SSM-EST-11-FR20B

REGISTRO DE VERIFICACION DE AISLAMIENTO ELECTRICO Versión: 00

Y LISTA DE PUNTOS DE BLOQUEO
C.C.: 121

ACTIVIDAD
PROYECTO/FECHA TPS /
TAREA
EQUIPO/SISTEMA ENERGIAS
TREN 01 CERO
INTERVENIDO RESIDUALES

NOMBRE DEL SUPERVISOR DE TRABAJO CON QUIEN SE HA COORDINADO Y QUE AUTORIZA EL AISLAMIENTO ELÉCTRICO:
1. ‐ Se coordinó con el supervisor del área. X 4.‐ Se disipan energías residuales “energía cero”. X
2. ‐ Se apagó el equipo y aislaron las fuentes de energía. X 5.‐ Se verificó el no funcionamiento. X
3. ‐ Se aplicó el bloqueo y señalización. X 6.‐ No quedan dudas acerca del aislamiento. X

* NOMBRE Y FIRMA DE LA
ID DEL INSTRUCCIONES DE NOMBRE Y FIRMA
N° EQUIPO IDENTIFICACION FUENTE DE ENERGIA PERSONA AUTORIZADA QUE
PUNTO DE BLOQUEO AISLAMIENTO DEL LIDER DE BLOQUEO
AISLA

Variador de Velocidad
1 Motores 420-AFM-787 Eléctrica 420-SGM-979 Tarjeta y candado
TREN 01

Motor (del SOPLADOR) 420-MCL-981

2 del Motor Principal 420-PPS-1000B Eléctrica Sección_6 Tarjeta y candado
420-PPS-1000A (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor (de la BOMBA DE

420-MCL-981
LUBRICACIÓN)
3 420-PPS-1000C Eléctrica Sección_6 Tarjeta y candado
del Reductor de la Bomba 420-
(Sala eléctrica 420-ER-044)
PPS-1000A

Motor (del VENTILADOR) 420-MCL-981

4 del Reductor de la Bomba 420- 420-PPS-1000D Eléctrica Sección_3 Tarjeta y candado
PPS-1000A (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor (del SOPLADOR) 420-MCL-981

5 del Motor Principal 420-PPS-1004B Eléctrica Sección_6 Tarjeta y candado
420-PPS-1004A (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor (de la BOMBA DE

420-MCL-981
LUBRICACIÓN)
6 420-PPS-1004C Eléctrica Sección_6 Tarjeta y candado
del Reductor de la Bomba 420-
(Sala eléctrica 420-ER-044)
PPS-1004A

Motor (del VENTILADOR) 420-MCL-981

7 del Reductor de la Bomba 420- 420-PPS-1004D Eléctrica Sección_4 Tarjeta y candado
PPS-1004A (Sala eléctrica 420-ER-044)

Heater de motores 420-LPA-984

420-PPS-1000A
8 420-PPS-1000A Eléctrica Q-9 (Sala eléctrica 420-ER- Tarjeta y candado
420-PPS-1004A
420-PPS-1004A 044)

Heater de Variador MT 420-LPA-984

420-PPS-1000AH
9 420-PPS-1000AH Eléctrica Q-18 (Sala eléctrica 420-ER- Tarjeta y candado
420-PPS-1004AH
420-PPS-1004AH 044)

420-LPA-989
Heater de Reductor
10 420-PPS-1000H Eléctrica Q-1 (Sala de Tarjeta y candado
420-PPS-1000H
Condensadores)

420-LPA-989
Heater de Reductor
11 420-PPS-1004H Eléctrica Q-2 (Sala de Tarjeta y candado
420-PPS-1004H
Condensadores)

Motor de bomba de agua de 420-MCL-981

12 sello de Baja 420-PPC-967 Eléctrica Sección_2 Tarjeta y candado
420-PPC-967 (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor de bomba de agua de 420-MCL-981

