Entrenamiento de Excavaciones

Entrenamiento
para trabajos
seguros en
excavaciones
Peligros de
las
excavaciones
en obras de
construcción
Un hombre enterrado hasta la cintura. 3 horas para liberarlo,
síndrome de aplastamiento menor menor
Atrapado hasta el medio muslo. Fractura expuesta de la pierna
derecha, 2 horas para liberar,
Apuntalamiento neumático con ventilación siendo utilizado en rescate
Un ejemplo del peso de la tierra
Objetivos
• Conocer las leyes, los reglamentos, y
los estándares que aplican a las
excavaciones
• Aprender a clasificar el terreno y los

métodos que determinan el tipo del
terreno
• Conozca los sistemas protectores

utilizados en las excavaciones
• Comprenda los peligros que se
encuentran en zanjas
• Describa las responsabilidades de la

persona competente
EL ÍNDICE DE MORTANDAD ENTRE
LOS OBREROS DE EXCAVACIONES ES
112% MÁS ALTO QUE EN LA
CONSTRUCCÍON GENERAL
Datos OSHA
El excavar es uno de las operaciones de la construcción más
peligrosa
541 trabajadores murieron en sitios de Excavación/Zanja entre

1992-2001
411 murieron por derrumbamientos
257 trabajaron para las compañías que emplean a menos de 10

personas
60% de esos murieron durante tentativas del rescate

Los civiles
El personal del cuerpo de bomberos
Las colegas
Derrumbamientos pueden suceder sin la advertencia

Todos los muertos y las heridas pudieran haber sido prevenidos
5 Peligros al excavar
1. Derrumbamientos
2. Contacto con Líneas Eléctricas
de arriba
3. Las caídas en Excavaciones
4. El equipo que cae en
Excavaciones
5. Explosión/Fuego/Electrocución
Actitudes peligrosas
• “Sé lo que hago.”

• “No puede suceder a mí.”
• “Hace años que yo lo he hecho así .”
• “Dormiría adentro ese hoyo!”
• “No se preocupe, miraremos las paredes
y le dire si usted necesita salir.”
Causas mas comunes de
derrumbamientos
• Planes inferiores
• La clasificación equivocada del tipo de
terreno
• Dispositivos protectores inadecuados o
instalación inexacta
• Dispositivos protectores defectuosos
• El fracaso para ajustar los cambios en las
condiciones
Definiciones
Persona competente.
Una persona que tiene el
adiestramiento y tiene los
conocimientos acerca del ,
análisis del terreno, el uso
de sistemas de protección,
y los requerimientos del
estándar, y tiene la
autoridad y habilidad para
eliminar riesgos.
Persona competente
Tiene la instrucción y el conocimiento específicos acerca del análisis de

tierra, el uso de sistemas protectores y los requisitos del estándar
Las cargas y el equipo que pueden caer
Atmósferas peligrosas
El tiempo y los pronósticos del tiempo
La estabilidad de estructuras adyacentes.
Los estorbos de la superficie y de arriba
Utilidades subterráneas
El Acceso y la Salida
Tráfico de vehículos
Permisos de trabajo
Definiciones
Excavación
Es una remoción de tierra, cavidad, trinchera, o depresión en una
superficie de terreno.
Cualquier corte, cavidad, zanja, o depresión hecha en la superficie de
la tierra debido a la extracción de tierra.
Definiciones
Zanja – Una excavación estrecha hecha en la tierra.
Generalmente la profundidad es mayor que la
anchura,
pero la anchura no mide más de 15 pies.
• Cajón de Zanja - Una estructura capaz de aguantar

la fuerzas impuestas sobre ella por un derrumbe y así
proteger a los trabajadores que estén adentro.
• Apuntalamiento – Una estructura tal como un

sistema de metal hidráulico, mecánico, o de madera
que apoya los lados de una excavación y está
diseñada para prevenir derrumbes
OSHA Aplicable
• OSHA [29 CFR 1926.650 - 652]
– El estándar de la excavación aplica todos las excavaciones hechas en la
superficie de la tierra inclusive zanjas, todos gravámenes de superficie
que crearían un peligro, y sistemas protectores
1926.651 Requerimientos Específicos para excavaciones

