Está en la página 1de 54

Machine Translated by Google

la escuela
de
Obediencia

andres murray
Traducción: Helio Kirchheim
Machine Translated by Google

de ella es lo que DETERMINARÁ EL


Capitulo 1 DESTINO DEL HOMBRE. En la vida del
hombre, la obediencia es lo único
esencial.

I. LA OBEDIENCIA: EL LUGAR Vaya ahora desde el principio


QUE OCUPA EN LAS SAGRADAS hasta el final de la Biblia. El último
capítulo dice (Apocalipsis 22:14):
ESCRITURAS
"Bienaventurados los que guardan sus
Cuando se pretende estudiar una mandamientos, para que tengan poder en el árbo
palabra de la Biblia, o alguna verdad de [Versión revisada y corregida, traducción
la vida cristiana, es de gran ayuda hacer alternativa. - Nota del traductor.]
un examen cuidadoso del lugar que Tenemos el mismo pensamiento en los
ocupan en las Escrituras. Cuando capítulos 12 y 14, donde leemos de la
vemos dónde aparecen, con qué descendencia de la mujer (12:17), "que
frecuencia se mencionan y en qué guardan los mandamientos de Dios, y
conexiones se encuentran, se hace tienen el testimonio de Jesús"; y la
evidente cuán importantes son y cómo paciencia de los santos (14:12), "los que
se relacionan con toda la revelación. guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jes
Permítanme tratar, en este primer De principio a fin, desde la
capítulo, de preparar el camino para el pérdida del Paraíso hasta su
estudio de lo que es la obediencia, recuperación, la ley permanece
mostrándoles a qué partes de la Palabra inalterable: sólo la obediencia permite
de Dios debemos acudir para descubrir el acceso al árbol de la vida y al favor de Dios.
la mente de Dios al respecto.
Y si pregunta qué fue lo que
causó el cambio entre la desobediencia
inicial, que cerró el acceso al árbol de
1. Considere las Escrituras como un la vida, y la obediencia final que
todo proporcionó el regreso a él, busque LO
QUE SUCEDIÓ A MEDIO CAMINO entre
Comenzaremos en el Paraíso. En
el principio y el final: la cruz. de Cristo
Génesis 2:16 leemos: "Y el Señor Dios
Lea Romanos 5:19: "...por la obediencia
le ordenó:...", y más tarde, en Génesis
de uno, los muchos serán constituidos
3:11, "¿Has comido del árbol del cual te
justos"; o "... haciéndose Filipenses
mandé que no comieras?" 2:8,9:
hasta la muerte, y muerte deobediente
cruz.
Date cuenta de que la obediencia
al mandamiento es la única virtud del
Por lo cual Dios también lo exaltó hasta
Paraíso, la única condición para la lo sumo..."; o Hebreos 5:8,9: "...siendo
permanencia del hombre allí, lo único Hijo, aprendió la obediencia por lo que
que le pide su Creador. No se dice nada padeció, y habiendo sido perfeccionado,
de la fe, ni de la humildad, ni del amor: vino a ser autor de salvación eterna
la obediencia lo incluye todo. De la
para todos, obedézcanle..." y veréis que
soberanía de Dios proviene el derecho
la redención de Cristo consiste en la
y la autoridad para exigir obediencia y hacer
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray -3-

restauración de la obediencia a su altar, Dios intervino y dijo (Génesis


debido lugar. La belleza de su salvación 22:17, 18): "... de cierto te bendeciré, y
consiste en que nos reconduce a la vida de cierto multiplicaré tu descendencia...
un antiguo

de obediencia, que es el único camino en ella serán benditas todas las naciones
que tiene la criatura para dar al Creador de la tierra, porque has obedeció mi voz".
la gloria que le corresponde, o para
recibir la gloria de la que el Creador
Y a Isaac le dijo (26:3, 5):
quiere hacer criatura un partícipe.
"...Confirmaré el juramento que hice a
El Paraíso, el Calvario, el Cielo, Abraham tu padre... porque Abraham
todos proclaman a una sola voz: "¡Hijo obedeció mi palabra..."
de Dios! Lo primero y lo último que tu
¡Oh, cuándo aprenderemos cuán
Dios exige de ti es una obediencia
agradable es la obediencia a los ojos de
simple, total, inmutable".
Dios, y qué recompensa inefable otorga
Él a los obedientes! La forma de ser una
bendición para el mundo es ser hombres
II. APRENDE EL ANTIGUO
obedientes; conocido por Dios y el
TESTAMENTO mundo por esas CARACTERÍSTICAS
Aquí notaremos cómo, en todos ÚNICAS : una voluntad completamente
entregada a la voluntad de Dios. Que
y cada uno de los nuevos comienzos de
la historia del reino de Dios, siempre se todos los que confiesan caminar en los
pone en especial relieve la obediencia. pasos de Abraham caminen así.

1. Considere a Noé, el nuevo


padre de la raza humana, y lo encontrará 3. Avance a Moisés. En el Sinaí,
escrito cuatro veces (Génesis 6:22, Dios le dio el mensaje al pueblo (Éxodo
7:5,9,16) "Así hizo Noé, conforme a todo 19:5): "Ahora pues, si en verdad
lo que Dios le mandó". Es el hombre que escucháis mi voz, y guardáis mi pacto,
seréis mi posesión especial entre todos
hace lo que
Dios Dios
puede manda,
confiar Su aobra,
quienes los pueblos..."
este hombre que Dios puede usar para
salvar a otros hombres.
Y no podía ser de otra manera. la
santa voluntad de Dios es su gloria y
perfección; sólo identificándose con su
2. Piensa en Abraham, el padre voluntad, a través de la obediencia, es
de la raza escogida. “Por la fe Abraham, posible llegar a ser su pueblo.
cuando fue llamado, obedeció…” (Hebreos 11:8).
Cuando cumplió cuarenta años en esta
escuela de fe y obediencia, Dios 4. Considere la posibilidad de
perfeccionó su fe, coronándola con su construir el santuario en el que Dios iba
más plena bendición. Nada podría a morar. En los últimos tres capítulos de
Éxodo, la expresión "Conforme a todo
calificarlo para ello sino un acto supremo
de obediencia. lo que el Señor mandó a Moisés, así él
Cuando ató a su propio hijo a la
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray -4-

hecho", y luego "La gloria del Señor obediencia; Dios se encargará de la


llenó el tabernáculo". Asimismo en bendición. Que mi único pensamiento
Levítico 8 y 9 encontramos, con referencia como cristiano sea '¿Cómo puedo
a la consagración de los sacerdotes y el obedecer y agradar perfectamente a mi
tabernáculo, la misma expresión doce Dios?'
veces. Y luego, "... la gloria del Señor se
6. El próximo nuevo comienzo
apareció a todo el pueblo. Y he aquí,
que tenemos es con motivo del
salió fuego de delante de Jehová, y nombramiento del rey de Israel. En la
consumió el holocausto y el sebo que
historia de Saúl tenemos la más solemne
había sobre el altar..." (9:23,24)
advertencia acerca de la necesidad de
No se puede hacer más evidente una obediencia perfecta y completa por
que el placer de Dios consiste en estar parte del hombre a quien Dios va a
en el ambiente creado por su pueblo establecer como gobernante sobre su
obediente, y es al obediente a quien Él pueblo. Samuel ordenó a Saúl (1 Samuel
corona con su favor y presencia. 10:8) que esperara siete días para que él
viniera y sacrificara, y le dijera qué hacer.
5. Después de vagar por cuarenta
Cuando Samuel se demoró (13:8-14),
años en el desierto, y la terrible revelación
del fruto de la desobediencia, un nuevo Saúl decidió encargarse él mismo de
sacrificar.
comienzo surgió cuando el pueblo
estaba a punto de entrar en Canaán. Lea Cuando Samuel llegó, le dijo: "Has
Deuteronomio, con todo lo que Moisés hecho neciamente al no guardar el
dijo acerca de la tierra, y encontrará que mandamiento que el SEÑOR tu Dios te
no hay ningún libro en la Biblia que use ordenó... Tu reino no permanecerá más...
la palabra "obedecer" con tanta porque no has guardado te lo que el SEÑOR
ordenó".
frecuencia, o que mencione con tanta
frecuencia la bendición que la obediencia Dios no honrará al hombre
seguramente traerá. Todo se reduce a
quien no es obediente.
estas palabras (11:26-28): "He aquí,
pongo hoy delante de ti una bendición y A Saúl se le dio una segunda
una maldición: la bendición, cuando oportunidad para mostrar lo que había
cumplas los mandamientos de Jehová en su corazón. Es enviado para ejecutar
tu Dios, ... la maldición, si los
no guardas el juicio de Dios sobre Amalec. Él
mandamientos del Señor tu Dios..." obedece. Reúne un ejército de doscientos
mil hombres, atraviesa el desierto y
destruye a Amalek. Pero aunque Dios
Si, UNA BENDICION SI
había ordenado "... destruir por completo
¡OBEDECER! Esta es la nota clave de la
todo lo que tiene, y no perdonarle
vida bendita. Canaán, como el Paraíso y
nada...", perdonó lo mejor del ganado y
el Cielo, puede ser el lugar de la
Agag. Dios le habla a Samuel: "Me
bendición como es el lugar de la
arrepiento de haber hecho rey a Saúl,
obediencia. ¡Dios quiera que nos
porque no me ha seguido ni cumplido
esforcemos por ello! Que no suceda que
mis palabras".
oremos sólo por una bendición. Que
nuestro interés esté en el
Cuando llega Samuel, Saúl le dice
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray -5-

dos veces: "Cumplí las palabras del que el pueblo no obedeció. Dios resume
Señor"; "He obedecido la voz del Señor todos sus tratos con los padres en esta
y he seguido el camino que el Señor me sola palabra: "Porque no hablé a
envió". vuestros padres el día que los saqué de
la tierra de Egipto, ni les mandé nada
Muchos incluso pensarán que
realmente obedeció, pero su obediencia acerca de holocaustos o sacrificios.
Pero esto Yo les mandé, diciendo:
no fue completa. Dios exige una
OBEDECE MI VOZ, Y YO SERE VUESTRO
obediencia exacta y completa. ¡Dios
había dicho "destruye totalmente, no le DIOS" (7.22.23).
perdones nada"! Y esto no lo hizo. Él Si tan solo aprendiésemos que
perdonó lo mejor de las ovejas para todo lo que Dios dice acerca de los
sacrificarlas ante Dios. Y Samuel dijo: sacrificios, incluso el sacrificio de Su
He aquí, la obediencia es mejor que el Hijo amado, está subordinado a esta
sacrificio, y la atención mejor que la única cosa: la restauración de Su
grasa de los carneros. Por cuanto criatura a la obediencia completa. No
desechaste la palabra de Jehová, él otro hay entradacomprensión
completa a ladel
también te ha desechado a ti, para que significado de la palabra "YO SERÉ TU
no seas rey. DIOS" más que esto: "OBEDEZCA MI
VOZ".
¡Triste ejemplo de tanta obediencia
que ejecuta parte del mandato de Dios,
y sin embargo no es la obediencia
requerida por Dios! El veredicto de Dios
sobre todo pecado y desobediencia es: tercero VER EL NUEVO
"¡Destruid todo! ¡No escatiméis nada!" TESTAMENTO AHORA
1. Inmediatamente recordamos a
Que Dios nos revele donde de hecho
estamos actuando como Él quiere, nuestro amado Señor, y el énfasis que
buscando destruir por completo y no pone en la obediencia como la razón
perdonando nada que no esté en por la que vino a este mundo. Aquel que
perfecta armonía con Su voluntad. entró en el mundo diciendo: "He aquí,
Sólo la obediencia incondicional, hasta yo debo hacer tu voluntad, oh
el más mínimo detalle, puede satisfacer Dios" (Hebreos 10,7,9), confesó siempre
a Dios. Que nada menos te satisfaga; a los hombres: "... porque no busco mi
no sea que, cuando decimos: "He voluntad, sino la voluntad de quien me
obedecido", Dios dice: "Tú has envió" (Juan 5:30).
desechado la palabra del Señor". En cuanto a todo lo que hizo y
todo lo que sufrió, incluso la muerte,
dijo: "Este mandato (mandamiento) lo
7. Veamos un ejemplo más del
he recibido de mi Padre".
Antiguo Testamento. Después del libro
de Deuteronomio, el de Jeremías es el (Juan 10.18)
que más contiene la palabra "obedecer", Si miramos Su enseñanza,
aunque desafortunadamente más a encontraremos en cada momento que
menudo en relación con el lamento de la obediencia que Él dio es la que Él
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray -6-

exige de todo aquel que dice ser su condición principal. Oremos


discípulo. con fervor a Dios para que, por su
A lo largo de Su ministerio, de Espíritu Santo, la luz de esta verdad
principio a fin, la obediencia es LA ESENCIA transfigure nuestra obediencia diaria
MISMO DE LA SALVACIÓN. con su gloria celestial.

En el Sermón de la Montaña, Note cómo todo esto se confirma


en el siguiente capítulo. ¡Qué bien
comenzó con la obediencia: Nadie puede
conocemos la parábola de la vid!
entrar en el reino de los cielos sino "el
Cuán a menudo y cuán fervientemente
que hace la voluntad de mi Padre que
cómo permanecer
hemos pedido podemos
está en los cielos" (Mateo 7:21). Y en el
sermón de despedida,
de cuán continuamente en Cristo.
maravillosamente
revela el carácter espiritual de la Hemos pensado en más estudio de la
Palabra, más fe, más oración, más
verdadera obediencia nacida e inspirada
comunión con Dios, y no nos hemos
por el amor, y cómo abre el camino al
dado cuenta de la simple verdad que
amor de Dios. Guarde estas maravillosas
Jesús enseña tan claramente: "Si
palabras en su corazón: "Si me amáis,
guardas mis mandamientos, permanecerás
guardaréis los mandamientos. Y yo le
pediré al Padre, y os darápara
otro mios en mi amor". , junto con la confirmación
Consolador, que esté
usted

divina de su testimonio: "...como yo


con vosotros para siempre,...
también he guardado los mandamientos
de mi Padre, y permanezco en su
amor" (Jn 15,10).
El que tiene mis mandamientos y los
guarda, ése es el que me ama; y el que
me ama será amado por mi Padre, y yo Tanto para Él como para nosotros,
también le amaré y me manifestaré a él. la única forma de permanecer en el amor
Si alguno me ama, mi palabra guardará; divino es guardar los mandamientos.
y mi Padre le amará, y vendremos a él, y Déjame preguntarte: ¿Sabías esto, has
haremos morada con él” (Juan escuchado a alguien predicar esto, has
14:15,16,21,23). creído y probado esta verdad en tu
experiencia, que la obediencia en la
No hay manera más sencilla ni
tierra es la clave para alcanzar el amor
más poderosa de expresar el lugar
de Dios en el cielo? A menos que haya
inconcebiblemente glorioso que Cristo
da a la obediencia, con sus dos alguna correspondencia entre el perfecto
amor de Dios en el cielo y nuestra
posibilidades: 1ª) La obediencia sólo es
completa y amorosa obediencia en la
posible para un corazón que ama; 2)
tierra, es imposible que Cristo se
Hace posible todo lo que Dios tiene para
manifieste a nosotros; Dios no puede
dar de Su Espíritu Santo, de Su
maravilloso amor, de Su morada en hacer un hogar con nosotros, y no
podemos permanecer en Su amor.
Cristo Jesús. No conozco otro pasaje de
la Escritura que dé mayor revelación de 2. Si pasamos de nuestro Señor
la vida espiritual, o el poder de la Jesús a sus apóstoles, veremos en el
obediencia amorosa, que el tuyo. libro de los Hechos dos palabras de
Pedro, que revelan que la enseñanza de
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray -7-

Nuestro Señor entró en el Apóstol. santificación del Espíritu, para la


En el primero, "...el Espíritu Santo, que obediencia y la aspersión de la sangre
Dios ha dado a los que le de Jesucristo", indicándonos que la
obedecen" (5,32), prueba que sabía obediencia es el propósito eterno del
cuál había sido la preparación para Padre, el gran objeto de la obra del
Pentecostés: la entrega a Cristo. En el Espíritu y la parte principal de la salvación de C
otro, "Juzga si está bien con Dios En el versículo 14, escribe "Como hijos de
escucharte a ti en vez de a Dios..." (4,19) caracterizados
obediencia",
por ella,
nacidos
sujetos
también
deaella,
vosotros
ella, "sed
- aquí tenemos el lado humano de la santos en toda vuestra conducta". La
obediencia: es ser hasta la muerte; obediencia es EL PRINCIPIO DEL
nada en este mundo puede atreverse o VERDADERO SANTI
impedirlo en el hombre que se ha
entregado a Dios.
DADE.
3. En la Epístola de Pablo a los
Romanos encontramos, al principio y En el versículo 22 leemos
al final, la expresión "obediencia por la "Habiendo purificado vuestras almas
fe entre todas las naciones" (1,5; 16,26), por la obediencia a la verdad" - la
como el fin por el que había sido aceptación de la verdad de Dios no era
constituido apóstol. Habla de lo que un mero asentimiento intelectual o
Dios hizo "para hacer obedientes a los incluso una fuerte emoción: era someter
gentiles". Él enseña que así como la la vida al dominio de la verdad de Dios:
obediencia de Cristo nos hace justos, la vida cristiana consistía ante todo en
llegamos a ser siervos de la obediencia la obediencia.
para justicia (6:16). Así como la
desobediencia en Adán y en nosotros
6. Con respecto al apóstol Juan,
fue lo que trajo la muerte, así la
todos sabemos cuán contundentes son
obediencia en Cristo y en nosotros es
sus declaraciones. “El que dice: Yo lo
lo que el Evangelio revela como camino
conozco, y no guarda sus mandamientos
de restauración a Dios ya su favor.
es mentiroso..." (1 Juan 2:4) La obediencia
es LA ÚNICA PRUEBA DEL CARÁCTER
4. Todos conocemos cómo el CRISTIANO.
apóstol Santiago nos advierte que no “Hijitos, no amemos de palabra
seamos meros oidores de la Palabra,
ni de lengua, sino de hecho y en verdad.
sino hacedores, y cómo explica cómo
Y en esto conoceremos que somos de
Abraham fue justificado y perfeccionó
la verdad, y tranquilizaremos nuestro
su fe por medio de sus obras.
corazón delante de él... Amados, si el
corazón no nos acusa, tenemos
5. En la Primera Epístola de confianza delante de Dios, y todo lo que
Pedro, basta mirar el primer capítulo, le pedimos, lo recibimos, porque
para ver el lugar que tiene en sus ojos guardamos sus mandamientos y
la obediencia. En el versículo 2 se dirige hacemos lo que es agradable delante
a "los elegidos según la presciencia de de él” (1 Juan 3:18, 19, 21, 22) . La
Dios Padre en obediencia es la
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray -8-

secreto de una buena conciencia, y obediencia; y cuán cierto es que


de la confianza de que Dios nos escucha. Dios, en Cristo, nos capacitará para
“Porque este es el amor de Dios, vivir esa vida.
que guardemos sus
mandamientos…” (1 Juan 5:3). La
obediencia que guarda sus
mandamientos: este es el uniforme
en el que se revela el amor invisible,
y por el cual se da a conocer.
Este es el lugar que ocupa la
obediencia en las Sagradas
Escrituras, en la mente de Dios y en
el corazón de sus siervos. Es justo
que nos preguntemos: "¿Es aquí
donde la obediencia ocupa en mi
corazón y en mi vida?" ¿Realmente
le hemos dado a la obediencia ese
lugar supremo de autoridad sobre
nosotros, que Dios quiere que
ocupe, como la inspiración de cada
acción y cada movimiento hacia
Dios? Si nos sometemos al examen
del Espíritu de Dios, podemos
encontrar que nunca le hemos dado
a la obediencia el lugar que le
corresponde en nuestra forma de
vida, y que este fracaso es la causa
de todo nuestro fracaso en la
oración y el trabajo. Quizás
descubramos que las bendiciones
más profundas de la gracia de Dios
y el pleno disfrute del amor y la
presencia de Dios han estado más
allá de nuestro alcance simplemente porque la obediencia nunca fue lo que Dios quiso

