Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
la escuela
de
Obediencia
andres murray
Traducción: Helio Kirchheim
Machine Translated by Google
de obediencia, que es el único camino en ella serán benditas todas las naciones
que tiene la criatura para dar al Creador de la tierra, porque has obedeció mi voz".
la gloria que le corresponde, o para
recibir la gloria de la que el Creador
Y a Isaac le dijo (26:3, 5):
quiere hacer criatura un partícipe.
"...Confirmaré el juramento que hice a
El Paraíso, el Calvario, el Cielo, Abraham tu padre... porque Abraham
todos proclaman a una sola voz: "¡Hijo obedeció mi palabra..."
de Dios! Lo primero y lo último que tu
¡Oh, cuándo aprenderemos cuán
Dios exige de ti es una obediencia
agradable es la obediencia a los ojos de
simple, total, inmutable".
Dios, y qué recompensa inefable otorga
Él a los obedientes! La forma de ser una
bendición para el mundo es ser hombres
II. APRENDE EL ANTIGUO
obedientes; conocido por Dios y el
TESTAMENTO mundo por esas CARACTERÍSTICAS
Aquí notaremos cómo, en todos ÚNICAS : una voluntad completamente
entregada a la voluntad de Dios. Que
y cada uno de los nuevos comienzos de
la historia del reino de Dios, siempre se todos los que confiesan caminar en los
pone en especial relieve la obediencia. pasos de Abraham caminen así.
dos veces: "Cumplí las palabras del que el pueblo no obedeció. Dios resume
Señor"; "He obedecido la voz del Señor todos sus tratos con los padres en esta
y he seguido el camino que el Señor me sola palabra: "Porque no hablé a
envió". vuestros padres el día que los saqué de
la tierra de Egipto, ni les mandé nada
Muchos incluso pensarán que
realmente obedeció, pero su obediencia acerca de holocaustos o sacrificios.
Pero esto Yo les mandé, diciendo:
no fue completa. Dios exige una
OBEDECE MI VOZ, Y YO SERE VUESTRO
obediencia exacta y completa. ¡Dios
había dicho "destruye totalmente, no le DIOS" (7.22.23).
perdones nada"! Y esto no lo hizo. Él Si tan solo aprendiésemos que
perdonó lo mejor de las ovejas para todo lo que Dios dice acerca de los
sacrificarlas ante Dios. Y Samuel dijo: sacrificios, incluso el sacrificio de Su
He aquí, la obediencia es mejor que el Hijo amado, está subordinado a esta
sacrificio, y la atención mejor que la única cosa: la restauración de Su
grasa de los carneros. Por cuanto criatura a la obediencia completa. No
desechaste la palabra de Jehová, él otro hay entradacomprensión
completa a ladel
también te ha desechado a ti, para que significado de la palabra "YO SERÉ TU
no seas rey. DIOS" más que esto: "OBEDEZCA MI
VOZ".
¡Triste ejemplo de tanta obediencia
que ejecuta parte del mandato de Dios,
y sin embargo no es la obediencia
requerida por Dios! El veredicto de Dios
sobre todo pecado y desobediencia es: tercero VER EL NUEVO
"¡Destruid todo! ¡No escatiméis nada!" TESTAMENTO AHORA
1. Inmediatamente recordamos a
Que Dios nos revele donde de hecho
estamos actuando como Él quiere, nuestro amado Señor, y el énfasis que
buscando destruir por completo y no pone en la obediencia como la razón
perdonando nada que no esté en por la que vino a este mundo. Aquel que
perfecta armonía con Su voluntad. entró en el mundo diciendo: "He aquí,
Sólo la obediencia incondicional, hasta yo debo hacer tu voluntad, oh
el más mínimo detalle, puede satisfacer Dios" (Hebreos 10,7,9), confesó siempre
a Dios. Que nada menos te satisfaga; a los hombres: "... porque no busco mi
no sea que, cuando decimos: "He voluntad, sino la voluntad de quien me
obedecido", Dios dice: "Tú has envió" (Juan 5:30).
desechado la palabra del Señor". En cuanto a todo lo que hizo y
todo lo que sufrió, incluso la muerte,
dijo: "Este mandato (mandamiento) lo
7. Veamos un ejemplo más del
he recibido de mi Padre".
