OFICINA ATENCIN CIUDADANA

DILIGENCIA NMERO 1234/2015

POLICA NACIONAL CIVIL
REF/OF. II/CAMR/xum
SUB-ESTACIN NUMERO 34-11

Retalhuleu, 15 Octubre 2015

Seor
Juez de Paz
Ciudad Retalhuleu
Su Despacho.

Con el Beneficio de Captura, me permito poner a su disposicin a los

ciudadanos de las generales siguientes:

Juan Prez Guzmn: de 26 aos de edad, soltero, guatemalteco, instruido,

electricista, originario y residente en la 8va. Calle 4-28 zona 1 de esta ciudad,
hijo de Jos Prez y de Patricia Guzmn. Identificado con su licencia de conducir
clase M No. 1676 69541 1101, vigente.

Mario Lpez Lux: de 30 aos de edad, soltero, guatemalteco, agricultor,

originario y residente en Colonia Santo Domingo zona 6 de esta ciudad, hijo de
Jorge Lpez y Mara Lux, identificado con su documento de identificacin DPI:
2577 48963 1101.

APREHENDIDOS: Este da siendo las 12:00 horas, sobre la 2da. Av. Y callejn
#2 de la colonia la escondida de esta ciudad, por los agentes de la Polica
Nacional Civil Hugo Giovanni Monzn Jurez y Oscar Felipe Ixcot Puac, dotantes
de la unidad policial REU-030 de servicio en esta sede policial, por los hechos
siguientes:

MOTIVO: Segn refiere el informe rendido por los agentes captores que por
orden de la operadora de turno de la planta de transmisiones de esta comisaria
se constituyeron en la hora y direccin arriba descrito, a verificar sobre un
hecho en el cual se hara la entrega en efectivo de la cantidad de Q.50, 000
exactos a los sindicados mencionados arriba, por parte de la Familia del Seor
Luis Martnez, de 25 aos de edad, casado, guatemalteco,
comerciante, quien el da de ayer 14 los corrientes, fue Secuestrado cuando
retornaba de su trabajo hacia su casa de habitacin ubicada en la 5ta. Calle 12-
80 zona cuatro de esta ciudad, a las 20:20 horas. Luis Martnez fue
interceptado por Juan Prez y Mario Lpez, quienes se conducan En el carro
Mazda Corola color negro con vidrios polarizados, con placa P-150BKW, siendo
propiedad del Sindicado Mario Lpez. Utilizando la fuerza fsica y amenazando
con un arma de fuego lo obligaron a subirse al Vehculo y se lo llevaron con
rumbo desconocido para luego pedir un rescate a la familia, consistente en la
cantidad ya mencionada. El da de hoy 15 de octubre de 2015 a las 12:00
horas, los agentes de la Polica Nacional Civil y Ministerio Publico realizan el
allanamiento donde se capturan a los Seores Juan Prez y Mario Lpez
minutos despus de recibir la cantidad de dinero ya mencionada, dos cuadras
antes del lugar de los hechos, cuando trataban de huir.

Adjunto a la presente 2 fotografas proporcionadas por un testigo quien no

quiso identificarse, en la cual se puede observar el momento en el que Mario
Lpez forcejeaba con Luis Martnez para subirlo al vehculo mencionado.

NOTIFICACION: A las personas aprehendidas se les hizo saber de forma verbal,

los derechos que le confieren los artculos 7mo. Y 8vo. De La Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala.

Del Seor Juez, Respetuosamente.

 OFICIAL II DE POLICIA NACIONAL CIVIL

CESAR AUGUSTO MARTNEZ RODAS

JEFE SUB ESTACIN 34-11