cuanto a la actividad economIce, predomina La explotación petrolera, la ganadería, la

agricultura, los se/vicios y el comercio, son en su orden, las cinco actividades económicas más
importantes del norte del departamento donde se encuentran ubicados geográficamente los
municipios de influencia del Bloque Guacl7iría. La actividad ganadera se centra en ganadería
extensiva doble propósUo, con crfa, levante y engorde de vacunos comercializados a Bogota,
Viffavicencio, Sogamoso y Tunja,
r "En cuanto a los conceptos étnico y arqueológico se presentan los estudios y ce/tificaciones
respectivas, que afirman la 110 presencia de comunidades étnicas en la zona del proyecto como
tampoco vestigios arqueológicos en la zona, pero se deja en claro que en la eventualidad
encontrar un hallazgo, este debe ser reportado al ICNAH para proceder al manejo
correspondiente. "
Que en el Concepto Téc,!ico 336 de febrero 20 de 2006, consideró con respecto t·al
proyecto en mención:
"De las Actividades del Proyecto
"Existe una infraestructura y facilidades tempranas de producción alltorizadas por este Ministerio
para el pozo exploratorio BlÍcaro-1, ulJicado en el área norie det Bloque GL/achiria. En la
actl/alidad este pozo se encuentra en pruebas extensas de prodlJcción y es el único que está en
actividad den/ro del Bloque Guaclliría. La empresa Solana manifiesta que la etapa inicial de ,lit
explotación de dicho bloque estará centrada en dichas instalaciones y se utilizará la
infraestructura existente.
'~
RESOLUCIO~NÚMERO
" os () 8' DEL 1 5 MAR ZOO{j' Hoja No, 7
"POR LA CUAL SE OTORGA UNA LICENCIA AMBIENTAL GLOBAL"
"Por su parle, para la explotación de la zona sur elel Bloque GU8chiría, la empresa proyecta
utifizar la infraestructura existente, abandonada desde el año 2000, compuesta por.: la estación
de producción (Guacamayo) y los pozos GU8camayo-1 y Guahibo-1, de tal forma que la estación
Guacamayo se utilizaría' como estación de producción para el manejo de /a producción de los
pozos que se perforen en las áreas de interés 2 y 3 (centro y sur) y los pozos se tendrían Gomo
pozos mu/Upropósílo: como inyectores o productores, al igual que el pozo Mafabares-1
(perforado recientemente y que se encuentra cerrado temporalmente). Respecto a la estación
Guacamayo se adelantarían actividades de readecu8ción de la infraestructura existente en
forma similar a las facilidades de producción existentes en el pozo Btícaro-1.
"Teniendo en cuenta que la zona donde se uIJica el pozo Guacamayo-1 y la estación

Guacamayo, corresponde a una zona de alta sensibilidad ambiental y que la empresa manifiesta-
su interés de retomar las locaciones y prospectos autorizados en la resolución 1521 del 24 de
diciembre de 2003 (entre los cuales .se encuentran los pozos Citados), a continuación se
presentan las siguientes consideraciones respecto a las actividades de ampliación y adecuación:
"Se consideran válidas las restricciones establecidas en la resolución 1521/03 para las
locaciones Guacamayo-1 y estación Guacamayo, dada su gran cercanía al cauce del río
Guac/Tiria y que a la fecIJa /la se ha ejecutado ninguna actividad.
nLa locación del pozo Guacamayo-1 fue construida de/Jtro de la franja protectora del río
Guac/liría, aun cuando el pozo se pelioró pór fuera de dicha franja. se ocasionó una
fragmentación del bosque de galeria e intervención de la franja protectora de los 30m declarada
en la Norma (Oto Ley 2811). Sin embargo, teniendo en cuenta que es un sitio ya intervenido
sólo se autoriza el reentry desde dic/JO pozo, contemplado por la empresa Solana en su
momento para esta locación, tal como se estableció la resolución 1521/03, cumpliendo con I.fJ·s
siguientes actividades: ~
"Rellenar y sellar las piscinas existentes en la locación Guacamayo--1, resultantes"de zonas de

préstamo de maleriales y eliminar la salida y descole existentes que las conectan con el rfo
Guachirfa.
"Readecuar el diseí'ío de la locación para la ejecución del Re·enlry, de fal forma que se respeten,
oomo zona-libre para la infraestructura asociada con las facilidades de perforación, los 30 m de
protección del río Guac/lirla. Solo se permite la infelVenciól7 temporal con facilidades que /lO
generen riesgo ambiental.
"No se autoriza la excavación y construcción de piscinas para el tratamiento de aguas residuales

industriales y coltes de perroración: En su defecto, la empresa podrá utilizar tanques podátiles
existentes para tal fin, tales como tanques australianos, frac tanks y/o cualquier otro tipo de
tanque que considera la empresa.
"Se deberá diseñar y construir las obras geotécnicas y ambientales necesarias para controlar y
prevenir los procesos de socavación lateral y de erosión identificados sobre la margen derec/la
del rlo Guachirfa el1 el sector aguas arriba y al frente de la locación Guacamayo -1, de tal forma
que se eviten probables inundaciones sobre el área de influencia de la locación en épocas de
invierno y se controle la degradación existente en el talud y se evite la generación de nuevos
procesos.
RESOLUCIO~ NÚMERO 0508 DEL ,1 5 MAR 2006 Hoja No. 8
" POR LA CUAL SE OTORGA UNA L1GENCIA AMBIENTAL GLOBAL"
"Para la ejecución de las pruebas extensas de producción, se deberá utilizar la infraestructura

existente en la Estaci6n Guacamayo y dar cumplimiento a las demás obligaciones establecidas
para esta actividad en el presente concepto técnico.
"Para el cumplimiento de las anteriores obligaciones y previo a la iniciación de actividades en
esta locación y para efectos de seguimiento, la empresa SOLANA deberá remitir los diseflos de
las obras geotécn;cas y ambientales solicitadas junto con el respectivo cronograma de ejecución.
"Durante fa ejecución del reNsntry no se podrá Hfectar la vegetación protectora remanente del río
GuachirFa en este sector.
"No se autoriza la perforación de pozos adicionales desde la locación Guacamayo-1.
"Para el caso de la Es/ación Guacamayo, la empresa Solana podrá utilizar las plscmas
existentes para el manejo de las aguas residuales industriales, generadas en fas pozos que se
perforen en esta zona, cumpliendo con fas siguientes obligaciones:
"Previamente a su utilización, se deberá adecuar y/o cambiar la geomembranél existente ele tal
forma que se garantice la condición de impermeabilidad y se evite la con.!aminación de las aguas
subsupemciales. Igualmente, se deberá clausurar /a salida hacia el río GuaclJiría a través de un
canal en tierra existente. .
"Se deberá realizar un análisis físico qulmico de las aguas depositadas en las "4 plsclllas,
analizando los siguientes parámetros: pl-l, conductividad, fenoles, grasas y aceites, porcentáj'e
de sodio intercambiable (PSf), RAS, DQO, sólidos suspendidos totales, arsénico, bario, cadmio,
cromo, plomo, mercurio, selenio, vanadio y zinc. Una vez se verifique la calidad del vertimiento
establecida en el decreto 1594/84, a empresa Solana podrá realizar su veltimienio por el sistema
autorizado o utilizarlas en la ejecución del proyecto. Los resultados deberán ser incluidos e/7 el
informe de cumplimiento ambiental (ICA) correspondiente.
"En la etapa de desmantelamiento y recuperación o en el evento que se decida abandonar el

proyecto, la empresa deberá sellar las piscinas existentes implementando las medidas de
manejo propuestas 817 el PMA para tal fin.
"De la Zonincación Ambiental.
"se concluye que no existen microcuellcas efe acueductos, áreas de alfas pendientes,
nacederos, áreas de recreación JI turismo ni ecosistemas legalmente establecidos,.
"De acuerdo al mapa del Estudio de Impacto Ambienfal- EIA,- EIA,G-10 de Zonificación de
Manejo, dentro de las áreas de sensibilidad ambiental alta se encuentra las unidades de bosqae
de galería y de bosque secundario ubicadas en la zona de vegas !Jajas del río Guac!1íríe.
Teniendo en cu~nta la condición de alfa fragilidad ambiental e importancia ecológica focal y
regional de estas unidades vegeta/es. aunada 8 la ¡:ondición de baja estabilidad de la zona de
vegas bajas immdables se considera que esta unidad de manejo debe ser excluida para la
ejecución de actividades como construcción de locaciones para perforación de pOZOf; y
facilidades de producción JI vertimientos.
1,'1
,.
"Cabe resaltar qlle la locación del pozo existente GU8camayo-1 y la Estación Guacamayo se ~
encuentra dentro de esta zona de maneja, construida (en 1989) dentro de la zona marginal del
callce del río GuacIJiría, lo cual ocasionó la fragmentacIón del bosque de gafería dél río
RESOLUCIO!,.i ·~ÚMERO
0508 DEL
1 5 I1AR 2006
Hoja No. 9
G1I8c17iría (claramente observable en fa cartografía temática presentada en el Estudio de

Impacto Ambiental - EfA, Y directamente en campo). Este 11ecl1O implica una inlelVenció/1
directa a la franja protectora del rfa. Por lo tanto, y en concordancia con la consideración
anterior, se considera que la ampliación proyectada para la Estación Guacamayo se debe
realizar por fuera del área de sensibilidad ambiental alta (alejándose del río GU8chiría). Igual
condición se debe cumplir para el pozo GU8camayo-'I.
"No obstante la zonificación anterior, este Ministerio considera que además de las restricciones
establecidas' en el E/A, se debe excluir de toda intervención por parle de las actividades del
proyecto las siguientes áreas:
"Cursos de agua existentes y su ronda de protección de 30m en el río GU8cl1iría y los calios Los
ChOc!10S, del Medio, El Trompillo y Chiquito. Se exceptúa el cruce de vías y líneas de flujo.
"Los cuerpos de agua lénticos (esteros, madreviejas, lagunas) y su ronda de protección de 50m.
"Los jagueyes, aljibes y pozos de agua subterránea existentes en el bloque Guachiría.
r "Los bosques de galería asociados a los cuerpos de agua mencionados, con excepción del cruce
de vías de acceso y líneas de flujo.
"100 m alrededor de asentamientos mmleadas, vivienda§ dispersas e infraestructura asociada

como vías, acueductos veredafes y bocatomas.
"Nacederos o manantiales con su respectiva ronda de protección no menor de 100 m.; de la

delímitación del mismo y su área de recarga y/o protección se determinará
, el área real de
protección.
"Respecto a la "Zonficacióll de Mal1ejo, se consideran cuma "Areas suscepUbles ~e

intervención': los asentamientos humanos, 'los cuales no deben ser intelvenidos por la operacion
del Proyecto sin que se identifiquen impactos y las correspondientes medidas de manejo, como
última opción, máxime si se trata de asentamientos por fuera del Área de Influencia Puntual.
"De los Impactos Significativos

,
UNo se identificaron impactos muy Significativos (con una significancia mayor de 61 puntos) que
merezca atención inmediata o prioritaria. '
ULas impactos presentados en la información adicional están identificados teniendo en cuenta

cada una de las etapas del proyecto y las actividades correspondientes.
"De lo anferior se concluye, que las medidas de manejo ambiental deberán estar dirigidas con
atención especial al manejo y disposic;ón final de las aguas asociadas de producción y demás
aguas, residuales, dando estricto cumplimiento a las medidas y acCiones propuestas en el PMA y
demás requerimientos establecidos en el presente concepto técnico a fin de prevenir la
afectación de la calidad de las aguas superficiales y subterráneas.
"DEMANDA DE RECURSOS
uCo/1cesión de Agua Superfic;al
~De acuerdo con lo indicado (;?/1el Estudio de Impacto Ambiental - EIA, Y lo visto durante la
,/;
visita. el (ío Guachiría es un cauce permanente y cuenta con el caudal suficiente para otorgar el
permiso solicitado, si se tiene en cuenta que el estudio mporla para este río un caudal de 17.3
,
'-Y ~ .,
'-._----------------
RESOLUCIO;1~NÚMERO o5 08 DEL 1 5 \'lAR 2006
----
Hoja No. 10
" POR LA CUAL SE OTORGA UNA UCENCIAAMBIENTAL GLOBAL"
m3/s y el solicitado para el proyecto es de 3.0 l/s, €/.Gual representa el 0.1 %. Por lo anterior y tal
como lo manifiesta Corporinoquía, se considera que 110 se generará conflicto por 'oso de! recurso
en el sitio de captación ni afectación relevante sobre-ei mismo y por lo tanlo, es viable otorgar la
concesló,j de agua solicitada para el rlo Guachirfa y en el sitio indicado.
"Respecto a la concesión de aguas para el Calio Chiquito, es posible otorgar die/70 permiso para
la época de invierno, teniendo en cuenta la siguiente argumentación técnica: .
"En razón a que el Rfo GuacIJiría es una fuente de agua que no presenta problemas efe recarga
o abastecimiento a lo largo del año, d¡~bido a que es un cue/po receptor de cailos menores
durante su recorrido antes de! punto donde se proyecta realizar la captación; se considera
técnica y ambientalmente viable otorgar concesión de aguas supeliicia/es a la empresa
SOLANA, en un caudal de 31/8 de los cuales 0,8 será para liSO doméstico y 2.2 para uso
industrial, a captar del Río Guachiría definido por las coordenadas N: 1.098.757; E: 967.369,
para fa ejecución del desarrolla del bloque GlIacl1iría, por LI/1 término de cinco (5) aijos. El
sistema de conducción del aglla será realizado mediante sistema anclado a carrotanque hasta el
sitio de interés.
"A su vez, considerando el CAudal registrado en época de inviemo, se considera técnica -