Antiguo Testamento. Después del libro
de Deuteronomio, el de Jeremías es el (Juan 10.18)
que más contiene la palabra "obedecer", Si miramos Su enseñanza,
aunque desafortunadamente más a encontraremos en cada momento que
menudo en relación con el lamento de la obediencia que Él dio es la que Él
Machine Translated by Google
fuimos hechos justos. Estas palabras también contraste entre la desobediencia de Adán, con
nos dicen a qué, en Cristo, debemos nuestra la condenación y muerte que conlleva, y en
la eso
justicia. Así como la desobediencia de Adán obediencia de Cristo, con la justicia y la vida
entre el
que conlleva. A medida que estudiemos un
nos hizo pecadores, la obediencia de Cristo
nos hizo justos. Todo lo debemos a la lugar de la obediencia de Cristo en su obra
aquellos" - como los niños pequeños - "que en la obediencia de Cristo, tanto con la
no han pecado a la manera de la transgresión justicia como con la vida y la naturaleza
de Adán" obediente que surgen de ella.
(Romanos 5:14). Examinemos y entendamos esto:
Esta relación judicial se basaba se
Por la desobediencia de
en la conexión vital. La sentencia no podría
Adán, somos hechos pecadores.
haber sido dictada sobre ellos si no hubieran
Lo único que Dios exigió de Adán
estado en Adán. en el Paraíso fue obediencia. La
Y la conexión vital se convirtió en la
única forma en que una criatura
manifestación de lo judicial; todo hijo de puede glorificar a Dios, o disfrutar
Adán entra en esta vida bajo el poder del
de Su favor y bendición, es la
pecado y de la muerte. "Por la desobediencia
obediencia. La única razón por la
de un hombre, los muchos fueron constituidos
que el poder del pecado entró en
pecadores", tanto por su posición, sujetos a el mundo, junto con la ruina que
la maldición del pecado, como por su
provocó, fue la desobediencia.
naturaleza, sujetos a su poder.
Toda la maldición del pecado que
pesa sobre nosotros se debe a la
“Adán… prefiguró al que había de desobediencia que se nos imputa.
venir” (Romanos 5:14), y a quien se le llama Todo el poder del pecado que obra
el Segundo Adán, el Segundo Padre de la en nosotros no es más que esto:
raza humana. La desobediencia de Adán, en así como recibimos la naturaleza
sus efectos, es la semejanza exacta de lo de Adán, también heredamos de
que la obediencia de Cristo se convirtió en
él su desobediencia: nacemos "hijos
nosotros. “Cuando un pecador cree en LA TAREA DE CRISTO fue eliminar
Cristo, se une a Cristo, e inmediatamente, esa desobediencia: su maldición,
por una sentencia judicial, es declarado y
su dominio, su naturaleza maligna
aceptado como justo en la presencia de Dios. y sus obras.
La relación judicial se funda en la relación
La desobediencia era la raíz de todo
vital. justicia de Cristo únicamente por poseer
a Cristo mismo, y por estar en Él. Antes de pecado y de toda miseria. El propósito
que sepa algo acerca de lo que significa principal de Su salvación fue remover la raíz
estar en Cristo, puede saber con seguridad del mal y restaurar al hombre a su destino
que está libre de acusación y que ha sido original: una vida de obediencia a su Dios.
¿Cómo hizo esto Cristo?
aceptado por Dios.
Cuando Dios nos dio la vestidura de plenamente justificados y libres del poder
humanidad, no sabíamos que su belleza, su del pecado y de la muerte: estamos ante Dios
pureza inmaculada, era la obediencia a Dios. como hombres justos. Vitalmente, porque lo
Cristo vino y se puso este manto para judicial y lo vital son tan inseparables como
mostrarnos cómo usarlo y cómo podemos, en el caso de Adán, somos hechos uno con
con él, entrar en la presencia y la gloria de Cristo en Su muerte y resurrección, tan
Dios. Cristo apareció para vencer, y así verdaderamente muertos al pecado y vivos
eliminar nuestra desobediencia, y reemplazarla para Dios como Él. Y la vida
qué que recibimosen
estamos
con Su propia obediencia en nosotros. Tan Él no es otra que la vida de obediencia.
universal, tan poderosa, tan omnipresente
como lo fue la desobediencia de Adán, sí, y
mucho más que eso, es el poder de la
obediencia de Cristo.
