Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ASIGNATURA: Comunicación.
I CICLO -2022
I. INFORMACIÓN GENERAL:
1.1. Título: El huerto de mi amada
1.2. Autor: Alfredo Marcelo Bryce Echenique.
1.3. Género: Narrativo
1.4. Especie literaria: Novela
1.5. Biobibliografia: ALFREDO MARCELO BRYCE ECHENIQUE
Cuentos:
1968- Huerto cerrado
1974- La Felicidad ja ja
1979 –Todos los cuentos, Mosca Azul. Lima
1986- Magdalena peruana y otros cuentos
1987- Goig
1995- Cuentos completos
1999- Guía triste de París
2009 – La esposa del rey de las curvas
Autobiográficos:
1977- A vuelo de buen cubero
1987- Crónicas personales
1993 –Permiso para vivir (“Antimemorias” l)
2003- Doce cartas a dos amigos
2005- Permiso para sentir (“Antimemorias” ll)
Artículos y ensayos:
1996- A trancas y barrancas
2000- La historia personal de mis libros
2002 – Crónicas perdidas
2004- Entrevistas escogidas
2005- Entre la soledad y el amor
II. ASPECTOS INTERNOS DE LA OBRA:
2.1 . Tema: Una Amor prohibido y desequilibrado en tanto edad como madurez.
2.2. Argumento:
Un día su familia organiza una fiesta donde Carlitos se anima a asistir, además será en su
propia casa, para eso debemos saber que Carlitos alegre es un adolescente un poco distraído
y despistado de lo que pasaba a su alrededor, sin embargo en aquella fiesta alguien había
centrado toda su atención, no era más que una mujer sensual con una belleza única , ella era
Natalia de Larrea y Olavegoya de 34 años de edad, Carlitos se pone a bailar esa misma
noche en la fiesta e inmediatamente surge una gran química y atracción, Natalia se siente
fascinada por la frescura que tiene Carlitos y él esta embobado con la belleza de ella ,
ambos se dan un tierno beso, pero Natalia era una mujer divorciada muy codiciada en
Lima, en todos los ámbitos, porque proviene de una familia de clase alta, entonces aquí es
donde surge el enfrentamiento de cuatro personas entre ellos dos doctores, golpean a
Carlitos, al final Carlitos logra escapar gracias a sus mayordomos Víctor y Miguel. Natalia
de Larrea lleva a Carlitos a la clínica Anglo-Americana para que lo atiendan, al momento
de dar de Alta Carlitos, Natalia le propone irse a un lugar fuera de Lima, pensando en su
seguridad.
Carlitos acepta y se van juntos a una casa de verano que tiene Natalia y su Familia alejada
de la ciudad y ahí es donde establecen su nido de Amor, en Carlitos le nace una idea
romántica de que está en el “Huerto de su Amada” que de hecho es lo que le da el nombre
al libro, entonces se arma un escándalo en la sociedad limeña de aquella época porque
Natalia era una soltera codiciada que está ahora con un adolescente que ni siquiera era
mayor de edad ni estaba en la universidad, Ante este suceso la mamá de Carlitos Antonella
Di Luca rompe cualquier vínculo de Amistad con Natalia de Larrea. Carlitos sigue su
preparación junto a los mellizos céspedes Salinas para su examen de ingreso para la
facultad de Medicina en la Universidad Mayor de San Marcos .Los mellizos estaban en
dudas si es bueno o malo que ahora Carlitos tenga una relación con Natalia, porque ahora
ya no podrán frecuentar su casa para que puedan conocer a sus hermanas y así poder
escalar a la alta sociedad limeña, entonces deciden realizar una exhausta y minuciosa
búsqueda de candidatas que cumplan con sus requerimientos para que sean sus próximas
conquistas, en esta búsqueda realizan su aparición las tres hermanas Vélez – Sarsfield,
aunque los mellizos recibieron la ayuda y asesoría de Carlitos no tuvieron éxito, el único
que lo tuvo fue Carlitos con la menor de la Hermanas Melanie Vélez – Sarsfield, pero él
era fiel al amor que sentía por su amada Natalia de Larrea. Luego en Natalia nace el
sentimiento de la desconfianza hacia las hermanas Sarsfield, ya que son mujeres jóvenes y
empieza a surgir el miedo de perder a Carlitos.