ambientalmente viable otorgar a la empresa SOLANA, concesión de aguas en un caudal de 31/s.,
por un periodo de I./n (5) 8/10s a captar del CaPio Chiquito, cuyo punto de captación se ubicará
mediante coordenadas N: 1.113.949 y E: 968.812, únicamente durante el periodo de invierno
correspondiente a los meses de abril a noviembre, teniendo en cuenta fo siguiente;
"De acuerdo con los datos de caudal registrados por el PLARE en el 2001 en el C8Iio Cl7iqtlilo,
en época de verano se preseMa un caudal equivalente a 16/ls, el cual se puede ver afectado por
la demanda equivalente a 31/s. la cual representa el 18.75% del caudal (alal del recurso. En
razón a lo anterior y teniendo en cuenta que la recarga del cuerpo de agua durante los meses-ae
invierno (abril a noviembre) conlleva a generar un caudal de 36.90m~/s, el cual según ,.l/a
demanda tan sofo se estarfa captando un 0.0081% del caudal total del recurso, se establece que·
na se produce una afectación del recurso hídrieo durante die/JO periodo.
"Conqesión de Agua Subterránea
"Respecto a la perforación de pozos exploratorios, se considera que:
"Sólo autoriza la etapa de exploración d!~ agues subterráneas dentro del bloque Guachiría
"En relación al pozo de agua existente en Btícaro·1: se considera que revisada la resolución
0587 del 12 de agosto de 2005 emitida por Corporinoquia se obtiene qlle, en el adículo primero
se otorga a fa empresa Solana Petro/eum Colombia Limifed Concesión de Aguas Subterráneas
en un caudal de 3 l/s a captar del pozo profundo enmarcado en/as coordenadas N 1.112.852,42
Y E 1.301.511,32, para uso industrial y doméstico del pazo Btícaro·1. También se/ia/a que fa
duración del permiso es por cinco (S) 8l1os. Lo anterior indica que dicho permiso está vigente
hasta el año 2010 para uso del pozo Búcaro-1.
"Manejo, Tratamiento y Disposición de Residuos Líquidos
"Manejo de Agllas Residuales Industriales:
"Para el manejo de aguas residuales industriales durante la operación del bloque de desannllo
GuaclJiría, se tienen planeadas dos estr9tegias de tratamiento y disposición final previendo que /;.
r '
se pueda incrementar considerablementE! el volumen de los fluidos a tratar, así:
._-------- -_.~
15 MAR 200!!
~l'~r
RESOLUCIOtli NUMERO
.
0508 DEL Hoja No. 11
"Inyección de agua asociada al yacimiento empleando pozos multifunción (Pozos productores e

inyectores). Para el sistema, se analizará previamente las condiciones hidrogeoqulmicas del
mismo y adicionalmente se controlará el contenido de ox;geno disuelto y sólidos del agua para
evitar que se alteren las condiciones de la unidad productora y afecte la producción, del pozo.
"Riego por aspersión en áreas a/edalias a las insta/aciánes de producción en Búcaro 1, La

estación Guacamayo y los pozos a perforar durante la perforación de los mismos. Este sistema
se utilizará durante fado el a/10, pero su uso se incrementará en el periodo seco del alío, en el
cual se presentan las condiciones más favorables de! suelo por las propiedades de
permeabilidad y humedad antecedente.
"Tratamiento de las aguas residuales durante la peJ1'oración de pozos de desarrollo: comprenden

las aguas provenientes de la perforación, lavado y limpieza de equipos, bodegas, talleres y
aguas lluvias contaminadas CO/1 aceite, químicos o combust!b/e debido a que han tenido
contacto con los equipos. Para cada uno de estos residuos liquidos, se presentará un tipo de
tratamiento
"Aguas Asociadas de Producción:
"En la fase de desarrollo del bloque GU8cl1iria, todos los pozos que se encuentren produciendo,
enviarán el fluido hacia las instalaciones o facilidades de producción, donde el fluido será
separado en sus tres fases (agua, gas, crudo), mediante la uli/ización de los siguientes procesos
y equipos: separación inicial en el separador bifásico, de donde la parle líquida pasa a un Gun
Barrel y el- gas va la tea. En los Gun Barrel se separa el crudo (que va a los tanques de
almacenamiento) y el agua pasa por los separadores API para remover la fracción remanente de
HC y luego pasa a los tanques Frac tanks para fomentar 1.1/1 nueva separación de aceite.
Finalmente, el agua resultante pasa al sistema de Osmosis Inversa donde se (rata para remover
el contenido de cloruros hasta lograr una concentración menor de 250 ppm, de tal forma que,_si
cumple se bombea a la zon8 de riego por el sistema de aspersión en l/na zona aledaí7a a ~a
estación; si no se cumple se envía nuevamente a los Frac tanks y se inicia nuevamf;!l1te el
proceso de ósmosis inversa /lasta cumplir con la norma de vertimiento.
"Agua residuales domésticas:
"Se considera viable autorizar el sistema de tratamiento de las aguas residuales domésticas,
mediante la utilización de una planta de lodos activados para las aguas negras y trampa de
grasas para fas aguas grises, el efluente irá a una caja de distribución desde donde se enviará a
campo de infiltración, previo cumplimiento de lo establecido 8/7 el. artículo 72 de/ decreto
1594/84.
"Para el caso de las aguas asociadas de producciórI, generadas en las estaciones de producción
Búcaro _y Guacamayo y durante las pruebas de producción de los pozos, se autoriza los
sistemas de tratamiento y de vertimiento propuestos
"Ocupación de Cauces:
El Estudio de Impacto Ambiental - E/A, presenta la informació/1 suficiente para cOflceplukr

sobre la viabilidad del permiso da ocupación de cauces, identifica los impactos y formula ¡as
acciones de manejo a implementa/: Por lo tanto,. se considera viable otorgar el permiso de
ocupación de cauce para el cruce de la vla de acceso y línea de flujo en el río GUBchiría y
demás corrientes indicadas en el Estudio de Impacto Ambiental - E!A, Y en los puntos
referenciados, tal como lo indica Corporinoquia. Por lo tanto, se acoge lo conceptuado par dicha
Corporación.
RESOLUCION'~ERO 0508 DEL
J 5 MAR 2005 Hoja No. 12
~.------~-------------- --.-------------------.
"Residuos Sólidos:
"Se considera viable autorizar el tratamiento y disposición final de los resieluos sólidos generados
por el proyecto, toda vez que las empresas propuestas para el recibo y disposición final cuentan
con los permisos ambientales correspondientes,- tal como lo manifiesta Corporinoqula.
"En lodos lbs casos, la entrega de los residuos sólidos domésficos, indLlstriales. peligrosos y
especiales a un tercero o proveedores, no exonera a Solana Peto/eum Expforation Ud" de la
responsabilidad ante el destino final de tales residuos. Por lo tanto, deberá remitir en fas
infonnes de Cumplimiento Ambiental/as respectivas actas o acuerdos de entrega y recibo de los
residuos sólidos, en las cuales se deben incluir los volúmenes y tipos de residuos entregadas
cada vez que se solicite el servicio.
''Aprovechamiento forestal.
"Para la construcción de nuevos accesos y/o la adecuación de fas vías existentes, no se requiere
de aprovechamiento forestal, debido a que más de! 89% del área de! proyecto esta cubierta por
pastos naturales, salvo las riberas del liD Guachiría, donde existe tilia franja de bosque de
galería, que será intervenida por los cruces de la línea de flujo y 'Ira de acceso a construir entre
las facilidades de producción Búcaro-1 hasta la Estación Guacamayo y de la línea de
transmisión eléctrica que se construirá paralela a la via (en la sección de menor cobertura
vegetal y en forma perpendicular). El volumen lotal de bosque de galerfa a ser aprovec/lado
será de 1.7 m 1• Las demás áreas de Interés para el proyecto, se encuentran sobre la unidad ele
pastos naturales, por tal razón no se requiere realizar aprovechamiento forestal en ningún otro
sector del bloque.
"Es de aclarar que a pesar del bajo volumen de biomasa que será removido, se verá arecfada'~a
,capa orgánica del suelo en los sitios donde se pretenden adelantar actividades relacionadas con
la ampliación de áreas de locaciones, vfas, "neas de flujo y redes de conducción eléctrica, por lo
tanto, se acepta de manera parcial la propuesta hecha por la empresa, en el sentido de
compensar mediante la implementación de granjas agroforesfales en los diferentes sectores
donde se encuentra concentrada la población rural como son: Veredas Calla Chiquito y Centro
Gaifán en Paz de Ariporo y Los Chochos en TrinIdad. Adiciona/mente, la empresa debe
desarrollar U/1 cámpleto programa de mantenimiento y manejo silvicultural, educación ambiental
y asistencia técnica hasta cuando las especies establecidas comiencen su etapa de producción y
primera cosecha.
"Materiales de Arrastre
"Teniendo en cuenta que el materIal se/C'í comprado a terceros, no se "reqlliere permiso de

explotación de materiales de arrastre. Se acoge lo indicado por Corporinoqufa respecto a este
permiso. De igual forma, se requiere que la empresa Solana remita con los informes de
cumplimiento ambiental (fCA), una copia de la resolUCión que otorga licencia ambiental a la
fuente de inater/ales utilizada, en la medida que se desarrollan/as actividades autorizaclás para
el desarrollo de! Bloque Guac{lirfa. Respecto, a las zonas de préstamo. la empresa deberá dar
cumplimiento a las medidas y acciones propuestas en la (jcba 10 del PMA.
"Calidad del Aire
"Se considera técnica y ambientalmente viable alargar permiso de emisiones atmosféricas a la

empresa "}i
~
--------~
J.5 MAR 2006
RESOLUCIO.ÚMERO O5 08 DEL Hoja No. 13
" POR LA CUAL SE OTORGA UNA UC:ENCIA AMBIENTAL GLOBAL"
"MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL
"Programas de Manejo Ambiental
"El Plan de Manejo Ambiental presentado en el Estudio de Impacto Ambiental E/A, para fa
explotación del Bloque Guachiría está dividido en tres secciones: la Sección 1 formula las
estrategias de manejo ambiental del áreél de estudio.en sus componentes físico, biótico y social,
en la Sección 11 se presentan el plan de manejo ambiental y seguimiento de la actividad y
finalmente la Sección 111 incluye del plal! de manejo ambiental y plan de contingencia para "las
facilidades de producción.
"Programas de Seguimiento y Monitoreo
"Seguimiento y Moniloreo a la calidad del agua superficial y recursos l7idrobiológicos, control y

vigilancia del estéido de la vegetación, seguimiento y control a los procesos erosivos, monitoreo
de sistemas de tratamiento y disposición de residuos y seguimiento a emisiones atmosfédcas.
r "La InteJvenloría ambiental lendra a su cargo el cumplimiento y seguimiento del PGS y

compromisos adquiridos con/as comunidades, mediante infonnes de gestión desarroflados eÍlfre
la Inlerventoría ambiental y asuntos con las comunidades de Solana, constatando e/
cumplimiento y evaluación de la's acciones realizadas.
"Plan de Contingencia
"Se presenta el Plan de Contingencia para las racífidacles de producción del Bloque Guaclliria,
en el que se esquematizan los lineamientos para el control y mitigación de emergencias que
puedan presentarse en la fase operativa del proyecto.
'.{,' .
"Resultados de la Evaluación de las Medidas de Manejo Ambiental .!
"El Estudio de Impacto Ambiental - EIA, presenta las medidas de manejo ambiental, tanto
para la ampliación y operación de las facilidades de producción como para la perforación de
pozos. Se considera que-¡as medidas y acciones propuestas para cada evenlo son adecuadas,
por lo tanto la empresa debera dar estricto cumplimiento a -¡as mismas.
"Resuftados de la Evaluación de las Medidas de Manejo Ambiental
"El E/A presenta las medidas de manejo ambiental, tanlo para la ampliación y operación de las
facilidades de producción como para la perforación de pozos. Se considera que las medidas y
acciones propuestas para cada evento son adecuadas, por lo tanto la empresa debera dar
estricto cumplimiento a las mismas.
"A pesar que la zona de Influencia del área de explotación peiTolera se encuentra fofalmente
intervenida por actividades antrópicas (agricultura y ganaderia), que Ilan afectado la flora y fauna
de la región, se presentan las medidas de manejo orientadas a prevenir, mitigar y compensar Ia,s
afectaciones sobre el componente biólicó. Se debera .utilizar al max;mo el matefial vegetal
removido protegiéndolo para su posterior liSO en las labores de revegeializaciÓn, incenlivando-'a
regeneración natural de la cobertura vegetal del suelo con especies nativas.
"Los principales elementos a preservar y cuidar ({urante las actividades del proyecto, están' 111
enmarcados dentro del Programa de protección de ecosistemas y recursos naturales como son (_~.~.
RESOLUCION',.NÚMERO 0508 DEL Hoja No, 14
los nacimientos de agua, Guerpos de agua, zonas de alimentación de especies, cGITadores de

movilización de especies y zonas de bosque de gaferla.
"Si se hace necesaria la intervención de hábitats de fauna silvestre se sugiere implementar

programas de prevención y mitigación .del impacto sobre las mismas, en cuanto a la calidad del
agua y el suelo, se evitará su deterioro y alteración en sus características {{sicas, qufmicas y
biológicas, CO/1 el objetivo de mantener el equilibrio de las comunidades biólicas.
"La restauración paisajística y revegetalización estarán enfocadas a la estabilización efe zonas

intervenidas, buscando la continuidad efe la plDducciól1 biológica del suelo, el control de los
procesos erosivos, la restitución de los patrones de drenaje, la reposición de fa. cobertura vegetal
Ilasta un nivel de autososten/mienlo y la reconformación de las geoformas hasta lograr su
. integración al paisaje circundante. '
"Las labores de reposición de la capa ve!letal de las áreas descapotadas y la revegeta/izacióll de

las mismas, se llevarán a .cabo, COII mayor intensidad. en la etapa final del proyecto
(desmantelamiento y restauración) con especies flerbaceas, arbustivas y arbóreas nativas ele la
región, de crecimiento rápido y con buen desarrollo radiCl/lar para proporcionar afianzamientos
en los suelos sueltos. Dependiendo de las características vegetales, se inducirá la
revegetalización natural de la zona.
"El EIA expresa que se hace necesario verificar en campo el crecimiento y desarrollo del material
vegetal sembrado en el área intervenida, en los sectores de taludes y zonas de revegelafización
(en caso que se requiera). Además se deberá constatar la recuperación del entorno natural y
del paisaje de /a zona según lo planteado dentro de las estrategias del medro de la flora,
recuperación paisajistica, revegelalización y protección de ecosistemas dentro del marco dfl
plan de manejo ambiental. .
"Adicional a lo anterior, la empresa debe adelantar mantenimientos continuos y manejo

sl1v{cultural de las cobe/turas establecidas, a fin de garantizar Wl prendimiento del 95%. Para dar
cabaf cumplimiento con estos objetivos, deben emprender acciones tendientes a la protección de
las áreas recuperadas, mediante el aislamiento de estos sectores, utilizando el sistema más
apropiado, de tal manera que Impida la penetración de cualquier tipo de animales que puedan
afectar el normal desarrollo de estas coberturas.
"Mientras en las "Estrategias de Desarrollo" se plantea que no existen vestigios étnicos ni

arqueológicas, a Zonificación Ambienta! del área de estudio califica el potenCial arqueológico de
"Medio Alto", lo que significa una posible contradicción que merece ser aclarada.
"Se consideran los asentamientos poblacionafes como "Afeas susceptibles de intetvenGÍón",

cuando éstas se encuentran fuera del Area de influencia Pontual" del Proyecto, y de acuerelo CO/1
la consideración de este Minlsfeno, seria una tíltlina opción. As! como tampoco se hace una
identificación de impactos relativos a posibles desplazamientos poblacionales por eventual
intervención.
"Respecto al Plan de Gestión Social
"Las cinco ficllas presentadas en el P!élfl de Gestión Social PGS, cllentan con los diferentes
aspectos requeridos en los términos de referencia como: Objetivo, etapa, tipo de impacto, causa
del impacto, elemento afectado, tipo de medida, cronograma de ejecución, l~gar de ejecución,.-J
RESOLUC '-'-'-_--'~-"--"",O~8J___D_EL___~~ MAR 2006 Hoja No. 15
acciones a desarroflar, lecllologfas utilizadas, responsable de la ejecución, personal requerido,