Que este primer estudio


nuestro despierte en nosotros un
sincero deseo de conocer
plenamente la voluntad de Dios
acerca de esta verdad. Unámonos
en oración para que el Espíritu
Santo nos muestre cuán deficiente
es la vida cristiana donde la
obediencia no regula todo; ¿Cómo
puede esa vida ser reemplazada por una vida de completa entrega a un absoluto
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray -9-

acceso al favor de Dios, y la esperanza de la


Capitulo 2 gloria. En nuestro pasaje, ahora continúa
revelando la verdad más profunda de la unión
con Cristo por la fe, en la que tiene sus raíces
la justificación, y que hace posible y justo que
LA OBEDIENCIA DE CRISTO
Dios nos reciba en su presencia. Pablo se
"Por la obediencia de uno, muchos remonta a Adán y a nuestra unión con él, con
llegarán a ser justos. ¿No sabéis que... sois todas las consecuencias derivadas de esa
siervos... de la obediencia para justicia?" unión, para probar cuán razonable, cuán
(Romanos 5:19, 6:16). perfectamente natural (en el sentido más literal

“Por la obediencia de uno, muchos de la palabra) es que quienes reciben a Cristo


por la fe, y quienes se unen así a Él, se hacen
serán constituidos justos”. Estas palabras nos
dicen lo que le debemos a Cristo. Así como en partícipes de Su justicia y de Su vida. Se

Adán nos convertimos en pecadores, en Cristo argumenta que destaca especialmente el

fuimos hechos justos. Estas palabras también contraste entre la desobediencia de Adán, con

nos dicen a qué, en Cristo, debemos nuestra la condenación y muerte que conlleva, y en
la eso

justicia. Así como la desobediencia de Adán obediencia de Cristo, con la justicia y la vida
entre el
que conlleva. A medida que estudiemos un
nos hizo pecadores, la obediencia de Cristo
nos hizo justos. Todo lo debemos a la lugar de la obediencia de Cristo en su obra

obediencia de Cristo. para nuestra salvación, y veamos en él el


fundamento mismo de nuestra redención,
veremos qué lugar debe tener la obediencia
en nuestro corazón y en nuestra vida.
De todos los tesoros de nuestra
herencia en Cristo, este es uno de los más
ricos. ¡Cuántos nunca se han dedicado a
estudiarlo, para llegar a amarlo y deleitarse en
él, y recibir la bendición plena de ese tesoro!
Que Dios, por su Espíritu Santo, nos revele su
gloria y nos haga partícipes de su poder.
"...por la desobediencia de un hombre,
¿Cómose
muchos de los pecadores..."esto? convirtió
sucedió

Seguramente conoces la bendita


Había una doble conexión entre Adán y sus
verdad de la justificación por la fe. En la
descendientes: la judicial y la vital.
Epístola a los Romanos, en la sección que
precede a nuestro texto (3:21-5:11), Pablo
había enseñado lo que es el terreno
CONEXIÓN JUDICIAL Y
eternamente bendito de la justificación: la
CONEXIÓN VITAL
propiciación por la sangre de Cristo; el camino
para obtener la justificación y sus medios: la A través de la conexión judicial, toda
fe en la gracia gratuita de Dios, que justifica al la raza, incluso los que aún no habían nacido,
impío; y cuáles son sus frutos benditos - el recibieron la pena de muerte a la vez. "...la
don de la justicia de Cristo, con inmediata muerte reinó desde Adán hasta Moisés, aun
sobre
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 10 -

aquellos" - como los niños pequeños - "que en la obediencia de Cristo, tanto con la
no han pecado a la manera de la transgresión justicia como con la vida y la naturaleza
de Adán" obediente que surgen de ella.
(Romanos 5:14). Examinemos y entendamos esto:
Esta relación judicial se basaba se
Por la desobediencia de
en la conexión vital. La sentencia no podría
Adán, somos hechos pecadores.
haber sido dictada sobre ellos si no hubieran
Lo único que Dios exigió de Adán
estado en Adán. en el Paraíso fue obediencia. La
Y la conexión vital se convirtió en la
única forma en que una criatura
manifestación de lo judicial; todo hijo de puede glorificar a Dios, o disfrutar
Adán entra en esta vida bajo el poder del
de Su favor y bendición, es la
pecado y de la muerte. "Por la desobediencia
obediencia. La única razón por la
de un hombre, los muchos fueron constituidos
que el poder del pecado entró en
pecadores", tanto por su posición, sujetos a el mundo, junto con la ruina que
la maldición del pecado, como por su
provocó, fue la desobediencia.
naturaleza, sujetos a su poder.
Toda la maldición del pecado que
pesa sobre nosotros se debe a la
“Adán… prefiguró al que había de desobediencia que se nos imputa.
venir” (Romanos 5:14), y a quien se le llama Todo el poder del pecado que obra
el Segundo Adán, el Segundo Padre de la en nosotros no es más que esto:
raza humana. La desobediencia de Adán, en así como recibimos la naturaleza
sus efectos, es la semejanza exacta de lo de Adán, también heredamos de
que la obediencia de Cristo se convirtió en
él su desobediencia: nacemos "hijos
nosotros. “Cuando un pecador cree en LA TAREA DE CRISTO fue eliminar
Cristo, se une a Cristo, e inmediatamente, esa desobediencia: su maldición,
por una sentencia judicial, es declarado y
su dominio, su naturaleza maligna
aceptado como justo en la presencia de Dios. y sus obras.
La relación judicial se funda en la relación
La desobediencia era la raíz de todo
vital. justicia de Cristo únicamente por poseer
a Cristo mismo, y por estar en Él. Antes de pecado y de toda miseria. El propósito

que sepa algo acerca de lo que significa principal de Su salvación fue remover la raíz
estar en Cristo, puede saber con seguridad del mal y restaurar al hombre a su destino
que está libre de acusación y que ha sido original: una vida de obediencia a su Dios.
¿Cómo hizo esto Cristo?
aceptado por Dios.

Sobre todo, por venir como el


Segundo Adán,* para deshacer lo que había
Pero en adelante es llevado a conocer su
hecho el primero. El pecado nos llevó a creer
conexión vital y a comprender que, así como que era una humillación buscar siempre
su participación en la desobediencia de Adán conocer y hacer la voluntad de Dios. Cristo
(con la muerte y la naturaleza pecaminosa) vino a mostrarnos la nobleza, la felicidad de
fue real y completa, así también lo es su la obediencia y lo excelente que es.
participación en la desobediencia de Adán
(con la muerte y la naturaleza pecaminosa). ) real y completa Su participación
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 11 -

Cuando Dios nos dio la vestidura de plenamente justificados y libres del poder
humanidad, no sabíamos que su belleza, su del pecado y de la muerte: estamos ante Dios
pureza inmaculada, era la obediencia a Dios. como hombres justos. Vitalmente, porque lo
Cristo vino y se puso este manto para judicial y lo vital son tan inseparables como
mostrarnos cómo usarlo y cómo podemos, en el caso de Adán, somos hechos uno con
con él, entrar en la presencia y la gloria de Cristo en Su muerte y resurrección, tan
Dios. Cristo apareció para vencer, y así verdaderamente muertos al pecado y vivos
eliminar nuestra desobediencia, y reemplazarla para Dios como Él. Y la vida
qué que recibimosen
estamos
con Su propia obediencia en nosotros. Tan Él no es otra que la vida de obediencia.
universal, tan poderosa, tan omnipresente
como lo fue la desobediencia de Adán, sí, y
mucho más que eso, es el poder de la
obediencia de Cristo.
Que cada uno de nosotros que quiera
un
saber qué es la obediencia, considere muy
bien: Es la obediencia de Cristosecreto
que esde
el la
justificación y de la salvación que encuentro
en Él. La obediencia es la esencia misma de
El objetivo de la vida de obediencia esta justicia: la obediencia es salvación.
de Cristo era triple: (1) Como ejemplo, para Vuestra obediencia, ante todo ser aceptado,
mostrarnos qué es la verdadera obediencia. confiar en ella y regocijarse en ella, cubrir y
(2) Como nuestra Seguridad, por Su devorar y poner fin a mi desobediencia, este
obediencia cumplió toda justicia por nosotros. es el fundamento inmutable, que nunca debo
(3) olvidar, este es el fundamento de mi
Como nuestra Cabeza, proporcionar una aceptación. Y luego Su obediencia, así como
naturaleza nueva y obediente para compartir la desobediencia de Adán fue el poder que
con nosotros. gobernó mi vida, el poder de la muerte en mí,
Su obediencia se convierte en el poder
Así murió también para mostrarnos
vivificante de la nueva naturaleza en mí. Así
que su obediencia significa la posibilidad de
que entiendo por qué Pablo en este pasaje
obedecer plenamente, de morir por Dios; que
une tan estrechamente la justicia con la vida.
significa paciencia vicaria y expiación de la
"Si la muerte reinó por la transgresión de uno
culpa de nuestra desobediencia; que significa
y por uno, mucho más reinarán en vida por
morir al pecado como medio de entrar en la
uno, Jesucristo, los que reciben la abundancia
vida de Dios por Él y por nosotros.
de la gracia y el don de la justicia".

La desobediencia de Adán, en todas


sus ramificaciones, fue eliminada y
reemplazada por la obediencia de Cristo.
Judicialmente, por esta obediencia, somos (Romanos 5:17), incluso aquí en este mundo.
hechos justos.
"...la gracia ha venido a todos los hombres
Así como fuimos hechos pecadores por la
para justificación vivificante"
desobediencia de Adán, somos inmediata y (Romanos 5:18).
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 12 -

Cuanto más cuidadosamente de vida para ti; vuestra obediencia a la


comparemos al primero y al segundo justicia es la única manera de mantenerla.
Adán, y veamos que en el primer Adán Hay una sola ley tanto para la Cabeza
reinó en su descendencia la muerte y la como para los miembros. Tan cierto
desobediencia de la misma manera que como fue todo con Adán y su
en él mismo, y que ambas se descendencia, desobediencia y muerte,
transmitieron igualmente por la unión así también con Cristo y su descendencia,
con él, tanto más será fortaleció en obediencia y vida. Lo que unió a Adán
nosotros la convicción de que la ya su descendencia, lo que los hizo
obediencia de Cristo es igualmente a iguales, fue la desobediencia. Lo que
nosotros, no sólo por imputación, sino une a Cristo ya su descendencia, el
por posesión personal. La obediencia signo de la semejanza entre ellos es la
es tan inseparable de Él que recibirlo a obediencia.
Él ya Su vida es recibir Su obediencia.
Fue la obediencia la que hizo de
Cuando recibimos la justicia que Dios
Cristo el objeto del amor del Padre (Juan
nos ofrece con tanta gracia,
10:17, 18) y lo hizo nuestro Redentor; es
inmediatamente dirige nuestra atención
ÚNICAMENTE la OBEDIENCIA la que
a la obediencia de la que nació, con la
puede dirigirnos en el camino de
que es inseparablemente uno, y en la
permanecer en ese amor (Juan 14:21,23)
que solo ella puede vivir y florecer. Vea y el disfrute de esa redención. "...por la
cómo se manifiesta esta conexión en el
próximo capítulo. Después de discutir obediencia de uno, los muchos
nuestra unión de vida con Cristo, Pablo, serán constituidos justos"
por primera vez en esta epístola (6:12) (Romanos 5:19). Todo depende de
nuestro conocimiento y de nuestra
da un mandato: "Por tanto, no reine el
pecado... sino ofreceos vosotros mismos participación en la obediencia, como
a Dios"; y luego pasa inmediatamente a entrada y camino a la plenitud de la
enseñar que no significa nada más que justicia. En el acto de conversión, la
obediencia: "¿No sabéis que sois justicia se confiere a la fe, de una vez
siervos, o del pecado para muerte, o de por todas, completamente y para
la obediencia para justicia?" (6.16). Su siempre, con poco o ningún conocimiento
relación con la obediencia es una cosa de la obediencia.
práctica; fuisteis librados de la Pero como en verdad se cree la justicia
desobediencia (la de Adán y la vuestra), y hay sumisión a ella y toma dominio
y ahora sois siervos de la obediencia - y completo sobre nosotros, como
eso "para justicia". La obediencia de "servidores de la justicia", a medida que
Cristo fue por justicia, la justicia que es la buscamos, nos abrirá su naturaleza
el regalo de Dios para ti. Su sujeción a bendita, que proviene de la obediencia. ,
la obediencia es la única forma en que y así siempre llevándonos de vuelta a
su origen divino. Cuanto más verdadero
se puede mantener su relación con Dios
y la justicia. La obediencia de Cristo por sea nuestro poder de la justicia de
justicia es el único comienzo Cristo, en el poder del Espíritu, más
intenso será nuestro deseo de compartir
la obediencia de donde viene. La luz
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 13 -

Además, ESTUDIEMOS LA OBEDIENCIA Esto es lo que David quiso decir


DE CRISTO, para que, como Él, vivamos cuando dijo que las palabras de Dios
como siervos de la obediencia para la eran "más dulces que la miel y que el
justicia. destilado de los panales". A medida que
1. En Cristo esta obediencia fue entendamos esto y lo aceptemos, la
obediencia se volverá más natural y
un principio de vida.
necesaria para nosotros, y más
La obediencia a Él no significaba vivificante que nuestro pan de cada día.
un solo acto de obediencia aquí y allá,
3. En Cristo, esta obediencia llevó
ni siquiera una serie de actos, sino el
a una espera en la voluntad de Dios.
espíritu de toda Su vida. "No he venido
a hacer mi propia voluntad". "Aquí
estoy, oh Dios, para hacer tu voluntad". Dios no reveló toda su voluntad
Él vino al mundo con un propósito. a Cristo de una vez, sino día a día, según
las circunstancias del momento. En su
Vivió únicamente para cumplir vida de obediencia hubo crecimiento y
plenamente la voluntad de Dios. El progreso; la lección más dura llegó al
supremo y único poder controlador de final. Cada nuevo acto de obediencia le
Su vida fue la obediencia. Él está permitió descubrir la próxima instrucción
dispuesto a producir esto incluso dentro del Padre. Él dijo: "... me has abierto los
de nosotros. Eso es lo que prometió oídos... Me deleito en hacer tu voluntad,
cuando dijo: "El que hace la voluntad de oh Dios mío..." (Salmo 40:6,8). Cuando
mi Padre celestial es mi hermano, mi la obediencia se convierte en la pasión
hermana y mi madre" (Mateo 12:50). Lo
de nuestra vida, el Espíritu de
que une a la familia es la vida común
Dios abre nuestros oídos para esperar
compartida por todos y la similitud entre
Su instrucción, y llegamos a estar
unos y otros. Nuestro vínculo con Cristo
contentos con nada menos que Su
es que Él y nosotros juntos hacemos la
voluntad para nosotros.
voluntad de Dios.

2. En Cristo, esta obediencia fue


un gozo. "Me regocijo en hacer Tu 4. En Cristo esta obediencia fue
voluntad, oh Dios". “Mi alimento consiste hasta la muerte.
en hacer la voluntad del que me envió”.
Cuando dijo: "No busco mi
voluntad, sino la voluntad del que me
Nuestra comida es refrescante y
envió" (Juan 5:30), estaba dispuesto a ir
vigorizante. El hombre sano come su
a los extremos para negar su propia
comida con gratitud. Pero la comida es
voluntad y hacer la voluntad del Padre.
más que satisfacción: es esencial para Eso es lo que Él quiso decir. “En nada
la vida. Así, hacer la voluntad de Dios
mi voluntad; la voluntad de Dios a toda
era el alimento que Cristo deseaba, sin costa”.
el cual no podía vivir, era lo único que
saciaba su hambre, lo único que lo
vigorizaba y fortalecía y lo hacía Esta es la obediencia a la que
agradecido. Él nos invita y a la que Él
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 14 -

permitir. Esta entrega incondicional a la entrega completa a Su voluntad, y


obediencia en todo es la única obediencia estamos dispuestos a postrarnos en
verdadera, el único poder que nos total dependencia e impotencia ante Él,
capacitará para hacer lo que tenemos a medida que nos alejamos de nuestro
que hacer. ¡Quiera Dios que los cristianos egoísmo, se nos revelará que obedecer
puedan entender que nada menos lleva a ese Dios glorioso es la tarea más
al alma a la gratitud y al empoderamiento! bendita de cualquier criatura.

Mientras exista alguna duda sobre 6. En Cristo, esta obediencia fue


la obediencia total, y con ella un fruto de la fe, en completa dependencia
sentimiento oculto de que uno puede de la habilitación de Dios. "No puedo
fallar, perderemos la confianza que nos hacer nada por mí mismo" (Juan 5:30).
asegura la victoria. Pero en el momento "...el Padre que permanece en mí, hace
en que pongamos delante de nosotros sus obras" (Juan 14:10).
al Señor, como Aquel que realmente
La entrega sin reservas del Hijo a
exige obediencia completa, y nos la voluntad del Padre resultó en la obra
esforcemos por ella, y veamos que no
incesante del poder ilimitado y lleno de
podemos ofrecerle nada menos que gracia del Padre en la vida del Hijo.
esto, nos entregaremos a la obra del
poder divino, que, por el Espíritu Santo, Eso es exactamente lo que nos
voluntad de regir toda nuestra vida. pasará a nosotros. Si aprendemos que
la sumisión de nuestra voluntad a Dios
5. En Cristo esta obediencia
es siempre la medida de que Él imparta
procedía de la más profunda humildad.
Su poder en nosotros, llegaremos a
“Haya, pues, en vosotros este sentir
comprender que una entrega a la
que hubo también en Cristo Jesús,
obediencia completa no es más que una
porque él...
humilló
tomando
a sí mismo,
forma de
haciéndose
siervo, se
confianza total en que Dios obrará todo
...
en nosotros.
obediente hasta la
La promesa del Nuevo Pacto de
muerte" (Filipenses
Es el hombre 2:5-8).
plenamente Dios consiste en esto: "El Señor tu Dios
dispuesto, abnegado, que está dispuesto circuncidará tu corazón... para que ames
a ser y a vivir como el siervo, "un siervo
al Señor tu Dios con todo tu corazón y
de la obediencia", que voluntariamente con toda tu alma..."
de
se humilla completamente delante
Dios y
dede
ser - estar

(Deuteronomio 30.6). “Pondré mi Espíritu


los hombres , es a este hombre a quien
dentro de vosotros, y os haré andar en
la obediencia de Jesús se revelará en su
mis estatutos, y guardaréis mis juicios,
belleza celestial y en su poder irresistible
y los pondréis por obra” (Ezequiel 36:27).
Puede ser que haya una voluntad fuerte,
que secretamente confía en sí misma, Creamos, como el Hijo, que Dios
que se esfuerza por obedecer y fracasa. obra todo en nosotros, y tendremos el
valor de lanzarnos a una obediencia sin
reservas, una obediencia hasta la
inclinarse ante Dios con humildad, muerte. Esta entrega a Dios se convertirá

mansedumbre, paciencia y en la entrada a la


Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 15 -

bienaventurado en ser conforme


experiencia a nosotros

al Hijo de Dios haciendo la voluntad del


Padre, porque tuvo la capacidad del
Padre. Que nos entreguemos totalmente
a Dios. Él obrará todo en nosotros.