Con el transcurrir de los años, Natalia tiene miedo que la separen de Carlitos, ya que la
denuncia de su padre seguía vigente o que la deje por alguien mucho más joven que ella,
Natalia de Larrea decide irse a París y dejar a Carlitos estudiando en Perú, pero Carlitos no
quería abandonarla , entonces deciden irse juntos, pero como Carlitos era menor de edad
Natalia falsifico su pasaporte, mientras que Carlitos alegre le pone mucho empeño a las
clases de francés, para eso tiene dos profesores: Melón, Melanie Vélez- Sarsfield quién está
profundamente enamorada de Carlitos, Él decide terminar cualquier contacto con ella y
viaja París con su amada.
Después de muchos años el llega a titularse como Doctor, en una ocasión tienen que asistir
a una conferencia de dermatólogos en Argentina, justo en la fecha de cumpleaños de
Natalia, cumplía 50 años, pero promete llamarla, en esta conferencia se encuentra con sus
dos amigos céspedes Salinas, pero ellos no te toman mucha importancia, ya no son los
mismos adolescentes divertidos ahora son adultos serios, así que él como un buen amigo
decide investigar un poco de su vida de ellos, Sin embargo se distrajo mucho y olvidó
llamar a su amada Natalia para felicitarla por sus 50 años. El regresa a París y ella por
venganza mantiene una relación con un adolescente, Carlitos presenció toda la escena, entre
ambos golpearon y empujaron a Carlitos de las escaleras, llevando el mayor impacto en la
pierna y siendo llevado de emergencia al hospital es ahí donde se encuentra con Melanie
Vélez Sarsfield, la cual confiesa su amor y mantiene una conversación donde le hacer
recordar que cuando era pequeña ella le dijo lo siguiente: Mi papá iba a dejar de beber y
nos íbanos a casar, bueno mi papá dejo de beber y solo me faltas tú, tiempo después
Carlitos se casa con Melanie, Sin embargo, Melanie es diferente a Natalia ,ella era
agraciada y más tranquila en cambio Natalia era un espíritu joven y libre, por eso cuando
se entero Natalia comentó : Yo sabía que Carlitos iba a terminar con alguien
completamente opuesto a mí y ahora está prácticamente con un hombre, Carlitos cuando le
llegan los rumores de lo que decía Natalia comenta decepcionado : Esta no es la Natalia que
yo conocí.
2.3.Personajes:
Principales:
-Carlitos Alegre di Luca: Adolescente de 17 años, era de contextura delgada y con una
personalidad distraída y ajeno a lo que sucedía a su alrededor.
Secundarios:
- Melanie Vélez –Sarsfield: Amiga de Carlitos que era de la clase social alta de quien se
enamora y con quien contrae matrimonio.
-Susy y Mary Vélez –Sarsfield: Hermanas de Melanie y amigas de Carlitos que pertenecían
a la misma clase social.
- Doña Isabel: Abuela de Carlitos que vivió en su casa desde que enviudo.
- Consuelo Céspedes Salinas : Hermana de los mellizos Arturo y Raúl, cursaba el 4 año de
secundaria en el colegio Rosa de América, es una chica constante y esforzada, se daba el
tiempo para seguir unos cursos de pre secretariado bilingüe inglés – castellano
-María Salinas: Mamá de los mellizos Arturo y Raúl y de su menor hija Consuelo, viuda de
Céspedes.
-Luigi y Marieta: Pareja italiana que sirven en el huerto de Natalia, ambos tenían el pelo
blanco, la piel muy colorada y para su edad se encontraban muy bien cuidados.