mecanismos de contral, indicadores cuantitativos y cualitativos y costos."
Que en el Concepto Técnico 336 de febrero 20 de 2006, emitido por este Ministerio se
consideró ambientalmente viable otorgar licencia ambiental a la empresa SOLANA
PETROLEUM EXPLORATION COLOMBIA LlMITED, para el proyecto de explotación del
Bloque de Desarrollo Guachiría, localizado en los municipios de Paz de Ariporo y
Trinidad, departamento de Casanare.
Que mediante acto administrativo de trámite No,414 del 07 de marzo de 2006, este
Ministerio declaró reunida la información necesaria para decidir sobre, 'la solicitud de
licencia ambiental presentada a este Ministerio por la empresa SOLANA PETROLEUM
EXPLORATION COLOMBIA LlMITED, para el proyecto de explotación del Bloque de
Desarrollo Guachiria, localizado en los municipios de Paz de Ariporo y Trinidad,
departamento de Casanare..
Que como fundamento jurídico aplicable al pn3sente caso, a continuación se indican

algunos aspectos de orden constitucional, jurisprudencial, legal y reglamentario:
FUNDAIV1ENTOS JURíOICOS
Que la Constitución Nacional en el artIculo 8" establece: "Es obligación del Est<:,do y de
las personas proteger las riquezas culturales y naturales de la Nación."
Que el articulo 79, de la Constitución Nacional establece el derecho de todas las

personas a gozar de un ambiente sano, y a la participación de la comunidad en I??
decisiones que puedan afectarla. Igualmente establece para el Estado entre otros "1
deber de proteger la diversidad e integridad del ambiente.
Que el articulo 80 del mismo ordenamiento superior, dispone para el Estado la

obligación de planificar el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales, para
garantizar su desarrollo sostenible, su conservación, restauración y sustitución.
Que el articulo 52 numeral 1" de la Ley 99 de 1993, en concordancia con el literal c. del
numeral 1" del articulo 8" del Decreto 1220 de 2005, este Ministerio tiene competencia
para otorgar de manera privativa Licencia Ambiental respecto de proyectos de
hidrocarburos.
Que el Artículo 2°, del Decreto 500 del 20 de febrero de 2006, 'por medio de la cual se
modificó el articulo 40 del Decreto 1220 de 2005, determinó: "El régimen de transición se
aplicará a los proyectos, obras o actividades de que tratan los Blticulos 8 Y 9 del
presente decreto, y que se encuentren en los siguientes casos (.. .) 2., Los proyectos,
obras o actividades, que con anterioridad a /a expedición del presente decreto,
iniciaron lodos los trámites tendientes a obtener la correspondiente Licencia
Ambiental o. el establecimiento _del Plan de Manejo Ambiental, exigido por la.
nonnatividad en ese momento vig€mte, continuarán su trámite de acuerdo con la
misma y en caso de obtenerlos podrán adelantar y/o continuar el proyecto, obra o
actividad. ".
Que en concordancia con lo anterior y de acuerdo con lo establecido en el articulo 50. ! i?á
numeral 15 de la Ley 99 de 1.993, este Ministerio es la autoridad ambiental competente ~
para evaluar los estudios ambientales y decidir sobre el otorgamiento o no de la Licencia
,
...
Ot;08
RESOLUCION. NUMERO
1" DEL Hoja No. '16
Ambiental solicitada, la cLlallleva impllcitos los permisos, autorizaciones y/o concesiones

nece.sarias para el desarrollo del proyecto, según lo establecido en el articulo 132 del
Decreto 2150 de 1995, en consonancia con el literal c) inciso 1 del articulo 8 del Decreto
1220 de 2005.
Que la Ley 99 de 1993 en el parágrafo 2 del articulo 52 respecto a la Licencia Ambiental
Global. señala: "El Ministerio del Medio Ambiente otorgará una licencia ambiental global
para la explotación de campos petroleros y de gas, sin perjuicio de la potestad de la
autoridad ambiental para adicionar o establecer condiciones ambientales especificas
requeridas en cada caso, dentro del campo de producción auto/izado."
Que asl mismo el articulo 4 del Decreto 1220 de 2005 se refiere a la Licencia Ambiental
Global el cual la define como "la autorización otorgada por la autoridad ambiental
competente para las obras y actividades relacionadas con los proyectos de explotación
minera y de hidrocarburos."
Que el Decreto 321 de 1999, adopta el Plan Nacional de Contingencias contra derrames
de hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas, por lo cual la empresa interesada
deberá cumplir a cabalidad con el mencionado plan.
Que el parágrafo del articulo 43 de la Ley 99 de 1993, señala:
(. . .) Parágrafo: Todo proyecto que involucre e/1 su ejecución el uso del agua, [amada
directamente de fl.lelJtes naturales, bien sea para consumo humano, recreación, riego o
cualquier otra actividad industrial o agropecuaria, deberá destinar no menos de un 1%6
del tofal de la inversi6n para la recuperación, presetvación y vigilancia de la cuenéa
hidrográfica que alimenta la respectiva fuente {¡idrica. El propietario del proyecto deberá
invertir este 1% en las obras y acciones de recuperación, preselvación y conselVación
de fa cuenca que se dete/minen en la licencia ambiental del proyecto.
Que conforme con lo previsto en el parágrafO del artículo 16 de la Ley 373 del6 de junio
de 1997, los recursos provenientes de la aplicación del articulo 43 de la Ley 99 de 1993,
deben destinarse con carácter exclusivo al logro de los objetivos propuestos en la
referida ley, mediante la cual se establece el "Programa para el uso eficiente y ahorro del
agua."
Que mediante el Parágrafo 1" del Art. 89 de la Ley 812 del 26 de junio de 2003 "por la
cual se. aprueba el Plan Nacional de Desarro"Ho 2003~2006, hacia un Estado
comunitario", los recursos provenientes de la aplicación del parágrafo del articulo 43 de
la Ley 99 de 1993, deben destinarse a la protección y recuperación del recurso hidrico
de conformidad con el respectivo Plan de Ordenamiento y manejo de la cuenca.
'.
En relación con las tasas compensatorias y por uso de agua se aclara que en virtud de
los articulas 9 y '11 del Decreto 632 de 1.994 los acuerdos del INDERENA, siguen
vigentes en el territorio nacional, salvo en la jurisdicción de las Corporaciones
Regionales que existían con anterioridad a la ley 99 de 1.993. Para estos casos siguen
vigentes los actos administrativos que se expidieron antes de la entrada en vigencia de
la mencionada Ley.
~a
U n consecuencia, hasta tanto el Ministerio del Medio Ambiente, expida
. correspondiente reglamentación, las autoridades ambientales podrán cobrar las tasas
por utilizacióny aprovechamiento d~_ recu~~~: naturales conforme a_las siguientes
RESOLUCION'. ÚMERO OE; {18_ DEL 1 5 llAR 2[)OO HOja No. 17
reglas: (i) las. Corporaciones Autónomas Regionales y los Grandes Centros Urbanos
creados en virtud de la Ley 99 de 1.993, con base en los Acuerdos del INDERENA, (ii)
las Corporaciones Autónomas Regionales creadas con anterioridad a la ley. con base en
sus Resoluciones o Acuerdos, y (iii) que los actos adrninistrativos bien sea del
INDERENA o de las autoridades ambientales existentes con anterioridad a la ley 99 de
1.993 se encuentren fundamentados en normas legales vigentes.
Adicionalmente, se considera que las autoridades ambientales podrán incrementar el

cobro ,de las tasas por utilización y aprovecharnientó de recursos naturales, siempre y
cuando los actos administrativos (bien sea del INDERENA o de las autoridades
ambientales existentes con anterioridad a la ley 99 de 1.993), otorguen' esta facultad y
señalen el correspondiente mecanismo.
Que el Decreto 3100 del 30 de Octubre de 2003, reglamenta las tasas retributivas por la
utilización directa del agua como receptor. de vertimientos puntuales, definiendo allí la
tarifa mínima a pagar, el ajuste regional, los sujetos pasivos de la tasa, entre otros
aspectos.
Que respecto a la finalidad de las Licencias Ambientales la Sala Plena de la Corte

Constitucional en sentencia C··035 del 27 de enero de 1999 considera:
"La licencia ambiental consiste en la autorización que la autol1dad ambiental concede

para la ejecución de una obra o actividad que potencialmente puede afectar los
recursos natura/es renovables o el ambiente. La licencia habilita a su titular para obrar
con libertad, dentro de ciertos límites, en la ejecución de la respectiva obra o actividad;
pero e/ ámbito de las acciones u, omisiones que aquél puede desarrollar aparece'
reglado por /a auforidad amb;r¡mtal, según las necesidades y conveniencias que ést,qi
discrr;cional pero razonablemente aprecie, en relación con la prevención, mitigaciót7,
GOITección, compensación y manejo de los efectos o impactos ambienta/es que la obra o
actividad produzca o sea susceptible de producir. De este modo, la licencia ambiental
tiene indudablemente un fin preventivo o precautorio en /a medida en que busca
eliminar o por lo menos prevenir, mitigar o reversar, en cuanto sea posible, con la ayuda
de la ciencia y la técnica, los efectos nocivos de una actividad en los recursos natura/es
y el ambiente."
Que en fundamento a lo establecido en el Decreto 1791 de 1996, por medio del cual se
estableció el régimen de aprovechamiento foreslal, y de acuerdo al aprovechamiento
forestal presentado por la empresa SOLANA PETROLEUM EXPLORATION COLOMBIA
LlMITED, de un volumen 1.7 m3., éSÍl3 no requiere permiso de aprovechamiento forestal.
Por tal motivo, este Ministerio no se pronunciará al respecto en el presente acto
administrativo.
Que una vez analizados los aspectos técnicos y jurídicos dentro de la presente
actuación, este Ministerio considera procedente otorgar Licencia Ambiental Global a 1'0
empresa SOLANA PETROLEUM EXPLORATION COLOMBIA LlMITED, para la
explotación del Bloque de Desarrollo Guachiria, localizado en los municipios de Paz de
Arjporo y Trinidad, departamento de Casanare.
.'
Que el articulo segundo del Decreto 216 del 3 de febrero de 2003, contempla QUe:JI))
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial continuará ejerciendo las (~ ___ :
funciones establecidas en la Ley 99 de 1993.
1 5 MAR 2tql
RESOLUCIOIÍI NÚMERO 0508 DEL Hoja No. 18
Que medianle el Decreto NO.326B d,,1 8 de Dcl.ubre de 2004, articulo tercero se crea la
Dirección de Licencias, Permisos y Trámites Ambientales, adscrita al Despacho del
Viceministerio de Ambiente del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
Que el numeral 1 del articulo Prirnero de la ResolucIón NO.2116 del 21 de diciembre de
2005 delegó en el Asesor del Despacho del Vice'1liniste:-io de Ambiente - Dirección de
Ucef")cias, Permisos y Trámites - del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial, la función de expedir los actos administrativos por medio de los cuales se
otorgan, niegan o modifican las licencias ambientales de competencia del Ministerio.
En mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
ARTíCULO PRIMERO.- Otorgar Licencia Ambiental Global, a la empresa SOLANA

PETROLEUM EXPLORATION COLOMBIA LlIVIITED. para la explotación del Bloque de
Desarrollo Guachiría, localizado en los municipios de Paz de Ariporo y Trinidad,'
departamento de Casanare, en las siguientes areas de interés y delimitada bajo el
siguiente polígono de coordenadas geográficas:
Mea de
------ - - Coordeñaáas Origen' 3 Este·----····-
0 --.---_.----"'-1
Intel'és
Punto
11
-
NOl1e
1_112.996
._-.. Este .-._-
-- -- 966514 -.-..--
Ubicación
- - - - _ ...__ . __ .-
._-----
12
,
1.1'12.979 969310
No. 1
13 1_107.499
--- Municipio de Paz de ,."
(Zona Norte --_._--- _ _ 969_78ª---- Ariporo
Carla El Trompillo
. 14 1.106.492
-- 966.491
No.2
21
Cario del Medio
1.104.586
. ------_.---
966.472
.
-- ----969.766--- Municipios de Paz de
(Zona 22 1.104."164 -_._~----_.
.Ariporo y Trinidad
Centr~l)
._----23 -
1.094.595 969.718
-_._-----_.---
24 1.094.880 966.423
31 ._------- -_._-_.
1.094.179 966.419 _.
No. 3 32 1.093.373 969.712
(Zona Sur) --- 33 ___ 1-090.328
- 969.696
----- Municipio de Trinidad
--------------_.
34 1.090.344 966.400
.
ARTIcULO SEGUNDO.- La presente Licencia Ambiental ampara la ejecución de las
siguientes actividades indicadas a continuación;
1. Adecuación de las facilidades de producción existent...~s en las locaciones Búcaro

1 y Guacamayo (sector norte'y sur del Bloque Guachiria), como facilidades de
producción permanentes con una capacidad inicial de tratamiento de 5000 8FPD
cada una y su posterior ampliación en 300 m a la redonda, de acuerdo a los
resultados que se obtengan Em el programa de perforación, hasta obtener una
capacidad de tratamiento de 213.000 BFPD (6000 BOPD y 20.000 BPO), que es el
volumen máximo proyectado para el Bloque Guachiría_
2. El crudo producido podrá ser transportado por carrotanque desde la estaGión

Blicaro a la estación Aragüaney (de ECOPETROL) y por línea de flujo desde la
estación Guar.amayo al oleoducto Los Toros - Trinidad (de Perenco).
j
RESOLUCION"~ERO 0508 DEL 15 MAR 2000 Hoja No. 19
r
" POR LA CUAL SE OTO RGA UNA LICENCIA AMBIENTAL GLOBAL"
3. La perforación de pozos exploratorios y de desarrollo: como se indica a

continuación.
a. Para las áreas de ¡nter'es 1 Y 3, la perforación de hasta 6 pozos en cada una,
los cuales podran lo calizarse como plataformas individuales o áreas
multipozos y para el áre a de interés No. 2 la perforación de 8 pozos máximo.
b, Construcción de las pla taformas mulUpozos Malabares~2 y Porvenir, dentro de
las cuales se podrán pe rferar hasta 3 pozos, con la siguiente ubicación:
,---"---vERTICES r--- COORD.-NORTE ._- - - COORO. ESTE