13 sello de Alta 420-PPC-971 Eléctrica Sección_4 Tarjeta y candado
420-PPC-971 (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor 1 y 2 de Unid.Hidraulica 420-MCL-982

14 Succión 420-ZMZ-1049 Eléctrica Sección_10 Tarjeta y candado
420-ZMZ-1049 (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor 1 y 2 de Unid.Hidraulica 420-MCL-982

15 Descarga 420-ZMZ-1005 Eléctrica Sección_7 Tarjeta y candado
420-ZMZ-1005 (Sala eléctrica 420-ER-044)

Nombre, Apellidos y Firma del Supervisor del Trabajo de MYCSA:

* Nombre, Apellido y Firma del Supervisor del Area de Trabajo:

* Se debe establcer a la persona responsable de acuerdo a los procedimientos del dueño del equipo/sistema/área de trabajo del cliente.
 SSM-EST-11-FR20B
REGISTRO DE VERIFICACION DE AISLAMIENTO ELECTRICO Versión: 00
Y LISTA DE PUNTOS DE BLOQUEO
C.C.: 121

ACTIVIDAD
PROYECTO/FECHA TPS /
TAREA
EQUIPO/SISTEMA ENERGIAS
TREN 02 CERO
INTERVENIDO RESIDUALES

NOMBRE DEL SUPERVISOR DE TRABAJO CON QUIEN SE HA COORDINADO Y QUE AUTORIZA EL AISLAMIENTO ELÉCTRICO:
1. ‐ Se coordinó con el supervisor del área. X 4.‐ Se disipan energías residuales “energía cero”. X
2. ‐ Se apagó el equipo y aislaron las fuentes de energía. X 5.‐ Se verificó el no funcionamiento. X
3. ‐ Se aplicó el bloqueo y señalización. X 6.‐ No quedan dudas acerca del aislamiento. X

* NOMBRE Y FIRMA DE LA
ID DEL INSTRUCCIONES DE NOMBRE Y FIRMA
N° EQUIPO IDENTIFICACION FUENTE DE ENERGIA PERSONA AUTORIZADA QUE
PUNTO DE BLOQUEO AISLAMIENTO DEL LIDER DE BLOQUEO
AISLA

Variador de Velocidad
1 Motores 420-AFM-788 Eléctrica 420-SGM-979 Tarjeta y candado
TREN 02

Motor (del SOPLADOR) 420-MCL-981

2 del Motor Principal 420-PPS-1001B Eléctrica Sección_6 Tarjeta y candado
420-PPS-1001A (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor (de la BOMBA DE

420-MCL-981
LUBRICACIÓN)
3 420-PPS-1001C Eléctrica Sección_6 Tarjeta y candado
del Reductor de la Bomba 420-
(Sala eléctrica 420-ER-044)
PPS-1001A

Motor (del VENTILADOR) 420-MCL-981

4 del Reductor de la Bomba 420- 420-PPS-1001D Eléctrica Sección_5 Tarjeta y candado
PPS-1001A (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor (del SOPLADOR) 420-MCL-981

5 del Motor Principal 420-PPS-1005B Eléctrica Sección_7 Tarjeta y candado
420-PPS-1005A (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor (de la BOMBA DE

420-MCL-981
LUBRICACIÓN)
6 420-PPS-1005C Eléctrica Sección_10 Tarjeta y candado
del Reductor de la Bomba 420-
(Sala eléctrica 420-ER-044)
PPS-1005A

Motor (del VENTILADOR) 420-MCL-981

7 del Reductor de la Bomba 420- 420-PPS-1005D Eléctrica Sección_5 Tarjeta y candado
PPS-1005A (Sala eléctrica 420-ER-044)

Heater de motores 420-LPA-984

420-PPS-1001A
8 420-PPS-1001A Eléctrica Q-10 (Sala eléctrica 420-ER- Tarjeta y candado
420-PPS-1005A
420-PPS-1005A 044)

Heater de Variador MT 420-LPA-984

420-PPS-1001AH
9 420-PPS-1001AH Eléctrica Q-21 (Sala eléctrica 420-ER- Tarjeta y candado
420-PPS-1005AH
420-PPS-1005AH 044)