¿No sabéis que, justificados por


la obediencia de Cristo, sois semejantes
a él, y en él sois siervos de la obediencia
para justicia? Es la obediencia del Unon / A
que la obediencia de los muchos tiene
sus raíces, su vida, su seguridad.
Enfoquemos nuestra atención en Cristo,
examinemos Su vida de obediencia y
creamos como Él creyó, como nunca
antes. Que éste sea el Cristo que hemos
recibido y amamos, ya cuya imagen
buscamos conformarnos. Así como Su
justicia es nuestra única esperanza, que
Su obediencia sea nuestro único deseo.

Deje que nuestra fe en Él pruebe su


sinceridad y su confianza en el poder
sobrenatural de Dios obrando en
nosotros a través de Cristo el obediente,
nuestra verdadera vida, como el Cristo
que mora en nosotros.

* La Palabra de Dios dice que


Cristo es el 'último Adán' y el
'segundo hombre' (1 Corintios
15:45-49) - Nota del traductor.
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - dieciséis -

... ha venido a ser autor de eterna salvación


Capítulo 3 para todos los que le obedecen".

El sufrimiento no es natural para


nosotros; por eso nos llama a la entrega de
nuestra voluntad.
EL SECRETO DE
VERDADERA OBEDIENCIA Cristo tuvo que sufrir para que en él
aprendiera a obedecer ya abdicar su voluntad
"Él aprendió a (Hebreos obediencia" en favor del Padre a toda costa. Tuvo que
5:8). aprender la obediencia para que, como
El secreto de la verdadera obediencia nuestro gran Sumo Sacerdote, pudiera ser
-permítanme decir enseguida lo que creo que perfeccionado. Aprendió la obediencia, se
es- es una relación personal libre e íntima hizo obediente hasta la muerte, para llegar a
con Dios. Todos nuestros esfuerzos de plena ser el autor de nuestra salvación. Se convirtió
obediencia fracasarán a menos que lleguemos en autor de la salvación por la obediencia,
a esta comunión permanente con Él. Es la para poder salvar a los que "le obedecen".
santa presencia de Dios, la conciencia de Su
un
morada en nosotros, lo que nos impide
desobedecerlo.

Así como para Él la obediencia era


absolutamente necesaria para ganar la

La obediencia deficiente es siempre salvación, para nosotros es absolutamente


el resultado de una vida deficiente. esencial heredar esa salvación. La esencia
Tratar de mejorar y animar esta vida de la salvación es la obediencia a Dios. Cristo,
defectuosa a través de argumentos y ánimos como el que fue obediente, nos salva y nos
tiene sus beneficios, pero la mayor bendición hace obedientes a sí mismo.
que debe producir es hacernos sentir la
necesidad de una vida diferente, una vida tan Ya sea en Su sufrimiento en la tierra, en Su
completamente sujeta al poder de Dios que la gloria en el cielo, en Sí mismo o en nosotros,
obediencia es su natural. Fruta. La vida es en la obediencia que Su corazón está
defectuosa, la vida irregular o trunca de centrado.
comunión con Dios, debe ser sanada, y debe
Aquí en la tierra, Cristo fue alumno de
dar paso a una vida enteramente sana; la escuela de la obediencia; en el cielo, lo
entonces será posible la completa obediencia.
enseña a sus discípulos que están aquí en la
El secreto de la verdadera obediencia es el tierra. En un mundo donde reina la
retorno a la comunión íntima y continua con desobediencia hasta la muerte, la restauración
Dios. de la obediencia está en manos de Cristo.
Como en Su vida, así en nosotros, Su
propósito es mantener la obediencia.
"Él aprendió la obediencia"
(Hebreos 5.8). ¿Y por qué era esto necesario? Él lo enseña y lo obra en nosotros.
¿Y cuál es la bendición que Él nos concede? Pensemos ahora en qué y cómo
Escuche: "... (Él) aprendió la obediencia por enseña: tal vez descubramos
lo que padeció, y,
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 17 -

qué poco nos hemos dedicado como do que estas lhe mostrará..." (João
alumnos en esta escuela, donde la única 5.19,20). "... na forma por que ouço,
lección que se aprende es la obediencia. julgo..." (João 5.30); "... não sou eu só,
Cuando pensamos en una escuela porém eu e aquele que me envió"
normal, lo principal que recordamos es: (Juan 8:16); “Las palabras que yo os
1) el maestro; 2) el libro de texto; 3) hablo, no las hablo por mi propia cuenta,
estudiantes. Veamos cuáles son estos sino que el Padre que mora en mí, hace
elementos en la escuela de la obediencia sus obras” (Juan 14:10)? En todas
de Cristo. partes se ve una dependencia de la
constante y permanente comunión y
obra de Dios, un escuchar y ver lo que
I. EL MAESTRO Dios habla, hace y revela.
"Él aprendió la obediencia". Y Nuestro Señor siempre habló de
ahora que lo enseña, lo hace ante todo Su propia relación con el Padre como el
revelando el secreto de su propia tipo y la promesa de nuestra propia
obediencia al Padre. relación contravés
Él mismo
de Él.
y con
Al igual
el Padre
queÉl,
con a
nuestra vida de obediencia continua es
imposible sin un compañerismo
Mencioné que el poder de la
verdadera obediencia radica en una constante y una enseñanza constante.
Es solo cuando Dios entra en nuestras
relación personal libre con Dios.
vidas, en una proporción y poder que
Así fue con nuestro Señor Jesús. Él dijo
muchos ni siquiera consideran posible,
de todo lo que enseñó: "Porque no he
cuando creemos en Su presencia como
hablado por mi propia cuenta, sino que
el Dios Eterno y Siempre presente, y
el Padre que me envió me ha prescrito
cuando aceptamos esa presencia
qué decir y qué proclamar. Y sé que su
constante tal como la crea el Hijo. .y
mandamiento es vida eterna. . Por lo
recibido, para que haya alguna esperanza
tanto, las cosas que yo hablo, como el
Padre me ha hablado, así hablo yo” (Juan de una vida en la cual todo pensamiento
sea llevado cautivo a la obediencia de
12:49, 50).
Cristo.
Esto no significa que Cristo
recibió los mandamientos de Dios en la
eternidad como parte de la comisión del
Es la necesidad imperiosa de
Padre para Él de entrar en este mundo.
recibir continuamente nuestras órdenes
No. Día a día, en cada momento mientras
e instrucciones de Dios mismo lo que
enseñaba y obraba, vivía, como hombre,
en comunicación continua con el Padre encontramos implícito en estas palabras:
"DÉIS ESCUCHAR MI VOZ,
y recibía las instrucciones del Padre a
Y YO SERÉ TU DIOS".
medida que las necesitaba. ¿No dijo él
"que el Hijo no puede hacer nada por sí La expresión "guardar mis
mismo, sino sólo lo que ve hacer al mandamientos" rara vez se usa en las
Padre; ... Porque el Padre le muestra Escrituras; Casi siempre usa "obedeceme"
todo lo que hace, y mayores obras... o "escucha mi voz". Con el comandante
de un
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 18 -

ejército, el maestro de escuela, el amo Dios, y escuchamos Su voz, que estamos


de casa, no es el código de leyes, por en condiciones de poder ofrecerle a
claro y bueno que sea, con sus Dios la obediencia que Él demanda de
recompensas o castigos, lo que asegura nosotros y promete obrar en nosotros.
la verdadera obediencia; lo que hace es
Desde lo más profundo de Su
INFLUENCIA PERSONAL Y VIDA,
propia vida y experiencia, Cristo puede
estimulando el amor y el entusiasmo. Esun
enseñarnos esto. Ore fervientemente
alegría escuchar siempre la voz del
para que Dios le muestre la locura de
Padre que dará alegría y fuerza a la
tratar de obedecer sin el mismo poder
verdadera obediencia.
da poderEs su voz
para la que
obedecer
que Cristo necesitó, y que le haga estar
la palabra; la palabra no vale nada sin la
dispuesto a renunciar a todo para que
voz que la vivifica.
pueda tener el mismo gozo que Cristo
Cuán claramente vemos esto en la presencia del Padre todo el día.
ilustrado en el contraste que encontramos
en Israel. El pueblo escuchó la voz de
Dios en el Sinaí y tuvo miedo. Le pidieron
a Moisés que Dios no les hablara más. II. EL LIBRO DE TEXTO
Querían que Moisés recibiera la palabra
La comunicación directa que
de Dios y se la trajera.
Cristo mantuvo con el Padre no significó
Pensaban sólo en términos de
independencia de las Sagradas Escrituras.
mandamientos; no sabía que el único
En la escuela divina de la
poder para obedecer se encuentra en la
presencia de Dios y en su voz hablando obediencia sólo hay un libro de texto,
con nosotros. ya sea para el hermano mayor o para el
hijo menor. En su aprendizaje de la
Y así, con solo Moisés hablándoles, obediencia usó el mismo libro de texto
y las tablas de piedra, su historia es
que tenemos que usar nosotros. Apeló
toda desobediencia, porque temían el
a la Palabra no solo cuando estaba
contacto directo con Dios.
enseñando o tratando de convencer a
otros, sino que la necesitaba y la usaba
Y la situación sigue siendo así hoy. para su propia guía y vida espiritual.
A muchos, muchos cristianos les resulta
mucho más fácil recibir enseñanzas de
Desde el comienzo de su vida
los hombres de Dios en lugar de esperar
pública hasta el final, vivió de acuerdo
que Dios las reciba de sí mismo. Su fe
con la Palabra de Dios. "Escrito está"
descansa en la sabiduría de los hombres,
fue la espada del Espíritu con la que
no en el poder de Dios.
derrotó a Satanás. "El Espíritu del Señor
Aprendamos la gran lección de Dios está sobre mí": esta palabra de la
nuestro Señor, que "aprendió la Escritura fue la certeza interior con la
obediencia" esperando cada momento que comenzó la predicación del
para ver y escuchar al Padre, para ver lo evangelio. Fue a la luz de "Para que se
que Él tiene que enseñarnos. Sólo cumplan las Escrituras" que se resignó
cuando, como Él, en Él y por Él, a todo sufrimiento, e incluso se entregó
caminamos continuamente con a la muerte. Despues de la
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 19 -

Su resurrección, explicó a los discípulos porción de la Palabra, ya sea que se


"lo que había en todas las Escrituras aplique a Él o no. Es Él quien habla en
acerca de él" (Lucas 24:27). Isaías: "Él me despierta cada mañana,
En las Escrituras encontró el plan despierta mi oído para que oiga como
los sabios" (Isaías 50:4).
y el camino que Dios le había trazado.
Él se dio a sí mismo para cumplir todo. Sin embargo, Aquel que así
Fue en ya través de la Palabra de Dios aprendió la obediencia, nos la enseña
que Él recibió enseñanza continua y dándonos el Espíritu Santo en nuestro
directa del Padre. corazón como divino Intérprete de la
En la escuela de la obediencia a Palabra. Esta es la gran obra del Espíritu
Dios, la Biblia es el único libro de texto. Santo que mora en nosotros: aplicar la
Palabra que leemos y meditamos en
Esto nos revela la disposición con la
nuestros corazones, y hacerla viva y
que tenemos que acercarnos a la Biblia,
poderosa allí, para que la palabra viva
con el simple deseo de encontrar en ella
de Dios pueda obrar eficazmente en
lo que está escrito sobre la voluntad de
nuestra voluntad, nuestro amor, en todo
Dios para nosotros, con el propósito de
nuestro ser. Es porque no entendemos
cumplirla.
esto que la Palabra es impotente para
Las Escrituras no fueron escritas
obrar la obediencia.
para aumentar nuestro conocimiento,
sino para dirigir nuestra conducta; “a
Intentaré hablar de ello con mucha
fin de que el hombre de Dios sea
franqueza. Nos regocijamos en el
perfecto, enteramente equipado para
creciente interés que hay en el estudio
toda buena obra” (2 Timoteo 3:17). "Si
de la Biblia, y en los testimonios que
alguno quiere hacer su voluntad, sabrá..."
hemos escuchado del renovado interés
(Juan 7.17). Aprende de Cristo a
en ella y los beneficios recibidos de ella.
considerar todo lo que está en las
Escrituras acerca de la revelación de Pero no se equivoque. Podemos
deleitarnos en el estudio de la Biblia;
Dios, y de Su amor, y de Su consejo,
podemos maravillarnos y deleitarnos
como meras ayudas para el gran
con las nuevas revelaciones de la
propósito de Dios, que el hombre de
verdad de Dios; los pensamientos
Dios sea capacitado para hacer Su
obtenidos por el estudio pueden
voluntad, como se hace en el cielo; que
impresionarnos profundamente y
el hombre pueda ser restaurado a la
despertar en nosotros
agradables
los más y
obediencia perfecta que el corazón de
sentimientos religiosos; y, sin embargo,
Dios anhela por encima de todo, y que
su influencia es muy pequeña para
es lo único que es el gran gozo.
hacernos santos o humildes, amorosos,
En la escuela de la obediencia a
pacientes, listos tanto para servir como
Dios la Palabra es el único libro de texto.
para sufrir. La razón por la que esto
Cristo tenía necesidad de la enseñanza puede suceder es que no hemos recibido
de Dios, y recibió instrucción de Dios la Palabra como realmente es, como la
para saber cómo aplicar esa Palabra en Palabra del Dios vivo, que tiene que
Su propia vida y conducta, y para saber hablar
cómo estar con cada uno diferente.
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 20 -

con nosotros mismo, si en verdad ha de así como escucháis la divina y santa


ejercer su poder divino sobre nosotros. Palabra inspirada por el Espíritu, así el
La letra de la Palabra, aunque la Padre, en respuesta a la oración de fe y
estudiemos y nos deleitemos en ella, no dulce espera, derramará sobre vuestro
corazón la operación vivificadora del
tiene poder salvador ni santificador. La
sabiduría humana y la voluntad humana, Espíritu Santo. Haga que todo su estudio
aunque redoblen sus esfuerzos, no de la Biblia sea una cuestión de fe. No
se limite a probar y creer las verdades o
pueden dar ni mandar este poder. El
promesas que lee. Esto se puede hacer
Espíritu Santo es el gran poder de Dios:
por su propio esfuerzo. En cambio, cree
sólo en la medida en que el Espíritu
en el Espíritu Santo, en Su presencia en
Santo os enseñe, sólo en la medida en
ti, en la obra de Dios en ti a través de Él.
que el evangelio os sea predicado por
Recibe la Palabra en tu corazón, en la fe
los hombres o por un libro, "con el
tranquila de que Él te capacitará para
Espíritu Santo enviado del cielo", de
amarla, para conformarte a ella, para
hecho os dé, con cada mandamiento, la
guardarla; y nuestro bendito Señor
capacidad de obedecer y obrar en
Jesús hará que el libro sea para ti lo que
vosotros, el mismo mandato que Él da.
fue para Él cuando habló de "las cosas
que están escritas acerca de mí". Toda
la Escritura se convertirá en la simple
En el ser humano, saber y querer, revelación de lo que Dios hará por ti, en
querer y hacer, incluso querer y ejecutar ti y a través de ti.
están, por falta de capacidad, a menudo
separados, o incluso divergentes. Pero
eso nunca sucede con el Espíritu Santo.
Él es tanto la luz como el poder de Dios. tercero EL ESTUDIANTE

Ya hemos visto cómo nuestro


Todo lo que Él es, hace y da contiene
Señor nos enseña la obediencia al
tanto la verdad como el poder de Dios.
Cuando os muestra el mandamiento de revelarnos el secreto de cómo Él mismo
la aprendió, en Su permanente
Dios, lo muestra siempre como algo
dependencia del Padre. Ya hemos visto
posible y susceptible de ser realizado,
como don y como vida divinamente cómo Él nos enseña a usar el Libro
Sagrado como Él lo usó, como una
preparada para vosotros.
revelación divina de lo que Dios ha
Y Aquel que las está revelando es capaz
preparado para nosotros, con el Espíritu
de comunicártelas.
Santo revelando y capacitando. Si
Amado estudiante de la Biblia, consideramos ahora el lugar que ocupa
aprende a creer que solo cuando Cristo, el creyente en la escuela de la obediencia
por el Espíritu Santo, te enseña a como estudiante, comprenderemos
entender la Palabra y a recibirla en tu mejor lo que requiere Cristo Hijo para
corazón, Él puede realmente enseñarte efectuar su obra en nosotros. En un
a obedecer como Él lo hizo. Cree, cada
estudiante devoto hay varias cosas que
vez que abres tu Biblia, eso es tan despiertan y estimulan su simpatía por
correcto un maestro de confianza. Él
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 21 -

se somete completamente a su liderazgo. A menos que te comprometas a


Pone perfecta confianza en el maestro. una obediencia absoluta en el momento
El alumno le dedica todo el tiempo y la en que entres en este salón de la escuela
atención que requiere el profesor. de Cristo, será imposible hacer ningún
progreso.
Es cuando nos damos cuenta de 2. Al verdadero discípulo de un
que Cristo tiene derecho a todo esto, y gran maestro le resulta fácil rendirle
nos inclinamos ante ello, que podemos esta obediencia sin reservas por el
esperar la experiencia de cuán simple hecho de que confía en el maestro.
maravillosamente Él puede enseñarnos
Con gratitud sacrifica su propia
una obediencia como la que Él mismo
sabiduría y voluntad para ser guiado por
vivió.
uno superior. Es esta confianza la que
1. El verdadero discípulo, ya sea necesitamos hacia nuestro
Jesús. VinoSeñor
del
de un gran músico o de un pintor, da a
cielo para aprender la obediencia, para
su maestro una sumisión confiada de
poder enseñarla bien. Su obediencia es
todo corazón.
el tesoro por el cual no sólo se paga la
Ya sea en la práctica de las deuda de nuestra desobediencia pasada,
escalas o en la mezcla de los colores, sino por medio del cual se suple la
en el estudio lento y paciente de los gracia de nuestra obediencia presente.
elementos de su arte, comprende que En Su amor divino y perfecta
es sabio obedecer con sencillez y identificación con la naturaleza humana,
plenitud. ES
esa sumisión incondicional a en Su poder divino sobre nuestros
corazones y vidas, Él invita, Él merece,
la dirección del Maestro, esa sumisión
Él gana nuestra confianza. Es por el
implícita a su autoridad, que Cristo
poder de la admiración personal, por el
requiere. Acudimos a Él rogándole que
afecto a su Persona, por el poder de su
nos enseñe el arte perdido de obedecer
amor divino, por cada obra obrada en
a Dios como Él lo hizo. Nos pregunta si
nuestros corazones, el Espíritu Santo,
estamos dispuestos a pagar el precio.
despertando en nosotros un amor
¡Esto significa abnegación total y
correspondiente
piel al Suyo, que confianza,
nuestra despierta
y nos
completa! ¡Eso significa entregar nuestra
comunica el verdadero secreto del éxito
voluntad y nuestra vida hasta la misma
muerte! ¡Eso significa estar listo para en Tu escuela. Tan absolutamente como
confiamos en Él como el Salvador que
hacer lo que Él ordene!
nos rescata de nuestra desobediencia,
confiemos en Él como el Maestro que
nos guiará de la desobediencia. Cristo
La única manera de aprender algo es nuestro Profeta o Maestro. Un corazón
es practicando. La única manera de que cree con entusiasmo en Su poder y
aprender la obediencia de Cristo es habilidad como Maestro descubrirá,
entregarle su voluntad a Él, y hacer de
Su voluntad el gran deseo y placer de
su corazón.
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 22 -

por el gozo de esa fe, que es fácil de guardar Sus mandamientos y permanecer
obedecer. Es la nosotros
presenciatodos
de Cristo con
los días en Su amor, así como Él guardó los
lo que será el secreto de la verdadera mandamientos de Su Padre y permaneció
obediencia. en Su amor.
3. Un estudiante le da a su maestro
tanta atención y aplicación como él lo
solicita.
tiempo Esdebe
el maestro quien
dedicarse dice cuánto
al contacto
personal y la instrucción. La obediencia
a Dios es una especie de arte celestial,
nuestra naturaleza es tan completamente
contraria a ella, la forma en que el Hijo
aprendió la obediencia fue tan lenta y
larga, que no debemos extrañarnos si el
aprendizaje no viene de una vez.