LOCAC10N
MALABARES 2
,
- -A
B
-+- .1
1.098.803,89
1.098.-7 83)27
. t,--=;'b.3~O~O~.7~28~.~'6t=J
1= 1.300,806.19 __
,----, ___~___==t~=-+:~~~:~~:::¡ .
A --I~._ 1.096.519,86
'_r ~ :~~g:~~~:~~
__ ~Q.412,~~ _ _
PORVENIR 1 B 1.096.451,91 1.300.457.03_-1
r __0--_ -¡.
- _._ o ]
._ 1.096.384.96 .. ----,-.300.353,85
1.096.452,91 ~_ - _ . 1.300:30"9,76-~---·
c. la perforación de los p ozos exploratorios f0alabares-2 y Porvenir 1, ubicados

en las siguientes coorde nadas:
NOMBRE DEL pozo -~E5R[E~~~ ª-'_.;~~~-;;;.~-
MALABARES 2 _1',--1.096.743 1.300.749 Los Chochos, Mlpio de
PORVENIR 1 -L-_'_1.0_'_'.4_'_'_ 1.300.379 __ Trinidad ~ _ _
'~.
d, Adecuación y aprovechamiento de los pozos existentes Guahibo-1 'Jy
Malabares-1.
4, Construcción y adecuación de vías de acceso: Construcción de una vla de 14 Km

aproximadamente, para la conexión de las estaciones de producción Guacamayo
y Búcaro 1, además de los nuevos accesos a los pozos autorizados, Se autoriza
la adecuación de la vía existente a la estación Guacamayo.
5. Líneas de Flujo: Construcci ón de un corredor de líneas de flujo, de diámetro no

mayor a 6 pulgadas, para el transporte de crudo, gas yagua entre la estación
r Búcaro 1 y Guacamayo. Se incluye además las líneas de flujo entre los pozos
autorizados y las respectiva s estaciones de producción.
ARTíCULO TERCERO.- Au torizar a la empresa SOLANA PETROLEUM

EXPLORATION COLOMBIA LI MITED, un re-entry del pozo Guacamayo-1 (re- ,
perforación del pozo), el cual está definida bajo la denominación, ubicación geográfica:y
actividades indicadas a continuad ón:
LOCACION VERTIGES
_+____
C'_JO_RE' NORTE 'iCO~O~RD~,~ES~T~E~~ I
GUACAMAYO 1 A ~ ~,::;.099.1 ~ .300.602.16
(exislente)
-
B
__ 97 ,83
'1.099.161,68 +_1.300.667,87 .
. ,")~
e
,.___-'=====-=-=-=-=-==-=-=-==-=-=-=-=:,:-'=::.:=_-_=1~~_~~;~~_.~·~_~~~~::~~~_;;;_;_;.t~;:l~_.~:_~~~~:~~~~:~:;·~:;;;i___J
"
D
r
RESOLUCIO'¡NOMERO oE:í 08 DEL 15 MAR 2006 Hoja No. 20
Previo a la ejecución del reentry al Pozo Guacamayo - 1 (re-perforación del pozo), la
empresa deberá realizar las siguientes actividades:
1. Rellenar y sellar las piscinas existentes en la locación GU8camayo-1, resultantes

de zonas de préstamo de mat'3riales y eliminar la salida y descole existentes que
las conectan con el rlo Guachiría.
2. Readecuar el diseiio de la IOGación para la ejecución del Re-entry, de tal forma

que SI? respeten, como zona libre para la infraestructura asociada con las'
facilidades de perforación, los 30 m de protección del río Guachiría. Solo se
permite la intervención temporal con facilidades que no generen riesgo ambiental,
3. No se autoriza la excavación y construcción de piscinas para el tratamiento de
aguas residuales industriales y cortes de perforación: En su defecto, la empresa
podrá utilizar tanques portátiles existentes para tal fin, tales como tanques
australianos, frac tanks ylo cualquier otro tipo de tanque que considere la
empresa.
4. Diseñar y construir las obras geotécnicas y ambientales necesarias para controlar

y prevenir los procesos de socavación lateral y de erosión identificados sobre la
margen derecha del rio Guachiria en el sector agüas arriba y al frente de la
locación Guacamayo -1, de tal forma que se eviten probables inundaciones sobre
el área de influencia de la locación en épocas de invierno y se controle la
degradación existente en el talud y se evite la "generación de nuevos procesos.
,
'.~'
5. Deberá utilizar la infraestructura exislente en la Estación Guacamayo y dar

cumplimiento a las demás obligaciones establecidas para esta actividad en el
presente acto administrativo, para la ejecución de las pruebas extensas de
producción.
6. Para el cumplimiento de las anteriores obligaciones y previo al inicio de

aclividades en esta locación y para efectos de seguimiento, la empresa deberá
remitir los diseños de las obras geotécnicas y ambientales solicitadas junto con el
respectivo cronograma de ejecución.
7. Durante la ejecución del rewentry, no se podrá afectar la vegetación protectora

remanente del rlo Guachiría en este sector.
8. No se autoriza la perforación de pozos adicionales desde la locación GuacamaYQ-

1.
ARTíCULO CUARTO.~ La Licencia Ambiental que se otorga con la presente resolución

a la empresa SOLANA PETROLEUM EXPLORATION COLOMBIA LlMITED, lleva
irnpllcito el uso, aprovechamiento o afectación de los recursos naturales renovables
indicados a continuación:
'---------_. __._-----._---_._- --~

RESOLUCld'~OMERO 05 () 8
~------~-----------------------------------------.----------"
DEL 15 MAR 2000 Hoja No. 21
1. CONCESiÓN DE AGUAS SUPERFICIALES:
1.1. Otorgar concesión de aguas superfic.:iales para las fuentes denominadas río
Guachirla y el Caño Chiquito, a la empresa SOLANA PETROLEUM
EXPLORATION COLOMBIA L1MITED, bajo las especificaciones y obligaciones
indicadas a continuación:
1.2. Fuentes autorizadas y sitios de captación

PUNTO DE COORDENADAS 3° ESTE)
----o . CAUDAL .---~
OBSERVACION I-------us---~--
CAPTACIÓN NORTE EslS_
Sitio de cruce del cuel' p-:¡ de agua con la vla que unirá-e¡- ----.-;--; ------.---.
Rlo Guachlrla 1.098.757 967.369
seclor norle con el sur d el bloque por pozo J
.
Caño Chiquito 1.113.949 968.812,

Sitio de cruce del cuerp o do agua con la vla que conduce a 3fpor pozo ~nicamenle en
las facilidades de Blicaro:!'':'
I
.1..-....;1 periodo de invierno'
1.3. Caudales autorizados:
Se autoriza un caudal de 3 l/s para uso industrial y doméstico (2.2 1/s para uso
industrial y 0.8 lIs para uso doméstico) y con destino a las actividades de
explotación del Bloque de desarrollo Guachiria:
1.4. Sistema de captación y conducción
La captación se realizará mediante una motobomba de 5 HP, hasta un carro

tanque para su transporte al sitio de trabajo. La estructura de captación ~~
adecuará mediante una superficie estable y plana. Para impedir que -'~l
carrotanque no ingrese ha'sta el cuerpo de agua, la captación se realizará por
manguera a upa distancia de 30 m del cauce. En su defecto se instalará una
linea de agua desde el punto de captación hasta la instalación que lo requiera
aprovechando el corredor pafé'llelo a la via de desarrollo prevista. El sistema de
captación estará provisto de los respectivos equipos de registro y aforo.
1.5. obligaciones
1.5.1. No se permite la captación de caudales mayores al autorizado.
1.5.2. No se autoriza la captación en otro cuerpo de agua diferente a las fuentes

autorizadas.
1.5.3. La plataforma donde este ubicada la lTIotobomba utilizada para la captación de

aguas, deberá contar con sus respectivas cunetas o cárcamos perimetrales a fin
de conducir las aguas aceitosas que se generen durante el mantenimiento de la
misma o en caso de presentarse alguna fuga durante su funcionamiento, a ur';a
unidad retenedora de grasas, antes de tener contacto con la fuente hídrica.-
1.5.4. Se deberá realizar mantenimiento periódico a los carrotanques, a fin de evitar

fugas durante el recorrido de los mismmi hasta el sitio de interés; dicha revisión
no podrá ser realizada cerca a la fuente de agua, pues deberá tener como mínimo
una distancia de 30 m de la mi~,ma.
'------------------------.------.. _.--_._- ---------------'
RESOLUCION' ;~ERO OC'OJ
d 8 DEL '\ 5 I1IiR Z!lJ6r¡oja No. 22
1.5.5. El sistema de captación de aguas deberá estar provisto de una unidad de control
(medidor) de caudal, en el sitio de captación, de tal forma que se determine la
demanda diaria realizada por la empresa y presente el respectivo reporte semanal
dentro de los informes de Cumplimiento Ambiental a la Corporación Autónoma
Regional de la Orinoquía -Corporinoquía y al Ministerio de Ambiente Vivienda y
Desarrollo Territorial.
1.5.6. Deberá realizar un aforo en el Río Guachiria y en el CallO Chiquito, en época de

verano correspondiente a los meses de Diciembre a Marzo, durante el término del
permiso, en aras dé determinar la oferta hidricB que presentan dichas fuentes
actualmente.
1.5.7. El almacenamiento debe hacerse en tanques 11erméticos, dotados con sus

respectivas válvulas de control y operación.
2. EXPLORATORIA DE AGUAS SUBTERRÁNEAS
otorgar permiso de e~ploración de aguas subterráneas a la empresa SOLANA

PETROLEUM EXPLORATION COLOMBIA L1MITED, bajo las especificaciones y
obligaciones indicadas a continuación:
2.1 Especificaciones
2.2 La localización del pozo pozos exploratorios.

,
'~.
2.2.1, Se autoriza el permiso de exploración de aguas subterráneas en el bloque de

desarrollo Guachiria, el cual se podrá realizar utilizando los métodos como estudio
geoeléctrico O perforación directa en las áreas de interés dentro del Bloque
Guachiría.
2.3. Obligaciones, requisitos o restricciones sobre la perforación de pozos

exploratorios o de las pruebas de bombeo.
2.3.1 Al cabo de la etapa de exploración el usuario presentará a la autoridad ambiental

un informe final de exploraGÍón que contenga como mlnimo lo siguiente:
2.3.1.1 Coordenadas exactas de los pozos exploratorios
2.3.1.2 Niveles acuíferos estableciendo rangos en profundidad
2.3.1.3 Columna estratigráfica resultante de la interpretación de .registros eléctricos
2,3.1.4 Caudal obtenido en la prueba de bombeo
2.3.1.5 Nivel estático
2.3.1.6 Niveles dinámicos durante la prueba
2.3.1.7 Diseño mecánica del pozo

~-------------_._---_._--_ ... _--- __..-J
1 5 MAR 2006
RESOLUCION N(¡MERO
.r-~~~~~~~~----'----
OS08 DEL Hoja No. 23
2.3.1.8 Evaluación del abatimiento
2.3.2. Junto con el informe final de exploración, el usuario anexará la solicitud para que
le sea modificada la licencia ambiental en el sentido de autorizar la captación de
aguas subterráneas, especificando:
2.3.2.1 Caudal requerido por el proyecto
2.3.2.2Tiempo de duración diaria del bombeo.
2.3.2.3 Número y localización de pozos de aprovechamiento a construir
2.3.2.4.Ubicación de los pozos perforados durante la etapa exploratoria debidamente

georreferenciados
2.3.2.5.Descripción de la perforación y copia de los estudios geofísicos
2.3.2.6.Profundidad y método de exploración
. 2.3.2.7Perfil estratigráfico de los pozos peliarados, incluidos los que resulten seco
2.3.2.8Cartografía geológica superficial
2.3.2.9Hldrologla superficial
2.3.2.10. Prueba de bombeo
2.3.2.11.Calidad de las aguas
3. PERMISO DE VERTIMIENTOS
3.1. Otorgar permiso de vertimientos de aguas residuales a la empresa SOLANA

PETROLEUM EXPLORATION COLOMBIA LlMITED, bajo las especificaciones y
obligaciones indicadas a continuación:
3.2. Especificaciones
3.2.1. Inyección al yacimiento o formación productora empleando pozos multifunción

(Pozos productores e inyectores) y se implementará en cualquier época del año.
3.2.2. Riego por aspersión en áreas aledañas a las instalaciones de las estaciones de
producción y a las locaciones de perforación. Este sistema se utilizará durante
todo el año. pero su uso se incrementara en el periodo seco del alio, en el cual se
presentan las condiciones m,~s favorables del suelo por las propiedades de
permeabilidad y humedad antecedente.
3.2.3. L.as aguas residuales domésticas e industriales., generadas durante IEl pelforació'n
de los pozos proyectados, a excepción de las aguas asociadas de producción de
las pruebas de producción, podrén ser vertidas mediante riego en vías en la
15 MAR 2001l
RESOLUCION :~ÚMERO 0508 DEL Hoja No. 24
;'~---~---------_._._------
época de verano, además d(3 tas alternativas autorizadas para las aguas de
producción.
3.3. obligaciones
3.3.1. El sistema de riego por aspersión se deberá realizar de manera tal que no
sobrepase la capacidad de infiltración identificada para los suelos del bloque
Guachirfa (2 I/s.m2) y evitar encharcamientos o anegamiento del suelo.
3.3.2. El sistema de riego se deberá realizar preferiblemente en época de verano y de

alternancia de lluvias y días secos.
3.3.3. El riego en vías, se realizará como medida de control a la emisión de partículas o

polvo en las vias de acceso (por fuentes móviles), por 10 tanto se debe realizar en
verano y evitando encharcamientos o inundaciones de la vía.
3.3.4. El sistema de inyección al yacimiento se podrá realizar en toda época del año.
3.3.5. PrevIo a la instalación de los equipos y demás procedimientos requeridos para la

reinyección del agua asociada de producción a la formación productora, la
emp,resa deberá remitir a este Ministerio las características técnicas del pozo a
utilizar como inyector, su ubicación, perfil estratigráfico, el volumen de agua a
inyectar y sus características, la descripción y especificaciones de los equipos a
utilizar. Lo anterior, con el fin de tener en cuenta en el proceso de seguimien.tp
ambiental del proyecto. '.1
3.3.6. Previo al vertimiento, la empresa deberá realizar monitoreos al sistema de

