CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES PARA LA

ELABORACION DEL “PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS

MUNICIPALES” Y “PLAN DE REGULARIZACIÓN DEL RELLENO SANITARIO
DEL MUNICIPIO” DE SAN MATEO YOLOXOCHITLÁN, OAXACA. QUE CELEBRAN
POR UNA PARTE LA EMPRESA “WHY INC S.A. DE C.V.”, EN SU CARÁCTER DE
PRESTADOR DE SERVICIOS (EN LO SUCESIVO "WHY INC"), Y POR LA OTRA EL C.
JOSÉ LUIS GUIZASOLA RAMÍREZ PRESIDENTE CONSTITUCIONAL EN
REPRESENTACIÓN DEL MUNICIPIO DE SAN MATEO YOLOXOCHITLÁN,
OAXACA, (EN LO SUCESIVO EL "CLIENTE"), DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES
DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

I. WHY INC declara: ser una SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, con
personalidad jurídica propia, capacidad para adquirir y administrar bienes, y que tiene
por fines los siguientes: La consultoría, capacitación y servicios profesionales en
desarrollo y aplicación de software; la venta de asesoría técnica, adiestramiento,
capacitación y enseñanza en las materias primas que constituyen al mismo. Así como
la prestación de servicios de procesamiento de datos y mantenimientos de equipos y
software.
Con domicilio en Calle Managua No. Exterior 957 Colonia Lindavista Norte, Municipio
Gustavo A. Madero, Ciudad de México, CP. 07300

II. El CLIENTE declara: ser una persona física y con capacidad jurídica para representar
al municipio de San Mateo Yoloxochitlán con domicilio en Palacio Municipal s/n, Col.
Centro, San Mateo Yoloxochitlán, Oaxaca, con Registro Federal de Contribuyente
MSM850101SA5, representada por JOSÉ LUIS GUIZASOLA RAMÍREZ quien declara
ser mayor de edad en pleno uso de sus capacidades y en total comprensión de lo que
se está contratando, con domicilio en C. Morelos 24 A, Col. Centro CP. 68575, San
Mateo Yoloxochitlán, Oaxaca, México. Así como tener la capacidad para contratar y es
su voluntad adherirse a los términos del presente contrato de prestación de servicios
profesionales para la elaboración del “plan de manejo de residuos sólidos municipales”
y “plan de regularización del relleno sanitario del municipio” bajo los términos y
condiciones que se establecen a continuación.
 CLÁUSULAS

PRIMERA. Definiciones. Para efectos de este contrato los siguientes términos tendrán el
significado que se les atribuye en esta Cláusula Primera:

a) CLIENTE. Persona física y con capacidad jurídica para representar al municipio de

San Mateo Yoloxochitlán, representada por JOSÉ LUIS GUIZASOLA RAMÍREZ,
que cuenta con el requerimiento que ha solicitado la SECRETARÍA DEL MEDIO
AMBIENTE, ENERGÍAS Y DESARROLLO SUSTENTABLE del Estado de Oaxaca
(SEMAEDESO). ANEXO I. Documentos donde se acredita la representación
antes mencionada.

b) Trabajo de Campo: Salidas para realizar el monitoreo y el muestreo tanto en el

área de disposición final de residuos municipales ubicado en el predio denominado
“Baila Chango”, así como el recorrido dentro del municipio para determinar los
volúmenes, características y composición de los residuos sólidos, rutas de
recolección y lugares para proponer las acciones periféricas que se establecerán
en el plan de manejo de Residuos sólidos. Así mismo también se contemplan las
reuniones con el Cabildo Municipal para determinar los tiempos y formas en las
que se han de cumplir las acciones y trabajos para dar cumplimiento a lo requerido
por la secretaría en el plan de Regularización.

c) Trabajo de Gabinete: Consiste en la redacción de los documentos que se habrán

de presentar a la Secretaría para dar cumplimiento a lo solicitado por la misma.
Incluye Plan de Regularización y Plan de Manejo de Residuos Municipales. El
trabajo escrito contempla además de los planes antes mencionados, el expediente
que corresponda, junto con los respectivos anexos, fotográfico, oficios,
memorándum, etc.

d) Entrega de documentos: Entrega del documento impreso en original y copia, así

como el respaldo en electrónico en memoria USB, ambos con los respectivos
anexos, tomando en cuenta que para ofrecer el presupuesto más económico el
municipio correrá con los gastos para las impresiones y todo lo necesario para
armar el expediente correspondiente.

SEGUNDA. Objeto. El presente es un contrato de prestación de servicios profesionales

PARA LA ELABORACION DEL “PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS
MUNICIPALES” Y “PLAN DE REGULARIZACIÓN DEL RELLENO SANITARIO DEL
MUNICIPIO”, el cual ampara los servicios que se definen en la Cláusula Primera bajo el
término "trabajo de campo y gabinete" a partir de la fecha de inicio de su vigencia, y cuyo
precio y beneficios se determinan de acuerdo con la fecha de contratación en la
presentación de presupuesto para la elaboración de los planes anteriormente
mencionados.
TERCERA. Servicio de campo. El servicio de campo implica salidas para realizar el
monitoreo y el muestreo tanto en el área de disposición final de residuos municipales
ubicado en el predio denominado “Baila Chango”, así como el recorrido dentro del
municipio para determinar los volúmenes, características y composición de los residuos
sólidos, rutas de recolección y lugares para proponer las acciones periféricas que se
establecerán en el plan de manejo de Residuos sólidos. Así mismo también se
contemplan las reuniones con el Cabildo Municipal para determinar los tiempos y formas
en las que se han de cumplir las acciones y trabajos para dar cumplimiento a lo requerido
por la secretaría en el plan de Regularización.