Tampoco deberíamos preguntarnos si


se necesita mucho más tiempo a los
pies del Maestro en meditación, oración
y espera, en dependencia y abnegación,
del que la gran mayoría está dispuesta
a dar. Pero tengamos nuestro corazón
para dar ese tiempo. En Cristo Jesús, la
obediencia celestial se ha vuelto humana,
la obediencia se ha convertido en
nuestro derecho de nacimiento y en
nuestra naturaleza: aferrémonos a Él,
creamos en Su presencia en nosotros y
oremos por ella. Con Jesucristo, quien
aprendió la obediencia como nuestro
Salvador, con Jesucristo, quien enseñó
la obediencia como nuestro Maestro,
podemos vivir una vida de obediencia.
Su obediencia - no podemos estudiar la
lección demasiado seriamente - Su
obediencia es nuestra salvación; en él,
en el Cristo vivo, encontramos esta
obediencia y la participamos momento
a momento.

Roguemos a Dios que nos


muestre cómo Cristo y su obediencia
son realmente nuestra vida en cada
momento: esto nos hará estudiantes
que le den todo el corazón y todo su
tiempo. Y Él nos enseñará a
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 23 -

para Él, esa tentación sólo nos ayuda a


Capítulo 4 unirnos aún más a Él. ¡Qué motivo de
alabanza y alegría, que la vigilia de la
mañana pueda renovarse cada día y
fortalecer la entrega a Jesús y la fe en
LA VIGILANCIA DE LA MAÑANA EN
Él, que la vida de obediencia no solo se
VIDA DE OBEDIENCIA pueda mantener con renovado vigor,
sino que realmente pueda progresar de
"Y si las primicias de la masa son
fuerza en fuerza! .
santas, también lo es todo; si la raíz es
santa, también lo son las ramas". Con mucho gusto mostraría cuán
(Romanos 11:16). íntima y vital es la conexión entre la
obediencia y la vigilia de la mañana. El
Cuán maravillosa y bendita es la
deseo de una vida de entera obediencia
separación del primer día de la semana
como día santo de descanso. No (como dará un nuevo sentido y valor a la vigilia
de la mañana, así como sólo la vigilia
algunos piensan) que tenemos solo un
puede garantizar la fuerza y el valor
día de descanso y refrigerio espiritual
necesarios para la obediencia plena.
en medio del cansancio de la vida, sino
que ese día santo al comienzo de la
semana santifica todo lo demás,
ayudándonos y capacitándonos para
I. EL PRINCIPIO MOTIVATOR
cultivar la santa presencia de Dios toda
la semana. mientras trabajamos. Con Pensad ante todo en el principio
las santas primicias, todo lo demás es motivador que nos llevará a amar ya
santo; con la raíz santa, todas las ramas guardar fielmente la vigilia matutina.
también son santas. Si lo asumimos simplemente
Cuán graciosa es también la como una obligación y como una parte
provisión sugerida por tantos tipos y necesaria de nuestra vida religiosa, muy
ejemplos del Antiguo Testamento, por pronto se convertirá en una carga. O, si
la cual la hora de la mañana al comienzo el pensamiento central es nuestra
del día puede hacernos capaces de alegría y seguridad, eso no hará que la
asegurar la bendición sobre todo su vigilia sea verdaderamente atractiva.
trabajo, y darnos la seguridad del Sólo hay una cosa que puede hacer eso:
PODER POR LA VICTORIA sobre todas el deseo de comunión con Dios.
y cada una de las tentaciones. Qué
gracia indescriptible que en la hora de Por eso fuimos creados a imagen
la mañana el lazo que nos une a Dios de Dios. Esto es en lo que esperamos
pueda estar tan fuertemente atado que pasar la eternidad. Es esto solo lo que
durante horas, cuando tenemos que
nos permite llevar una vida verdadera y
movernos en medio del ajetreo y el bendecida, incluso ahora o en el más
bullicio de los hombres y los deberes, allá. Tener más de Dios mismo,
cuando apenas se puede pensar en conocerlo mejor, recibir de Él la
Dios , el alma puede mantenerse segura comunicación de su amor y de su fuerza,
y pura; que el alma puede retirarse, en un tiempo de culto
tener secreto,
nuestra guardado
vida llena de la suya, es
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 24 -

Por eso nos invita a entrar en el aposento La mente puede incluso estar
interior y cerrar la puerta. Es en lo oculto, ocupada e interesada y deleitarse con lo
en la vigilia de la mañana, que nuestra que encuentra y, sin embargo, debido a
vida espiritual se prueba y se fortalece. que esto es más conocimiento intelectual
ese es el campo de batalla que cualquier otra cosa, no nos hará
donde se decide cada día si Dios lo va a ningún bien. Si no nos lleva a esperar en
tener todo, si nuestra vida va a ser de Dios, a glorificarlo, a recibir su gracia y
absoluta obediencia. Si poder para hacer nuestra vida más
allí somos verdaderamente vencedores, agradecida y santa, ese conocimiento
entregándonos en las manos del Señor será más un estorbo que una ayuda.
Altísimo, garantizamos la victoria durante
el día. Es allí, en el lugar secreto, donde
2. Otra lección que no se puede
probaremos si realmente nos deleitamos
repetir demasiado a menudo, o con
en Dios y decidimos amarlo con todo
demasiada fuerza, es que es solo a través
nuestro corazón.
de la enseñanza del Espíritu Santo que
podemos llegar al verdadero significado
Sea esta, pues, nuestra primera de lo que Dios quiere decir con Su
lección: la presencia de Dios es lo Palabra, y que la Palabra ciertamente
principal en nuestro tiempo de devoción. tocará nuestro corazón, vida interior, y obrará en n
Encontrar a Dios, entregarnos a su santa
El Padre celestial, que nos dio su
voluntad, saber que le agradamos,
Palabra desde el cielo, con sus misterios
escucharlo darnos sus órdenes, y poner
y mensajes divinos, hizo morar en
su mano sobre nosotros, y bendecirnos,
nosotros su Espíritu, para explicarnos
y decirnos: "A por ella, tu fuerza". es
esta Palabra y que nos apropiáramos de
cuando el alma aprende que esto es lo
ella internamente. El Padre quiere que le
que debe buscar y encontrar en la vigilia
pidamos cada vez que nos enseñe por el
de la mañana, día tras día, es cuando
Espíritu Santo. Él quiere que nos
aprenderemos a anhelar esa hora y
inclinemos con una actitud mental mansa
deleitarnos en ella. y dócil, y que creamos que el Espíritu
vivificará Su Palabra y hará que obre en
lo más profundo de nuestro corazón.

II. LEER LA BIBLIA


Él quiere que recordemos que el Espíritu
Hablemos ahora de leer la Palabra nos fue dado para que podamos ser
de Dios como parte del tiempo que guiados por Él, para que caminemos en
pasaremos en la vigilia de la mañana. En pos de Él, para que nuestras vidas estén
este sentido tengo más de una cosa que completamente bajo Su mando; por lo
decir. tanto, Él no puede enseñarnos por la
mañana a menos que honestamente nos
1. Una es que, a menos que
entreguemos a Su dirección. Pero si lo
velemos, la misma Palabra, que está
hacemos y esperamos con paciencia en
destinada a llevarnos a Dios, en realidad
Él, no para obtener nuevas ideas, sino
puede interferir y esconderlo de nosotros.
para recibir el poder de la Palabra en
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 25 -

nuestros corazones, podemos contar que ya conocemos, y que son fácilmente


con Su enseñanza. comprensibles. Pero recuerda que hay
muchos mandamientos a los que tal vez
Que vuestro lugar secreto sea el
nunca hayas dirigido tu atención, u otros
aula, que vuestra vigilia matutina sea el
cuya aplicación es tan amplia que aún no
tiempo de estudio, donde se experimentará
te has dado cuenta.
con Dios vuestra relación de entera
Lee la Palabra de Dios con un profundo
dependencia y sumisión a la enseñanza
deseo de conocer toda Su voluntad. Si
del Espíritu Santo.
hay cosas que os parecen difíciles,
mandamientos que os parecen demasiado
3. Quisiera hacer una tercera
elevados, o para los que necesitáis la
observación, confirmando lo dicho guía divina para saber cómo cumplirlos,
anteriormente. Es ésta:laEstudiad siempre
Palabra de Dios -y son muchos-, que os lleven a buscar
con espíritu de completa obediencia. la enseñanza de Dios.

Usted puede saber con qué No es el texto más fácil o más


frecuencia Cristo y Sus apóstoles en las alentador el que trae la mayor bendición,
Epístolas hablan de oír y no hacer. Si te
sino el texto, ya sea fácil o difícil, que te
acostumbras a estudiar la Biblia sin un
arroja más hacia Dios. El deseo de Dios
propósito sincero y definido de obedecer, es que seas "lleno del conocimiento de
te estarás endureciendo en la su voluntad en toda sabiduría e
desobediencia. inteligencia espiritual"; es en el lugar
Nunca leas la voluntad de Dios secreto donde se realizará esta
para ti sin hacerlo honestamente, maravillosa obra. Recuerda, solo cuando
comprometiéndote de inmediato
un
y sepas que Dios te está diciendo que
pidiendo gracia para hacerlo. Dios nos hagas algo, sabrás con certeza que Él te
ha dado Su Palabra para decirnos lo que da el poder para hacerlo. Es solo cuando
Él quiere que hagamos y de la gracia que deseamos conocer toda la voluntad de
Él ha provisto para capacitarnos para Dios que Él de vez en cuando nos revelará
hacer lo que Él manda. Es lamentable más, y seremos capacitados para llevarla
pensar en algo a cabo. ¡Qué tremendo poder tendrá la
¡tan santo como leer esa Palabra sin un vigilia de la mañana en la vida de quien
esfuerzo honesto por obedecerla! toma la firme resolución de encontrar allí
¡Que Dios nos guarde de este terrible a Dios; renovar su entrega a la completa
pecado! obediencia; que con humildad y paciencia
espera en el Espíritu Santo para que le
Hagamos nuestro este hábito
enseñe toda la voluntad de Dios; ¡y que
sagrado, para decirle a Dios: "Señor, todo
recibe la seguridad de que toda promesa
lo que descubro es tu voluntad, quiero
que le ha sido dada en la Palabra se
obedecer inmediatamente". Lea siempre
cumplirá infaliblemente! El que ora así
con un corazón rendido en obediencia por sí mismo se convertirá en un
voluntaria.
verdadero intercesor por los demás.
4. Una observación más. He
hablado hasta ahora de mandamientos que
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 26 -

tercero ORACIÓN fuerza. Dale tiempo a Dios en secreto


para que se revele a ti, para que tu alma
Es a la luz de estos pensamientos
se llame Peniel - "Porque he visto a Dios
que ahora me propongo decir algunas
cara a cara".
palabras sobre cómo debe ser la oración
en la vigilia de la mañana. 2. Mi siguiente pensamiento es,
haz que la renovación de tu entrega a la
1. Ante todo, estar seguros de la
completa obediencia ese día sea la parte
presencia de Dios. No te conformes con
principal de tu sacrificio matutino.
nada menos que ver el rostro de Dios,
asegurándole que obra
te mira
en con
ti.escucha
amor, yte Cualquier pecado que haya debe
ser confesado claramente - definir
claramente y abandonar cualquier cosa
que aflija a Dios. También ore claramente
Si nuestra vida diaria ha de estar
por la gracia para un caminar santo, y
llena de Dios, mucho menos la hora de
pida y reciba con fe la gracia y la fuerza
la mañana, que es el único lugar donde
que necesita especialmente en ese
se puede obtener el sello de Dios para
momento. Que su propósito para el día
la vida de este día. En nuestra religión
en que comience sea una firme
no queremos nada más que MÁS DE
resolución de que la obediencia a Dios
DIOS - Su amor, Su voluntad, Su
será su PRINCIPIO CONTROLADOR.
santidad, Su Espíritu viviendo en
nosotros, Su poder obrando en nosotros
para los hombres. No hay otra forma Comprended que no hay camino
bajo el cielo de lograr esto que a través más seguro, o mejor dicho, no hay otro
de la comunión íntima y personal. Y no camino posible para entrar en el amor
hay tiempo tan apropiado para asegurar de Dios y en la bendición de la oración,
esto y practicarlo como la vigilia de la que entrar en Su voluntad. En la oración,
mañana. entrégate más absolutamente a la
bendita voluntad de Dios: esto será de
La superficialidad y fragilidad de
mayor provecho que pedir mucho.
nuestra religión y trabajo religioso
Rogad a Dios que os muestre esta gran
provienen de tener tan poco contacto
misericordia, que os admita, que os
real con Dios. Si es verdad que sólo
capacite para entrar en su voluntad, y
Dios es la fuente de todo amor y bondad
permanecer en ella, que hará que
y alegría, y que poseer tanto como sea
conocer y hacer su voluntad en vuestra
posible de su presencia y comunión, de vida sea una certeza bienaventurada.
su voluntad y de su acción, representa
Que tu oración sea realmente un
nuestra felicidad más verdadera y "sacrificio matutino", una ofrenda
profunda, entonces ciertamente comulgar quemada en el altar del Señor.
con Él, solo, en la vigilia de la mañana,
debe ser NUESTRO PRIMER CUIDADO.
La medida de vuestra entrega a la
entera obediencia será la medida de
El hecho de que Dios se les apareció y
les habló fue con todos los santos del vuestra confianza en Dios.
Antiguo Testamento el secreto de su
obediencia y de su
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 27 -

3. Entonces recuerda que la fundamental era lo siguiente: todo era


verdadera oración y comunión con Dios para los demás. El Espíritu fluye a través
no son calles de sentido único. Tenemos de cada miembro del cuerpo; cuanto
que estar quietos, esperar y escuchar la más lo sepamos y vivamos en
respuesta de Dios. Ese es el oficio del consecuencia, más nuestra vida será lo
Espíritu Santo, ser la voz de Dios para que Dios quiere que sea. La forma más
nosotros. En lo más profundo del elevada de oración es la intercesión. La
corazón, Él da la secreta pero cierta razón principal por la que Dios escogió
seguridad de que hemos sido a Abraham e Israel ya nosotros mismos
escuchados, de que estamos siendo es su propósito de hacernos una
agradables, de que el Padre se ha comprometido a hacer por
bendición paranosotros
el mundo.lo Somos
que le pedimos.
el
Para escuchar la Voz, para recibir esa sacerdocio real - una nación de
seguridad, necesitamos la calma sacerdotes. Mientras la oración sea para
tranquila que espera en Dios, la fe nosotros un mero medio de desarrollo y
tranquila que confía en Dios, el corazón felicidad personal, nunca conoceremos
tranquilo que se inclina en la todo su poder. Que la intercesión sea
insignificancia y la humildad ante Dios, una súplica sincera por las almas de los
y le permite ser todo en todo. . Es que nos rodean, un verdadero llevar el
peso de su pecado y de su necesidad,
cuando se espera que Dios
una verdadera súplica por la extensión
interfiera en nuestra oración que vendrá
del reino de Dios, un verdadero trabajo
la confianza de que recibiremos lo que
en oración para la ejecución de
pedimos, que se ha aceptado la entrega
de nosotros mismos en sacrificio de propósitos definidos. que la vigilia de la
mañana se dedique a la intercesión de
obediencia, y que por eso podemos
esta cualidad, y veamos qué nuevo
contar con el Espíritu Santo para
interés y atracción presentará.
dirigirnos. a todos la voluntad de Dios
mientras Él nos lleva a conocerla y a hacerla.
¡Intercesión! ¡Date cuenta de lo
Cuánta gloria nos vendrá en la
que significa! ¡Toma el nombre, la
vigilia de la mañana, y por medio de ella
todo nuestro vivir diario, si esa hora se justicia y la dignidad de Cristo, vístetelos
y luego ponte de pie ante Dios! "En el
emplea con el Dios Triuno, a fin de que
nombre de Cristo" ahora que ya no está
el Padre, por medio del Hijo y del
en el mundo, para rogar a Dios, por
Espíritu, sea nuestra posesión consciente
nombre, por cada hombre y sus
durante el día. .
necesidades, ¡donde su gracia puede
¡Entonces habrá poca necesidad de
hacer su obra! En la certeza de nuestra
instar a los hijos de Dios a que se
propia aceptación, y en la unción del
dediquen a la vigilia de la mañana!
Espíritu que nos capacita para trabajar,
4. Y ahora llegamos al último y sabiendo que nuestra oración puede
mejor de todos. Haz de tu oración una "salvar un alma de la muerte", ¡puede
intercesión por los demás. hacer descender sobre nosotros la
En la obediencia de nuestro Señor bendición del cielo sobre la tierra! Piensa
Jesús, como en toda su comunión con que en la vigilia de la mañana este
el Padre, elemento trabajo puede renovarse y desarrollarse día tras
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 28 -

cada recinto secreto mantiene su propia Dios pedirá, en la obediencia del Uno, y
comunión individual con el cielo, y todos en unión consigo mismo. Allí se recibe
trabajan juntos para producir la la comprensión espiritual de la voluntad
comunión de bendición. de Dios, que conduce a un andar digno
y enteramente agradable al Señor.
La forma más alta de piedad, la
verdadera semejanza a Cristo, se cultiva El llamado de Dios para Sus hijos
más en la intercesión que en el celo que es a una vida maravillosa, celestial,
obra a su manera con poca oración. Es completamente sobrenatural.
en la intercesión que el creyente
eleva ense Que la vigilia de la mañana sea para ti
verdadera nobleza en el poder de cada día como LA PUERTA ABIERTA
impartir vida y bendición. Es a la DEL CIELO, a través de la cual Su luz y
intercesión a la que debemos volvernos poder fluyen hacia tu corazón anhelante,
si ha de haber algún aumento en el y por la cual pasas para caminar con
poder de Dios en la iglesia y en su obra Dios todo el día.
por los hombres.