tratamiento de las aguas residuales industriales y asociadas de producción, como
se indica a continuación:
VERTIMIENTO PUNTO FRECUENCIA PARAMETRO A MEDIR
Sistema de Entrada y salida Quincenal durante íos p¡'i~i'tres meses dei Enlrada: - Caudal, DBÓ~as¡¡sy
tralamlento de de la planla de inicio de operadón del sislema. luego con una aceites, sólidos suspendidos.
aguas tratamiento de periodicidad mensual duranle la vigencIa del Salida: Caudal. 080, grasas y
residuales agua residual permIso aceites, sólidos suspendidos, 000,
domésticas doméstica. pH, temperatum, coliformes tOlalas,
colifonnes fecales
"S"'I,;;;"~m~,;--;¡d"C+'E~"~"~'d~';--"d";;¡I+OQ~,~""~,~"~",;;¡'~d;;;"~,,·~";;;'"~-¡";;;"-'p"¡im~,","";-C4' meses-def' ·~.----oBo:grasas y aceites,
Tratólmlenlo de Sistema: Afluente permiso, de los cualas cada 2 mesas el mon!loreo sólidos suspendidos. fanoles
Aguas caja API será compuesto (allcuotas de 30 minutos durante
Residuales 6 horas). Luego de los 4 meses, moniloraos
Industriales y puntuales con una periodicidad mensual durante
asociadas de la vigencia del mismo
producción Para 111:"1 pruebas cortas de producctón de pozos.
se realizarán con una frecuencia semanal durante
"'"";-____=.-t-~";'iOduraci6n de las mismas.
-'Sallda del Oulncenal dureñfe:'-io!:l primero$ 4 mesas-clei'" "ciiUciaC-5B6:'-grasas-"y-'uceiies);"
Sistema: Boquilla permiso, de los cuales cada dos meses el sólirlos suspendidos, 000. turbiedad:
de los Aspersores monltoreo sera compueslo (allcuolas de 30 oxigeno disuelto. pH, temperalura,
minulos durante 6 horas). Luego de los cuatro elo·uros. lanoles. hidrocarburos
meses monltoreos puntualp.s con una perioQicidad lotates
mensual dl.lfan!e la lIigencia dl"l '1l1smo I J
l_____ Para las prueba" cortas de r,rJóucción de ¡J!llOS~
se realiZArán con una rrecuencla semanal durante
0
1_ la duración de las mi.sm~_. __ ._____ .__ _ ____ .__ .___ . _______ _
,¡,
3.3.7. No se autoriza el vertimiento de aguas salobres (concentraciones superiores
250 mg/l de Cloruros), la calidad de las aguas para vertimiento deberá cumplir
- -
RESOLUCION'f.¡ÚMERO o[) o8 DEL 1 5 MAR
_._ --_. _-- -- ~~ . _.-
2~
- --
Hoja No. 25
con lo establecido en los artículos 72 y 74 del decreto 1594/84. La concentración

de fenoles deberá ser menor de 0.2 rng/L
3.3.8. No se autoriza la utilización de productos No Biodegradables y metales pesados

en la elaboración de los lodos de perforación.
3.3.9. No se autoriza la utilización de lodos base aceite para la perforación de pozos
3.4. El manejo y tratamiento de las aguéls residuales domésticas e industriales

generadas durante la perforación de nuevos pozos autorizados dentro del Bloque
de Desarrollo Guachiria será como sigue:
3.4.1. Manejo y tratamiento de aguas negras: Las aguas negras se tratarán mediante el
sistema de planta compacta de lodos activados. El efluente de la planta se
enviará a una caja de distribución y de allí al campo de infiltración , previa
verificación del cumplimiento de la calidad del vertimiento. Los lodos resultantes
de la planta seran tratados y dispuestos por el contratista respectivo.
3.4.2. Manejo y tratamiento de"aguas grises: Las aguas grises serán conducida~ a una
trampa de grasas y luego a la caja de inspeCCión y campo de infiltración .
3.4 .3. Manejo de residuos líquidos industriales: En la perforación de pozos, las aguas
residuales industriales, provenientes del lavado de equipos, aguas lluvias
contaminadas y las aguas resultantes del sistema dewatering , seran tratadffii
mediante el sistema de piscinas de tratamiento en conjunto con el sistema de
cunetas, skimmer y cajas de inspección para' el manejo de las aguas aceitosas.
En su defecto, se utilizará el sistema de tanques (australianos o frac tanks). Una
vez allí, las aguas se someterán a los procesos fisicoquimicos para alcanzar los
estándares de vertimientos establecidos en el Decreto 1594 de 1984.
3.4.4. Aguas lluvias no contaminadas : Se realizará en forma separada de las aguas

aceitosas e industriales generadas dentro de la locación , para lo cual se deben
construir cunetas en concreto perimetrales a cada locación y conducirlas a 10s
drenajes naturales cercanos . Corno complemento al sistema de cunetas
perimetrales se deberán incluir descoles y disipadores de energía (si se requiere )
r antes de hacer la entrega final al drenaje más cercano a fin ' de prevenir la
generación de procesos erosivos o alteración de los cauces por aporte de
sedimentos.
3.4.5. Aguas asociadas de prodUCCión : Su trat amiento se realizará en las estaciones de

producción Búcaro-1 y Guacamayo, conforme lo indicad o en el Estudio de
Impacto Ambiental - EIA: separación inicial en el se parador bifásico, de dond e la
parte líquida pasa al Gun Barrel y el gas va la tea . En los Gun Barrel se separa el
crudo (que va a los tanques de almacenamiento) y el ag ua pa sa po r los
separadores API para remover la fracdón remanente de He y luego pasa a los
tanques Frac tanks para fomentar un nueva separación de aceite. Finalmente, el
agua resultante pasa al sistema de Osmosis Inveísa donde se trata para remover
el contenido de cloruros hasla lograr una concentración menor de 250 pprn. De !
¡'"
igual forma se realizarán los tratam ientos requerid os para obten er una I
..... _ .. _ __c_oncentración máxi~a de fenoles ~ 0.2 111911Y dar ~umplirniento a lo establecida)
15 MAR 21U
RESOLUCION ' NÚMERO OS08
--_.__._--------
DEL
-
Hoja No. 26
en los articulos 72 y 74 del decreto 1594/84. Una vez se ob tenga la ca lidad del
vertimiento indicada , se procede a su disposición de acuerd o a los sistemas
autorizados; si no se cumple se envía nuevamente a los Frac tanks y se inicia
nuevamente el proceso de ósmosis inve rsa y demás sistemas de tratamiento
hasta cumplir con la norma de ve rtimiento.
4. MANEJO Y DISPOSICiÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS
Se auloriza el siguiente manejo, tratamiento y disposición final de los residuos sólidos

domésticos e industriales, de acuerdo con lo establecido en el Programa Manejo de
residuos sólidos domésticos e industriales del Plan de Manejo Ambie nta l - PMA, el
manejo a dar a los residuos sólidos será el siguiente:
4 .1. Especificaciones '
4.1.1 . Residuos sólidos domesticos.

r
Los orgánicos serán almacenados en bolsas negras y entregados a los habitantes
de la región para la cría y engorde de animales. Los recicla bies (papel, plástico,
latas, canecas, vidrio) seran almacenados temporalmente en las instalaciones de
perforación o de producción, según sea el caso, y entregados a una empresa °
asociación de recic1adores. En su defecto, podrán ser llevados al relleno sanitario
del municipio de Paz de Ariporo.
4.1.2. Residuos Sólidos Industriales:
4.1.2.1. Serán manejados de la siguiente forma:
,
!
4.1.2.2. Los residu os especia les (los residuos sólidos impregnados con acei te,
empaques de sustancias químicas y otros productos asociados con el
proceso), que requieran de un manejo especial ya sea por incineración, celdas
de seguridad ylo procesos de biotratamiento, serán en tregados a las
empresas de manejo de residuos especiales, como SERPET, HOLCIM o una
empresa que cuente con licencia y permiso de la autoridad ambiental
competente para llevar a cabo esta actividad .
4.1.2.3. Material como chatarra, brocas dañadas, tu berta en desuso y demás residuos
metálicos, serán almacenados temporalmente, reutilizado el material que sirva
y el restante será comercial izado o de~uelto a los proveedores .
r 4.1.2.4. Los lodos y borras aceitosas, producto de las actividades de limpieza de
tanques y sistema de tratamiento de las facilidades de producción, serán
almacenados temporalmente en frac tanks y entregados para su tratamiento y
disposición final a la empresa SERPET o a cualquier otra empresa que cuente
con la correspondiente licencia ambiental.
4 ."1.2.5. Empaques de productos químicos como ca necas, envases, plásticos y otros
recip ientes de almacenamiento ylo cons umo de ACPM, deberán ser recogidos
y devueltos a los proveed ores.
4.1.3. Lodos y Cortes de perforación
4.1.3.1. Durante la perforación de pozos, el lodo de perfora ción base agua y las
descargas de ce~trifUga~_~~a~~·án_~n la _ ~~~ ida d ~~eS hidrataci6 n~
RESOLUCION' NÚMERO 0508 DEL 1 5 MAR zlQi Hoja No, 27
(Dewateríng); los sólidos resultantes del dewatering y los que salen del equipo
de control de sólidos, serán conducidos a la piscina o tanque de tratamiento.
Previamente a la mezcl? con cal, deberá realizarse un manitareo a los cortes
tratados, para verificar que se encuentren dentro de los límites permisibles
establecidos en la Norma Loussiana 29 B; los parámetros a monitorear son los
siguientes: pH, Arsénico, Bario, Cadmio, Cromo, Mercurio, Plomo, Plata,
Selenio, Zinc, Grasas y Aceites, Conductividad Eléctrica, Relación de
Adsorción de Sodio, Porcentaje de Sodio intercambiable, contenido de'
humedad.
4.1.3.2. Si los resultados de los análisis de lixiviados en los cortes se encuentran
dentro de los rangos perminibles establecidos en la Norma Loussiana 29 B, se
procederá a su disposición final corno abono orgánico en sitios de futura
revegetalización o confinamiento en la piscina. En el evento que tos reportes.
de laboratorio reporten ta presencia de metales pesados y/o hidrocarburos,
estos deberán entregarse a una empresa especializada que cuente con
permisos ambientales, la cual se encargara de su manejo y disposición final.
4.1.3.3. En todos los casos, la entrega de los residuos sólidos domésticos, industriales,
peligrosos y especiales a un tercero o proveedores, no exonera a la empresa
Solana Petoleum Exploratian Ud., de la responsabilidad ante el destino final
de tales residuos. Por lo tanto, deberá rernitir en los informes de
Cumplimiento Arnbiental las respectivas actas o acuerdos de entrega y recibo
de los residuos sólidos, en las cuales se deben incluir los volúmenes y tipo's de
residuos entregados cada vez que se solicite el servicio.
4.2. obligaciones:
,o
4,2,1, los residuos sólidos deberán ser almacenados temporalmente en una caseta cdn
diferentes compartimientos de acuerdo con la clasificación de los residuos y
debidamente cubierta (teja ó zinc), en donde se colocarán las canecas y/o bolsas
previamente clasificadas con Gódigos de colores, de acuerdo al tipo de residuo:
Rojo: Residuos especiales, Amarillo: Papel y cartón, Verde: Vidrio y aluminio,
Gris: Orgánicos e ,incinerables; de tal forma que se evite la proliferación de
vectores y afectación al entorno ambiental del área por generación de malos
olores.
4.2.2. En los Planes de Manejo Ambiental , solicitados se deberá incluir los certificados
que den constancia de la responsabilidad del municipio de Páz de Ariporo para,
realizar el manejo y tratamiento de los residuos sólidos doméstioos; de igual
forma de las empresas HOleIM; SERPET o cualquier otra empresa que se
encargue del manejo y transporte de los residuos peligrosos e incinerables hasta
el sitio de disposición final.
.4,2,3. No se autoriza la disposición de ningún tipo de residuo sólido generado en el área
del Bloque Guachiría en los botaderos municipales que no cLlenten con la
respectiva licencia ambiental.
4.2.4. No se autoriza la incineración de ningún tipo de residuo sólido en el área del
Bloque Guachiría.
- - - - - - _ .__... _-----
,Q 1 ~ MAR 2tni
RESOLUCIOt{ NÚMERO O5 O ._~ __~EL ._~_ _ _ _ _ _ _H_O_ja_N_o_._2_8----..
" POR LA CUAL SE OTORGft, UNA LICENCIA AMBIENTAL GLOBAL"
5. AUTORIZACiÓN PARA EMISIONES ATMOSFÉRICAS.
5.1 Se encuentra procedente la autorización de emisiones atmosféricas para el

proyecto de acuerdo con lo siguiente:
5.2. Obligaciones
5.2.1. Antes de dar inicio a las pruebas cortas. de producción, se deberá establecer la
linea base ambiental de la calidad del aire mediante la realización de un
monitoreo; en el cual se determine parámetros de interés sanitario de acuerdo
con lo establecido en la Legislación Ambiental Vigente Decreto 02 de 1982, tales
como óxidos de Nitrógeno NOx, óxidos de azufre SOx, monó;<ido de carbono ca,
Hidrocarburos HC y material particulado y Resolución 8321 de 1983 en cuanto a
nivel de ruido. El informe deberá ser presentado dentro de los infon'nes
trimestrales de interventoria ambiental a este Ministerio y a la Corporación
Autónoma Regional de la Orinoquia - COHPORINOQUIA.
5.2.2, Realizar dos monitoreos semestrales, en diferentes épocas del año verano e
invierno, a fin de verificar la eficiencia de los procesos realizados durante el
término del permiso otorgado, como son la generación de la combustión completa
en la Teas de alta y baja tensión: y de los quemadores de gas, en los cuales se
analicen parámetros de calidad tales como: material particulado total (TSP),·
óxidos de nitrógeno (NOx), óxidos de azufre (SOx) y monóxido de carbono (CO) y
enviar el respectivo análisis a la Corporación Autónoma Regional de la Orinoquía
Corporinoquía y a este Ministerio, dentro ele los informes de cumplimiento.
':f
5.2.3. Deberá realizar un lTIonitoreo semestralmente en diferentes épocas del año
(verano e invierno), durante el término de otorgamiento del permiso, en el cual se
. determine el nivel de ruido gr=:nerado en un lapso de tiempo, como mlnimo 24
horas y de acuerdo con lo establecido en la Resolución 8321 de 1983, en cada
uno de las zonas de desarrollo (Norte, Central y Sur), y presentarlo dentro de los
informes trimestrales de interventoria, a' fin de determinar el nivel d.e afectación
sonora, sobre el entorno ambiental del área del pr~yecto.
5.2.4. Los quemadores de gas horizontal, proyectados a implementar en las diferentes

zonas del bloque Guachiría, para la quema de la fracción de fluidos generados en
la prueba de producción, deberán ser construidos cumpliendo con los requisitos
r técnico-ambientalmente, en lo referente a: la ubicación deberá realizarse a 50m
como mínimo a partir de las rondas protectoras, para las fuentes superficiales,
condiciones geotécnicas estables, imper~eabllización del fondo y los taludes con
espesor de 1m como mínimo e implementación de un sistema de control que evite
el ingreso de aguas lluvias al interior de! quemador.
5.2.5. Las Teas de alta y baja presión deberán estar ubicadas sobre una plataforma eón
sus respectivos diques perimetrales que conduzcan a un skimmer, en caso de
generarse alguna contingencia por dispersión en el área de gas con contenido de
hidrocarburo no quemado. De igual forma el punto de emisión de gases, en ·cada
una de la Teas (alta y baja presión) deberá estar ubicado a una altura mínima de >'"
'j>./
15m, de acuerdo con lo establecido en el Oecrel0.02 de 1.982.
'----------- ------_._-_._----_._..._-- -j
.I/?
RESOLUCI~ NÚMERO 05 08 DEL