CUARTA. Servicio de gabinete. El servicio de gabinete consiste en la redacción de los

documentos que se habrán de presentar a la Secretaría para dar cumplimiento a lo
solicitado por la misma. Incluye Plan de Regularización y Plan de Manejo de Residuos
Municipales. El trabajo escrito contempla además de los planes antes mencionados, el
expediente que corresponda, junto con los respectivos anexos, fotográfico, oficios,
memorándum, etc.

QUINTA. Entrega de documentos. Entrega del documento impreso en original y copia,

así como el respaldo en electrónico en memoria USB, ambos con los respectivos anexos,
tomando en cuenta que para ofrecer el presupuesto más económico EL CLIENTE correrá
con los gastos para las impresiones y todo lo necesario para armar el expediente
correspondiente.

SEXTA. Necesidades de aprobación y tiempo. Es importante mencionar que el trabajo

no estará concluido hasta obtener el resolutivo aprobatorio de la Secretaría para el
CLIENTE, por lo que una vez entregado el documento a EL CLIENTE y dicho documento
requiera de observaciones o modificaciones al Plan, se realizarán las debidas
correcciones a fin de obtener el visto bueno de la Secretaría.

SEPTIMA. Tiempos. La necesidad de cumplir con dicho requerimiento en materia de

residuos sólidos municipales en un tiempo determinado por un lapso no mayor de 50
(cincuenta) días hábiles para realizar los trabajos necesarios de campo y gabinete para
dar cumplimiento con dicho requerimiento en tiempo y forma. Sin embargo y debido a que
la prórroga para el cumplimiento de los requerimientos al respecto solicitados por dicha
Secretaría ya fue emitida por la SEMAEDESO, WHY INC y nuestro equipo de trabajo se
comprometen a realizar el trabajo necesario en los 50 días hábiles especificados
anteriormente o antes de ser posible, más no se compromete a evitarles algún tipo de
sanción, ya que los servicios serán contratados al término de dicha prórroga.

OCTAVA. Obligaciones de la WHY INC. Queda entendido que las únicas obligaciones
de WHY INC son las contenidas en este "trabajo de campo y gabinete” contratada por el
CLIENTE, razón por la cual el CLIENTE no podrá aducir la existencia de obligaciones no
consignadas en este contrato, salvo prueba en contrario.

NOVENA. Vigencia. Este contrato tiene vigencia 50 días naturales contando a partir en
que aparezca abonado en el estado de cuenta bancario de WHY INC el pago del presente
“trabajo de campo y gabinete". Queda entendido que los derechos no son acumulables,
por lo que una vez expirada la vigencia de la póliza expirarán también los derechos
adquiridos.

DÉCIMA. Rescisión. Será causa de rescisión el que cualquiera de las partes incumpla
con cualquiera de las cláusulas contenidas en este contrato.

DÉCIMA PRIMERA. Violación de cláusulas. Si ya se contrató la prestación del servicio

y WHY INC descubre que el CLIENTE viola alguna las cláusulas, WHY INC podrá
cancelar la prestación del servicio sin incurrir en responsabilidad y sin la obligación de
reembolsar al CLIENTE ninguna cantidad. WHY INC se reserva el derecho de proceder
jurídicamente contra el CLIENTE.

DÉCIMA SEGUNDA. Costo. El monto establecido por WHY INC para la prestación de los
servicios amparados en la presente prestación de servicios de Trabajo de Campo y
Gabinete es de $90,616.60 (noventa mil seiscientos dieciséis pesos con sesenta centavos
mexicanos 00/100 MXN).

DÉCIMA TERCERA. Condiciones de Pago. El pago del proyecto se solicita de la

siguiente manera. Para iniciar el trabajo de campo y gabinete 50% del costo al momento
de la firma del contrato. A la entrega del documento impreso y en digital 30% del costo
restante, esperando la resolución de la secretaría, sí esta es aprobatoria se liquidará el
20% restante, de lo contrario se harán las correcciones pertinentes y a la aprobación de la
Secretaría se liquidará el 20% restante. Se cubrirá el trabajo hasta el resolutivo
aprobatorio por la Secretaría y que así mismo se cubran todos los pagos necesarios para
el desarrollo del proyecto.

DÉCIMA CUARTA. Ley Aplicable y Jurisdicción. Para el cumplimiento e interpretación

del presente contrato las partes se someten expresamente a la competencia y jurisdicción
de los tribunales locales competentes en la Ciudad de México, México, dejando sin efecto
los principios ordinarios para la delimitación de la jurisdicción y competencia y
renunciando expresamente a cualquier competencia que pudiera corresponderle en razón
de su domicilio presente o futuro.

DÉCIMA QUINTA. Las partes manifiestan que para la celebración de este documento no
existió dolo de ninguna de ellas ni lesión, así como tampoco medió violencia alguna para
su firma, por lo que entienden perfectamente los términos plasmados en este instrumento
jurídico el cual deciden voluntariamente firmar.
 Ciudad de México a 20 de Octubre de 2018.

Acepto obligarme en todos y cada uno de los términos del presente contrato

______________________________________
“EL CLIENTE”
JOSÉ LUIS GUIZASOLA RAMÍREZ
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
SAN MATEO YOLOXOCHITLÁN, OAX.
Domicilio: C. Morelos 24 A, Col. Centro
CP. 68575, San Mateo Yoloxochitlán, Oaxaca, México.

_______________________________________
Por “WHY INC”
Sergio Andrés Alarcón Wojtiuk
DIRECTOR GENERAL

____________________________________
TESTIGO
_____________________________________
TESTIGO