Una palabra más a modo de


conclusión. Vuelve ahora y vuelve a
pensar en LA CONEXIÓN ÍNTIMA Y
VITAL entre la obediencia y la vigilia de
la mañana.

Sin obediencia no puede haber


poder espiritual para penetrar el
conocimiento de la Palabra de Dios y Su
voluntad. Sin obediencia no puede haber
confianza, ni osadía, ni libertad que se
sepa escuchada.
La obediencia es comunión con Dios en
su voluntad; sin ella no hay capacidad
para ver, reclamar y conservar las
bendiciones que Él tiene para nosotros.
Así, por otro lado, sin una
comunión viva y definida con Dios en la
vigilia de la mañana, no hay manera de
mantener una vida de obediencia. Es allí
donde el voto de obediencia puede
renovarse cada mañana y confirmarse
desde lo alto. Allí se asegura la presencia
y la comunión que hacen posible la
obediencia. Ahí es donde obtienes la
fuerza para hacer lo que quieras.
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 29 -

Hay un incidente en la Historia


Capítulo 5 Antigua que nos ayudará a recordar lo
que significa este concepto. Un rey
orgulloso, cabeza de un gran ejército,
LA ENTRADA EN LA VIDA DE exige la rendición del rey de una
pequeña pero valiente nación. Cuando
OBEDIENCIA COMPLETA los emisarios del primer rey entregaron
el mensaje, el segundo rey llamó a uno
"Obediente hasta la muerte" - Fil 2:8.
de sus soldados y le ordenó que se
Después de todo lo que hemos suicidara. Y el soldado obedeció
dicho sobre la vida de obediencia, me prontamente. Llamó a un segundo
propongo hablar en este capítulo sobre soldado, quien también obedeció de
cómo entrar en esa vida.
inmediato, quitándose la vida.
Quizá consideréis un error que Llamó a un tercero, que también
obedeció de inmediato.
consideremos para nuestra meditación
el texto anterior, en el que tenemos la "Ve y dile a tu señor que tengo
obediencia llevada a su máximo grado tres mil hombres de la misma clase; dile
de perfección. Pero no lo elegimos por que puede venir a la guerra".
error. El secreto del éxito en esta carrera
es tener claramente definido, desde el
El rey tenía hombres que no
principio, el objetivo al que nos
consideraban valiosa su vida si el rey
proponemos llegar.
se la pedía. Es este tipo de obediencia
Se hizo "obediente hasta la
lo que
tipoDios requiere. Fue
de obediencia este
dada por
muerte". No hay otro Cristo para ninguno
Cristo. Es el tipo de obediencia que Él
de nosotros, ninguna otra obediencia
enseña. Que sea ese tipo de obediencia
ser - estar

que agrade a Dios, ningún otro ejemplo


y nada menos lo que buscamos aprender.
que podamos imitar, ningún otro Maestro
de quien podamos aprender la obediencia.

Que este sea nuestro objetivo desde el


Los cristianos sufren mucho comienzo de nuestra vida cristiana, para
porque no aceptan de una vez por todas evitar el error fatal de llamar a Cristo
que esta es la única obediencia a la que Señor y, sin embargo, no hacer lo que Él manda.
deberían aspirar. El cristiano más joven
Que todo el que, por nuestras
se sentirá fortalecido si, desde el
palabras, haya sido convencido del
comienzo de su vida de fe, hace este su
pecado de la desobediencia, se esfuerce,
voto y su oración: Obediencia hasta la
estudiando la Palabra de Dios, por huir
muerte. Esta es tanto la belleza como la
de ese pecado y entrar en la vida que
gloria de Cristo. La mayor bendición
Cristo puede dar: la entrada en la vida
que tiene para darnos es hacernos
de la plenitud. .
partícipes de ella. Incluso el creyente
más joven puede desearlo y entregarse
a él.
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 30 -

I. CONFESIÓN Y "Tú conoces los mandamientos" (Marcos


10:19). Que la ley sea nuestra primera prueba.
PURIFICACIÓN DE
LA DESOBEDIENCIA Consideremos cualquier pecado:
mentir, por ejemplo. Una vez recibí información
Es fácil ver que este tiene que ser el de una joven que quería ser completamente
primer paso. Dios dice, a través de Jeremías, obediente y que sentía una necesidad urgente
el profeta que más que ningún otro habla de de confesarme una mentira que me había
la desobediencia del pueblo de Dios: dicho. No era gran cosa, pero aun así juzgó
“Vuélvete, oh rebelde Israel, dice el Señor,… correctamente que la confesión la ayudaría a
porque yo soy misericordioso… Sólo reconoce sacárselo.
tu iniquidad., reconoce que . . . no obedecisteis
a mi voz, dice el Señor. Convertíos, hijos
rebeldes, dice el Señor» (Jr 3, 12-14).
¡Cuántas de estas mentiras tenemos
en nuestra sociedad, cuántas de ellas tenemos
en la vida escolar, que no pasarían la prueba
Si no hay siempre una nueva y más de la estricta veracidad!
profunda convicción de pecado y la
Y así hay otros mandamientos, por
subsiguiente confesión, entonces la
ejemplo el último de ellos, con la condenación
experiencia del perdón del nuevo converso
de toda avaricia y avaricia de lo que no es
será muy superficial, y la liberación del poder
nuestro, en el cual el cristiano tantas veces
dominante del pecado y la consecuente
da paso a la desobediencia.
desobediencia a la que el pecado induce
también será superficial. .
Todo esto tiene que llegar a un final
Guau
definitivo. Debemos confesarlo y, en el poder
La percepción de
de Dios, abandonarlo para siempre, si
desobediencia no debe limitarse a un
queremos entrar en la vida de completa
sentimiento vago y confuso. Tenemos que
obediencia.
detectar los actos específicos de desobediencia
en los que hemos incurrido; y, definitivamente, 2. Cristo reveló la nueva ley del amor.
debe ser renunciado y sometido a las manos
La religión que Jesús enseñó aquí
de Cristo, para que Él nos limpie de estos
en la tierra fue esto: misericordioso ser - estar

pecados. Sólo después de eso podemos como el Padre celestial, perdonar como Él
esperar entrar en el camino de la verdadera
perdona, amar a nuestros enemigos y hacer
obediencia.
el bien a los que nos odian, y vivir una vida
de sacrificio personal y buenas obras.
Examinemos nuestras vidas a la luz
de la enseñanza de nuestro Señor.
Enfrentémonos a un espíritu que no
1. Cristo apeló a la ley. perdona cuando somos provocados o
abusados; consideremos los pensamientos
No vino a abolir la ley, sino a asegurar
poco caritativos y las palabras ásperas;
su pleno cumplimiento. Al joven rico le dijo:
veamos la ausencia de misericordia cuando
somos llamados a hacer el bien ya bendecir;
- todo eso
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 31 -

debemos mirarlo y considerarlo como Señor y guardar sus mandamientos.


desobediencia, y debe verse como el ojo
derecho que debe ser arrancado, antes de
Cuando se escucha el llamado de
que tengamos el poder de la obediencia
venir ahora y comenzar de nuevo una
plena.
verdadera vida de obediencia, hay muchos
3. Cristo habló mucho sobre la abnegación que tienen el deseo de hacerlo y buscan
mismo. entrar en esta vida sin hacer demasiado
alboroto. Piensan que pueden entrar en esta
El egoísmo es la raíz de toda falta de
vida orando más o leyendo más la Biblia;
amor y de obediencia. Nuestro Señor llamó
piensan que esta vida llegará gradualmente.
a su discípulo a negarse a sí mismo y tomar
su cruz; abandonarlo todo, odiar y perder la Pero están completamente equivocados. La
palabra que Dios usó en Jeremías quizás les
propia vida, humillarse y hacerse servidor
de todos. Él mismo lo hizo, porque el muestra dónde estaban equivocados:
"Volveos, hijos rebeldes, dice el Señor".
egoísmo, la obstinación, el complacerse a
sí mismo, hacer la propia voluntad, ese es
el origen de todo pecado.
El alma que es completamente
honesta y ha hecho voto de plena obediencia
Cuando agradamos a la carne en
tal vez pueda pasar de una obediencia
algo tan simple como comer y beber; cuando
vacilante a una obediencia más completa.
gratificamos al ego buscando o aceptando
Pero no hay crecimiento de la desobediencia
o regocijándonos en aquello que favorece
a la obediencia. Lo que se necesita es un
nuestro orgullo; cuando la voluntad propia
regreso, una conversión, una decisión, una
es tolerada y fortalecida, haciendo provisión
crisis. Y eso solo viene a través de una
para que se cumplan sus deseos, somos
visión clara de lo que está mal, y la
culpables de desobedecer Sus mandamientos.
vergonzosa confesión y decisión de no

Gradualmente esto nubla el alma y hace hacerlo más. Sólo entonces el alma buscará
esa gran y divina purificación de toda su
imposible el disfrute pleno de Su luz y paz.
impureza, purificación que prepara al
individuo para recibir conscientemente el
4. Cristo requiere para Dios el amor del don de un corazón nuevo, y el Espíritu de
corazón. Dios en él, que nos hace caminar en sus
Él también requiere para sí mismo Estatutos. Si quieres vivir una vida diferente,
que todos vengan y lo sigan. si quieres llegar a ser un hombre o una
mujer semejante a Cristo obediente hasta la
Y todo cristiano que aún no se haya decidido
definitivamente en su corazón a hacerlo, el muerte, comienza por rogar a Dios por la
cristiano que aún no se haya decidido a convicción del Espíritu Santo para que te
buscar la gracia para vivir de este modo, es revele toda tu desobediencia y te lleve a la
culpable de desobediencia. Quizás hay humilde confesión en busca de
muchos religiosos que parecen ser personas
buenas y honestas, pero que posiblemente
no tienen la conciencia gozosa de saber que
están haciendo su propia voluntad.
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 32 -

purificación que Él provee. Y no ES DE GRAN IMPORTANCIA


descanses hasta alcanzarlo. fíjate en esta distinción. Esto libera al
cristiano de ver la obediencia como algo
imposible. Esto le anima a buscar y
II. CREER QUE LA OBEDIENCIA ofrecer su obediencia en un ámbito
ES POSIBLE práctico y provechoso. Y es sólo en la
medida en que uno permanece en esta
Ese es el segundo paso. Para dar esfera que se mantiene la capacidad de
este paso, debemos buscar comprender obedecer que tiene la voluntad, y que
con total claridad qué es la obediencia. se puede confiar y obtener el poder del
Espíritu para realizar la obra purificadora
1. Para obtener esta claridad, de lo que está más allá de la capacidad
debemos comprender cuidadosamente de la voluntad. .
la diferencia entre el pecado voluntario 2. Cuando se elimina esta
y el involuntario. La obediencia concierne dificultad, surge a menudo una segunda
sólo al primer tipo de pecado. Sabemos dificultad, que trata de hacernos dudar
que el corazón nuevo que Dios da a sus de que la obediencia sea realmente posible.
hijos se encuentra en medio de la La gente asocia la obediencia
carne. plena con la perfección absoluta.
Juntaron todos los mandamientos de la
pecaminoso. Es por ella que, aun en Biblia; piensan en todas las gracias a
quien camina en verdadera obediencia, que apuntan estos mandamientos, en
surgen perversas sugestiones
soberbia, de
desamor,
impureza, su medida más alta posible; y luego
impulsos sobre los cuales el hombre no imaginan a un hombre con todas estas
tiene control directo. Ellos habitan su gracias, cada momento en su más
naturaleza completamente pecaminosa
completa perfección, como si fuera un
y vil; mano no se imputan al hombre hombre obediente. ¡Pero cuán diferente
como actos de transgresión. No son es el requisito del Padre celestial! Se
actos de desobediencia, que puede interesa por todo lo que concierne a
localizar y desechar, como si fueran cada uno de Sus hijos. Pide a cada niño
actos de desobediencia de los que sólo la obediencia de cada día, o más
hemos estado hablando. La liberación
bien, de cada hora, una a la vez. Él sabe
de estos impulsos viene de otra manera, si verdaderamente he elegido y me he
no a través del ejercicio de la voluntad dedicado de todo corazón a cumplir
del hombre regenerado, a través del
todos los mandamientos que conozco.
cual siempre viene la obediencia, sino a
Él sabe si realmente estoy deseando y
través del poder limpiador de la sangre esforzándome por conocer y hacer toda
y la morada de Cristo. A medida que se Su voluntad. Y cuando uno de Sus hijos
manifiesta su naturaleza pecaminosa, hace eso, con simple fe y amor, la
todo lo que puede hacer es detestarla y obediencia es aceptable. El Espíritu nos
confiar en la sangre que inmediatamente da la dulce seguridad de que le
lo limpia y lo mantiene limpio. agradamos enteramente y nos capacita
para tener
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 33 -

confiar delante de Dios "porque Aparece la escritura invisible. Así está


guardamos sus mandamientos y escrita la ley de Dios en vuestro
hacemos lo que es agradable delante corazón. Si lo crees firmemente y vas a
de él" (1 Juan 3:21, 22). Dios diciendo que su ley está ahí, en lo
Esta obediencia es ciertamente más profundo de tu ser, y si elevas ese
corazón a la luz y al calor del Espíritu
un grado de gracia alcanzable.
Para un caminar obediente, es esencial Santo, verás que es verdad. La ley
escrita en tu corazón significará un
creer que esta obediencia es posible.
amor ferviente por los mandamientos
de Dios, junto con el poder para
¿Me preguntas cuál es mi obedecer.2
posición sobre la Palabra de Dios? Lo
La siguiente historia se cuenta
encontrarás en la promesa del Nuevo
Pacto de Dios: "Pondré mis leyes en su de uno de los soldados de Napoleón.
Un médico estaba tratando de extraer
mente, y las escribiré en su corazón"
una bala que se había alojado en la
"Pondré mi temor en su corazón, para
región del corazón, cuando el soldado
que no se aparten de mí" (Jer 31). :33,
gritó: "Corte más profundo y encontrará
32.40).
Napoleón se alojó allí".
La gran debilidad del Antiguo
¡Cristiano! ¡Cree que la ley está
Pacto era que exigía obediencia sin
escrita en lo más profundo de tu ser!
proporcionar todavía el poder para
Pronunciad con fe las palabras de David
ejecutarlo. Y eso es exactamente lo que
y de Cristo: "Me deleito en hacer tu
hace el Nuevo Pacto. Con la palabra
voluntad, oh Dios mío; tu ley está en mi
corazón queremos decir amor, vida.
Poner la ley en el corazón, escribir la corazón" (Sal 40, 8; Heb 10, 7). Esa fe
será tu garantía de que la obediencia
ley en el corazón, significa que se ha
es posible. Este tipo de fe te ayudará a
apoderado de la vida interior y del amor
entrar en la vida de la verdadera obediencia.
del hombre renovado. El corazón nuevo
se deleita en la ley de Dios, está
dispuesto y es capaz de obedecer. Tal
tercero SALIR DE LA DESOBEDIENCIA
vez dudes de esto porque tu experiencia
contradice esta realidad. ¡No es de Y EMPIEZA A OBEDECER
extrañar tampoco! La promesa de Dios
SUCEDE AL RENDER A
es cuestión de fe; y como no crees en CRISTO
ello, no puedes experimentarlo.
“Volveos, hijos rebeldes, yo
sanaré vuestras rebeliones”, dice Dios
Es posible que hayas oído hablar
a Israel (Jeremías 3:22). Eran Su pueblo,
de la tinta invisible. Se escribe en papel pero se habían desviado de Él; el
pero nada se puede leer, excepto el que regreso tenía que ser inmediato y de
conoce el secreto de la cosa. Dile esto
todo corazón. Salir de la vida dividida
a alguien que no conoce los hechos, y
por la desobediencia y por la gracia de
por fe la persona llega a conocerlos.
Dios decir "Obedeceré" puede ser obra
Ahora sostenga el papel hacia el sol, o de un momento.
esparza algún químico sobre él, y luego
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 34 -

La capacidad de hacer ese voto y y obediencia, ahora aprende a considerar


cumplirlo proviene del Cristo viviente. la palabra como la usan las Escrituras:
Hemos dicho antes que la capacidad de "Tened en vosotros este mismo sentir
obedecer radica en la influencia que hubo también en Cristo Jesús...
majestuosa de la presencia viva de una porque él se humilló a sí...mismo,
haciéndose
Persona. Mientras extraigamos nuestro obediente hasta la muerte..." (Filipenses
conocimiento de la voluntad de Dios 2). :5-7). Esta fe reconoce que Cristo ha
simplemente de un libro o de los puesto Su propia mente y espíritu en
hombres, no podemos esperar nada más nosotros, y en esa certeza recibe el
que el fracaso. Pero si consideramos a poder para hacer lo mismo.
Jesús en Su inmutable cercanía como
nuestro Señor y nuestra Fortaleza, Dios envió a Cristo a este mundo
entonces podemos obedecer. La misma
para restaurar la obediencia a su lugar
voz que manda es la que empodera. El
apropiado en nuestros corazones y
ojo que guía es el ojo que anima. Cristo vidas, para restaurar al hombre a sí
se ha hecho para nosotros todo en
mismo en la obediencia a Dios.
todos; el Maestro que ordena, el Ejemplo Cristo vino y, haciéndose obediente
que enseña, el Auxiliador que fortalece.
hasta la muerte, reveló lo que es la
Apartaos de vuestra vida de
verdadera obediencia. Él la reveló y la
desobediencia a Cristo; entrégate a Él
perfeccionó en Sí mismo, como una vida
en entrega y fe.
que ganó a través de la muerte, y ahora
En rendición. Dale todo a Él. nos la pasa a nosotros. El Cristo que
Da tu vida para estar tan lleno de Él, Su nos ama, que nos guía, nos enseña y
presencia, Su voluntad, Su servicio nos fortalece, que vive en nosotros, es
como Él puede hacer. el Cristo que fue obediente hasta la
Entrégate a Él para no ser salvo de la muerte. "Obediente hasta la muerte" es
desobediencia, para que puedas ser feliz la esencia misma de la vida que imparte.
viviendo tu propia vida sin pecado y sin ¿No la aceptaremos y confiaremos en Él
tribulaciones. No; haced para que os para que la manifieste en nosotros?
tenga enteramente para sí, como vasallo,
como canal que pueda llenar de sí
¿Deseas entrar en la vida bendita
mismo, de su vida y de su amor por los
de la obediencia? Vea aquí la puerta
hombres, utilizándoos en su bendito
abierta - Cristo dice "Yo soy la puerta".
servicio.
Vea aquí el camino nuevo y vivo - Cristo
dice "Yo soy el camino".
En la fe también. En una nueva fe.
Ahora comenzamos a ver esto:
Cuando alguien vislumbra esta nueva toda nuestra desobediencia se debió a
posibilidad en Cristo, el poder de que no conocimos a Cristo correctamente.
obedecer continuamente, esa persona
Ahora lo vemos; la obediencia sólo es
necesita una nueva fe para aprovechar
posible en una vida de incesante
esta bendición especial de Su gran comunión consigo mismo. La inspiración
redención. La única fe que entiende el
de Tu voz, la luz de Tu mirada, el toque
"Obediente hasta la muerte" de su
de Tu mano
expiación como motivo de amor
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 35 -

hazlo posible, haz que sea seguro


que suceda.
Venid, postrémonos, y

entreguémonos a este Cristo.