1.5 ttAA 2005
Hoja No. 29
ARTIcULO QUINTO.- La empresa SOLANA PETROLEUM EXPLORA TION

COLOMBIA UMITED, deberá realizar la siguiente compensación forestal, así:
1. Especificaciones
1.1." Como medida de compensación por el aprovecllamiento forestal de 1.7 m3 de

biomasa, en el' sitio de crUCE! de la vía de acceso. y linea de flujo entre las
estaciones Búcaro y Guacamayo y la afectación de la capa orgánica del suelo en
los sitios donde se pretenden adelantar actividades de perforación de pozos,
ampliación de áreas para las estaciones de producción, construcción de vías y
líneas de flujo
2. La empresa debe adelantar las siguientes actividades:
2.1. Establecimienlo de nueve (9) huertos frutales (3 en cada vereda del Bloque
Guachíría) de 1 A hectáreas cada uno, los cuales deben ser ubicados donde se
encuentre concentrada la población rural de cada sector (Vereda Caño Chiquito y
Centro Gaitán en Paz de Ariporo y Los Chochos en Trinidad), de tal manera que
sean manejados en forma comunitaria, para lo cual la empresa debe
complementar el establecimiento de estas- áreas, mediante una continua
asistencia técnica y un programa de educación ambiental, en el que se de a
conocer a la comunidad las características técnicas de las especies, el manejo
silvicultural a implementar, métodos de cosecha y post-cosecha, productividad,
rendimientos, rentabilidad, entre otros,
2.2. Cada Iluerto debe estar compuesto por una sola especie mejorada (Injerta), de ¡¡al
forma que se utilicen 3 especies en cada sector, la empresa Solana Petroleum
debe hacer la selección de especies mediante la asesorla de un experto (In9.
Agrónomo), quien debe suministrar los términos de referencia p~ra definir. la
densidad de siembra de acuerdo con las especies seleccionadas, el manejo
silvicultural y los sistemas de mantenimiento y protección.
2.3. -Antes del establecimiento definitivo del material vegetal propuesto, se debe
preparar adecuadamente el terreno, el cual incluye la apertura de huecos (40 x 40
x 50 cm.), encalamiento del !;uelo mediante la mezcla del sustrato retirado de
cada hoyo con 1 I<ilo de corrector de pH, adicionar al sustrato mezclado
anteriormente 500. grs. de abono orgánico (gallinaza o porqueriza o estiércol de
ganado) previamente tratado para evitar pudrición radicular, finalmente y antes
del establecimiento de cada árbol, mezclar 250 gr./árbol de abono químico
compuesto que contenga elementos mayores y 50 gr.hirbol de abono que
contenga elementos menores).
2.4. Antes de llevar el material vegetal a la zona, se debe adecuar un sitio de acopio,
de tal manera que se proteja contra el at.aque de la hormiga arriera y bruja, igual
medida se debe aplicar en los sitios de' plantación definitiva. Cada huerto frutal
establecido, deqe quedar debidamente aislado y protegido, mediante el
establecimiento de una cerca, la cual debe contar con postes de concreto y seis
(6) hilos de alambre de púa calibre 12 11,. Solana Petroleum debe responder por
------
,*, Oh08 I 5 MAR 2ln:i
RESOLUCION NÚMERO OEL Hoja No. 30
el mantenimiento, reposlclon de ma1eria! muerto, fertilizaciones, manejo

silvicultural y asistencia técnica de los huertos establecidos, durante tres (3) años.
2.5. Es indispensable que sea la misma comunidad seleccionada, la que se involucre

directamente con el establecimiento y mantenimiento de estas parcelas, sin que
esto represente costos de mano de obra para la empresa, quien suministrará
todos los insumas, materiales necesarios, asistencia técnica y educación
ambiental, es conveniente enseñar a los beneficiarios del programa el manejo
silvicultural que se debe dar a estos especimenes en cuanto al control de plagas y
enfermedades, podas de formación, podas de producción y sistemas de cosecha.
ARTIcULO SEXTO.- Declarar como ÁREAS DE EXCLUSiÓN. dentro del proyecto de

explotación del Bloque de Desarrollo Guachiría, localizado en los municipios de Paz de
Ariporo y Trinidad, departamento de Casanare, las siguientes zonas:
1. Cursos de agua existentes y su ronda de protección de 30m en el río GU8chiría y

los caMs Los Chochos, del Medio, El Trompillo y Chiquito. Se exceptúa el cruce
de vías y líneas de flujo.
2. Los cuerpos de agua lénticos (madreviejas, lagunas, jagüeyes, aljibes) y su ronda

de protección de 50m.-
3. Los jagüeyes, aljibes y pozos de agua subterránea existentes en el bloque

Guachiria.
4. Los bosques de galerfa asociados a los cuerpos de agua mencionados, cqn

.¡
excepción del cruce de vías de acceso y lineas de flujo.
5. 100 m alrededor de asentamientos nucleados, viviendas dispersas e

infraestructura asociada como vías, acueductos veredales y bocatomas.
6. Esteros, Nacederos o manantiales con su respectiva ronda de protección no

menor de 100 m,; de la delimitación del mismo y su área de recarga se
determinará el área real de protección.
r 7. La intervención de los relictos de bosque secundario y demás especies arbustivas

existentes en el área, se restringe únicamente a los sitios autorizados en el
presente acto administrativo.
ARTIcULO SÉPTIMO.- La licencia I\mbiental que se otorga con la presente resolución

comprende también la actividad de ocupación de cauces y la extracción de material de
arrastre o cantera, así: l.
1. Ocupación de cauces
u. Se considera viable otorgar p,ermiso de ocupación de cauces en los siguientes

cuerpos de aguas y puntos de cruce de la vía de acceso y línea de flujo BtJcaro -
Guacamayo:
--_._------------_._---_._)
RESOLUCION~ÚMERO
0508 DEL Hoja No. 31
.r---~'---~----- -----.-------~ .
------
E'le ~
lE!; Cuerpo de agua
Cuerpo de agua
1--
Rl0 Guachlrla
Norte
1.098.757
t-- "
90 7.369 Ar. Calio del Medio
-_._------
Noc"
1.105.163 968.038
Caflo Malapalo 1.101.072 9.7.387 Caño Trompillo _~oe.009 968.080

-,.--1----
Cario Los Corozos 1.101.868 9f! 7.733
r- 8.025
C21\ada Baluta
---j--._.. _ - - - -'"'09.105 .'S8AS' I
Caño del Medio 1.104.674
" _ _ 'L. _ _ _ .. _ _
2. Obligaciones
2.1. La presente licencia ambiental no autoriza cambios en la moriodinámica natural

de los cauces, por lo tanto si es necesario realizar obras de protección de los
taludes, éstas deben ubicarse de tal manera que no afecten la dinámica de la
corriente. Las estructuras de apoyo deberán ubicarse por fuera del lecho de los
cauces y en consecuencia no se deberá construir obras o estructuras que
obstaculicen el flujo normal del agua
2.2. El diseño de las obras a implementar para los cruces deberá responder a las
características hidrológicas dE!1 área de influencia e hidráulicas de los cauces
respectivos.
2.4. Realizar la reconformación, del sector y las obras de geotecnia definitivas y de

manejo ambiental requeridas, tanto en el sitio de cruce como en el de
sedimentado res aguas abajo de éste, de tal forma que se logre la estabilidad q~1
área intervenida y minimizar el efecto de socavación y erosión en las oriHa's de ISs
fuentes hídricas. Adicionalmente deberán realizarse las labores de
revegetalización necesarias de manera tal que el sitio del cruce recupere las
caracterrsticas existentes antes de realizar la ocupación del cauce.
2.5. 'Se debe conservar la ronda protectora de las fuentes , con el fin de buscar que se
establezca nuevamente el bosque de galería. por lo tanto sólo se autoriza la
intervención de la ronda protectora en los sitios de cruce autorizados. La
intervención no deberá sobrepasar un ancho de 13 m, él cual corresponde al
derecho de vla proyectado.
2.6. Se deberá instalar filtros o barreras sedimentadoras aguas abajo de los sitios del
cruce, durante el tiempo de ejecución de las obras Estas barreras deberán
construirse garantizando el paso del agua y causando el 'menor impacto o
afectación posible.
2.7. No se permite el lavado de equipos o vehículos o la realización de trabajos de

mantenimiento o tanqu80 de combustibles, dentro o cerca de los cuerpos de
agua, siendo además necesario reducir al máximo la presencia de equipos dentro
de los cauces.
2.8. Dar cumplimiento d~ las. acciones de manejo ambiental propuestas en el Estudio

de Impacto Ambiental EIA para la ocupación de cauces.
2.9. El diseño final o ajustado de los cruces de callces (en planta y perfil), tanto con la
vía de acceso como con la linea de flujo deberá ser presentado en el
--------'---_._----_._----
15 11ÁR 2l~I
RESOLUCIO~~ÚMERO 0508 DEL
-----_._-
Hoja No. 32
correspondiente Plan de Manejo Ambiental -PMA, siguiendo los términos de

referencia HTER 310 o HTER 320 según sea el c!'so Y en cumplimiento a lo
indicado en el artículo 4 del decreto 1220105.
ARTiCULO OCTAVO.- La empresa SOLANA PETROLEUM' EXPLORATION

COLOMBIA LlMITED, para la ejecución ele las actividades autorizadas para la
explotación del Bloque de desarrollo Guachiría y previo al inicio de: la ampliación de las
facilidades de producción; perforación de pozos y construcción de lineas de flujo, deberá
presentar a este Ministerio el Plan de Manejo Arnbiental correspondiente para
seguimiento.
PARÁGRAFO: Para la elaboración de cada Plan de Manejo Ambiental se deberá tener

en cuenta lo siguiente; ,
1. Detallar las características técnicas y ambientales de cada una de 'las actividades a

realizar, las cuales deberán estar enmarcadas dentro de los parámetros, objetivos
y alcances descritos en el Estudio de Impacto Ambiental - EIA Y autorizadas en el
presente acto administrativo. Se deberá incluir los diseños y las medidas de
manejo ambiental específicas para cada caso y actividad.
2. Los pozos que se perforen y demás actividades autorizadas sólo podrán realizarse
dentro de las áreas de interés autorizadas y cumpliendo con las obligaciones y
restricciones establecidas en el Estudio de Impacto Ambiental - EIA . Y en el
presente acto administrativo.
'J;)'
!
3. Los programas de manejo ambiental que se incluyan en cada Plan de Manejo

Ambiental - PMA, deberán estar enmarcados de,ntro de las estrategias de manejo
ambiental propuestas en el Estudio de Impacto Ambiental -' EIA , para la
explotación de hidrocarburos en el Bloque de Desarrollo Guachirfa", tanto para el
programa de perforación como para las facilidades de producción y en las demás
medidas y acciones complementarias indicadas en el presente acto administrativo.
ARTiCULO NOVENO,- La presente Licencia Ambiental sujeta la empresa SOLANA

PETROLEUM EXPLORATION COLOMBIA LlMITED, al Gumplimientodel Estudio de
Impacto Ambiental, al Plan de Manejo Ambiental, a la normatividadambiental vigente,
así como a las obligaciones indicadas a continuación:
1. Para la ampliación de las facilidades de producción (en área. y capacidad) deberá

incluir en el Plan de Manejo Ambiental P.M.A., la sigui~nte información:
1.1. Diseño final de las instalaciones con ubicación en planos a escala 1;1000 'ó
mayor, incluyendo lo siguiente: infraestructura existente y la proyectada, equipos y
obras adicionales a instalar para el manejo industrial de los fluidos de producción
(crudo. agua y gas), redes de drenaje para el manejo de los residuos liquidos
,
(domésticos e industriales) y la escorrentia superficial, los demás procesos y
1¡', 1'
obras coneXas: zona de riego, manejo de residuos sólidos, campamentos,
laboratorio, taller, bodega, ~otaderos, ada~tación paiS~jística, etc~_. ) ' .. '
~,' 0508 15 tI~R
r RESOLUCIOI)J' NÚMERO
~------------------------------~.~~~------,
DEL 2¡qJ-Ioja No. 33
1.2. Diagnóstico del estado actual de la vía de acceso a la estación Guacamayo,

evaluar si existen tramos especificas que ameriten la realización de obras
puntuales como ampliaciones, obras de drenaje, etc., y de reconformación de la
banca como parte del programa de mantenimiento. Igualmente, presentar las
medidas de manejo ambiental a ejecutar dentro de dicho programa, de tal forma
que se garanticen buenas condiciones de drenaje y estabilidad de toda la vía
durante la vida útil del proyecto.
1.3. Características y diseño final de los sistemas de manejo, tratamiento y disposición

de los residuos líquidos y sólidos, domésticos e industriales, de acuerdo a los
requerimientos de ampliación a implementar y a las restricciones ambientaies
establecidas en el presente acto administrativo.
1.4. Diseño y ubicación de la red de piezómetros en el área circundante a las

facilidades de producción, y el respectivo programa de monitoreo.
2. Para la Estación Guacamayo debe presentar la siguiente información:
2.1. Diagnóstico de la infraestructura existente (como es el caso de las piscinas de

tratamiento) detallando lás medidas de manejo- ambiental y técnico a implementar
para su adecuación a 10$ requerimientos técnicos y ambientales propios del
programa de desarrollo proyectado.
2.2. Medidas y acciones a implementar, para proteger el cauce del río Guachiria y su
vegetación protectora, lo mismo que para evitar la alteración de la calidad del
agua durante las etapas de adecuación de las instalaciones y de operación de 'la
estación de producción. . .
2.3. Previo a la utilización de las piscinas de tratamiento existentes para la Estación

Guacamayo, deberá:
2.3.1. Adecuar ylo cambiar la geomembrana existente de tal forma que se garantice la
condición de impermeabilidad y se evite la contaminación de las aguas
subsuperficiales.
2.3.2. Clausurar la salida hacia el río Guachirla a través de un canal en tierra existente.
r 2.3.3. Realizar un análisis físico químico de las aguas depositadas en las 4 piscinas,
analizando los siguientes parámetros: pH, conductividad, fenoles, grasas y
aceites, porcentaje de sodio intercambiable (PSI), RAS, 000, hidrocarburos
totales, sólidos suspendidos totales. arsénico, bario, cadmio, cromo, plomo,
mercurio, selenio, vanadio y zinc. Una vez se verifique la calidad del vertimiento
establecida en el decreto 1594/84, a empresa podrá realizar su vertimiento por el
sistema autorizado o utilizarlas en la ejecución del proyecto. Los resultados
deberán ser incluidos en el informe de cumplimiento ambiental (ICA)
correspondiente.
2.3.4. Deberá sellar las pISCInas existentes irnplementando las medidas de manejo '" ,
propuestas en el Plan de Manejo Ambiental --PMA, en 'Ia etapa de ,';1;
l/ '
'--------------- ---- ._-----------------'