1926.652 Requerimientos para sistemas de protección
OSHA Aplicable
Una norma básica para las excavaciones es, “planee su excavación,
y luego excave según su plan.” Si se encuentra con algo no
planeado, pare y planee de nuevo.
Antes de excavar, entérese de todo lo posible sobre la ruta de la

excavación. Haga realizar un estudio y un plano de la ruta. Aunque la
OSHA no los requiere, es buena práctica de ingeniería llevar a cabo
sondeos de terreno para determinar las clases de tierra en la ruta.
Un diario de sondeos de terreno proporciona información sobre el
nivel freático y posible contaminación de suelo debido a tanques
subterráneos de almacenamiento.
OSHA 1926.651 Requerimientos específicos de
excavaciones
(a) Estorbos en la superficie

(b) Instalaciones bajo tierras
(c) Acceso y Salidas
(d) Exposición a tráfico vehicular
(e) Exposición a cargas que puedan caer
(f) Sistema de alerta para equipos móviles
(g) Atmósferas peligrosas
OSHA 1926.651 Requerimientos específicos de
excavaciones
(h) Protección contra peligros asociados con la

acumulación de agua
(i) Estabilidad de estructuras adyacentes
(j) Protección de los empleados contra rocas
sueltas o terreno
(k) Inspecciones
(l) Protección contra Caídas
Estorbos en la superficie
Incluyen a árboles, señales,
banquetas, postes eléctricos,
estacionamientos, y paredes
que se tienen que quitar,
apuntalar, o sostener de otra
manera para prevenir un peligro.
• Minimizar el tráfico pesado cerca de la

trinchera
• Mantener el equipo pesado no

esencial lejos de la trinchera
• Mantener las pilas de tierra removida

a dos 2 pies (60 cm) del borde de la
trinchera.
Instalaciones bajo tierra
Tales como alcantarillas, agua, tuberías de

gas, comunicaciones, y cables eléctricos
tienen que identificarse y localizarse
físicamente.
Al localizarse, el servicio tiene que

desenterrarse físicamente con mucho
cuidado.
Una vez descubierto el servicio, llega a ser

suya la responsabilidad de sostener,
proteger, o mandar a quitar el servicio como
sea necesario.
El localizar todos los servicios subterráneos que cruzan o paralelan su ruta
puede llevar mucho tiempo, pero el no hacerlo podría tener consecuencias
serias.
Las consecuencias de topar con una línea de gas petróleo o servicio

eléctrico subterráneo podrían ser mortales pero evitables.
• Determinar localización estimada.
• Contactar a responsable de proyecto
• Proceder cautelosamente.
• Encontrar localización exacta.
• Proveer soporte, proteger , o remover instalación en
excavaciones abiertas
Accesos y salidas
Cualquier zanja o excavación con cuatro pies o más de profundidad tiene
que tener una manera de salida. Escaleras y/o rampas tienen que estar
ubicadas máximo 25 pies ( 7.62 mts) de cualquier empleado mientras esté
adentro de la excavación. Otra buena práctica de seguridad es asegurar que
las escaleras se extiendan tres pies arriba de la superficie y que estén
amarradas si es posible.
25 ft 25 ft
Rampa, escalera requerida a 4 ft de profundidad

Exposición a trafico vehicular
• Chaleco de tráfico o cualquier otra vestimenta marcada con o hecha de
material reflector o de alta visibilidad.
• Designar una persona adiestrada como abanderado. Estará encargado
de las señales, letreros y barricadas cuando sean necesarios.
Exposición a cargas que puedan caer
Bajo ninguna condición deben ser permitidos los trabajadores estar debajo de
objetos manipulados por máquinas de levantar o excavar. Los trabajadores
tienen que alejarse de vehículos subiendo o bajando cargas. Los operadores
de vehículos pueden permanecer en sus vehículos al subir o bajar cargas, con
tal de que estén protegidos por una cabina
Exposición a cargas que puedan caer
El peso de la tierra varia con el tipo y la humedad que contenga.
Un pie cubico de tierra puede pesar de 110 libras a140 libras o más,
y un metro cubico (35.3 ft. cubico) de tierra puede pesar mas
de 3,000 libras ( 1360 KGS).
Sistema de alerta para equipos móviles
Toda la maquinaria móvil (excavadoras frontales, buldócer, y camiones de
volteo) tienen que ser equipados con un aparato de aviso tal como una
alarma de reversa si es que el operador no tiene vista clara y directa del
borde de la excavación.
Otras buenas prácticas de seguridad son el uso de señales de mano de un