Obedientes hasta la muerte, en la
certeza de que nos hace partícipes
consigo mismo de todo lo que es y tiene.

2[En un libro aún por publicar, "Los Dos Pactos


y la Segunda Bendición", trato de mostrar cuán evidente,
cuán cierto, cuán suficiente es el
provisión hecha por el Nuevo Pacto, el Pacto de Gracia,
para asegurar que seamos obedientes.]
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 36 -

que genera una nueva visión, y que


Capítulo 6 contiene los poderes del mundo celestial,
asegurados en Cristo, que podemos
obedecer y obtener la promesa.

LA OBEDIENCIA DE LA FE
Mientras pensamos en todo esto,
"Por la fe Abraham... obedeció" - y cultivamos en nosotros mismos y en
Hebreos 11:8.
los demás la convicción de que vivimos
“Por la fe Abraham, cuando fue sólo para agradar al Señor, vivimos para
llamado, obedeció para salir al lugar que servir a Sus propósitos, que algunos de
había de recibir por herencia; y se fue nosotros estaremos listos para decir:
sin saber a dónde iba”. "Esta tierra a la que somos llamados a
(Hebreos 11:8). Creía que había una entrar no es una tierra prometida, sino
tierra llamada Canaán, de la cual Dios una vida de agobios y penalidades y un
había hablado. Creía en esta tierra como fracaso seguro". ¡No digas eso, hermano
"la tierra prometida", que le fue mío! Dios en verdad te llama a una tierra
asegurada como herencia. Él creía que de promisión. Ven y prueba lo que Él
Dios lo llevaría allí, le mostraría esta puede obrar en ti.
tierra y se la daría. Fue en esta fe que se Ven y experimenta la nobleza de una
atrevió a partir, sin saber a dónde iba. vida de obediencia como la de Cristo,
En esa bendita ignorancia de la fe, confió incluso hasta la muerte.
en Dios, obedeció y recibió la herencia. Venid y ved la bendición que Dios
quiere otorgar a quien, con Cristo, se
La tierra de promisión que se nos entrega totalmente a la santísima y
presenta es la vida bendita de la santísima voluntad de Dios. Sólo creed
obediencia. Hemos escuchado el llamado en la gloria de esa buena tierra de la
de Dios para salir a vivir allí, de eso no obediencia de todo corazón: en Dios, en
hay duda. Aquel que os llama a esta vida; en Cristo,
Oímos la promesa de Cristo de llevarnos que os hará entrar en esta tierra; en el
allí y concedernos la posesión de la Espíritu Santo, que mora allí, y que obra
tierra, eso también es claro y evidente. todas las cosas allí. El que cree entra en
Nos entregamos a nuestro Señor, y le la tierra. Quiero, por tanto, hablar de la
pedimos a nuestro Padre que obre todo obediencia de la fe, y de la fe como el
esto para que sea real en nosotros. poder capacitador para toda obediencia.
Nuestro deseo ahora es que toda nuestra
vida y obra se eleven al nivel de la santa Os daré cinco sencillas palabras como
y gozosa obediencia: y que, a través de expresión de la disposición de un
nosotros, Dios haga de la obediencia la corazón que cree y que entra en la vida
nota clave de la vida cristiana que de esta buena tierra: - Lo veo, lo deseo,
anhelamos, y que otros también se lo espero, lo acepto, confío en Cristo.
despierten. a esta vida. Nuestro objetivo para esto.
es alto: solo podemos alcanzarlo si
recibimos una nueva infusión de poder
desde arriba. es solo una fe
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 37 -

I. LA FE VE LA TIERRA Establecidos en santidad, en una vida


de justicia y santidad, en un andar en
Nos hemos esforzado por todos los mandamientos del Señor sin
mostrarles el mapa de la tierra y señalar
mancha y completamente agradables a
los lugares más importantes de esta
Él, en la obra de Dios en nosotros para
tierra, los puntos donde Dios se
disponer nuestro corazón al querer y
encuentra y bendice el alma. Lo que
hacer Su voluntad, acerca de Él. obrando
necesitamos ahora es, en la fe, en nosotros lo que le agrada, en fe
tranquilamente y de una vez por todas
sencilla: es Dios quien lo dice, y su
resolver la pregunta: ¿Existe realmente
poder puede obrarlo.
tal tierra prometida, donde seguramente
Que la certeza de la posibilidad de esta
Dios garantiza esta obediencia continua?
vida de plena obediencia se apodere de
Mientras haya alguna duda sobre vuestro corazón. La fe puede ver lo
esto, uno no puede siquiera considerar invisible y lo imposible. Apunta a la
la posibilidad de ascender y poseer el visión mientras tu corazón dice: "Esto
Tierra. debe ser verdad. Esto es verdad.
Piensa en la fe de Abraham. Realmente hay una vida que no conocía
Descansó en Dios, en su omnipotencia hasta ahora".
y en su fidelidad. Ya hemos puesto ante
ti las promesas de Dios. Oiga también
II. LA FE QUIERE LA TIERRA
lo siguiente: "Pondré mi Espíritu dentro
de vosotros, y os haré andar en mis Cuando leo los Evangelios y veo
estatutos, y guardaréis mis juicios, y los cómo los enfermos, los ciegos y los
pondréis por obra" (Ezequiel 36:27). necesitados estaban listos para creer
Aquí está el compromiso que Dios hizo en la palabra de Cristo, a menudo me
en su pacto. Y añade: "Yo, el Señor, lo pregunto qué los hizo mucho más
he dicho y lo haré" (Ezequiel 36:36). Él dispuestos a creer que nosotros. La
asume la responsabilidad de generar respuesta que encuentro en la Palabra
deseo en ti y capacitarte para obedecer. es esta: una gran diferencia radica en la
Él ha hecho la provisión más maravillosa honestidad y la intensidad del deseo de
para llevar a cabo Su compromiso, y ayuda. Ellos realmente querían liberación
eso en Cristo y por medio del Espíritu con todo su corazón. No había necesidad
Santo. de animarlos a estar dispuestos a buscar
Simplemente haz lo que hizo Abraham: Su bendición.
pon tu corazón en Dios. "...por la fe
[Abraham] fue fortalecido, dando gloria
es lamentable que sea asi
a Dios, estando plenamente convencido diferente con nosotros! Todo el mundo
de que era poderoso para hacer lo que
quiere, de forma moderada, ser mejor
había prometido" (Rom. 4:20, 21). La
de lo que es en este momento. Pero
omnipotencia de Dios fue el fundamento
cuán pocos son los que realmente
de Abraham. Que sea tuyo también.
"tienen hambre y sed de justicia"; qué
Contempla todas las promesas que hace
pocos son los que, con intensidad,
la Palabra de Dios acerca de un corazón
anhelan y claman por una vida de auténtica
limpio, un corazón sin mancha
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 38 -

obediencia, y por la continua conciencia Realmente quiero esta vida. Con todo mi
de que están agradando a Dios. corazón la buscaré".

No hay una fe fuerte sin un deseo


fuerte. El deseo es la gran fuerza impulsora
tercero LA EXPECTATIVA DE FE
del universo. Fue el deseo de Dios para
nuestra salvación lo que lo motivó a enviar Hay una gran diferencia entre el
a Su Hijo. Es el deseo lo que mueve a
quien deseo y la expectativa. En general, hay
estudia y trabaja y sufre. Es sólo el deseo un fuerte deseo de salvación en el alma
de salvación lo que lleva al pecador a que tiene pocas esperanzas de obtenerla realme
Cristo. É o desejo por Deus, e pela Un gran avance ocurre cuando el deseo
possibilidade de uma mais autêntica se convierte en expectativa, y el alma
comunhão com Ele, o desejo de ser comienza a saborear la bendición
exatamente aquilo que Ele quer que espiritual: "Estoy seguro que esto es para
sejamos, e de possuir o mais possível da mí, y aunque no veo cómo va a suceder,
Sua vontade, é isso que fará com que a estoy en
obtener la bendición". ." la esperanza de
terra prometida seja atraente para nosotros.
Esto es lo que nos hará abandonarlo todo La vida de obediencia ya no es un
para participar plenamente en la obediencia
ideal inalcanzable presentado por Dios,
de Cristo.
que nos hace querer acercarnos un poco
¿Y cómo se puede despertar este más a él, sino que se convierte en una
deseo? Es una pena que tengamos que realidad, palpable para la vida en esta
tierra, mientras seamos de carne y hueso.
preguntar esto; que lo más deseable
Toma esa expectativa como lo más seguro
de todas las cosas, la semejanza de Dios
en unión con Su voluntad, y en la ejecución que se te prometió.
de esa voluntad, ¡que esto nos resulte tan Espera que Dios lo haga realidad para ti.

poco atractivo! Tomemos este hecho


como evidencia de nuestra ceguera y La verdad es que hay muchas
estupidez, y roguemos a Dios que ilumine cosas que se interponen en el camino de
"los ojos de nuestro entendimiento" por su esta expectativa. Fracasos su
pasados;
el Espíritu Santo para que podamos ver y temperamento o circunstancias
conocer "las abundantes riquezas de su desfavorables; tu fe tenue; su dificultad
herencia" que nos espera. por la vida de con las exigencias de una vida de
la verdadera obediencia. miremos obediencia hasta la muerte; tu conciencia
fijamente, a la luz del Espíritu de Dios, y de que no tienes poder para vivir esta
volvamos a mirar estademos
vida vuelta
como algo y vida; - todo esto te hace decir: "Esto debe
posible, como cierto, como divinamente ser para otros, me temo que no es para
asegurado y divinamente bendecido, como mí".
nuestra fe comienza a crepitar de deseo, y
Te lo ruego: ¡no digas eso! No
a decir: "Yo estás tomando en cuenta a Dios. Espera
conseguir esa vida. Levanta tus ojos a Su
poder y Su amor, y comienza a decir: "Esto
es para mí".
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 39 -

Obtenga valor de las vidas de los IV. LA FE TE ACEPTA


santos de Dios que vivieron antes que
usted. Santa Teresa, en sus escritos, Aceptar es más que esperar. Hay
muchos que esperan y esperan pero
nos dice que desperdició más de
nunca poseen porque no aceptan.
dieciocho años, después de su
conversión, en este miserable intento
de adaptar a Dios y su vida de pecado. A todos los que no lo aceptaron
Pero al fin pudo escribir: "Hice un voto y se sienten como si no estuvieran listos
de nunca más ofender a Dios ni siquiera para aceptarlo, nuestra palabra es:
en los asuntos más pequeños. Mi voto tengan la expectativa.
fue que preferiría morir mil veces antes
Si la expectativa es del corazón,
que hacer cualquier cosa que ofenda a
y si está puesta en Dios mismo,
Dios, sabiendo que lo estaba haciendo.
conducirá a la aceptación.
Esa fue la obediencia hasta la muerte.
Me comprometí a no dejar nunca de A todos los que dicen estar
hacer lo mejor que pudiera, para que esperando, les decimos con vehemencia:
todo honrara a mi Señor”3. Acepta. La fe tiene el maravilloso poder
dado por Dios de decir: "Acepto, tomo,
poseo".
Gerhard Tersteegen buscó y
sirvió al Señor desde su juventud. El hecho de que tantas oraciones
Después de un tiempo, el sentido de la parezcan infructuosas se debe a la falta
gracia de Dios se apartó de él, y durante de esa fe definida, que pide y se apropia
cinco largos años se sintió como un de la bendición espiritual que se desea.
marinero en alta mar, sin sol ni estrellas. No todo el mundo está preparado para
tal acto de fe. Si no hay una verdadera

"Pero mi esperanza estaba en Jesús". convicción del pecado de desobediencia


y... ¡misericordia! - si no hay tristeza
De repente, tal luz irrumpió dentro de él
que nunca lo abandonó, y escribió con genuina al respecto; donde no hay un
su propia sangre la carta al Señor Jesús, ardiente deseo y verdadera intención de
en la que dice: "Desde esta tarde y por obedecer a Dios en todo; donde no hay
toda la eternidad, hágase tu voluntad, y un profundo interés en el mensaje de
no ordena, regula y reina en mí. Me las Sagradas Escrituras de que Dios
entrego sin reservas y me comprometo, quiere que "nos hagamos perfectos para
con tu ayuda y poder, a entregar hasta hacer Su voluntad" "haciendo en
la última gota de mi sangre antes de nosotros lo que es agradable a Él", no
que, a sabiendas o voluntariamente, te hay capacidad espiritual para aceptar la
sea infiel o desobediente". bendición.
El cristiano se contenta con ser
Esa fue la obediencia hasta la muerte. un bebé. Todo lo que quiere es mamar
la leche del consuelo. No es apto para
Fija tu corazón en ello y deja que
recibir el alimento sólido que comió
esa sea tu expectativa. El mismo Dios Jesús: "para hacer la voluntad de su Padre".
todavía vive. Pon tu esperanza en Él; Él
debe hacerlo.
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 40 -

Sin embargo, nos dirigimos a responder. Piensas que son demasiado


todos con la súplica urgente: Acéptalo, grandes para manejarlos, y no ves cómo
recibe la gracia para esta maravillosa encajarlos con todos los viejos hábitos
vida nueva de obediencia; acéptalo de pensar, hablar y actuar.
ahora. Sin esto, su consagración Tienes miedo de no poder reunirlo todo,
resultará inoperante. Sin eso, su a la vez, y sujetarlo a este principio
propósito de tratar de ser más obediente supremo que regula todas las cosas:
seguramente fracasará. ¿No te ha "Haced todas las cosas que son la
mostrado Dios que hay una posición voluntad de Dios; haced todas las cosas
completamente nueva que debes tomar en obediencia a Él".
- una posición en la que es posible
A todas estas preguntas hay una
simplemente obedecer como un niño,
sola respuesta, una sola liberación de
día tras día, cada mandato que Su voz
todos estos miedos: Jesucristo, el
ordena a través del Espíritu: una posición Salvador resucitado, lo sabe todo y te
en la que es posible depender, como un
pide que te confíes enteramente a Él,
niño, de su gracia suficiente, día tras
recibiendo de Él sabiduría y poder para
día, para cada mandamiento que él
caminar siempre en la obediencia por la
manda? fe.
Te lo ruego, ahora mismo, toma
Hemos visto más de una vez que
esta posición, haz esta rendición, toma
toda su redención, tal como la hizo, no
esta gracia. Acepta y entra en esa
es más que obediencia. Como Él lo
verdadera vida de fe, y en esa incesante
comparte con nosotros, siempre
obediencia de fe. Su fe puede ser tan
permanece igual. Él nos da el espíritu
ilimitada y segura como la promesa y el
de obediencia como espíritu de nuestra
poder de Dios son seguros e ilimitados.
vida. Ese espíritu se nos da momento a
Tu obediencia infantil será tan ilimitada
momento a través de Él. Él mismo
como tu fe. ¡Vaya! clama a Dios por Su
alimenta nuestra obediencia. No hay
ayuda, y acepta todo lo que Él te ofrece. obediencia bajo el cielo sino la que Él
da y obra. Él se ofrece a nosotros como
garantía de que esta obediencia se
mantendrá y nos pide que confiemos en
Él para realizarla. Es en el mismo
V. LA FE CONFÍA EN CRISTO
Jesucristo que
PARA TODO
se eliminan todos nuestros miedos, se
“Porque tantas como las promesas
satisfacen todasse
nuestras
satisfacen nuestro
necesidades,
todos
como
de Dios, tantos tienen en él el sí, porque
también por él es el amén para gloria de nuestros deseos. Así como Él, el Justo,
Dios por medio de nosotros” (2 Cor 1, es nuestra justicia, Él, el Obediente, es
20). Es posible que mientras hablamos nuestra obediencia.
de la vida de obediencia hayan surgido
preguntas y dificultades que aún no has
encontrado. ¿No quieres confiar en Él para
hacerlo realidad? Todo lo que
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 41 -

la fe ve y desea y espera y acepta,


ciertamente tiene el coraje de confiar en
que Cristo da y obra.
¿No quieres aprovechar hoy la
oportunidad de dar gloria a Dios y a su
Hijo, confiando ahora en Jesús para que
te conduzca a la tierra prometida? Alza
tus ojos a tu Señor glorificado en el
cielo, y de nuevo a su poder, con un
nuevo significado. para hacer tu voto de
lealtad, tu voto de nunca hacer nada, a
sabiendas o voluntariamente, que pueda
ofenderlo. Confía en Él por la fe para
hacer el voto, por la voluntad de
cumplirlo, por la fuerza para cumplirlo.
Confía en Él, el Amado, para que Él, con
Su presencia viva, guarde tanto tu fe
como tu obediencia. Confía en Él y
aventúrate en este acto de consagración,
en la certeza de que Él garantiza ser el
Sí y el Amén, para la gloria de Dios a
través de nosotros.

3 [Más tarde dijo: "Cuán lentos y lentos somos


en entregarte nuestros corazones. Y Tú no nos permites
tenerte sin pagar un alto precio por una posesión tan
preciosa. No hay nada en el mundo entero que pueda
comprar la comunión gratuita de tu amor en nuestros
corazones, excepto el amor de
nuestros corazones. Dios nunca se niega a Sí mismo a
aquellos que pagan este precio y perseveran en buscarlo. El irá,
poco a poco, aquí y allá, fortalece y restaura esa alma,
hasta que al fin sea plenamente victoriosa.”]
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 42 -

Aunque exteriormente la un

Capítulo 7 obediencia de Cristo hasta la muerte


resultó en Su muerte física, el espíritu de
Su obediencia fue el mismo desde el
comienzo de Su vida. La obediencia
UNA CESTA DE
incondicional no es el final sino el
FRAGMENTOS comienzo de nuestra escuela de vida. El
fin es la calificación para el servicio de
"Recoger los pedazos que sobran,
Dios, cuando la obediencia nos ha
para que nada se pierda" - Juan 6:12.
llevado a una completa conformidad con
En este capítulo final, pretendo la voluntad de Dios. Un corazón
abordar algunos puntos que aún no he entregado a Dios en obediencia sin
mencionado, o que aún no he tratado reservas es la condición esencial para
con suficiente claridad, con la esperanza progresar en la escuela de Cristo y para
de que puedan ayudar a alguien que crecer en el conocimiento espiritual de
realmente se haya inscrito en la escuela la voluntad de Dios.
de la obediencia de Cristo.
¡Joven cristiano! entender de uno
tiempo este tema.