Que cada uno de nosotros que quiera
un
saber qué es la obediencia, considere muy
bien: Es la obediencia de Cristosecreto
que esde
el la
justificación y de la salvación que encuentro
en Él. La obediencia es la esencia misma de
El objetivo de la vida de obediencia esta justicia: la obediencia es salvación.
de Cristo era triple: (1) Como ejemplo, para Vuestra obediencia, ante todo ser aceptado,
mostrarnos qué es la verdadera obediencia. confiar en ella y regocijarse en ella, cubrir y
(2) Como nuestra Seguridad, por Su devorar y poner fin a mi desobediencia, este
obediencia cumplió toda justicia por nosotros. es el fundamento inmutable, que nunca debo
(3) olvidar, este es el fundamento de mi
Como nuestra Cabeza, proporcionar una aceptación. Y luego Su obediencia, así como
naturaleza nueva y obediente para compartir la desobediencia de Adán fue el poder que
con nosotros. gobernó mi vida, el poder de la muerte en mí,
Su obediencia se convierte en el poder
Así murió también para mostrarnos
vivificante de la nueva naturaleza en mí. Así
que su obediencia significa la posibilidad de
que entiendo por qué Pablo en este pasaje
obedecer plenamente, de morir por Dios; que
une tan estrechamente la justicia con la vida.
significa paciencia vicaria y expiación de la
"Si la muerte reinó por la transgresión de uno
culpa de nuestra desobediencia; que significa
y por uno, mucho más reinarán en vida por
morir al pecado como medio de entrar en la
uno, Jesucristo, los que reciben la abundancia
vida de Dios por Él y por nosotros.
de la gracia y el don de la justicia".
qué poco nos hemos dedicado como do que estas lhe mostrará..." (João
alumnos en esta escuela, donde la única 5.19,20). "... na forma por que ouço,
lección que se aprende es la obediencia. julgo..." (João 5.30); "... não sou eu só,
Cuando pensamos en una escuela porém eu e aquele que me envió"
normal, lo principal que recordamos es: (Juan 8:16); “Las palabras que yo os
1) el maestro; 2) el libro de texto; 3) hablo, no las hablo por mi propia cuenta,
estudiantes. Veamos cuáles son estos sino que el Padre que mora en mí, hace
elementos en la escuela de la obediencia sus obras” (Juan 14:10)? En todas
de Cristo. partes se ve una dependencia de la
constante y permanente comunión y
obra de Dios, un escuchar y ver lo que
I. EL MAESTRO Dios habla, hace y revela.
"Él aprendió la obediencia". Y Nuestro Señor siempre habló de
ahora que lo enseña, lo hace ante todo Su propia relación con el Padre como el
revelando el secreto de su propia tipo y la promesa de nuestra propia
obediencia al Padre. relación contravés
Él mismo
de Él.
y con
Al igual
el Padre
queÉl,
con a
nuestra vida de obediencia continua es
imposible sin un compañerismo
Mencioné que el poder de la
verdadera obediencia radica en una constante y una enseñanza constante.
Es solo cuando Dios entra en nuestras
relación personal libre con Dios.
vidas, en una proporción y poder que
Así fue con nuestro Señor Jesús. Él dijo
muchos ni siquiera consideran posible,
de todo lo que enseñó: "Porque no he
cuando creemos en Su presencia como
hablado por mi propia cuenta, sino que
el Dios Eterno y Siempre presente, y
el Padre que me envió me ha prescrito
cuando aceptamos esa presencia
qué decir y qué proclamar. Y sé que su
constante tal como la crea el Hijo. .y
mandamiento es vida eterna. . Por lo
recibido, para que haya alguna esperanza
tanto, las cosas que yo hablo, como el
Padre me ha hablado, así hablo yo” (Juan de una vida en la cual todo pensamiento
sea llevado cautivo a la obediencia de
12:49, 50).
Cristo.