señalador, troncos de paro, barricadas, u otras señales mecánicas. Un
operador atento y un señalador que conoce y usa señales de mano
correctas constituyen el método más seguro
Sistema de alerta para equipos móviles
Atmosferas peligrosas
En excavaciones de más de cuatro pies de profundidad con un potencial
de atmósfera peligrosa o deficiencia de oxígeno, realice pruebas de aire
antes de que entren los trabajadores en la excavación y tan frecuente
como sea necesario para asegurar que la atmósfera permanezca
segura. La ventilación o protección respiratoria tal vez sea necesaria
para proteger a los trabajadores de atmósferas dañinas.
• Menos de 19.5% o más de 23.5% oxigeno.
• Concentración de un gas combustible mayor de 10% del Limite Bajo de
Inflamabilidad (LFL).
• Concentraciones de sustancias peligrosas que excedan el Limite de
Exposición Permitido de OSHA.
• Hacer pruebas antes de que los empleados entren a la trinchera y
regularmente durante el turno de trabajo.
• Se aumenta la frecuencia de muestreo si hay equipo en operación en
la trinchera y si se esta soldando, cortando o quemando.
Protección contra peligros asociados con la
Se prohíbe que los trabajadores
trabajen en excavaciones
donde se está acumulando
agua salvo que se tomen
precauciones suficientes para
proteger a esos trabajadores
contra esos peligros. Esta
protección involucra
apuntalamiento específico,
eliminación de agua (para
controlar el nivel de agua que
se acumula), cuerdas de vida,
arneses, y monitoreo
meticuloso por una persona
competente.
Protección contra peligros asociados con la
Utilizar un sistema de
soporte especial aprobado
por el ingeniero profesional
registrado .
Equipo para remover agua y
vigilado por la persona
competente.
Arneses de Seguridad y
líneas de Vida si es
necesario.
Dirigir el agua de la
superficie fuera de la
trinchera.
Remover los empleados
durante lluvias.
Estabilidad de estructuras adyacentes
No se permite excavar debajo de bases o pies de muros, paredes, banquetas,
pavimentos u otra estructura salvo que:
• Apuntalamiento o contra-apoyos se proporcionan para prevenir derrumbes
• La excavación se hace en roca estable .
•Un ingeniero profesional registrado determina que la estructura está a

suficiente distancia que la excavación no se afectará o que la excavación no
representará amenaza para los trabajadores.
Apuntalar para prevenir

fallo estructural
Protección de los empleados contra rocas
sueltas o terreno
La tierra excavada (escombros), materiales, herramientas, y equipo se
colocarán a un mínimo de dos pies del borde de la excavación. Las piedras y
tierra deben rasparse de las paredes de la excavación o contenidas mediante
puntales u otros métodos aceptables para prevenir que el material caiga y
pegue a los trabajadores.
2 Feet
sueltas o terreno
Buenas prácticas de trabajo deben estipular que ninguna persona trabajará en
el declive o la escalonada de la excavación arriba de otros trabajadores salvo
que los trabajadores abajo estén protegidos de material en desplome. Si es
posible y práctico, incline el declive en dirección contraria a la excavación.
Esto sirve de propósito doble en prevenir que maquinaria y vehículos
accidentalmente entren en la excavación y dirige la lluvia fuera de la
excavación.
• Raspar los lados de la excavación para remover cualquier
material suelto
• Instalar barricadas para detener y contener la caída de
materiales.
• Mantener equipo, materiales y bancos de restos 2 ft ( .60 mts)
del borde de la excavación.
sueltas o terreno
Mantener bancos de restos 2 ft del borde de