I. SOBRE EL APRENDIZAJE Recuerde la regla de Dios: todos


DE LA OBEDIENCIA para todos. Dale todo; Él te dará todo. La
consagración no vale nada si no significa
En primer lugar, he aquí una presentarse como sacrificio vivo para no
advertencia sobre la comprensión hacer otra cosa que la voluntad de Dios.
distorsionada de la expresión "aprender obediencia".
El voto de entera obediencia garantiza
Tendemos a pensar que la que ningún maestro auxiliar os inscribirá
obediencia absoluta como principio - la en la escuela de la obediencia, sino el
obediencia hasta la muerte - es algo que mismo Cristo.
se aprende sólo gradualmente, en la
escuela de Cristo. Este es un gran error,
y uno de los más dañinos. Lo que
II. SOBRE APRENDER A
tenemos que aprender, y aprender poco
a poco, gradualmente, es la práctica de CONOZCA LA VOLUNTAD DE
la obediencia, en mandamientos nuevos
DIOS
y más complejos. Pero como principio,
Cristo exige de nosotros, desde el Esta entrega sin reservas a la
momento en que ingresamos a su obediencia, ya que es la primera
escuela, que hagamos voto de completa condición para entrar en la escuela de
obediencia. Cristo, es también lo único que nos
califica para recibir instrucción en la
Un niño de cinco años puede ser
voluntad de Dios para nosotros.
tan obediente como uno de dieciocho
Hay una voluntad de Dios común
años. La diferencia entre los dos no
radica en el principio, sino en la a todos Sus hijos, de la cual podemos,
naturaleza de lo que se requiere de ellos... en cierta medida, aprender.
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 43 -

de la Biblia Pero hay aplicaciones La conciencia de la propia


especiales e individuales de estos ignorancia es la base de la verdadera
mandamientos: la voluntad de Dios con capacidad de aprender. "enseña a los
respecto a nosotros personalmente, que mansos su camino" (Sal 25, 9) - aquellos
solo el Espíritu Santo puede enseñar. Y que humildemente confiesan su
no os enseñará sino a los que hacen necesidad de ser enseñados. El
voto de obediencia. conocimiento intelectual genera sólo
pensamientos humanos impotentes.
Es por eso que tantas oraciones
Dios, por Su Espíritu, da un conocimiento
quedan sin respuesta pidiendo a Dios
vivo que penetra el amor del corazón y
que haga conocer Su voluntad.
obra eficazmente.
Jesús dijo: "Si alguno quiere hacer su
voluntad, sabrá si la doctrina es de Dios
o si yo hablo por mi propia cuenta" (Jn 2. Cultiva una fe fuerte en que
7, 17). Si la voluntad de un hombre está Dios te hará conocer sabiduría en tu
realmente dispuesta a hacer la voluntad corazón, en tu corazón.
de Dios, es decir, si su corazón se ha
Hasta ahora, es posible que haya
rendido a ella, y en consecuencia hace
probado tan poco de todo esto en su
esa voluntad en la medida más completa
vida cristiana que incluso el pensamiento
que sabe, sabrá todo lo que Dios tiene
de esta posibilidad le parezca extraño.
que enseñar. usted. Esto es exactamente
Aprende que la obra de Dios, el lugar
lo que le sucede a cualquier estudiante
donde Él da vida y luz, está en el corazón,
del arte que está aprendiendo, o más profundo que todos nuestros
cualquier aprendiz de una profesión, o pensamientos.
cualquier hombre de negocios: hacer es Cualquier duda acerca de Dios hará
la condición del verdadero aprendizaje. imposible la obediencia gozosa.
Y así con la obediencia, con hacer la
voluntad de Dios en la medida más
Cree con valentía que el Padre
completa que conocemos, y la voluntad
está dispuesto a dar a conocer lo que Él
y el voto de hacer todo lo que Él revela:
quiere que hagas. Cuenta con Él para
este es el órgano espiritual, la capacidad
eso. Espéralo seguro.
de recibir el verdadero conocimiento de
lo que Él revela. la voluntad de Dios para 3. A causa de las tinieblas y el
cada uno de nosotros. engaño de la carne y de la mente carnal,
suplicad fervientemente a Dios por la
búsqueda y convicción de la luz del Espíritu Santo

En asociación con esto permítanme Quizás hay muchas cosas que


presentarle tres cosas importantes: sueles hacer, cosas que están permitidas
por la ley, cosas que no están prohibidas,
1. Trate de desarrollar una
pero que tu Padre quiere que se hagan
conciencia profunda de su verdadera
de otra manera. Si das por sentado que
ignorancia de la voluntad de Dios y de
son la voluntad de Dios porque otros y
su incapacidad para conocerla
tú mismo lo creen, en realidad puedes
correctamente a través de sus propios esfuerzos.
evitar que lo hagan.
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 44 -

conoces la voluntad de Dios en otros la obediencia lo llevó a la gloria de Dios.


asuntos. Llevad todo, sin reservas, al
juicio de la Palabra, iluminada y guiada El creyente se identifica con
por el Espíritu Santo. Espera en Dios
Cristo en esta muerte al pecado. En la
que Él te lleve a la certeza de que todo
regeneración, es bautizado en esa
lo que eres y haces es agradable en Su
muerte por el Espíritu Santo. Debido a la
presencia.
ignorancia y la incredulidad, puede que
sepa poco experimentalmente de esta
muerte completa al pecado.
Cuando el Espíritu Santo le revela lo que
tercero SOBRE LA OBEDIENCIA HASTA
tiene en Cristo, y se lo apropia por la fe,
LA MUERTE
el Espíritu obra en él exactamente el
También existe uno de los mismo carácter que movió a Cristo en
Su muerte.
aspectos más profundos y espirituales
de esta verdad, que aún no he abordado. Para Cristo esto significó el cese
completo de Su vida propia, una entrega
Es algo que no aparece como absoluta de Su espíritu en las manos del
regla en las primeras etapas de la vida Padre. Ese fue el cumplimiento perfecto
cristiana y, sin embargo, es necesario del mandato del Padre: pon tu vida en
que todo creyente sepa qué privilegios Mis manos.
le esperan. Hay una experiencia a la que Fue a través de este perfecto abandono
la obediencia de todo corazón llevará al de sí mismo de la tumba que Él entró en
creyente, en la que sabrá que, tan la gloria del Padre. Es en esta comunión
ciertamente como lo hizo su Señor, la que el creyente es llevado.
obediencia lo llevará a la muerte. Descubre que en esta obediencia más
absoluta y sin reservas para la que el

Veamos qué significa eso. Espíritu de Dios lo prepara, hay todavía


Durante la vida de nuestro Señor, Su un elemento secreto de egoísmo y
resistencia contra el pecado y el mundo obstinación.
fue perfecta y completa. Y sin embargo, Quiere liberarse de eso. Aprende de la
Su liberación final de las tentaciones y Palabra de Dios que esto sólo es posible
Su victoria sobre el poder de ellas, Su a través de la muerte. El Espíritu lo
obediencia no fue completa hasta que ayuda a declarar con más fuerza que en
Él hubo muerto a la vida terrenal y al verdad está muerto al pecado en Cristo,
pecado. En esa muerte entregó su vida y que el poder de esa muerte puede
en perfecta dependencia, entregándose obrar poderosamente en él. Dios obra
en las manos del Padre, esperando que en él la voluntad de obedecer hasta la
Él lo resucitara. Fue a través de la muerte muerte, esa muerte completa a sí mismo,
que Él recibió la plenitud de Su vida y que lo hace realmente nada. Aquí es
gloria. Fue sólo a través de la muerte, a donde encuentra plena entrada en la
través de la entrega de la vida que Él vida de Cristo.
tenía, que el Para que podáis ver la necesidad de
esta muerte entera por vosotros mismos, por vuestro
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 45 -

estarán dispuestos a ello, a ser mi conciencia conmigo en el Espíritu


introducidos en ese completo Santo” (Rom. 9:1) El Espíritu Santo
anonadamiento y humildad de nuestro habla a través de la conciencia: si
Señor Jesús, - esa es la lección más desobedecéis o abusáis de la
alta que aprenderá jamás nuestra conciencia, vosotros mismos hacéis
obediencia - que es, en efecto, a imposible que Dios os hable.
semejanza de Cristo, la obediencia hasta la muerte . .
La obediencia a la voluntad de
No tenemos tiempo para Dios se manifiesta en la tierna
detenernos en el asunto. Creo que es apreciación de la voz de la conciencia.
suficiente decir esto acerca de esta Esto resulta útil con respecto a comer
lección, que Dios mismo, a su debido y beber, dormir y descansar, gastar
tiempo, enseñará a aquellos que son dinero y buscar placer, para que todos
enteramente fieles. estén sujetos a la voluntad de Dios.
Todo esto nos lleva a otro
asunto de gran importancia. Si tiene
IV. SOBRE LA VOZ DE
la intención de vivir una vida de plena
LA CONCIENCIA obediencia, tenga cuidado de mantener
Si queremos conocer la voluntad una buena conciencia ante Dios, y
de Dios, debemos ver el lugar nunca tolere a sabiendas nada
apropiado de la conciencia y darle ese contrario a Su mente. George Müller
atribuyó a esto toda su felicidad
lugar, sometiéndonos a su autoridad.
durante setenta años, junto con su
amor por la Palabra de Dios. Mantuvo
Hay cientos de cosas en las que una buena conciencia en todas las
la ley de la naturaleza o de la educación
cosas, nunca siguiendo un camino
nos enseña lo que es justo y bueno, y que sabía que era contrario a la
que ni siquiera los cristianos sinceros voluntad de Dios. La conciencia es el
se sienten obligados a obedecer. guardián, el monitor que Dios te ha
Ahora, recuerda que si eres infiel en dado, para alertarte cuando algo anda
lo poco, ¿quién confiará en ti en lo mal. Tan importante como la luz que
mucho? Dios ciertamente no. Si la voz ya tienes, atesora tu conciencia.
de la conciencia te dice que cierto
Ruega a Dios, por la enseñanza de su
curso de acción es más noble y mejor, voluntad, que le dé más luz. Busca el
y eliges otro porque es más fácil o
testimonio de la conciencia de que
más agradable al ego, te descalificas estás actuando en esta luz. La
de la enseñanza del Espíritu al conciencia se convertirá en la que os
desobedecer la voz natural de Dios. animará y os ayudará, y os dará la
Una voluntad fuertemente determinada seguridad tanto de que vuestra
a hacer lo correcto, a hacer siempre
obediencia es aceptada como de que
lo mejor, como lo señala la conciencia, vuestra oración es escuchada por un
es una voluntad dispuesta a hacer la crecimiento constante en el
voluntad de Dios. conocimiento de la voluntad de Dios.

Pablo dice: "No miento, dando testimonio


Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 46 -

V. DE LA OBEDIENCIA demanda, y por lo tanto simplemente


conduce al fracaso y la condenación.
LEGAL Y EVANGÉLICA
La gracia señala lo que no podemos
Incluso cuando el voto de hacer y se ofrece a hacerlo por nosotros
obediencia se hace sin reservas, aún es y en nosotros.
posible tener dos tipos de obediencia:
La ley se presenta con
la que proviene de la ley y la que es del
mandamientos en piedra o en un libro.
Evangelio. Así como hay dos
La gracia se presenta en una Persona
Testamentos, uno Antiguo y otro Nuevo,
viva, llena de gracia, que da Su presencia
así hay dos clases de religión, dos
y Su poder.
maneras de servir a Dios. A esto se
refiere Pablo en Romanos cuando dice: La ley promete vida si
"Porque el pecado no se enseñoreará obedecemos. La gracia da vida, da
de vosotros, pues no estáis bajo la ley, incluso el Espíritu Santo con la
sino bajo la gracia" (Rom. 6:14), y más seguridad de que podemos obedecer.
tarde siendo "librados de la ley”, “para
que sirvamos en novedad de espíritu y La naturaleza humana siempre
no en decadencia de letra” (7.6); y luego está inclinada a abandonar la gracia y
nuevamente nos recuerda: "Porque no saltar a la ley, y secretamente confiar
recibisteis el espíritu de esclavitud para en un intento más para hacer lo mejor
volver a vivir con temor, sino que que pueda. Las promesas de la gracia
recibisteis el espíritu de adopción, por son tan divinas, el don del Espíritu
el cual clamamos, Abba, Padre" (8:15). Santo para obrar todo en nosotros es
tan maravilloso, que pocas personas lo creen.
Por eso nunca se atreven a hacer el
El triple contraste pone de voto de obediencia o, si lo tienen, se
manifiesto el peligro que existe de que vuelven atrás. Os suplico, examinad
estos cristianos sigan obrando como si bien qué es la obediencia del Evangelio.
estuvieran bajo la ley, sirviendo en la El Evangelio significa buenas noticias.
confianza de la letra y en el espíritu de Y la obediencia es parte de esa buena
servidumbre. Una de las grandes causas noticia: que la gracia, por el Espíritu
de la fragilidad de la vida de tantos Santo, hará todo en ti. Créelo, y deja
cristianos se debe a que viven más bajo que toda la empresa de la obediencia
la ley que bajo la gracia. se lleve a cabo en la gozosa esperanza
Veamos cuál es la diferencia. que proviene de la fe en la gracia
sobreabundante, en la maravillosa
Lo que la ley exige de nosotros,
morada del Espíritu Santo, en el bendito
la gracia lo promete y lo cumple.
amor de Jesús, cuya morada en ti hace
La ley se encarga de lo que posible y cierta la obediencia. . .
tenemos que hacer, tengamos éxito o
no, y apelando al miedo y al amor nos
insta a hacer lo mejor que podamos.
Pero no proporciona la capacidad de
hacer lo que
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 47 -

VIO. SOBRE LA OBEDIENCIA DE mandamientos, nosotros también


permaneceremos en su amor. Él
AMAR
demostró Su amor al dar Su vida por
Este es uno de los aspectos más nosotros; somos Sus amigos, podemos
hermosos y especiales de la obediencia disfrutar de Su amor, si hacemos lo que
al evangelio. La gracia que promete Él nos dice queEntre Su amor mostrado
hagamos.
obrar todo por medio del Espíritu Santo primero y nuestro amor en respuesta a
es el don del amor eterno. El Señor él, entre nuestro amor y Su amor
Jesús (que cuida de nuestra obediencia, completo en respuesta, la obediencia es
que la enseña, y que con su presencia el único vínculo indispensable. La
nos la asegura) fue Aquel que nos amó obediencia plena y verdadera sólo es
hasta la muerte, que nos ama con un posible cuando vivimos y amamos;
amor que sobrepasa todo entendimiento. antes de eso es imposible. “Porque este
Nada ni nadie puede recibir o conocer el es el amor de Dios, que guardemos sus
amor sino un corazón que ama. Y es mandamientos” (1 Juan 5:3).
este corazón que ama el que nos
Cuidado con esa obediencia
capacita para obedecer. La obediencia
legalista, que se esfuerza por una vida
es la respuesta amorosa al amor divino
de obediencia genuina por un sentido
que reside en nosotros, y es el único
del deber. Pídele a Dios que te revele la
acceso al goce pleno de ese amor.
"novedad de vida" que se necesita para
¡Cómo insistió el Señor en esto una obediencia nueva y completa. Grita
en su discurso de despedida! Tres veces la promesa "El Señor tu Dios circuncidará
repitió esto en Juan 14: "Si me amáis, tu corazón... para que ames al Señor tu
guardaréis los mandamientos".
tiene mis mandamientos
usted "El mios
que
y Dios con todo tu corazón y con toda tu
los guarda, ése es el que me ama". "Si alma" (Dt 30, 6).
alguien me ama, mi palabra cumplirá".
¿No es evidente que sólo el amor puede Cree en el amor de Dios y en la gracia
generar la obediencia que Jesús requiere de nuestro Señor Jesús. Cree en el
y recibir la bendición que Jesús da a la Espíritu que se te ha dado para que
obediencia? El don del Espíritu, el amor more en ti, permitiéndote amar y así
del Padre y el suyo propio, con la hacer que camines en los estatutos de
manifestación de Sí mismo; el amor del Dios. En la fuerza de esa fe, en la
Padre y su propia morada en nosotros: seguridad de la suficiencia de la gracia,
a todo esto tenemos garantizado el perfeccionada en la debilidad, entrad en
acceso a través de la obediencia amorosa. el amor de Dios, y en la vida de
obediencia viva por las obras. Porque
no es nada más que la presencia
continua de Jesús en Su amor lo que
En el capítulo siguiente, presenta puede capacitarte para estar en constante
obediencia.
el otro lado y muestra cómo la obediencia
conduce al disfrute del amor de Dios: Él
ha guardado los mandamientos de Su
Padre y permanece en Su amor. si
mantenemos el tuyo
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 48 -

VIII. ¿ES POSIBLE LA creer lo que Él dijo que puede y quiere


OBEDIENCIA? hacer.
Si nuestro estudio en la escuela
Termino este capítulo una vez
de la obediencia ha de ser de algún
más presionando esa tecla, que es de
provecho, no descanséis hasta que
suma importancia. La materia es el
fundamento mismo de nuestra vida. El estéis seguros de esto: La obediencia
diaria a todo lo que Dios requiere de mí
pensamiento de que vivir completamente
es algo posible, es posible para mí. En
complaciendo a Dios está fuera de
Su fuerza, me someto a Él para que Él
nuestro alcance, incluso si no somos
obre esto en mí.
conscientes, minará nuestra fuerza y
erosionará los cimientos mismos de una Pero, recuerda, hay una condición.
vida victoriosa. Te lo suplico: da una No está en la fortaleza de sus
respuesta definitiva a esta pregunta. resoluciones o esfuerzos, sino en la
presencia incesante de Cristo, y en la
Si, a la luz de la provisión de Dios
enseñanza incesante y el poder del
para obedecer, de su promesa de obrar
Espíritu de toda gracia, que es su
en ti toda su buena voluntad, de darte
porción. Cristo Obediente, que vive en
un corazón nuevo, con la morada de su
vosotros, asegurará vuestra obediencia.
Hijo y de su Espíritu, si todavía temes
La obediencia ha de ser para vosotros
que la obediencia no es posible , pídele
una vida de amor y alegría en comunión
a Dios que te abra los ojos para conocer con Él.
verdaderamente Su voluntad.4 Si tu
razonamiento es convencido y estás de
acuerdo con la verdad, aunque sea sólo
en tu intelecto, y todavía tienes miedo
4 [Me refiero, nuevamente, a un nuevo
de entregarte a ese tipo de vida, te digo : libro, "Los Dos Pactos y la Segunda Bendición",
Ruega a Dios que te abra los ojos y te para leer más sobre la suficiencia de la gracia del
Nuevo Pacto para habilitarnos para una obediencia completa.]
lleve a conocer personalmente Su
voluntad para ti.