Esto no significa que Cristo
recibió los mandamientos de Dios en la
eternidad como parte de la comisión del
Es la necesidad imperiosa de
Padre para Él de entrar en este mundo.
recibir continuamente nuestras órdenes
No. Día a día, en cada momento mientras
e instrucciones de Dios mismo lo que
enseñaba y obraba, vivía, como hombre,
en comunicación continua con el Padre encontramos implícito en estas palabras:
"DÉIS ESCUCHAR MI VOZ,
y recibía las instrucciones del Padre a
Y YO SERÉ TU DIOS".
medida que las necesitaba. ¿No dijo él
"que el Hijo no puede hacer nada por sí La expresión "guardar mis
mismo, sino sólo lo que ve hacer al mandamientos" rara vez se usa en las
Padre; ... Porque el Padre le muestra Escrituras; Casi siempre usa "obedeceme"
todo lo que hace, y mayores obras... o "escucha mi voz". Con el comandante
de un
Machine Translated by Google
por el gozo de esa fe, que es fácil de guardar Sus mandamientos y permanecer
obedecer. Es la nosotros
presenciatodos
de Cristo con
los días en Su amor, así como Él guardó los
lo que será el secreto de la verdadera mandamientos de Su Padre y permaneció
obediencia. en Su amor.
3. Un estudiante le da a su maestro
tanta atención y aplicación como él lo
solicita.
tiempo Esdebe
el maestro quien
dedicarse dice cuánto
al contacto
personal y la instrucción. La obediencia
a Dios es una especie de arte celestial,
nuestra naturaleza es tan completamente
contraria a ella, la forma en que el Hijo
aprendió la obediencia fue tan lenta y
larga, que no debemos extrañarnos si el
aprendizaje no viene de una vez.
Por eso nos invita a entrar en el aposento La mente puede incluso estar
interior y cerrar la puerta. Es en lo oculto, ocupada e interesada y deleitarse con lo
en la vigilia de la mañana, que nuestra que encuentra y, sin embargo, debido a
vida espiritual se prueba y se fortalece. que esto es más conocimiento intelectual
ese es el campo de batalla que cualquier otra cosa, no nos hará
donde se decide cada día si Dios lo va a ningún bien. Si no nos lleva a esperar en
tener todo, si nuestra vida va a ser de Dios, a glorificarlo, a recibir su gracia y
absoluta obediencia. Si poder para hacer nuestra vida más
allí somos verdaderamente vencedores, agradecida y santa, ese conocimiento
entregándonos en las manos del Señor será más un estorbo que una ayuda.
Altísimo, garantizamos la victoria durante
el día. Es allí, en el lugar secreto, donde
2. Otra lección que no se puede
probaremos si realmente nos deleitamos
repetir demasiado a menudo, o con
en Dios y decidimos amarlo con todo
demasiada fuerza, es que es solo a través
nuestro corazón.
de la enseñanza del Espíritu Santo que
podemos llegar al verdadero significado
Sea esta, pues, nuestra primera de lo que Dios quiere decir con Su
lección: la presencia de Dios es lo Palabra, y que la Palabra ciertamente
principal en nuestro tiempo de devoción. tocará nuestro corazón, vida interior, y obrará en n
Encontrar a Dios, entregarnos a su santa
El Padre celestial, que nos dio su
voluntad, saber que le agradamos,
Palabra desde el cielo, con sus misterios
escucharlo darnos sus órdenes, y poner
y mensajes divinos, hizo morar en
su mano sobre nosotros, y bendecirnos,
nosotros su Espíritu, para explicarnos
y decirnos: "A por ella, tu fuerza". es
esta Palabra y que nos apropiáramos de
cuando el alma aprende que esto es lo
ella internamente. El Padre quiere que le
que debe buscar y encontrar en la vigilia
pidamos cada vez que nos enseñe por el
de la mañana, día tras día, es cuando
Espíritu Santo. Él quiere que nos
aprenderemos a anhelar esa hora y
inclinemos con una actitud mental mansa
deleitarnos en ella. y dócil, y que creamos que el Espíritu
vivificará Su Palabra y hará que obre en
lo más profundo de nuestro corazón.
cada recinto secreto mantiene su propia Dios pedirá, en la obediencia del Uno, y
comunión individual con el cielo, y todos en unión consigo mismo. Allí se recibe
trabajan juntos para producir la la comprensión espiritual de la voluntad
comunión de bendición. de Dios, que conduce a un andar digno
y enteramente agradable al Señor.