-“La señora Antonella conocía a Carlitos a fondo, su total ingenuidad, su eterno despiste y
su absoluta carencia de malicia, pero también su apasionamiento y su obstinación, tan
grandes como su deslumbrante inteligencia y su fuerza de voluntad a prueba de balas”
(Echenique, El Huerto de mi Amada, 2002, p. 24).
-“Estaban llegando cuando Natalia le preguntó a Carlitos, sonriente, muy divertida, con
todo el cariño del mundo:
_ ¿Y adónde, si no?
_ Estoy pensando en otra cosa, mi amor. ¿Sabes lo que quiere decir llevarse a alguien al
huerto? Yo no sé si en el Perú se usó esa expresión, alguna vez, y después se perdió. O si
nunca se utilizo. Pero en España si se emplea y el diccionario de la real académica dice,
más o menos, que llevarse a alguien al huerto quiere decir engañar a alguien”.(Echenique,
El Huerto de mi Amada, 2002, p. 27)
_ “Pero Carlitos también vivía en las nubes, gracias a Dios, y con eso contaban los mellizos
para que, una vez más en la vida, al pobre se le escapara lo elemental del asunto y ni cuenta
se diera de que ellos acababan de hablarle muy claramente, por fin, y de que éste era el
momento, o nunca, para enterarse de la verdadera razón por la cual aparecieron un día en su
vida, por puro interés, claro está, porque era un gran par de trepadores, y porque en su
inefable escala de valores, él, nada menos que él, mamita linda, había resultado ser el
puente y la escalera, y el ascensor, y todo, más la llamé ganzúa, por supuesto, también, si se
quiere, capaz de hacerlos llegar a las más altas esferas, hasta la mismita high” (Echenique,
El Huerto de mi Amada, 2002, p.67).
2.5.Análisis lexicográfico :
-Pórtico: Estructura situada justo en la entrada de una casa. Este espacio está considerado
como la zona de bienvenida.
En la época que se vivió durante este período se relaciona con la situación que se vivía en el
Perú de un sin fín de racismo y discriminación, tomando como referente a las clases
sociales y los prejuicios del pueblo, por ello, tanto el aspecto social como político fueron
reflejados en esta obra literaria, porque el poder político que existía en ese momento estaba
en manos de la clase social alta limeña, donde las personas de la élite de la mencionada
Sociedad se sentían poderosos ya que todo lo manejaban a su favor , sin preocuparse de
que las decisiones que tomarán afecten directamente a los menos favorecidos que en la
mayoría de los casos eran de la clase social baja y eran considerados como los que no
tenían lugar alguno en la Lima de los 90.
Esta situación la cual nos narra el escritor Alfredo Bryce Echenique es uno de los conflictos
que forman parte de nuestra sociedad actual , en la novela parte de la sociedad limeña se
escandaliza al enterarse de la relación de estos dos personajes : Carlitos alegre di Lucas y
Natalia de Larrea, por el hecho de que a ellos los separan casi 16 años de edad , cifra que
alarmó en esa época a los pertenecientes de la Lima llena de prejuicios , pero esta ciudad y
el Perú en si no han cambiado del todo, después de aproximadamente 70 años aun se puede
percibir en nuestra sociedad el prejuicio de la edad , por las calles se escucha aun los
rumores de que una “ buena pareja “ no puede estar conformada por una de 35 y uno de 19
o de uno de 30 y una de 18 , ya que el estar con una persona que sobrepase la diferencia de
edad de los 10 años , en nuestra sociedad de hoy en día , se convierte en un total escándalo ,
pero nadie ve más allá de lo obvio , todos simplemente buscan “ el chisme “ algo de qué
hablar y aunque exista la parte positiva de este tema a nadie en absoluto le importa, es así
como la gente en general se refieren al hablar de este tipo de relaciones.
La gran ambición de los hermanos Céspedes querían pertenecer a la clase alta de la época
en la ciudad de Lima, querían lograr su objetivo a toda costa y sabían que para lograr ese
propósito tenían que encontrar a alguien que le abrirá las puertas del “piso alto” como se le
llamaba a la alta sociedad limeña en los años 50 y pues quién mejor que Carlitos Alegre
este muchacho que nunca le prestó atención a la vida rudimentaria y así fue, no se dio
cuenta o no quiso darse cuenta de las verdaderas intenciones de estos dos mellizos y
terminó siendo parte de este juego donde los únicos que ganarían serían Arturo y Raúl
Céspedes.