Cuidado: quizás lo que te detiene


de esta vida es el miedo secreto de tener
que renunciar a demasiado, de llegar al
punto en que una situación es
peculiarmente demasiado dedicada
Dios. a y

Cuídate de satisfacerte con la religión lo


suficiente como para aquietar tu
conciencia, y luego desear y no hacer
nada más, quedando corto de lo que
Dios es digno. Y, sobre todo, cuidado
con "limitar"
Dios, haciéndolo mentiroso, al rehusar
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 49 -

mundo. Él participará personalmente en la


Capítulo 8 batalla. Los inspirará con la certeza de la
victoria, con su propósito de hacer de esto
lo único en lo que valga la pena pensar y
OBEDIENCIA HASTA EL ÚLTIMO por lo cual vivir o morir: recuperar el mundo
para su Dios.
MANDAMIENTO
"Id, pues, y haced discípulos a todas las Cristo no enseña ni argumenta; no
naciones" - Mateo 28.19 "Id por todo el pide ni ruega: simplemente manda. Entrenó
mundo y predicad el evangelio a toda a Sus discípulos para que obedecieran. Los
criatura" - Marcos 16.16 "Como vosotros me
ha unido a sí mismo en un amor que puede
enviasteis al mundo, así también yo los he obedecer. Él ya ha soplado en ellos Su
enviado al mundo" - Juan 17,18; 20:21 "Pero propio Espíritu resucitado. Puede contar
recibiréis poder, cuando haya venido sobre con ellos.
vosotros el Espíritu Santo, y me seréis
testigos en Jerusalén, en toda Judea y Se atreve a decirles: "Id por todo el mundo".
Samaria, y hasta los confines de la tierra" - Más temprano, durante Su vida en la tierra,
Hechos 1:8 más de una vez expresaron sus dudas sobre
la posibilidad de guardar Sus mandamientos.
Pero en esta ocasión, con la misma tranquila
Todas estas palabras tienen una sola sencillez con que pronuncia estas divinas
nota clave: la conquista del mundo. "Todas palabras, las reciben. Y apenas había
las naciones", "todo el mundo", "toda ascendido al cielo cuando fueron al lugar
criatura", "los confines de la tierra": cada indicado, a esperar la habilitación celestial
una de estas expresiones indica que el del Señor del poder del cielo, para la obra
corazón de Cristo estaba centrado en celestial de hacer a las naciones Sus
reclamar su legítimo dominio sobre todo el discípulos.
mundo que había redimido. Él mismo. Él
cuenta con los discípulos para hacerse
cargo y llevar a cabo el trabajo. Cuando Ellos aceptaron el Él

estuvo al pie del trono, dispuesto a ser mandamiento y lo transmitieron a aquellos


enviado al cielo y a reinar, les dijo: "Toda que creyeron en Su nombre a través de
potestad me es dada en el cielo y en la ellos. Y dentro de una generación, hombres
tierra" (Mt 28,18) y les señala a la vez "todas sencillos, cuyos nombres ni siquiera
las naciones", "los confines de la tierra" sabemos, habían predicado el Evangelio en
como lo que Él pretende que sea parte de Antioquía y Roma y en las regiones más
sus deseos y esfuerzos. Como Rey en Su lejanas. El mandamiento fue transmitido de
trono, Él mismo los ayudará: "Y he aquí, yo uno a otro, y asumido en el corazón y en la
estaré con vosotros todos los días, hasta el vida, como algo que atañe a todas las
fin del mundo". Serán el pelotón delantero generaciones, ALGO QUE A TODO
de Su ejército conquistador incluso hasta DISCÍPULO.
los confines del
El mandamiento también nos
concierne a nosotros, a cada uno de nosotros. no hay
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 50 -

iglesia de Cristo, no hay clan privilegiado gran mandamiento de nuestro Señor: el


que sea el único que ostente el honor, ni Evangelio a toda criatura.
clan de siervos sobre los que solo recaiga
Permítanme presentarles lo que
la responsabilidad de llevar el Evangelio a
tengo que decir en tres simples expresiones:
toda criatura. La vida que Cristo da es Su
Acepten su mandato. Ponte completamente
propia vida, el espíritu que Él respira es Su
a Su disposición. Comienza a vivir ahora
propio Espíritu, la única disposición que Él
para Su reino.
obra es Su propio amor sacrificial.

Está implícito en la naturaleza misma de


Su salvación que cada miembro de Su I. ACEPTA SU
cuerpo, en pleno y saludable acceso a MANDAMIENTO
Él, debe sentirse obligado a compartir
Hay varias cosas que debilitan la
lo que recibe de Cristo. El mandamiento
no es una ley arbitraria desde fuera. Este fuerza de este mandamiento.
un
de Existe
que unla idea
mandamiento es la mera revelación, a mandamiento dado a todos en general no
nuestro asentimiento inteligente es tan convincente como un mandamiento
y voluntario, de la
demaravillosa
que somosverdad
Su dado a alguien en forma personal y
cuerpo, que ahora ocupamos Su lugar específica; que si otros no hacen su parte,
aquí en la tierra, y que Su voluntad y nuestra parte en la reprobación será
amor ahora completan a través de comparativamente pequeña; que donde las
nosotros la obra que Él comenzó, y que dificultades son muy grandes, la obediencia
ahora en Su lugar vivimos para buscar no puede ser un requisito absoluto; que si
la gloria del Padre, a través de GANAR estamos dispuestos a dar lo mejor de
UN MUNDO PERDIDO DE VUELTA A ÉL. nosotros, eso es todo lo que se puede
esperar de nosotros.

¡Cuán terriblemente la Iglesia ha fallado en


obedecer el mandato! ¡Cuántos cristianosser - estar

hay que ni siquiera saben que existe tal ¡Hermanos! esto no es obediencia.
mandamiento! ¡Cuántos hay que oyen de No es así como se mandó a los primeros
este mandamiento, pero no están discípulos. ser - estar

honestamente dispuestos a obedecerlo! Y


cuántos hay que buscan obedecer, pero de
No es en esta actitud que queremos
tal manera que les sea más conveniente y
vivir con nuestro amado Señor. Queremos
agradable.
decir, cada uno de nosotros: si nadie más
lo quiere, por Tu gracia, me entregaré a mí
Estamos estudiando lo que significa mismo y a mi vida para vivir para Tu reino.
obedecer. Hemos dicho que nos rendimos
a la obediencia de todo corazón. Por
Permítanme separarme de los demás
supuesto, estamos dispuestos a escuchar
por un momento para pensar en mi relación
de buen corazón todo lo que pueda
personal conyJesús.
ayudarnos a comprender y ejecutar este
último y
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 51 -

Soy miembro del cuerpo de Cristo. Hubo un tiempo en que todo era
Lo que Él espera es que cada miembro diferente. Hay dos formas en que un
esté disponible para Él, para ser movido hombre puede otorgar su dinero o su
por Su Espíritu, para vivir por lo que Él servicio a otro. En la antigüedad, había
es y hace. Así es con mi propio cuerpo. un esclavo que ganaba mucho dinero
Espero que cada miembro sano me haciendo negocios. Todo el dinero
acompañe día a día, en la certeza de que terminó en manos de tu amo. El amo era
puedo contar con él para hacer su parte. amable y trataba bien al esclavo. Con el
Nuestro Señor me ha incluido en Su paso del tiempo, el esclavo, a través de
cuerpo para que pueda pedir y esperar las ganancias que su amo le permitía
nada más y nada menos. Y me entregué obtener, reunió suficiente dinero para
a Él de tal manera que ni siquiera se comprar su propia libertad. Pasó el
acepta la idea de querer otra cosa que tiempo y caísteis en la pobreza; tuvo
no sea conocer y hacer Su voluntad. que acudir a su antiguo esclavo en
busca de ayuda. El ex esclavo no sólo
podía ayudar, sino que estaba solícito
en hacerlo, y lo hizo generosamente, en
O tome la ilustración de la "Vid y agradecimiento por el trato amable que
las Ramas". El pámpano tiene un único había recibido anteriormente.
objetivo al ser parte de la vid: dar fruto.
Si en verdad soy una rama, seré como Inmediatamente ves la diferencia
Él en este mundo: única y exclusivamente entre llevar dinero al amo cuando era
para dar fruto, para vivir y trabajar por la esclavo, y los regalos que hacía cuando
salvación de los hombres. ya era un hombre libre. En la primera
situación, lo dio todo porque tanto el
dinero como él mismo pertenecían a su
Considere otra ilustración más. señor.
En esta última situación, solo dio lo que
Cristo me compró con Su sangre.
quería dar.
Ningún esclavo conquistado por la
fuerza, o adquirido por dinero, perteneció ¿Cómo le daremos a Cristo
tan enteramente a su amo, como mi Jesús? Me temo que muchos, muchos
alma, redimida y ganada por la sangre dan como si fueran libres de dar lo que
de Cristo, dada y ligada a Él por amor. quieren lo que creen que pueden arrear.
Ella es Su propiedad, exclusivamente El cristiano a quien el Espíritu Santo ya
Suya para hacer con ella lo que le plazca. le ha revelado el valor de la sangre con
que fue adquirida y el derecho que ésta
Él lo requiere por derecho divino, da al Señor sobre su vida, se regocijará
obrando a través del Espíritu Santo en al saberse esclavo del amor redentor, y
poder infinito, y he dado mi pleno depositará en los pies del Maestro todo
consentimiento, que viviría enteramente lo que tiene, porque le pertenece.
para Su reino y servicio. Este es mi gozo
y mi gloria.
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 52 -

¿Alguna vez te has preguntado verdadero discípulo, que vive en santa


cómo los discípulos aceptaron el gran obediencia a la voluntad de Cristo.
mandamiento tan fácilmente y con tanto
¡Qué gran trabajo tenemos que
fervor? Acababan de estar en el Calvario,
hacer en nuestras iglesias cristianas y
donde vieron la sangre. Se había
en las comunidades que se dicen
encontrado con el Resucitado, y había
cristianas, antes de que se pueda decir
soplado sobre ellos el Espíritu Santo,
que hemos cumplido este mandamiento!
que había venido a morar en ellos.
Durante los cuarenta días, había "dado Hacer que el Evangelio llegue
mandamientos por medio del Espíritu completo, conporperseverancia,
salvacióncon
a toda
Santo a los apóstoles que había criatura: esta es la misión, esta debe ser
escogido" (Hechos 1:2). Jesús fue para la pasión de cada alma redimida. Porque
ellos Salvador, Maestro, Amigo y Señor. eso es lo que significa tener el Espíritu
y la semejanza y la vida de Cristo
formados en ti.
Su palabra fue con poder divino;
no podían hacer nada más que obedecer.
Oh, postrémonos a sus pies, y roguemos Si algo tiene que predicar la
al Espíritu Santo que revele y confirme Iglesia, en el poder del Espíritu Santo,
su orden majestuosa, y sin vacilación y es la obligación absoluta e inmediata de
con todo nuestro corazón aceptemos el todo hijo de Dios, no sólo de tomar
mandamiento como nuestro único alguna parte en esta obra, según se crea
propósito de vida: el Evangelio a toda capaz o posible , sino que se dedique a
criatura. Cristo el Maestro, para ser guiado y
usado como Él quiere. Así que le digo a
cada lector que se ha comprometido a
sí mismo a la obediencia total, ¿y nos
consideraríamos a nosotros mismos
nos atrevemos como verdaderos
II. PONTE A TU DISPOSICIÓN cristianos si no lo hemos hecho ya? -

PARA ponte de una vez y por completo a la


disposición de Cristo.
OBEDECER Ese último mandamiento - "El evangelio
La Gran Comisión se ha asociado a toda criatura" - está como vinculado
con las misiones extranjeras de tal con el primer y gran mandamiento -
manera que muchas personas tienden a "Amarás al Señor tu Dios con todo tu
limitar este último mandamiento solo a corazón". Así como el primero concierne
eso. Este es un gran error. Las palabras a todo el pueblo de Dios, así también el
de nuestro Señor - "Haced discípulos a segundo.
todas las naciones, enseñándoles a Antes de que sepas cuál será tu trabajo,
guardar todo lo que os he mandado" - antes de que sientas algún deseo
nos indican cuál debe ser nuestro fin: especial o llamado o calificación para
nada más que hacer de cada hombre un cualquier trabajo, - si estás dispuesto a
aceptar el mandamiento, ponte a Su
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 53 -

disposición. Es Él, como Maestro, mi vida al servicio del reino de Cristo!


quien los entrenará, habilitará, Renunciar a tu casa y salir de tu país es
guiará y usará. No temas; salid de muchas veces de gran ayuda para el
una vez por todas de esta religión voluntario para trabajar en el extranjero,
egoísta, que antepone su propia por la lucha que te cuesta, y la ruptura
voluntad y comodidad, y da sólo con todo lo que te podría estorbar. El
el resto a Cristo. Dígale al gerente voluntario para el servicio en su propio
general que puede contar país puede tener que permanecer en su
completamente con usted. Alístate vocación y no tener la necesidad de
de inmediato con Él como VOLUNTARIOeste
PARAtipo SU
de separación
SERVICIO. externa, pero

En estos últimos años, Dios ha necesita mucha más ayuda para cumplir
los requisitos del voto que ha hecho en
llenado nuestros corazones de alegría y
secreto o con otros.
acción de gracias por lo que ha hecho a
través del Movimiento de Estudiantes
El Espíritu bendito puede hacer de esta
Voluntarios. La bendición que esto está
crisis y consagración una vida
trayendo a la Iglesia cristiana es tan
enteramente consagrada a Dios.
grande como la que está llegando al
mundo pagano. A veces siento que solo
falta una cosa para que este trabajo sea Alumnos de la escuela de la
perfecto. ¿No es verdad que hay una obediencia, examinad con mucho
necesidad de involucrar voluntarios cuidado esta gran comisión. Acéptalo
para trabajar aquí en casa, ayudándolos de todo corazón. Poneos totalmente a
a darse cuenta de que la consagración disposición del Señor.
a la que están llamados es tan intensa e
integral como aquella a la que están
llamados los voluntarios para trabajar
en el extranjero? Esta devoción sincera tercero Y COMENZAR DESDE
la exige Cristo de todos los que ha
comprado con su sangre, para el INMEDIATAMENTE PARA ACTUAR
servicio en la salvación del mundo. ¡Qué OBEDIENCIA
bendición encierran estas sencillas
palabras, si las repiten miles de Cualesquiera que sean sus
personas: "Es mi propósito, si Dios circunstancias, es su privilegio tener
quiere, convertirme en misionero en el almas a mano que puedan ser ganadas
para Dios. Hay innumerables
cristianas actividades
a tu alrededor que
extranjero"! Esto ayudará a estas
personas en la consagración a obedecer necesitan tu ayuda y que también
la gran comisión, y marcará una época pueden ayudarte. Contemplaos como
en su historia de vida. Cuán grandes redimidos por Cristo para su servicio,
bendiciones pueden llegar a aquellos como bendecidos con su Espíritu para
que nunca dejarán su país (o al menos conferiros la misma disposición que
a los que creen que nunca lo harán, hubo en Él, para que afrontéis -con
porque nunca han preguntado cuál es humildad pero con valentía- la llamada
la voluntad del Maestro), si pueden de vuestra vida,
tomar esta simple decisión: Por la gracia de Dios, yo dedicará todo el
Machine Translated by Google

La escuela de la obediencia - Andrew Murray - 54 -

es decir, tomar parte en esta gran obra días hasta el fin de la era". Necesitamos
de rescate del mundo para Dios. Ya sea no sólo la visión de Cristo entronizado -
que Dios te dirija a unirte a cualquiera ¡visión gloriosa! - sino Cristo con
de las muchas agencias que ya existen, nosotros aquí abajo, en Su presencia
o que te dirija a caminar por un camino permanente, Él mismo obrando en y a
más solitario, recuerda no considerar el través de nosotros. El poder de Cristo
trabajo como perteneciente a tu iglesia, en el cielo, el presencia de Cristo en la
a tu grupo o a ti mismo, sino considera tierra - entre estas dos promesas
como del Señor. Cultiva con entrega la fundamentales está la puerta por donde
conciencia de "hacer como el Señor", pasa la Iglesia para conquistar el mundo,
como un servidor que obedece las que cada uno de nosotros siga al
órdenes, que las ejecuta con sencillez. Caudillo, y reciba de Él las órdenes y las
De este modo, vuestra obra no se instrucciones para el trabajo, sin vacilar
interpondrá, como tantas veces sucede, nunca en nuestro voto de obediencia a
entre vosotros y vuestra comunión con vivir enteramente para su voluntad y
Cristo, sino que os unirá inseparablemente obra
a Él, a su fuerza ya su aprobación. solamente.

Comenzar de esta manera será


un tiempo de entrenamiento,
Es tan fácil quedar tan fascinado preparándonos para conocer y seguir
por los intereses humanos del trabajo perfectamente Su dirección. Si nos llega
que su carácter espiritual, el poder el llamado de los millones de paganos
sobrenatural necesario para llevarlo a que perecen, debemos estar listos para
cabo, la intervención directa de Dios en partir. Sin embargo, si su providencia
y a través de nosotros, todo, en fin, que no nos deja ir, nuestra devoción aquí en
pueda llenarnos de verdadero gozo y casa será tan completa e intensa como
celestial esperanza- termina perdida, si nos hubiéramos ido.
escondida.
Ya sea aquí en casa o fuera, si se
Mantén tus ojos en el Maestro, en tu
completa el ejército de los obedientes,
Rey, en Su trono. Antes de entregar su de los servidores de la obediencia, de
gran comisión y señalar a sus siervos el
los obedientes de esta tierra, se cumplirá
gran campo del mundo, atrajo la mirada
el deseo de Cristo y su pensamiento
de ellos hacia sí mismo en el trono:
glorioso: ¡el evangelio a toda criatura!
"Toda potestad me es dada en el cielo y
en la tierra". Es la visión,Cristo
la fe, está
de que
en el
¡Bendito Hijo de Dios! Aquí estoy.
trono, lo que nos recuerda la necesidad,
lo que nos asegura la suficiencia de su Por Tu gracia, doy mi vida para cumplir
poder divino. Tu último gran mandamiento. Haz mi
Obedece, no un mandamiento, sino al corazón como el tuyo. Haz de mi
Altísimo Señor de la Gloria; la fe en Él debilidad tu fortaleza. En Tu nombre
te dará poder celestial. hago voto de entera y eterna obediencia.
Amén.
Estas palabras precedieron al
mandamiento, y después de esto vino lo
siguiente: "Y he aquí, yo estoy con todos vosotros

También podría gustarte