la excavación.
2 Ft 2 Ft
Inspecciones
Una persona competente tiene que inspeccionar la
excavación y sus sistemas de apoyo para señales
de una situación que podría resultar en posibles
derrames, indicaciones de falla del sistema de
protección, atmósferas peligrosas, u otras
condiciones peligrosas. Las inspecciones se harán
antes de comenzar a trabajar y tan frecuente como
sea necesario por todo el turno. Las inspecciones
se harán después de cada temporal de lluvias u
otro incidente que contribuya a peligros.
Cuando una inspección encuentra pruebas de una

situación que podría resultar peligroso al
trabajador, los trabajadores expuestos serán
alejados del área peligrosa hasta que las
precauciones necesarias hayan sido tomadas para
asegurar su seguridad.
Inspecciones
Diario y antes del comienzo del trabajo
Cuando se necesite durante el día de trabajo
Después de que las tormentas de nieve, las

tempestades de viento, el deshiele, el terremoto
Cualquier ocurrencia que aumenta los peligros
Los empleados deben ser removidos hasta que

las precauciones sean aplicadas
Las fisuras, las grietas de la tensión, el mudar,

el socavar, infiltración de agua, hinchándose en
el fondo
Los cambios en el tamaño, la ubicación o la

colocación de la pila de la materia
La indicación del movimiento en las estructuras

adyacentes
Protección contra caídas
Donde personal y/o equipo tenga que
atravesar una excavación, un pasaje o
puente será diseñado para aguantar la
carga máxima anticipada.
El pasaje o puente tendrá guardarrieles

estándar que cumplen con las normas de
OSHA .Todas las excavaciones en lugares
remotos o desatendidos deben tener
barreras adecuadas o protección física para
prevenir que personas caigan en la
excavación.
Al finalizarse, rellene todas las zanjas,

pozos, fosas, o huecos tan pronto como
sea posible..
Protección contra caídas
• Proveer Pasadizos para cruzar sobre las excavaciones
• Instalar barandas estándar cuando estén a 6 pies de altura del
nivel inferior.
OSHA 1926.652 Requerimientos para sistemas
de protección
Clasificación de terreno
Declive
Apuntalamiento
Puntales de madera para las
trincheras
Puntales Hidráulicos de Aluminio
para trincheras
Sistemas de protección
de protección
Esta sección proporcionará información sobre los sistemas de protección que
se usan para reducir la posibilidad de muertes y lesiones debido a derrumbes
durante las excavaciones. También se proporcionará información sobre
técnicas de formar declives y escalonadas para todos los tipos de suelo y
métodos de usar apuntalamiento y cajas de zanjas.
Salvo en roca estable, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional

requiere que trabajadores estén protegidos contra el peligro de derrumbes en las
zanjas o excavaciones con una profundidad de cinco pies o más. Hay cuatro
métodos reconocidos de protección: declives, escalonadas, apuntalamiento, y
broqueles (cajas de zanjas). El uso de cualquier de estos métodos o
combinaciones de estos métodos depende de factores tales como espacio, tipos
de suelo, profundidad, velocidad, y costo.
de protección
La OSHA estipula, “cada empleado en una
excavación estará protegido contra
derrumbes por un sistema de protección
adecuado.”
Hay solamente dos excepciones cuando
no se requiere un sistema de protección:
(1) la excavación hecha totalmente

en roca estable;
(2) la excavación tiene menos de cinco

pies de profundidad y ha sido examinado
por una persona competente quien
determina que no hay indicación de un
posible derrumbe
OSHA 1926.652 Diseños de fabricante
La desviación sólo será permitida después de que un fabricante

publique la aprobación escrita específica
La forma escrita debe estar en el sitio del trabajo durante la

construcción
Sin daño / defectos
Mantenga en la manera coherente con los datos del fabricante
Debe ser examinado por una persona competente & evaluado para el
uso continuado
Debe ser quitado del servicio hasta aprobado por ingeniero profesional
registrado
Dimensiones de apuntalamiento horizontal
© ACR Publications Used By Permission

