Huehuetenango 26 de Julio 2021

Oficio No. 26/2021

Señor (a)
Juez de Paz del departamento de
Huehuetenango

Respetuosamente, hago de su conocimiento que los agentes de Policía Nacional Civil

Miriam Elizabeth Molineros Flores, número de identificación policial 30653-P y Luis
Arturo Matias Corleto, número de identificación policial 61666-P, Piloto de la unidad
policial HUE- 166, ambos de servicio en la sub estación 32-65 manifestaron que siendo las
18:OO del día de hoy procedieron a diligenciar un hecho de transido, siendo detenido:

APREHENDIDO: SOTO … , de veintiocho años de edad, casado, comerciante,

guatemalteco, originario del Municipio de Cantel, Departamento de Quetzaltenango y
residente en llanos de Urbina, ciudad Quetzaltenango, hijo de … y de .. , identificado con el
Documento Personal de Identificación número tres mil cuatrocientos cuarenta y ocho
espacio setenta y cinco mil ciento treinta y siete espacio mil doscientos uno,
teléfono No. 40096655.

MOTIVO: Fuimos requeridos al lugar de la detención debido a que el señor SOTO

presuntamente colisionó con otro vehículo en el cual resultaron con heridas leves
los tripulantes de ambos vehículos y la señora … quién iba como copiloto del
sindicado, los mismo no fue necesario traslado de los heridos a ningún centro
asistencial.

Se ponen a sus disposición los vehículos protagonistas del hecho, que fueron llevados por
medio de grúas AMERICA al predio del organismo judicial que se ubica en el municipio de
Cantel Quetzaltenango.

Documentos que se adjuntan:

1. Fotocopia de la tarjeta de circulación SAT – 4201 No. 2019008847304. Del referido
vehículo
2. Fotocopia simple del documento de identificación personal del señor SOTO.
3. Prevención policial y anexos 1 croquis, 10 fotografías y 1 videos del lugar de los
hechos.
Es cuanto tenemos que informar a usted, deferentemente.

Señor …
JEFE DE LA OFICINA DE ATENCIÓN CIUDADANA.
COMISARIA … HUEHUETENANGO.