420-LPA-989
Heater de Reductor
10 420-PPS-1001H Eléctrica Q-3 (Sala de Tarjeta y candado
420-PPS-1001H
Condensadores)

420-LPA-989
Heater de Reductor
11 420-PPS-1005H Eléctrica Q-4 (Sala de Tarjeta y candado
420-PPS-1005H
Condensadores)

Motor de bomba de agua de 420-MCL-981

12 sello de Baja 420-PPC-968 Eléctrica Sección_3 Tarjeta y candado
420-PPC-968A (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor de bomba de agua de 420-MCL-981

13 sello de Alta 420-PPC-972 Eléctrica Sección_5 Tarjeta y candado
420-PPC-972A (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor 1 y 2 de Unid.Hidraulica 420-MCL-981

14 Succión 420-ZMZ-1048 Eléctrica Sección_9 Tarjeta y candado
420-ZMZ-1048 (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor 1 y 2 de Unid.Hidraulica 420-MCL-982

15 Descarga 420-ZMZ-1039 Eléctrica Sección_7 Tarjeta y candado
420-ZMZ-1039 (Sala eléctrica 420-ER-044)

Nombre, Apellidos y Firma del Supervisor del Trabajo de MYCSA:

* Nombre, Apellido y Firma del Supervisor del Area de Trabajo:

* Se debe establcer a la persona responsable de acuerdo a los procedimientos del dueño del equipo/sistema/área de trabajo del cliente.
 SSM-EST-11-FR20B
REGISTRO DE VERIFICACION DE AISLAMIENTO ELECTRICO Versión: 00
Y LISTA DE PUNTOS DE BLOQUEO
C.C.: 121

ACTIVIDAD
PROYECTO/FECHA TPS /
TAREA
EQUIPO/SISTEMA ENERGIAS
TREN 03 CERO
INTERVENIDO RESIDUALES

NOMBRE DEL SUPERVISOR DE TRABAJO CON QUIEN SE HA COORDINADO Y QUE AUTORIZA EL AISLAMIENTO ELÉCTRICO:
1. ‐ Se coordinó con el supervisor del área. X 4.‐ Se disipan energías residuales “energía cero”. X
2. ‐ Se apagó el equipo y aislaron las fuentes de energía. X 5.‐ Se verificó el no funcionamiento. X
3. ‐ Se aplicó el bloqueo y señalización. X 6.‐ No quedan dudas acerca del aislamiento. X

* NOMBRE Y FIRMA DE LA
ID DEL INSTRUCCIONES DE NOMBRE Y FIRMA
N° EQUIPO IDENTIFICACION FUENTE DE ENERGIA PERSONA AUTORIZADA QUE
PUNTO DE BLOQUEO AISLAMIENTO DEL LIDER DE BLOQUEO
AISLA

Variador de Velocidad
1 Motores 420-AFM-789 Eléctrica 420-SGM-979 Tarjeta y candado
TREN 03

Motor (del SOPLADOR) 420-MCL-982

2 del Motor Principal 420-PPS-1002B Eléctrica Sección_8 Tarjeta y candado
420-PPS-1002A (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor (de la BOMBA DE

420-MCL-982
LUBRICACIÓN)
3 420-PPS-1002C Eléctrica Sección_3 Tarjeta y candado
del Reductor de la Bomba 420-
(Sala eléctrica 420-ER-044)
PPS-1002A

Motor (del VENTILADOR) 420-MCL-982

4 del Reductor de la Bomba 420- 420-PPS-1002D Eléctrica Sección_3 Tarjeta y candado
PPS-1002A (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor (del SOPLADOR) 420-MCL-982

5 del Motor Principal 420-PPS-1006B Eléctrica Sección_8 Tarjeta y candado
420-PPS-1006A (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor (de la BOMBA DE