Dimensiones de apuntalamiento vertical
© ACR Publications Used By Permission

El tipo de suelo gobierna la estabilidad de la excavación.
La OSHA requiere que la clasificación del suelo se haga por una persona
competente y que se instale equipo de protección adecuado antes de que los
trabajadores entren en la excavación.
• Busque las condiciones siguientes:

– El tamaño de la partícula-
• Principalmente las partículas finas = la materia cohesiva
• Principalmente la arena tosca o la grava = la materia
Granular
– La cohesión
• Se queda en grupos = la cohesión
COMPONENTES del TERRENO
• Arcilla:
– Compuesto de partículas minerales menos de 0,002 Mm de diámetro
• Legamo:
– Los fragmentos individuales del mineral que son de 0,002 a 0,05 Mm de
diámetro.
• Arena:
– Los fragmentos individuales de la roca o el mineral que son de diámetro de
0,05 a 2,0 Mm de diámetro.
• Grava:
– Puede ser o angular o redondeada.
Terreno cohesivo
• La tierra con un mucho contenido de arcilla que tiene la fuerza cohesiva.
• No desmenuza.
• Puede ser excavado con cuestas verticales de lado.
• Es difícil de romper cuando seca.
• Puede ser moldeado.
• Exhibe la cohesión significativa aún cuando sumergido.
Terreno Granular
• Los terrenos que incluyen grava, la arena, el legamo.
• Muy poco contenido de arcilla.
• No tiene fuerza cohesiva.
• Algunas tierras granulares húmedas exhiben la cohesión aparente.
• No puede ser moldeado cuándo húmedo y desmenuza fácilmente cuando
seca.
Suelo tipo A
Este es el suelo más estable y está

compuesto de arcilla, arcilla limosa, arcilla
marga, y arcilla arenosa. Tiene una fuerza
compresiva ilimitada de 1.5 o más
toneladas por pie cuadrado. El suelo tipo A
es muy cohesivo.
Desgraciadamente, las personas piensan

que es estable y que no se derrumba si no
está apuntalado.
Ningún suelo, no importa la composición o

estabilidad aparente, puede clasificarse
como Tipo A si es que tiene fisuras o está
sujeto a vibraciones de tráfico, maquinaria,
u otras actividades de excavación.
Terreno Tipo A
• Bien estable: arcilla,
arcilla fangosa y
estratos o capas duras
(resisten la
penetración)
Fuerza de compresión no
confinada igual o mayor
• No hace fisuras.
de 1.5 TSF (ton/ft²) • No esta sujeto a
vibraciones de ningún
tipo.
• No chupa agua.
Suelo Tipo B
Este suelo cohesivo está

compuesto de cieno, cieno-marga,
marga arenosa, y sólidos
granulares cohesivos incluyendo
grava angular (piedra triturada).
Tiene una fuerza ilimitada mayor

de .5 toneladas por pie cuadrado
pero menos de 1.5 toneladas por
pie cuadrado.
Terreno Tipo B
• Estabilidad Mediana: cieno,
barro arenoso, arcilla media
y rocas secas inestables.
• Terreno que cumple con las

Fuerza de compresión especificaciones de Tipo A
no confinada menor de pero que se rompe cuando
1.5 TSF (ton/ft²) esta sujeto a vibraciones.
Suelo Tipo C
Este es el suelo menos estable. Es

un suelo no cohesivo compuesto de
suelos granulares, incluyendo
arena, grava, marga arenosa, suelo
sumergido o suelo del cual está
colando agua, piedra sumergida,
Tiene una fuerza compresiva
ilimitada de 0.5 o menos toneladas
por pie cuadrado.
Terreno Tipo C
• Menos estable:
gravilla, cieno,
arenoso, barro
suave.
• Terreno sumergido
Fuerza de donde filtre
Compresión no libremente el agua o
roca sumergida
confinada menor de inestable.
0.5 TSF
Roca estable
Este material mineral natural sólido

puede excavarse con lados verticales
y permanece intacto al exponerse.
Prueba Visual
Al hacer una clasificación de suelo en sitio, la persona competente realiza
ambas pruebas visuales y manuales. Los factores a examinar son:
Tamaño de partícula de suelo .
Generalmente hay una mezcla de tamaños. El porcentaje de arena, cieno