RESOLUCIO~ NÚ~ERO 0508
,
1 5 MAR ZCÍM
----------- ~
DEL Hoja No. 34
desmantelamiento y recupera,:;ión o en el evento que se decida abandonar el

proyecto.
3. para la construcción de locaciones y vías de acceso c:lutor¡zadas deberá realizar:
3.1. Los taludes de los terraplenes resultantee,; de la adecuación y construcción de vías

de acceso y locaciones, deberán ser revegetalizados y la entrega de las aguas de
escorrentía no contaminadas deberá estar provista de obras de descole con
sedimentadores ylo disipadores de energía (si se- requiere), de tal forma que se
evite la- generación ylo activación procesos erosivos.
3.2. Los diseños presentados para la construcción de nuevos accesos y las locaciones
y su ejecución, deben responder a las .condiciones ambientales específicas de
cada área de influencia de tal forma que se garantice que no se afectarán los
cuerpos de agua cercanos por aporte de sedimentos ylo contaminación con
grasas, aceites ylo químicos durante la ejecución del proyecto.
3.3. Deberá garantizar que las obras y actividades a realizar para la explotación del
bloque Guachiria, mediante la perforación de pozos y operación de las facilidades
de producción, evilen la contaminación de las aguas subsuperficiales y del rio
Guachirfa y no ¡ntemeran significativamente la dinámica natural de los flujos
hidricos en el área de cada locación
3.4. Para cada locación, la empresa deberá construir cunetas perimetrales en concreto
a la plataforma de perforación y demás zonas donde se ubiquen equipos y se
almacenen combustibles y químicos, para el manejo de las aguas contaminada.s,
. .,
provistas de las correspondi~ntes trampas de grasas. .
3.5. Las piscinas de tratamiento deberán impermeabilizarse con geomembrana
3.6. No se autoriza la construcción y ejecución de actividades adicionales a las

descritas en el Estudio de Impacto Ambiental - EIA, para el Bloque de desarrollo
Guachiria y a las incluidas en la presente licencia ambiental·
3}. El diseño, la distribución de equipos e instalaciones y la ejecución del proyecto en

todas sus etapas debe responder a las· caracteristicas hidrológicas,
hidrogeológicas y a la evaluación de riesgos y amenazas naturales identificadas
en el Estudio de Impacto Ambiental -EIA para el Bloque Guachiría, de tal forma
que se garantice que no se afectarán los niveles acuíferos supemciales ni los
cuerpos de agua cercanos (caños, esteros, río Guachiría), por aporte de
sedimentos o contaminación con grasas, aceites o químicos durante la ejecución
del proyecto.
3.8. Respecto al Medio Socioeconómico, la E!mpreSa deberá dar cumplimiento alás

medidas de manejo del PGS propuestas en el Estudio de Impacto ambiental - EIA
Y demás obligaciones establecidas en el presente acto administrativo.
3.9. Presentar dentro de los Informes de ClImplimienlo Ambiental - ICA, información

detallada del cumplimiento y ejecución de las diferentes actividades desarrolladas ) A¡
con las comunidades y reporte de quejas y reclamos que se puedan presentar en .'.~
._---_. ._---"--------- "
r RESOLUCION '¡jÜMERO 0508 DEL
1ti I1~R Ztnl
Hoja No. 35
el transcurso del proyecto. Los Programas y Proyectos del Plan de Gestión Social,
deben precisar metas e indicadores cuantitativos y cualitativos de meta, actividad
y gestión, que permitan medir con claridad, el cumplimiento y la efectividad de las
medidas de manejo de los impactos causados por el Proyecto, a través del
proceso de seguimiento ambiental adelantado por este Ministerio.
3.10. Reportar en los Informes de Cumplimiento Ambiental, los compromisos y

estrategias adquiridos con la comunidad presentando los resultados de talleres de
"Información" dirigidos a las comunidades del área de influencia puntual y veredal
del proyecto, también deberá adjuntar los resultados de los lalleres de
"Educación y capacitación al personal" dirigido a contratistas y al personal
vinculado en la obra, adjuntar un listado de cumplimiento de la vinculación de
mano de obra no calificada, de igual manera en caso de generarse convenios y
acuerdos interinstitucionales se debe anexar una copia de éstos para verificar, y
evaluar en el seguimiento las medidas socio ambientales correspondientes a lo
presentado en el plan de manejo ambiental. Los informes deben incluir los
soportes correspondientes a las actividades del plan de manejo ambiental
desarrolladas (actas de reuniones, registro deJ seguimiento y manitareo, registro
de asistencia, convenios interinstitucionales, registro fotográfico).
4. Para la restauración de áreas afectadas, debe adelantar:
4.1. La restauración paisajística en todas las áreas que sean objeto de afectación
biótica, mediante el establecimiento de especies arbustivas y gramíneas qlJ,e
complementen las obras de protección geotécnica y los taludes de corte .}y
terraplén. Una vez establecido este tipo de coberturas, se debe adelantar el
respectivo aislamiento mediante el establecimiento de cercas protectoras,
finalmente, se debe hacer mantenimiento tanto a las coberturas vegetales
establecidas, como a la estructura de protección (cerca) durante un periodo de
tres (3) años, con el fin de garantizar el desarrollo de los individuos con un
prendimiento del 96%.
4.2. En los sitios donde se lleven a cabo actividades de compensación o adecuación

paisajística, deben ser georreferenciados y ubicados en un plano a escala
adecuada para efectos de seguimiento ambiental. En los informes de
r cumplimiento ambiental - ICA, la empresa deberá indicar el avance alcanzado en
las medidas de compensación y restauración establecidas.
5.. Deberá dar cumplimiento a las medidas y acciones propuestas en la Ficha de

manejo NO.12 del Estudio de Impacto ambiental - EIA y demás restricciones
estableoidas en el presente acto administrativo, par~ la construcci6n y Qperacicl>n
de la línea de flujo prevista entre las estaciones Búcaro-1 y Guacamayo y demas
líneas de flujo a construir.
6. Las actividades de perforación de pozos y pruebas de producción se deberán

realizar conforme a lo indicado en las Fichas de Manejo No.14 a 18 y 21 del
Estudio de Impacto Ambiental -EIA presentado para el Bloque Guachiría.
7. Deberá remitir, con los informes de cumplimiento ambiental (ICA), una copia de la
presente resoluGÍón que otorga licencía ambiental a la fuente de materiales
RESOLUCION '~ÚMERO 0508 DEL 15 MAR 2006 Hoja No. 36
utilizada, en la medida que se desarrollan las actividades autorizadas para el

desarrollo del Bloque Guachiría. Respecto, a las zonas de préstamo, la empresa
deber$ dar cumplimiento a las medidas y acciones propuestas en la ficha 10 del
Plan de Maneja Ambiental - PMA.
8. Las obras, diseños, medidas y acciones propuestas para el manejo de las aguas
de producción, aguas industriales, aguas lluvias y demás aguas de escorrentía
para todas las áreas del campo deben f8Bponder a las características hidrológicas
reales y de evaluación de riesgos presentada en el Estudio de Impacto Ambiental
- EIA.
9. Deberá dar cumplimiento a las estrategias y programas de manejo ambiental

planteados en el Estudio de Impacto Ambiental - EIA, para la perforación de
pozos y la operación de las facilidades de producción. El "avance en la ejecución
y efectividad de cada uno de los programas propuestos para el manejo del área
de estudio deberá ser reportado en los correspondientes informes de
cumplimiento ambiental, aclarando la participación específica de la empresa y las
actividades y acciones ejecutadas y por ejecutar, anexando los correspondientes
soportes.
10. Deberá ir clausurando la infraestructura y equipos no queden en desuso e

implementar la~ medidas correspondientes a la recuperación del área, en la
medida que avanza la etapa de desarrollo del campo,
11. Deberá complementar o ajustar las obras y medidas de manejo ambiental para.I¿~
casos que se requieran, de acuerdo al ritmo de ampliación o aumento de los
volúmenes de crudo yaguas de producción que se obtengan durante el desarrollo
del campo, con el propósito de prevenir la afectación del suelo, de los cuerpos de
agua superficial y/o niveles aculferos superficiales, lo mismo que probables
afectaciones a terceros.
12. Los taludes resultantes en la configuración de los terraplenes de las locaciones,

tanto en el área de ·Ias facilidades de producción ylo pozos autorizados, deberán
ser revegetalizados inmediatamente y se construirán las obras de manejo
ambiental y geotécnicas requeridas para el manejo de escorrentl.a y control de
erosión de tal forma que se garantice su estabilidad.
13. Debe dar estricto cumplimiento al programa de monitoreo fisicoquímico e

tlidrobiológico en el rio Guac;hiria (agu~s arriba yaguas abajo de la Estación
Guacamayo) y en el caño del Medio (área de influencia de la Estación Búcaro)
analizando los parámetros propuestos en el E1A para el Bloque de desarrollo
Guachiría. La frecuencia del monitoreo será mensual.
ARTICULO DÉCIMO.- La empresa SOLANA PE1ROLEUM EXPLORATION

COLOMBIA LlMITED, de· conformidad con lo 9!)tablecido en al parágrafo del artículo 43
de la ley 99 de 1993, deberá destinar como mínimo un uno por ciento (1%) del valor del
proyecto, en actividades de recuperación, preservación y vigilancia de las cuencas del
río GUACHIRIA y del caño CHIQUITO, para lo cual deberá presentar en un plazo n~ 1, I
mayor a cuatro (4) meses contados a partir ~~aejecutoria de I~ presente resolución, u~ ,
RESOLUCION '~ÚMERO 0508 DEL 15 MAR 2005 Hoja No. 37
r-------~-----------------------------------~
plan de inversiones con su respectivo cronograma de actividades, para la evaluación y

aprobación por parte de esta Ministerio.
Las actividades en las que se resuelva realizar la inversión, deben ser concertadas con
la Corporación Autónoma Regional de la Orinoquia CORPORINOQUIA y ejecutadas
directamente por la empresa beneficiaria de la presente Licencia f\mbiental.
Si al vencimiento del mencionado término no existe concertación entre las partes, este
Ministerio decidirá en que actividades se invertirá el valor del 1%
ARTicULO DÉCIMO PRIMERO.- Durante el tiempo de ejecución del proyecto, la

empresa SOLANA PETROLEUM EXPLORATION COLOMBIA LlMITED, deberá
realizar un seguimiento ambiental permanente con 'el fin de supervisar las actividades y
verificar las obligaciones señaladas en el Estudio de Impacto Ambiental, en el Plan de
"Manejo Ambiental y en la presente resolución, y presentar a este Ministerio informes de
cumplimiento al finalizar la etapa de construcción, y una vez terminadas las actividades
en cada pozo, que incluya análisis comparativos de los impactos ambientales previstos y
los que se han presentado en la ejecución del proyecto; dificultades presentadas en la
aplicación de las medidas de manejo ambiental y las medidas adoptadas para
superarlas; ponderación de la eficacia de las medidas de manejo ambiental; análisis de
los resultados de las medidas de compensación; análisis de los· resultados de Jos
monitoreos realizados, incluyendo el análisis de resultados y conélusiones, comparando
con la línea base presentaoa en los estudios ambientales; recomendaciones a la gestión
ambiental del proyecto y balance de la gestión social desarrollada en el 8110 anterior.
Igualmente se informará sobre las contingencias que se presenten, de las cuales se
llevará un registro mensual de este Ministerio. J
PARÁGRAFO PRIMERO: El equipo de seguimiento ambiental de la empresa, deberá
presentar un informe de avance y cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental para los
pozos, de conformidad con los formatos del Manual de Seguimiento Ambiental de
Proyectos del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, 2002.
PARÁGRAFO SEGUNDO: La frecuencia de presentación de dichos informes será: Para

las aotividades de ampliaoión de las facilidades de producción y para la perforación de
los pozos autorizados, deberá presentar un informe de cumplimiento a· la mitad de
ejecución de cada actividad y otro a'· final de las mismas; Para la ejecución de las
r actividades normales de explotación del campo de producción se presentará un informe

anual, en el cual se debe incluir las actividades ejecutadas durante el. año, el avance y
cumplimiento de todas las obligaciones contraídas con la presente Licencia Ambienta!
Global y todas las que surjan de los actos administrativos de seguí.miento ambiental;· Se
deberá informar con anticipación a este Ministerio y a la Corporación Autónoma Regional
de la Orinoquia -CORPORINOQUIA, del inicio de las actividades para la ampliación de las ,
facilidades de perforación y para la perforación de los pozos autorizad,os en esta UC8nc,ia
ambiental y la radicación de su correspondiente Plan de Manejo Ambiental - PMA., Y
dentro de los quince (15) días siguientes a la terminación. Los informes de cumplimiento
ambiental se deberán presentar a la CorporaCión Autónoma Regional de la Orinoquía
CORPORINOQUIA y al Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial, para su
respectivo seguimiento.
RESOLUCIONff,¡ÚMERO
0508 DEL 15 MAR 2000 Hoja No. 38
"POR lA CUAL SE OTORGA UNA LICENCIA AMBIENTAL GLOBAL"
PARÁGRAFO TERCERO: Los informes de seguimiento ambiental deberán tener en

cuenta los formatos de cumplimiento ambiental (lCA) incluidos en el apéndice AP-2 del
manual de seguimiento ambiental de proyectos elaborado por este Ministerio.
PARÁGRAFO CUARTO: En el evento que los pozos resulten improductivos, el informe

deberá contener las acciones de desmantelamiento y recuperación.
PARÁGRAFO QUINTO: En los Informes de Cumplimiento Ambiental se deberá anexar

copia de los soportes que permitan verificar la ejecución de los diferentes programas y
proyectos de la gestión social.
ARTIcULO DÉCIMO SEGUNDO.- Terminados los diferentes trabajos de campo

r-elacionados con el proyecto, deberá desaparecer todas las evidencias de los elementos
y materiales sobrantes, de manera que no se altere el paisaje o se contribuya al
deterioro ambiental.
ARTicULO DÉCIMO TERCERO.- La empresa deberá utilizar fibras naturales para las
diferentes obras adelantadas por ocasión del proyecto, dando cumplimiento a la
Resolución No. 1083 de 1996, expedida por este Ministerio; en caso contrario deberá
presentar la justificación técnica, económica, ambiental y social para el respectivo
pronunciamiento del Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial.
ARTIcULO DÉCIMO CUARTO.- En caso de presentarse durante el tiempo de ejecución

de las obras u operación del proyecto, efectos ambientales no previstos, la empresa
SOLANA PETROlEUM EXPlORATION COLOMBIA LlMITED. deberá suspender los
trabajos e informar de manera inmediata al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Oesarrol~o
.,
Territorial. para que determine y exija la adopción de las medidas correctivas que .
considere necesarias, sin perjuicio de las medidas que debe tomar el beneficiario de la.
misma para impedir la degradación del medio ambiente.
El incumplimiento de estas medidas, será causal para la aplicación de las sanciones

legales vigentes.
ARTiCULO DÉCIMO QUINTO.- La Licencia Ambiental que se otorga mediante esta

providencia. ampara únicamente las obras o actividad descritas en el Estudio de Impacto
Ambiental. en el Plan de Manejo Ambiental presentado y en la presente resolución.
r Cualquier modificación en las condiciones de la Licencia Ambiental o al Estudio de