Arturo y Raúl céspedes Salinas eran unas “Joyitas” de la sociedad limeña de la época,
pues su única preocupación era ponerse en un puesto “alto” y sabían que si llegaban a
lograrlo , nadie los podría quitar. Su objetivo principal es fingir, engañar y así conseguir lo
que buscan.
Será posible un amor sin obstáculos de edad y madurez, Alfredo Marcelo Bryce Echenique
parece decirnos que a lo largo de la historia los temores y las inseguridades de uno de ellos
llevan a un final a los amores tan disparejos. Sin embargo nos deja también el mensaje de
que no es el amor quien falla sino uno mismo que decide que es lo que busca y que es lo
que quiere, en el caso de esta historia en un inicio se ve que los personajes principales:
Carlitos alegre di Lucía y Natalia de Larrea y Olavegoya estaban dispuestos a dar todo por
su amor lleno de pasión, ellos no buscaron enamorarse uno del otro, esto simplemente
sucedió y aunque tuvo un final desfavorable para uno de los personajes, no dejó de
mostrarnos en ningún momento de que a los prejuicios de la sociedad no debemos de
tomarlos en cuenta, porque es tiempo de dejar de pensar en cómo reaccionarán los demás
ante lo que decimos o actuamos, estoy de acuerdo que a pesar de la edad cada uno es libre
completamente de decidir sobre su vida, pero siempre debemos tener las cosas claras para
que no nos ocurra como a Carlitos Alegre que las cosas importantes siempre las pasaba por
alto o simplemente no las consideraba . En nuestra sociedad la diferencia de edad es aún un
tema de controversia donde las mujeres son las que más sufren por las habladurías de la
gente a su alrededor y aunque muchas de ellas tratan de ser fuertes siempre los comentarios
negativos ayudan a surgir en ellas inseguridades o tal vez con tan sólo unas cuantas
miradas despectivas es suficiente , pero porque no cambiar esta ideología de los años 50,
podemos empezar por aprender a ser más tolerantes, a respetar las decisiones de los demás,
no por el hecho de que mantenga una relación con una persona que le dobla la edad, sea
una persona negativa para la sociedad, eso no es cierto, todos tenemos la misma
oportunidad de enamorarnos sin obstáculo alguno, debemos evitar ambientes tan injustos
donde si tienes una pareja 12 o 25 años mayor que tu, la gente empieza a categorizar a esa
pareja como algo inmoral o que carece de ética, ya no estamos para estas actitudes y menos
para cualquier muestra de racismo o discriminación por clases sociales, Este autor nos
quiere demostrar que en el mundo y en nuestra Sociedad Peruana no puede seguir presente
“El modelo” del pasado, es momento oportuno para respetar la libre expresión de los
demás, considero que debemos de vivir el presente de una manera respetuosa, empática,
versátil y accesible al cambio, justa para todos sin importar a qué clase social pertenecemos
ya que todos somos iguales y mereces el mismo trato e igualdad en oportunidades
,asimismo debemos recordar que somos seres autónomos uno es libre en forma de pensar y
actuar y tomar sus propias decisiones.
ECHENIQUE, A. B.
Figura 1
Nota: la desenfrenada historia de un amor desequilibrado en tanto edad como madurez. Tomada de
(Arenas, 2011)
Figura 2:
Nota: Es considerado una de los importantes escritores peruanos. Tomada de (JOAN DRUCOS ,
2020)
Figura 3:
Nota: es el lugar donde ellos se refugiaron de los perjuicios de toda una sociedad limeña y viven su
historia de amor. Tomado de (chabkc, 2022)
Figura 4:
Nota: Para los protagonistas de la novela el amor no tiene barreras. Tomada de (envatoelements,
2022)