y arcilla determina el tipo de suelo.
Tamaño de grano
Si un grano del suelo es más grande que la mina de un lápiz #2, se

clasifica como grava. Si es más pequeño, pero puede verse con el simple
ojo, se clasifica como arena. Partículas de arcilla y cieno no se pueden ver
sin usar un microscopio. En general, mientras más grande es el grano,
menos estable es el suelo.
Prueba Visual
El suelo que se amalgama y se mantiene junto al excavarse es probablemente
arcilla o cieno.
• Grietas en las paredes de la excavación, con material derrumbándose

(pedazos de suelo cayendo de los lados) indica suelo Tipo B o C.
• Agua empozada o agua calando del fondo o de las paredes de la zanja

automáticamente clasifica el suelo como Tipo C.
• El suelo en capas adyacente a carreteras o edificios, el suelo ya trabajado, o

el suelo expuesto a alguna fuente de vibración requiere una clasificación de
suelo llevado a cabo por un ingeniero profesional registrado.
Prueba manual
Fuerza Seca
Si el suelo está seco y se desmorona solo o con presión moderada se hacen

granos individuales o polvo fino, es granular (cualquier combinación de grava,
arena, o cieno).
Si el suelo está seco y cae en terrones los cuales se rompen en terrones más
pequeños, pero los pequeños se rompen solo con mucho esfuerzo, puede ser
arcilla en alguna combinación con grava, arena, o cieno.
Si el suelo seco se desmorona en terrones que ya no se rompen por si solo y

que pueden romperse solamente con dificultad, y no hay indicación de que el
suelo tiene fisuras, el suelo puede considerarse sin fisuras.
Prueba manual
La Prueba de cinta (plasticidad)
Mezcle suelo + agua para hacer en la masa plástica
Arrolle la masa en una forma cilíndrica de 1/2 a 3/4

pulgada de diámetro
Colóquelo a través de la palma de la mano
Apriete entre el pulgar y la segunda coyuntura del índice
Páselo por el pulgar
Apriételo hasta que forme de una tira de 1/8 a 1/4

pulgada del espesor
Permítalo colgar libremente de la mano

Prueba manual
Marga de arcilla formará apenas
una cinta y rompe fácilmente
La arcilla = una relativamente

larga cinta 6 a 8 pulgadas o más
Más arcilla = una cinta que es

más larga y más fuerte
El légamo produce una cinta corta

con una apariencia rota
Prueba manual
La Prueba de Penetración de Dedo
La prueba de penetración del pulgar
consiste en medir cuanto se puede
penetrar el material haciendo presión con
el dedo pulgar
Si el pulgar penetra en el terreno sólo con
gran dificultad, el terreno el probablemente
de tipo A
Si el pulgar no penetra más que la longitud
de la uña del pulgar, el probable que el
terreno sea de tipo B
Si el pulgar penetra en toda la longitud del
pulgar es el tipo de terreno C
La Prueba de la Penetración del pulgar es
subjetiva y, por tanto, es la menos exacta
de las pruebas.
Prueba manual
Aparatos Mecánicos
 Penetrometro
El dispositivo está diseñado

para el terreno de arcilla
saturada
Mide la fuerza liberada de
compresión del terreno
Dos veces el valor de la fuerza
de romper de mismo terreno
Note el anillo de la máquina
Prueba manual
Para comenzar la prueba,

empuje el anillo hacia el
cuerpo de el penetrómero
hasta que llegue a la maca
“O”
Lentamente presione hasta
que la marca en el pistón
quede a nivel con el
material.
Prueba manual
Lea la fuerza en toneladas por

pie cuadrado (tons-sq ft)
leyendo la parte baja del
anillo y
Declives y bancos
Esta sección proporcionará información sobre los sistemas de protección
que se usan para reducir la posibilidad de muertes y lesiones debido a
derrumbes durante las excavaciones. También se proporcionará
información sobre técnicas de formar declives y escalonadas para todos
los tipos de suelo y métodos de usar apuntalamiento y cajas de zanjas.
Antecedentes
Salvo en roca estable, la Administración de Seguridad y Salud