La forma más alta de piedad, la
verdadera semejanza a Cristo, se cultiva El llamado de Dios para Sus hijos
más en la intercesión que en el celo que es a una vida maravillosa, celestial,
obra a su manera con poca oración. Es completamente sobrenatural.
en la intercesión que el creyente
eleva ense Que la vigilia de la mañana sea para ti
verdadera nobleza en el poder de cada día como LA PUERTA ABIERTA
impartir vida y bendición. Es a la DEL CIELO, a través de la cual Su luz y
intercesión a la que debemos volvernos poder fluyen hacia tu corazón anhelante,
si ha de haber algún aumento en el y por la cual pasas para caminar con
poder de Dios en la iglesia y en su obra Dios todo el día.
por los hombres.
pecados. Sólo después de eso podemos como el Padre celestial, perdonar como Él
esperar entrar en el camino de la verdadera
perdona, amar a nuestros enemigos y hacer
obediencia.
el bien a los que nos odian, y vivir una vida
de sacrificio personal y buenas obras.
Examinemos nuestras vidas a la luz
de la enseñanza de nuestro Señor.
Enfrentémonos a un espíritu que no
1. Cristo apeló a la ley. perdona cuando somos provocados o
abusados; consideremos los pensamientos
No vino a abolir la ley, sino a asegurar
poco caritativos y las palabras ásperas;
su pleno cumplimiento. Al joven rico le dijo:
veamos la ausencia de misericordia cuando
somos llamados a hacer el bien ya bendecir;
- todo eso
Machine Translated by Google
Gradualmente esto nubla el alma y hace hacerlo más. Sólo entonces el alma buscará
esa gran y divina purificación de toda su
imposible el disfrute pleno de Su luz y paz.
impureza, purificación que prepara al
individuo para recibir conscientemente el
4. Cristo requiere para Dios el amor del don de un corazón nuevo, y el Espíritu de
corazón. Dios en él, que nos hace caminar en sus
Él también requiere para sí mismo Estatutos. Si quieres vivir una vida diferente,
que todos vengan y lo sigan. si quieres llegar a ser un hombre o una
mujer semejante a Cristo obediente hasta la
Y todo cristiano que aún no se haya decidido
definitivamente en su corazón a hacerlo, el muerte, comienza por rogar a Dios por la
cristiano que aún no se haya decidido a convicción del Espíritu Santo para que te
buscar la gracia para vivir de este modo, es revele toda tu desobediencia y te lleve a la
culpable de desobediencia. Quizás hay humilde confesión en busca de
muchos religiosos que parecen ser personas
buenas y honestas, pero que posiblemente
no tienen la conciencia gozosa de saber que
están haciendo su propia voluntad.
Machine Translated by Google
LA OBEDIENCIA DE LA FE
Mientras pensamos en todo esto,
"Por la fe Abraham... obedeció" - y cultivamos en nosotros mismos y en
Hebreos 11:8.
los demás la convicción de que vivimos
“Por la fe Abraham, cuando fue sólo para agradar al Señor, vivimos para
llamado, obedeció para salir al lugar que servir a Sus propósitos, que algunos de
había de recibir por herencia; y se fue nosotros estaremos listos para decir:
sin saber a dónde iba”. "Esta tierra a la que somos llamados a
(Hebreos 11:8). Creía que había una entrar no es una tierra prometida, sino
tierra llamada Canaán, de la cual Dios una vida de agobios y penalidades y un
había hablado. Creía en esta tierra como fracaso seguro". ¡No digas eso, hermano
"la tierra prometida", que le fue mío! Dios en verdad te llama a una tierra
asegurada como herencia. Él creía que de promisión. Ven y prueba lo que Él
Dios lo llevaría allí, le mostraría esta puede obrar en ti.
tierra y se la daría. Fue en esta fe que se Ven y experimenta la nobleza de una
atrevió a partir, sin saber a dónde iba. vida de obediencia como la de Cristo,
En esa bendita ignorancia de la fe, confió incluso hasta la muerte.