420-MCL-982
LUBRICACIÓN)
6 420-PPS-1006C Eléctrica Sección_3 Tarjeta y candado
del Reductor de la Bomba 420-
(Sala eléctrica 420-ER-044)
PPS-1006A

Motor (del VENTILADOR) 420-MCL-982

7 del Reductor de la Bomba 420- 420-PPS-1006D Eléctrica Sección_3 Tarjeta y candado
PPS-1006A (Sala eléctrica 420-ER-044)

Heater de motores 420-LPA-984

420-PPS-1002B
8 420-PPS-1002A Eléctrica Q-11 (Sala eléctrica 420-ER- Tarjeta y candado
420-PPS-1006B
420-PPS-1006A 044)

Heater de Variador MT 420-LPA-984

420-PPS-1002BH
9 420-PPS-1002AH Eléctrica Q-23 (Sala eléctrica 420-ER- Tarjeta y candado
420-PPS-1006BH
420-PPS-1006AH 044)

420-LPA-989
Heater de Reductor
10 420-PPS-1002H Eléctrica Q-5 (Sala de Tarjeta y candado
420-PPS-1002H
Condensadores)

420-LPA-989
Heater de Reductor
11 420-PPS-1006H Eléctrica Q-6 (Sala de Tarjeta y candado
420-PPS-1006H
Condensadores)

Motor de bomba de agua de 420-MCL-982

12 sello de Baja 420-PPC-969 Eléctrica Sección_2 Tarjeta y candado
420-PPC-969 (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor de bomba de agua de 420-MCL-982

13 sello de Alta 420-PPC-973 Eléctrica Sección_6 Tarjeta y candado
420-PPC-973 (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor 1 y 2 de Unid.Hidraulica 420-MCL-981

14 Succión 420-ZMZ-1038 Eléctrica Sección_9 Tarjeta y candado
420-ZMZ-1038 (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor 1 y 2 de Unid.Hidraulica 420-MCL-982

15 Descarga 420-ZMZ-1006 Eléctrica Sección_7 Tarjeta y candado
420-ZMZ-1006 (Sala eléctrica 420-ER-044)

Nombre, Apellidos y Firma del Supervisor del Trabajo de MYCSA:

* Nombre, Apellido y Firma del Supervisor del Area de Trabajo:

* Se debe establcer a la persona responsable de acuerdo a los procedimientos del dueño del equipo/sistema/área de trabajo del cliente.
 SSM-EST-11-FR20B
REGISTRO DE VERIFICACION DE AISLAMIENTO ELECTRICO Versión: 00
Y LISTA DE PUNTOS DE BLOQUEO
C.C.: 121

ACTIVIDAD
PROYECTO/FECHA TPS /
TAREA
EQUIPO/SISTEMA ENERGIAS
TREN 04 CERO
INTERVENIDO RESIDUALES

NOMBRE DEL SUPERVISOR DE TRABAJO CON QUIEN SE HA COORDINADO Y QUE AUTORIZA EL AISLAMIENTO ELÉCTRICO:
1. ‐ Se coordinó con el supervisor del área. X 4.‐ Se disipan energías residuales “energía cero”. X
2. ‐ Se apagó el equipo y aislaron las fuentes de energía. X 5.‐ Se verificó el no funcionamiento. X
3. ‐ Se aplicó el bloqueo y señalización. X 6.‐ No quedan dudas acerca del aislamiento. X

* NOMBRE Y FIRMA DE LA
ID DEL INSTRUCCIONES DE NOMBRE Y FIRMA
N° EQUIPO IDENTIFICACION FUENTE DE ENERGIA PERSONA AUTORIZADA QUE
PUNTO DE BLOQUEO AISLAMIENTO DEL LIDER DE BLOQUEO
AISLA

Variador de Velocidad
1 Motores 420-AFM-790 Eléctrica 420-SGM-979 Tarjeta y candado
TREN 04

Motor (del SOPLADOR) 420-MCL-982

2 del Motor Principal 420-PPS-1003B Eléctrica Sección_8 Tarjeta y candado
420-PPS-1003A (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor (de la BOMBA DE