Impacto Ambiental, deberá ser informado inmediatamente a este Ministerio para su
evaluación y aprobación, Salvo las modificaciones de que trata la Resolución 1137 de
1996. modificada por la Resolución 482 de 2003, caso en el cual el beneficiario de la
licencia ambiental deberá, solamente informar con anticipación a este Ministerio sobre la
realización de cualquiera de ellos.
Igualmente se deberá solicitar y obtener la modificación de la licencia ambiéntal, cuando

se pretenda usar, aprovechar o afectar un recurso natural renovable diferentes a los que
aquí se consagran °se den condiciones distintas a las contempladas en el Estudio de
Impacto Ambiental, en el Plan de Manejo Ambiental y en la presente resalució'n.
ARTICULO DÉCIMO SEXTO.- Si las condiciones bajo las cuales se definieron las áreas
objeto de intervención varian con el tiempo hada escenarios restrictivos para la
r . RESOLUCION' NÓ~ERO oSO8 DEL . 1 5 lIAR Hoja No. 39
actividad, la empresa SOLANA PETROlEUM EXPLORATION COLOMBIA LlMITED,

deberá informar a este Misterio para la modificación de la licencia ambiental.
ARTiCULO DÉCIMO SÉPTIMO.- La Licencia Ambiental que se otorga mediante el

presente acto administrativo no confiere derechos reales sobre los predios ni involucra
los permisos por parte de los propietarios de los predios que sean afectados por las obras
y actividades del proyecto tales como, servidumbres de paso, ocupación temporál de
predios y demás.
ARTiCULO DÉCIMO OCTAVO.- La Licencia Ambiental que se otorgue, no ampara la

captura o extracción de especimenes de flora y fauna silvestre.
ARTíCULO DÉCIMO NOVENO.- Durante la ejecución del proyecto, y en caso de

encontrar vestigios arqueológicos, la empresa SOLANA PETROLEUM EXPLORA nON
COLOMBIA LlMITED, deberá realizar la prospección arqueológica del sitio, el cual será
llevado a cabo por personal especializado. Concluida esta etapa, la empresa deberá
presentar el estudio respectivo al Instituto Colombiano de Antropología e Historia del
Ministerio de Cultura ICANH y a este Ministerio, El lCANH dE'terminara la necesidad de
realizar la etapa de excavación o rescate arqueológico.
ARTíCULO VIGÉSIMO.- . La empresa SOLANA PETROlEUM EXPLORATION

COLOMBIA LlMITED, deberá comunicar con anticipación a este Ministerio y a la
Corporación Autónoma Regional de la Orinoquia CORPORINOQUIA, la fecha de
iniciación de las actividades de las actividades para la ampliación de las facilidades de
perforación y para la perro ración de los pozos autorizados en esta Licencia ambiental.
:.~.
ARTiCULO VIGÉSIMO PRIMERO.- La empresa SOLANA PETROlEliM

EXPLORATION COLOMBIA lIMITED, deberá cancelar a la Corporación Autónoma
Regional de la Orinoqula CORPORINOQUIA, el valor correspondiente a las tasas
retributivas, compensatorias y por utilización de aguas a que haya lugar por el uso y
afectación de los recursos naturales renovables. así mismo, deberá anexar el soporte
del cumplimiento de esta obligación en el Informe Cumplimiento de Actividades
correspondiente.
. ARTíCULO VIGÉSIMO SEGUNDO.- La empresa SOLANA PETROLEUM

EXPLORATION COLOMBIA LlMITED, será responsable por cualquier deterioro ylo
daño ambiental causado por .ella o por los contratistas a su cargo, y debérá realizar las
actividades necesarias para corregir los efectos causados.
ARTíCULO VIGÉSIMO TERCERO.- El Minislerio de Ambiente. Vivienda y Desarrollo

Territorial, supervisará la ejecución de las obras y podrá verificar en cualquier momento
el cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución, lo contenido en el Estudio de
Impacto Ambiental y en los Planes de Manejo Ambiental que se presenten. '
Cualquier contravención a la presente licencia ambiental, dará lugar a la aplicación de

las sanciones legales vigentes,
ARTíCULO VIGÉSIMO CUARTO.- Con el objeto de prevenir incendios forestales. el

personal de campo deberá abstenerse de realizar fogatas, asi como de talar y acopiar '¡i>
material vegetal. /
, '
0508 15 HAR 20~
r RESOLUCIONt;'NÚMERO DEL Hoja No, 40
ARTicULO VIGÉSIMO QUINTO.- La empresa SOLANA PETROlEUM EXPLORATION

COLOMBIA lIMITED, deberá informar por escrito a los contratistas y en general a todo
el ,personal 'involucrado en el proyecto, sobre las obligaciones,· medios de control y
prohibiciones establecidas por este Ministerio en la presente resolución, así como
aquéllas definidas en el Estudio.de Impacto Ambiental y en el Plan de Manejo Ambiental
presentado por la emrresa y exigirá el estricto cumplimiento de las mismas.
ARTicULO VIGÉSIMO SEXTO.- La empresa SOLANA PETROlEUM EXPLORA TION

COLOMBIA LlMITED, no podrá adelantar obras dentro de la franja a que se refiere el
literal d. del articulo 83 del Decreto 2811 de 1974, ni en las zona~ de retiros que sobre
fuentes superficiales tenga establecida la entídad territorial en cuya jurisdicción se va a
desarrollar el proyecto. Sin embargo, para los cruces de agua identificados en ef Estudio
de Impacto Ambiental presentado por el beneficiario de esta Licencia ante el Ministerio
del Medio Ambiente, si se podrá intervenir esta franja, siempre y cuando se cuente con
los permisos de uso, aprovechamiento o afectación de los. recursos naturales, que
sean necesarios para ello.
ARTíCULO VIGÉSIMO SÉPTIMO.- La elnpresa SOLANA PETROlEUM

EXPLORATION COLOMBIA LlMITED, deberá dar prioridad al personal de la zona para
efectos de contratación.
ARTíCULO VIGÉSIMO OCTAVO.- La empresa SOLANA PETROlEUM

EXPLORATION COLOMBIA LlMITED, deberá realizar el proyeclo de acuerdo a la
información suministrada a este Ministerio.
',;i'
ARTicULO VIGÉSIMO NOVENO,- La presente licencia Ambiental se otorga por '~I
tiempo de duración del proyecto.
ARTicULO TRIGÉSIMO.- La empresa SOLANA PETROlEUM EXPLORATION

COLOMBIA LlMITED, deberá informar a las autoridades municipales de la región sobre
el proyecto y sus alcances con miras a obtener los permisos necesarios para ,la'
ejecución de las obras proyectadas. .
ARTicULO TRIGÉSIMO PRIMERO.- La elTlpresa SOLANA· PETROLEUM

EXPlORATION COLOMBIA LIMITED, deberá dar cumplimiento a lo establecido en el
Parágrafo 1', articulo 3' de la Resolución 1110 del 25 de noviembre de 2002, proferida
por este Ministerio, o a la resolución que la modifique o sustituya.
ARTicULO TRIGÉSIMO SEGUNDO,- Por la Dirección de licencias, Permisos y

Trámites Ambientales de este Ministerio, remitase copia de la presente resoludón a la
Gobernación del Departamento del Casanare, la Alcaldía Municipal de trinidad y Paz de
Ariporo, y a la Corporación Autónoma Regional de la Orinoquía - CORPORINOQUIA. ~
ARTíCULO TRIGÉSIMO TERCERO,- Por la Dirección de licencias, Permisos y

Trámites Ambientales de éste Ministerio Notificar el contenido del presente acto
administrativo al representante legal de la empresa SOLANA PETROLEUM
EXPlORATION COLOMBIA LlMITED, o a su apoderado ck,bidamente constituido, "o'
j¡j
\ f/
--'
._----- ------
ó2
RESOLUCION NúfIWERO
. .... o[j O&ELl 5 MAR 2000 Hoja No. 41
" POR lA CUAL SE OTORGA UNA LICENCIA AMBIENTAL GLOBAL"
ARTíCULO TRIGÉSIMO CUARTO.- 1'01' la Dirección de Licencias. Permisos y Tramites

Ambientales publiquese en la Gaceta Ambiental de este Ministerio el encabezado y
parte resolutiva de este acto administrativo y remitir copia con destino-al expediente No.
2897
ARTiCULO TRIGÉSIMO QUINTO.- Contra la presente resolución procede recurso de

reposición, el cual podrá interponerse personalmente por escrito ante el Asesor del
Despacho del Viceministro de Ambiente-Dirección de Licencias, Permisos y Trámites
Ambientales, dentro de los cinco (5) días siguientes a la notificación o a la desfijación del
edicto si a ello hubiere lugar, de acuerdo' con los requisitos establecidos ell el artículo 52
y concordantes del Código Contencioso Administrativo.
NOTIFiQUESE, COMUNíQUESE, PUSLiQUESE y CÚMPLASE .
.,
.'
'
¿/ ~/
.'"
."'
•J
. - , .... A u~·'
'lc~~ ,'- .
'J'
........c.-t: _
~._ <;,.--'.' ~;.-
/
~ .... (d'/.":_ .
.;.~
_./ti.ÍARTHA·~LENA CAMACHOHEtLUCCI
Asesor Desp,ácho del Viceministerio de Ambiente
Dirección de L~~nCia~~, PerrnisoiS y Trámites Ambientales
P/Oyeelo: Gustavo Adolfo Duque Rodrlgusz I abogado contralista Dl TP
E~p.Za97r Licencia Ambiental Global- Pelr61~os
._---~------) ¡~
/

Res. 0508 Del 15-03-2006 Licencia Global Guachiria

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Res. 0508 Del 15-03-2006 Licencia Global Guachiria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

, - - --,-------

,15 11M? 200il

LA ASESORA DEL DESPACHO DEL VICEMINISTRO DE AMBIENTE- DIRECCiÓN DE

En ejercicio de las facultades delE!gadas mediante la Resolución 2116 del 2'1 de

Oue mediante Oficio HSEQ 0046 mi

" POR LA CUAL SE OTORGA UNA LICENCIA AMBIENTAL GLOBAL"

Guachfrfa. Y anexa la certificación del Ministerio del Interior y de Justfcia sobre la NO

Que mediante oficio con radicación de este Ministerio 4120-E1-2430 de enero 11 de

Que la Corporación Autónoma Regional de la Orinoquia - CORPORINOQUIA, remitió a

"Locafización y definición del área de explotación GUHc17iría:

"El área de explotación Guachirla se ubk::flda en el e/epartamento de Casallare en jurisdicción de

Coordenadas del Bloque Guachiría

Vértice CoordenadaSO;:¡iienaofio~··- 'Coo¡:¡¡¿ñ1iiiiñSOilg~~_~ E.:~!~-'

.. POR LA CUAL SE OTORGA UNA LICENCIA AMBIENTAL GLOBAL"

"Componentes y ActMdades del Proyecto:

" POR LA CUAL SE OTORGA UNA LICENCIA AMBIENTAL GLOBAL"

"Facilidades de Superficie existentes: En el Area Guacl1iría, se encuentra la Estación

r "De acuerdo a la Información Complementaria (con radicado 4120~E1-118526 del 20 de

"Delimitación y Caracferlsficas del Yacimiento:

"Facilidades de Superficie Proyectadas:

" POR LA CUAL SE OTORGA UNA LICENCIA AMBIENTAL GLOBAL"

"Como estrategia de desarrollo a mediano plazo, se prevé la construccióll de un con'edor \lial,

"Pelforación de pozos de desarrollo:

"Consfrucc;ón y Adecuación de accesos al área de interés:

" POR LA CUAL SE OTORGA UNA LICENCIA AMBIENTAL GLOBAL"

Los ChOC/70S y que conduce a fa estaciCiIl Guacamayo y el pozo Malabares-1, se determinaran y

"Construcción Linea eléctrica: En la información complementaria, la empresa Solana indIca que

"En cuanto a la actividad economIce, predomina La explotación petrolera, la ganadería, la

"De las Actividades del Proyecto

"POR LA CUAL SE OTORGA UNA LICENCIA AMBIENTAL GLOBAL"

"Teniendo en cuenta que la zona donde se uIJica el pozo Guacamayo-1 y la estación

"Rellenar y sellar las piscinas existentes en la locación Guacamayo--1, resultantes"de zonas de

"No se autoriza la excavación y construcción de piscinas para el tratamiento de aguas residuales

" POR LA CUAL SE OTORGA UNA L1GENCIA AMBIENTAL GLOBAL"

"Para la ejecución de las pruebas extensas de producción, se deberá utilizar la infraestructura

"No se autoriza la perforación de pozos adicionales desde la locación Guacamayo-1.

"En la etapa de desmantelamiento y recuperación o en el evento que se decida abandonar el

"De la Zonincación Ambiental.

" POR LA CUAL SE OTORGA UNA LICENCIA AMBIENTAL GLOBAL"

G1I8c17iría (claramente observable en fa cartografía temática presentada en el Estudio de

"Los jagueyes, aljibes y pozos de agua subterránea existentes en el bloque Guachiría.

"100 m alrededor de asentamientos mmleadas, vivienda§ dispersas e infraestructura asociada

"Nacederos o manantiales con su respectiva ronda de protección no menor de 100 m.; de la

"Respecto a la "Zonficacióll de Mal1ejo, se consideran cuma "Areas suscepUbles ~e

"De los Impactos Significativos

ULas impactos presentados en la información adicional están identificados teniendo en cuenta

uCo/1cesión de Agua Superfic;al

" POR LA CUAL SE OTORGA UNA UCENCIAAMBIENTAL GLOBAL"

"A su vez, considerando el CAudal registrado en época de inviemo, se considera técnica -

"Conqesión de Agua Subterránea

"Respecto a la perforación de pozos exploratorios, se considera que:

"Manejo, Tratamiento y Disposición de Residuos Líquidos

"Manejo de Agllas Residuales Industriales:

" POR LA CUAL SE OTORGA UNA LICENCIA AMBIENTAL GLOBAL"

"Inyección de agua asociada al yacimiento empleando pozos multifunción (Pozos productores e

"Riego por aspersión en áreas a/edalias a las insta/aciánes de producción en Búcaro 1, La

"Tratamiento de las aguas residuales durante la peJ1'oración de pozos de desarrollo: comprenden

"Aguas Asociadas de Producción:

"Agua residuales domésticas:

El Estudio de Impacto Ambiental - E/A, presenta la informació/1 suficiente para cOflceplukr

"Teniendo en cuenta que el materIal se/C'í comprado a terceros, no se "reqlliere permiso de

"Calidad del Aire

"Se considera técnica y ambientalmente viable alargar permiso de emisiones atmosféricas a la