Ocupacional requiere que trabajadores estén protegidos contra el peligro
de derrumbes en las zanjas o excavaciones con una profundidad de cinco
pies o más. Hay cuatro métodos reconocidos de protección: declives,
escalonadas, apuntalamiento, y broqueles (cajas de zanjas). El uso de
cualquier de estos métodos o combinaciones de estos métodos depende
de factores tales como espacio, tipos de suelo, profundidad, velocidad, y
costo.
Declives y bancos
Declives y Escalonadas
Un declive es una medida de protección que corta las paredes de la excavación a

un ángulo del piso para resultar en un declive estable.
El ángulo del declive se basa en el tipo de suelo. Mientras más plano el ángulo del
declive, mayor el factor de protección al empleado
• Suelo Tipo A: Es 3⁄4 pie horizontal para cada pie vertical (53º del horizontal)
• Suelo Tipo B: Es 1 pie horizontal para cada pie vertical (45º del horizontal)
• Suelo Tipo C: Es 1 1⁄2 pie horizontal para cada pie vertical (34º del horizontal)
El escalonar es el proceso de cortar bancas o escalones en la excavación .El

ángulo usado para escalonar se basa en un corte horizontal a vertical.
Debe notarse que el escalonar se reserva solamente para los suelos

cohesivos.
Declives y bancos
Tipo A Tipo B
Tipo C
Declives y bancos
No se permite escalonar suelo Tipo C debido a su incapacidad de aguantar

una pared vertical.
Los suelos tipo C siempre requieren el uso de declives, cajas de zanja, o

apuntalamiento.
Factores como estos hacen el suelo menos estable:
• Vibraciones de maquinaria o tráfico
• Exposición a lluvia o inundaciones
• Periodos de humedad baja (el secarse)
• Estresando el suelo con mucho peso o equipo

Apuntalamiento Madera
Subparte P ap. C
Los métodos de apuntalamiento varían desde abrazaderas de madera hasta
aparatos hidráulicos de aluminio que presionan directamente en la pared de la
zanja y aplican aproximadamente 1500 libras de presión por pulgada cuadrada
(psi, por sus siglas en inglés), lo cual anticipa cargas en el suelo. Esta
anticipación de cargas en el suelo produce el llamado “efecto de arco” que
estabiliza las paredes de la zanja y previene un derrumbe.
La Base y las Limitaciones de datos
Las zanjas de 20 pies de la

profundidad o menos
Cada tabla presenta los tamaños mínimos

de miembros de madera para utilizar en un
sistema de apuntalamiento
Las tablas son de la Oficina Nacional

de Estándares (NBS)
Apuntalamiento Aluminio
Subparte P ap. D
La base y las limitaciones de datos
Los Relieves verticales y Rieles horizontales
Propiedades equivalentes de fuerza
2 pulgadas del diámetro de dentro del cilindro

- la capacidad segura mínima de no menos de
18000 lbs de la compresión en la extensión
máxima
3 pulgadas del diámetro de dentro del cilindro

- la capacidad no menos de 30000 lbs la carga
axial de la compresión
El mínimo de 3 relieves verticales espaciado

igualmente
Una caja de zanja es una caja metálica prefabricada que se coloca en la
excavación. No proporciona fuerza estructural a la excavación pero les
da a los trabajadores un sitio de trabajo seguro que los protege de
derrumbes. Un ingeniero profesional registrado tiene que diseñar la caja
o sistema de cajas los cuales pueden ser prefabricados o armadas en el
sitio como sea necesario. Sea donde sea el lugar de construcción,
tienen que construirse según especificaciones exactas de ingeniería.
Existen varios requisitos de seguridad al usar una caja de zanjas:

Las cajas tienen que instalarse de
manera que impiden movimientos de
lado a lado o cualquier otro movimiento
peligroso debido a movimientos
laterales repentinos, o sea derrumbes.
El sistema de cajas no se expondrán a cargas que exceden el estándar del
diseño.
• Los trabajadores estarán protegidos de los peligros de derrumbes al entrar o

salir del área protegida por la caja.
• No se permitirá que los trabajadores estén adentro de la caja cuando exista

maniobra de descarga
Si todo esta en orden…..
Que paso?
Nada justifica un accidente!!
En caso de derrumbe
Salgamos todos inmediatamente de la excavación con calma. Recordemos que el pánico
genera con frecuencia más accidentes
Detengamos toda operación de equipo pesado apagando de inmediato las máquinas

alrededor de la excavación
Una vez afuera, contemos cabezas y verifiquemos que todos hayamos salido
Si alguien quedó dentro de la excavación, conformemos la brigada de rescate y vayamos

por él
Una vez concluido el rescate de las personas, hagamos un inventario de equipo y

materiales que pudieron quedar dentro de la excavación
(En este punto el supervisor concluye leyendo las listas para recordar los procedimientos
seguros)
En las emergencias debemos tener cordura y control de nuestras acciones. Evitemos el

pánico y las acciones emotivas. Reaccionemos de manera segura para mitigar los daños
y lesiones.
Con entrenamiento usted trabajara mas
seguro y podrá volver a casa
Su familia lo esta esperando

Entrenamiento de Excavaciones

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Entrenamiento de Excavaciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Entrenamiento

• Aprender a clasificar el terreno y los

• Conozca los sistemas protectores

• Describa las responsabilidades de la

541 trabajadores murieron en sitios de Excavación/Zanja entre

411 murieron por derrumbamientos

257 trabajaron para las compañías que emplean a menos de 10

60% de esos murieron durante tentativas del rescate

Derrumbamientos pueden suceder sin la advertencia

• “Sé lo que hago.”

Tiene la instrucción y el conocimiento específicos acerca del análisis de

Las cargas y el equipo que pueden caer

El tiempo y los pronósticos del tiempo

La estabilidad de estructuras adyacentes.

Los estorbos de la superficie y de arriba

• Cajón de Zanja - Una estructura capaz de aguantar

• Apuntalamiento – Una estructura tal como un

1926.651 Requerimientos Específicos para excavaciones

Antes de excavar, entérese de todo lo posible sobre la ruta de la

(a) Estorbos en la superficie

(h) Protección contra peligros asociados con la

• Minimizar el tráfico pesado cerca de la

• Mantener el equipo pesado no

• Mantener las pilas de tierra removida

Tales como alcantarillas, agua, tuberías de

Al localizarse, el servicio tiene que

Una vez descubierto el servicio, llega a ser

Las consecuencias de topar con una línea de gas petróleo o servicio

Rampa, escalera requerida a 4 ft de profundidad

Otras buenas prácticas de seguridad son el uso de señales de mano de un

• Apuntalamiento o contra-apoyos se proporcionan para prevenir derrumbes

• La excavación se hace en roca estable .

•Un ingeniero profesional registrado determina que la estructura está a

Apuntalar para prevenir

Mantener bancos de restos 2 ft del borde de

Cuando una inspección encuentra pruebas de una

Cuando se necesite durante el día de trabajo

Después de que las tormentas de nieve, las

Cualquier ocurrencia que aumenta los peligros

Los empleados deben ser removidos hasta que

Las fisuras, las grietas de la tensión, el mudar,

Los cambios en el tamaño, la ubicación o la

La indicación del movimiento en las estructuras

El pasaje o puente tendrá guardarrieles

Al finalizarse, rellene todas las zanjas,

Salvo en roca estable, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional

(1) la excavación hecha totalmente

(2) la excavación tiene menos de cinco

La desviación sólo será permitida después de que un fabricante

La forma escrita debe estar en el sitio del trabajo durante la

Sin daño / defectos

Mantenga en la manera coherente con los datos del fabricante

© ACR Publications Used By Permission

© ACR Publications Used By Permission

• Busque las condiciones siguientes:

COMPONENTES del TERRENO

Este es el suelo más estable y está

Desgraciadamente, las personas piensan

Ningún suelo, no importa la composición o

Este suelo cohesivo está

Tiene una fuerza ilimitada mayor

• Terreno que cumple con las

Este es el suelo menos estable. Es