en Dios, obedeció y recibió la herencia. Venid y ved la bendición que Dios
quiere otorgar a quien, con Cristo, se
La tierra de promisión que se nos entrega totalmente a la santísima y
presenta es la vida bendita de la santísima voluntad de Dios. Sólo creed
obediencia. Hemos escuchado el llamado en la gloria de esa buena tierra de la
de Dios para salir a vivir allí, de eso no obediencia de todo corazón: en Dios, en
hay duda. Aquel que os llama a esta vida; en Cristo,
Oímos la promesa de Cristo de llevarnos que os hará entrar en esta tierra; en el
allí y concedernos la posesión de la Espíritu Santo, que mora allí, y que obra
tierra, eso también es claro y evidente. todas las cosas allí. El que cree entra en
Nos entregamos a nuestro Señor, y le la tierra. Quiero, por tanto, hablar de la
pedimos a nuestro Padre que obre todo obediencia de la fe, y de la fe como el
esto para que sea real en nosotros. poder capacitador para toda obediencia.
Nuestro deseo ahora es que toda nuestra
vida y obra se eleven al nivel de la santa Os daré cinco sencillas palabras como
y gozosa obediencia: y que, a través de expresión de la disposición de un
nosotros, Dios haga de la obediencia la corazón que cree y que entra en la vida
nota clave de la vida cristiana que de esta buena tierra: - Lo veo, lo deseo,
anhelamos, y que otros también se lo espero, lo acepto, confío en Cristo.
despierten. a esta vida. Nuestro objetivo para esto.
es alto: solo podemos alcanzarlo si
recibimos una nueva infusión de poder
desde arriba. es solo una fe
Machine Translated by Google
obediencia, y por la continua conciencia Realmente quiero esta vida. Con todo mi
de que están agradando a Dios. corazón la buscaré".
Aunque exteriormente la un
hay que ni siquiera saben que existe tal ¡Hermanos! esto no es obediencia.
mandamiento! ¡Cuántos hay que oyen de No es así como se mandó a los primeros
este mandamiento, pero no están discípulos. ser - estar
Soy miembro del cuerpo de Cristo. Hubo un tiempo en que todo era
Lo que Él espera es que cada miembro diferente. Hay dos formas en que un
esté disponible para Él, para ser movido hombre puede otorgar su dinero o su
por Su Espíritu, para vivir por lo que Él servicio a otro. En la antigüedad, había
es y hace. Así es con mi propio cuerpo. un esclavo que ganaba mucho dinero
Espero que cada miembro sano me haciendo negocios. Todo el dinero
acompañe día a día, en la certeza de que terminó en manos de tu amo. El amo era
puedo contar con él para hacer su parte. amable y trataba bien al esclavo. Con el
Nuestro Señor me ha incluido en Su paso del tiempo, el esclavo, a través de
cuerpo para que pueda pedir y esperar las ganancias que su amo le permitía
nada más y nada menos. Y me entregué obtener, reunió suficiente dinero para
a Él de tal manera que ni siquiera se comprar su propia libertad. Pasó el
acepta la idea de querer otra cosa que tiempo y caísteis en la pobreza; tuvo
no sea conocer y hacer Su voluntad. que acudir a su antiguo esclavo en
busca de ayuda. El ex esclavo no sólo
podía ayudar, sino que estaba solícito
en hacerlo, y lo hizo generosamente, en
O tome la ilustración de la "Vid y agradecimiento por el trato amable que
las Ramas". El pámpano tiene un único había recibido anteriormente.
objetivo al ser parte de la vid: dar fruto.
Si en verdad soy una rama, seré como Inmediatamente ves la diferencia
Él en este mundo: única y exclusivamente entre llevar dinero al amo cuando era
para dar fruto, para vivir y trabajar por la esclavo, y los regalos que hacía cuando
salvación de los hombres. ya era un hombre libre. En la primera
situación, lo dio todo porque tanto el
dinero como él mismo pertenecían a su
Considere otra ilustración más. señor.
En esta última situación, solo dio lo que
Cristo me compró con Su sangre.
quería dar.
Ningún esclavo conquistado por la
fuerza, o adquirido por dinero, perteneció ¿Cómo le daremos a Cristo
tan enteramente a su amo, como mi Jesús? Me temo que muchos, muchos
alma, redimida y ganada por la sangre dan como si fueran libres de dar lo que
de Cristo, dada y ligada a Él por amor. quieren lo que creen que pueden arrear.