420-MCL-982
LUBRICACIÓN)
3 420-PPS-1003C Eléctrica Sección_8 Tarjeta y candado
del Reductor de la Bomba 420-
(Sala eléctrica 420-ER-044)
PPS-1003A

Motor (del VENTILADOR) 420-MCL-982

4 del Reductor de la Bomba 420- 420-PPS-1003D Eléctrica Sección_3 Tarjeta y candado
PPS-1003A (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor (del SOPLADOR) 420-MCL-982

5 del Motor Principal 420-PPS-1007B Eléctrica Sección_9 Tarjeta y candado
420-PPS-1007A (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor (de la BOMBA DE

420-MCL-982
LUBRICACIÓN)
6 420-PPS-1007C Eléctrica Sección_8 Tarjeta y candado
del Reductor de la Bomba 420-
(Sala eléctrica 420-ER-044)
PPS-1007A

Motor (del VENTILADOR) 420-MCL-982

7 del Reductor de la Bomba 420- 420-PPS-1007D Eléctrica Sección_3 Tarjeta y candado
PPS-1007A (Sala eléctrica 420-ER-044)

Heater de motores 420-LPA-984

420-PPS-1003A
8 420-PPS-1003A Eléctrica Q-12 (Sala eléctrica 420-ER- Tarjeta y candado
420-PPS-1007A
420-PPS-1007A 044)

Heater de Variador MT 420-LPA-984

420-PPS-1003AH
9 420-PPS-1003AH Eléctrica Q-13 (Sala eléctrica 420-ER- Tarjeta y candado
420-PPS-1007AH
420-PPS-1007AH 044)

420-LPA-989
Heater de Reductor
10 420-PPS-1003H Eléctrica Q-7 (Sala de Tarjeta y candado
420-PPS-1003H
Condensadores)

420-LPA-989
Heater de Reductor
11 420-PPS-1007H Eléctrica Q-8 (Sala de Tarjeta y candado
420-PPS-1007H
Condensadores)

Motor de bomba de agua de 420-MCL-982

12 sello de Baja 420-PPC-970 Eléctrica Sección_5 Tarjeta y candado
420-PPC-970 (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor de bomba de agua de 420-MCL-982

13 sello de Alta 420-PPC-974 Eléctrica Sección_6 Tarjeta y candado
420-PPC-974 (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor 1 y 2 de Unid.Hidraulica 420-MCL-982

14 Succión 420-ZMZ-1004 Eléctrica Sección_7 Tarjeta y candado
420-ZMZ-1004 (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor 1 y 2 de Unid.Hidraulica 420-MCL-982

15 Descarga 420-ZMZ-1040 Eléctrica Sección_12 Tarjeta y candado
420-ZMZ-1040 (Sala eléctrica 420-ER-044)

Nombre, Apellidos y Firma del Supervisor del Trabajo de MYCSA:

* Nombre, Apellido y Firma del Supervisor del Area de Trabajo:

* Se debe establcer a la persona responsable de acuerdo a los procedimientos del dueño del equipo/sistema/área de trabajo del cliente.
 SSM-EST-11-FR20B
REGISTRO DE VERIFICACION DE AISLAMIENTO ELECTRICO Versión: 00
Y LISTA DE PUNTOS DE BLOQUEO
C.C.: 121

ACTIVIDAD
PROYECTO/FECHA TPS /
TAREA
EQUIPO/SISTEMA ENERGIAS
UNIDADES HIDRAULICAS DEL ÁREA 320 CERO
INTERVENIDO RESIDUALES

NOMBRE DEL SUPERVISOR DE TRABAJO CON QUIEN SE HA COORDINADO Y QUE AUTORIZA EL AISLAMIENTO ELÉCTRICO:
1. ‐ Se coordinó con el supervisor del área. X 4.‐ Se disipan energías residuales “energía cero”. X
2. ‐ Se apagó el equipo y aislaron las fuentes de energía. X 5.‐ Se verificó el no funcionamiento. X
3. ‐ Se aplicó el bloqueo y señalización. X 6.‐ No quedan dudas acerca del aislamiento. X

