Ciencias Sociales y Humanidades

Vol. 5 Núm. 2 2018

ISSN: 2410-6291 (electrónico) / 2409-3475 (impreso)
Reseñas / Reviews

Erótica en la ciudad: un libro que debe ser leído

Erotic in the city: a book that must be read

Rafael Cuevas-Molina
Instituto de Estudios Latinoamericanos, Universidad Nacional de Costa Rica, Costa Rica

*Autor a quien se dirige la correspondencia: rcuevas_cr_2000@yahoo.es

E rótica en la ciudad, de Mildred Hernández, es un

libro terrible: es la voz del erotismo femenino que
quiere salir y manifestarse, en toda su naturalidad y
plenitud, pero que es detenido, reprimido, ignorado y
arrollado por una sexualidad dominante a la que no le
importa.
Muestra, por lo tanto, una tragedia: la de toda una
sociedad enferma cuya enfermedad se expresa en todo,
en cualquier recoveco de la vida, incluso ahí en donde
se supone que se vive la más íntima libertad. Nunca
más cierto aquello de que lo personal es político.
Guatemala es un país marcado por la represión en
todas sus facetas y niveles. Es una sociedad que trata
de contener, de silenciar, de castigar lo que ponga en
peligro la dominación que emana de un núcleo pulsan-
te y primigenio que genera la ideología del macho que
se cree blanco, fuerte, rico, todopoderoso, permanen-
temente dispuesto y felizmente erecto siempre.
Y al otro lado, el objeto. No del deseo, sino el de
la dominación. Del otro lado lo que debe ser manteni-
do en la sumisión, en la quietud, en el silencio, en el
rincón donde no molesta, para que esa pulsión encuen-
tre su desahogo, su alivio, su desfogue. El objeto no es
más que eso, lo inerte, lo que se toma y se deja, lo que
está a disposición. El objeto no tiene voz (o no se le
escucha), el objeto no tiene voluntad propia (o no se
la identifica), no tiene deseo propio (o se le ignora). El
objeto es una cosa.
El libro de Mildred Hernández es, precisamente,
sobre la cosa; pero la cosa que a pesar de todo, retoña.
Es sobre la cosa que arma algo a tientas y en sordina,
como un ciego que palpa su alrededor y va encontran-
do poco a poco; que se detiene y toca para conocer y
reconocer. Sin que nadie la oriente, sin que nadie le
susurre algo. La cosa en la oscuridad y la mudez, sola,
deslizando la mano.

La reproducción total o parcial del contenido e imágenes de esta publicación se rige de acuerdo a normas internacionales
sobre protección a los derechos de autor, con criterio especificados en la licencia Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0)
El contenido de esta publicación es responsabilidad exclusiva de su(s) autor(es). | 97
Erótica en la ciudad: un libro que debe ser leído

Erótica en la ciudad es la historia de ese palpar

silencioso, solitario e interminable que poco a poco, a
tientas, va armando el rompecabezas de lo propio, del
yo considerado objeto, del yo cosa. Es una búsqueda
que, con cada pieza que encuentra, va estructurando
lo que parece que no existe, que no es solo sexual, ni
erótico, sino, en primer lugar humano. Cada hallazgo
de Erótica es la conquista de una plaza sitiada. Llega
a ella y primero husmea y reconoce, y luego mira en
lontananza para tratar de divisar el próximo bastión al
que deberá llegar en conquista.
Lo que debía ser natural es un campo de batalla
plagado de trincheras a las que hay que bajar y escu-
driñar, en la que solo quedan restos y retazos que a
veces sirven y a veces no.
Erótica en la ciudad es la historia de una guerra
permanente y en sordina. No es la guerra estruendosa
en la que son arrasadas las aldeas, la de los gritos y los
improperios agrietando el día y la noche; es la guerra
individual de cada una, la que nadie reconoce y que a
nadie parece importarle.
Están ahí en el mundo las mujeres, frente a to-
dos, con su tragedia adentro, viviendo en su interior la
batalla de Erótica por articular el yo que empuja, que
quiere salir a flote y ver el sol que está más allá del
cuarto oscuro donde el ciego palpa. No es solo Erótica,
son todas las mujeres. Dice el epígrafe del libro: “Al
final todos los hombres son un hombre porque todas
las mujeres somos solo yo”.
Son ellas pero somos todos. Sociedad mutilada,
sociedad castrada, sociedad castrante que hasta en el
goce se reprime y se mutila, que hasta en el lugar del
placer se pierde. El libro de Mildred Hernández debe-
ría ser no solo leído sino estudiado y discutido, no en
solitario sino en corro para tratar de descubrirnos to-
dos, para intentar correr un poco los densos cortinajes
que ocultan y sofocan.

Datos editoriales de la novela

Autora: Mildred Hernández Roldan

Título de la obra: Erótica en la ciudad
Año de publicación: 2018
Lugar de publicación: Heredia, Costa Rica
Editorial Letra Maya Asesores Editoriales
ISBN: 978-9930-9634-3-2

98 | Ciencias Sociales y Humanidades, 5(2) 2018, 97-98