Ella es Su propiedad, exclusivamente El cristiano a quien el Espíritu Santo ya
Suya para hacer con ella lo que le plazca. le ha revelado el valor de la sangre con
que fue adquirida y el derecho que ésta
Él lo requiere por derecho divino, da al Señor sobre su vida, se regocijará
obrando a través del Espíritu Santo en al saberse esclavo del amor redentor, y
poder infinito, y he dado mi pleno depositará en los pies del Maestro todo
consentimiento, que viviría enteramente lo que tiene, porque le pertenece.
para Su reino y servicio. Este es mi gozo
y mi gloria.
Machine Translated by Google
En estos últimos años, Dios ha necesita mucha más ayuda para cumplir
los requisitos del voto que ha hecho en
llenado nuestros corazones de alegría y
secreto o con otros.
acción de gracias por lo que ha hecho a
través del Movimiento de Estudiantes
El Espíritu bendito puede hacer de esta
Voluntarios. La bendición que esto está
crisis y consagración una vida
trayendo a la Iglesia cristiana es tan
enteramente consagrada a Dios.
grande como la que está llegando al
mundo pagano. A veces siento que solo
falta una cosa para que este trabajo sea Alumnos de la escuela de la
perfecto. ¿No es verdad que hay una obediencia, examinad con mucho
necesidad de involucrar voluntarios cuidado esta gran comisión. Acéptalo
para trabajar aquí en casa, ayudándolos de todo corazón. Poneos totalmente a
a darse cuenta de que la consagración disposición del Señor.
a la que están llamados es tan intensa e
integral como aquella a la que están
llamados los voluntarios para trabajar
en el extranjero? Esta devoción sincera tercero Y COMENZAR DESDE
la exige Cristo de todos los que ha
comprado con su sangre, para el INMEDIATAMENTE PARA ACTUAR
servicio en la salvación del mundo. ¡Qué OBEDIENCIA
bendición encierran estas sencillas
palabras, si las repiten miles de Cualesquiera que sean sus
personas: "Es mi propósito, si Dios circunstancias, es su privilegio tener
quiere, convertirme en misionero en el almas a mano que puedan ser ganadas
para Dios. Hay innumerables
cristianas actividades
a tu alrededor que
extranjero"! Esto ayudará a estas
personas en la consagración a obedecer necesitan tu ayuda y que también
la gran comisión, y marcará una época pueden ayudarte. Contemplaos como
en su historia de vida. Cuán grandes redimidos por Cristo para su servicio,
bendiciones pueden llegar a aquellos como bendecidos con su Espíritu para
que nunca dejarán su país (o al menos conferiros la misma disposición que
a los que creen que nunca lo harán, hubo en Él, para que afrontéis -con
porque nunca han preguntado cuál es humildad pero con valentía- la llamada
la voluntad del Maestro), si pueden de vuestra vida,
tomar esta simple decisión: Por la gracia de Dios, yo dedicará todo el
Machine Translated by Google
es decir, tomar parte en esta gran obra días hasta el fin de la era". Necesitamos
de rescate del mundo para Dios. Ya sea no sólo la visión de Cristo entronizado -
que Dios te dirija a unirte a cualquiera ¡visión gloriosa! - sino Cristo con
de las muchas agencias que ya existen, nosotros aquí abajo, en Su presencia
o que te dirija a caminar por un camino permanente, Él mismo obrando en y a
más solitario, recuerda no considerar el través de nosotros. El poder de Cristo
trabajo como perteneciente a tu iglesia, en el cielo, el presencia de Cristo en la
a tu grupo o a ti mismo, sino considera tierra - entre estas dos promesas
como del Señor. Cultiva con entrega la fundamentales está la puerta por donde
conciencia de "hacer como el Señor", pasa la Iglesia para conquistar el mundo,
como un servidor que obedece las que cada uno de nosotros siga al
órdenes, que las ejecuta con sencillez. Caudillo, y reciba de Él las órdenes y las
De este modo, vuestra obra no se instrucciones para el trabajo, sin vacilar
interpondrá, como tantas veces sucede, nunca en nuestro voto de obediencia a
entre vosotros y vuestra comunión con vivir enteramente para su voluntad y
Cristo, sino que os unirá inseparablemente obra
a Él, a su fuerza ya su aprobación. solamente.