* NOMBRE Y FIRMA DE LA
ID DEL INSTRUCCIONES DE NOMBRE Y FIRMA
N° EQUIPO IDENTIFICACION FUENTE DE ENERGIA PERSONA AUTORIZADA QUE
PUNTO DE BLOQUEO AISLAMIENTO DEL LIDER DE BLOQUEO
AISLA

Motor 1 y 2
420-MCL-981
Unidad Hidráulica
1 320-ZMZ-1029 Eléctrica Sección_8 Tarjeta y candado
descarga Rougher
(Sala eléctrica 420-ER-044)
Fila A - ZINC
Motor 1 y 2
420-MCL-981
Unidad Hidráulica
2 320-ZMZ-1003 Eléctrica Sección_7 Tarjeta y candado
descarga Rougher
(Sala eléctrica 420-ER-044)
Fila B - ZINC
Motor 1 y 2
420-MCL-981
Unidad Hidráulica
3 320-ZMZ-1002 Eléctrica Sección_7 Tarjeta y candado
descarga Rougher
(Sala eléctrica 420-ER-044)
Fila C - ZINC
Motor 1 y 2
420-MCL-981
Unidad Hidráulica
4 320-ZMZ-1001 Eléctrica Sección_7 Tarjeta y candado
descarga Rougher
(Sala eléctrica 420-ER-044)
Fila D - ZINC

Motor 1 y 2 420-MCL-981
5 Unidad Hidráulica 320-ZMZ-1028 Eléctrica Sección_8 Tarjeta y candado
descarga Escavenger (Sala eléctrica 420-ER-044)

Motor 1 y 2 420-MCL-981
6 Unidad Hidráulica 320-ZMZ-1027 Eléctrica Sección_8 Tarjeta y candado
descarga Cobre (Sala eléctrica 420-ER-044)

10

11

12

13

14

15

Nombre, Apellidos y Firma del Supervisor del Trabajo de MYCSA:

* Nombre, Apellido y Firma del Supervisor del Area de Trabajo:

* Se debe establcer a la persona responsable de acuerdo a los procedimientos del dueño del equipo/sistema/área de trabajo del cliente.
 SSM-EST-11-FR20B
REGISTRO DE VERIFICACION DE AISLAMIENTO ELECTRICO Versión: 00
Y LISTA DE PUNTOS DE BLOQUEO
C.C.: 121

ACTIVIDAD
PROYECTO/FECHA TPS /
TAREA
EQUIPO/SISTEMA ENERGIAS
CERO
INTERVENIDO RESIDUALES

NOMBRE DEL SUPERVISOR DE TRABAJO CON QUIEN SE HA COORDINADO Y QUE AUTORIZA EL AISLAMIENTO ELÉCTRICO:
1. ‐ Se coordinó con el supervisor del área. X 4.‐ Se disipan energías residuales “energía cero”. X
2. ‐ Se apagó el equipo y aislaron las fuentes de energía. X 5.‐ Se verificó el no funcionamiento. X
3. ‐ Se aplicó el bloqueo y señalización. X 6.‐ No quedan dudas acerca del aislamiento. X

* NOMBRE Y FIRMA DE LA
ID DEL INSTRUCCIONES DE NOMBRE Y FIRMA
N° EQUIPO IDENTIFICACION FUENTE DE ENERGIA PERSONA AUTORIZADA QUE
PUNTO DE BLOQUEO AISLAMIENTO DEL LIDER DE BLOQUEO
AISLA

10

11

12

13

14

15

Nombre, Apellidos y Firma del Supervisor del Trabajo de MYCSA:

* Nombre, Apellido y Firma del Supervisor del Area de Trabajo:

* Se debe establcer a la persona responsable de acuerdo a los procedimientos del dueño del equipo/sistema/área de trabajo del cliente.