Nuevos Intervalos de Mantenimiento

Cambios de Aceite
Tópico de Servicio y Partes 99T7-2A
SI SU VEHÍCULO ES: UN CAMIÓN DE TRANSPORTE DE CARGA EN CARRETERA,
AUTOBÚS INTEGRAL DE SERVICIO FORÁNEO o
VEHÍCULO QUE ACUMULA MÁS DE 12,800 KILÓMETROS MENSUALES DE RECORRIDO

MOTOR ISX Tipo de Trabajo

modelos: del 2000 al 2006 Pesado Normal Ligero
Consumo de combustible menor a 2.3 Km/L. Consumo de combustible entre 2.3 a 2.8 Km/L. Consumo de combustible mayor a 2.8 Km/L.
Calidad del Aceite PBC mayor a 36,480 Kilogramos PBC entre 31,920 a 36,480 Kilogramos PBC menor a 31,920 Kilogramos
aceite SAE 15W40 - API CH-4 CES-20071 24,135 Kilómetros 56,315 Kilómetros 72,405 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9001 LF-9001 LF-9001
aceite Premium CES-20076 32,180 Kilómetros 64,360 Kilómetros 80,450 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9001 LF-9001 LF-9001

MOTOR ISX con EGR Tipo de Trabajo

modelos: del 2003 al 2007 Pesado Normal Ligero
Consumo de combustible menor a 2.3 Km/L. Consumo de combustible entre 2.3 a 2.8 Km/L. Consumo de combustible mayor a 2.8 Km/L.
Calidad del Aceite PBC mayor a 36,480 Kilogramos PBC entre 31,920 a 36,480 Kilogramos PBC menor a 31,920 Kilogramos
aceite SAE 15W40 - API CI-4 CES-20078 24,135 Kilómetros 40,225 Kilómetros 56,315 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9001 LF-9001 LF-9001

SI SU VEHÍCULO ES:
Nuevos Intervalos de Mantenimiento
Cambios de Aceite
septiembre de 1 9 9 9 - Tópico de Servicio y Partes 99T7-2A
UN CAMIÓN DE TRANSPORTE DE CARGA EN CARRETERA,
AUTOBÚS INTEGRAL DE SERVICIO FORÁNEO o
VEHÍCULO QUE ACUMULA MÁS DE 12,800 KILÓMETROS MENSUALES DE RECORRIDO

MOTOR N14 Tipo de Trabajo

Celect y Celect Plus Pesado Normal
modelo: 1998 y anteriores Consumo de combustible menor a 2.3 Km/L. Consumo de combustible entre 2.3 a 2.8 Km./L.
Calidad del Aceite PBC mayor a 36,320 Kilogramos PBC entre 31,780 a 36,320 Kilogramos
aceite SAE 15W40 - API CF-4 12,000 Kilómetros 18,000 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9001 LF-3000 ó LF-9001
aceite SAE 15W40 - API CG-4 24,000 Kilómetros 36,000 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009 LF-3000 ó LF-9009
aceite SAE 15W40 - API CH-4 CES-20071 36,000 Kilómetros 56,500 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009 LF-9009
aceite sintético multigrado CES-20076 44,000 Kilómetros 72,500 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009 LF-9009

MOTOR N14 Tipo de Trabajo

Celect y Celect Plus Pesado Normal
modelo: 1999 y 2000 Consumo de combustible menor a 2.3 Km./L. Consumo de combustible entre 2.3 a 2.8 Km./L.
Calidad del Aceite PBV mayor a 36,320 Kilogramos PBV entre 31,780 a 36,320 Kilogramos
aceite SAE 15W40 - API CF-4 8,000 Kilómetros 16,000 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9001 LF-3000 ó LF-9001
aceite SAE 15W40 - API CG-4 16,000 Kilómetros 32,000 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009 LF-9009
aceite SAE 15W40 - API CH-4 CES-20071 24,000 Kilómetros 48,500 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009 LF-9009
aceite sintético multigrado CES-20076 32,000 Kilómetros 56,500 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009 LF-9009

Nuevos Intervalos de Mantenimiento

SI SU VEHÍCULO ES:
Cambios de Aceite
septiembre de 1 9 9 9 - Tópico de Servicio y Partes 99T7-2A
UN CAMIÓN DE TRANSPORTE DE CARGA EN CARRETERA,
AUTOBÚS INTEGRAL DE SERVICIO FORÁNEO o
VEHÍCULO QUE ACUMULA MÁS DE 12,800 KILÓMETROS MENSUALES DE RECORRIDO

MOTOR M11 Tipo de Trabajo

Celect y Celect Plus Pesado Normal
modelo: todos Consumo de combustible menor a 2.6 Km./L. Consumo de combustible entre 2.6 a 3.0 Km./L.
Calidad del Aceite PBC mayor a 36,320 Kilogramos PBC entre 31,780 a 36,320 Kilogramos
aceite SAE 15W40 - API CF-4 12,000 Kilómetros 18,000 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009 LF-3000 ó LF-9009
aceite SAE 15W40 - API CG-4 24,000 Kilómetros 36,000 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009 LF-3000 ó LF-9009
aceite SAE 15W40 - API CH-4 CES-20071 36,000 Kilómetros 56,500 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009 LF-9009
aceite sintético multigrado CES-20076 44,000 Kilómetros 72,500 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009 LF-9009

SI SU VEHÍCULO ES:
Nuevos Intervalos de Mantenimiento
Cambios de Aceite
septiembre de 1 9 9 9 - Tópico de Servicio y Partes 99T7-2A
UN CAMIÓN DE TRANSPORTE DE CARGA EN CARRETERA,
AUTOBÚS INTEGRAL DE SERVICIO FORÁNEO o
VEHÍCULO QUE ACUMULA MÁS DE 12,800 KILÓMETROS MENSUALES DE RECORRIDO

MOTOR ISM Tipo de Trabajo

de 280 a 400 HP´s Pesado Normal
sin válvula Wastegated en el Turbo Consumo de combustible menor a 2.6 Km./L. Consumo de combustible entre 2.6 a 3.0 Km./L.
Calidad del Aceite PBC mayor a 36,320 Kilogramos PBC entre 31,780 a 36,320 Kilogramos
aceite SAE 15W40 - API CF-4 6,500 Kilómetros 12,000 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9001 LF-9001
aceite SAE 15W40 - API CG-4 12,000 Kilómetros 24,000 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9001 LF-9001
aceite SAE 15W40 - API CH-4 CES-20071 24,000 Kilómetros 48,500 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9001 LF-9001
aceite sintético multigrado CES-20076 32,000 Kilómetros 56,500 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9001 LF-9001

MOTOR ISM Tipo de Trabajo

de más de 400 a 425 HP´s Pesado Normal
con válvula Wastegated en el Turbo Consumo de combustible menor a 2.6 Km./L. Consumo de combustible entre 2.6 a 3.0 Km./L.
Calidad del Aceite PBC mayor a 36,320 Kilogramos PBC entre 31,780 a 36,320 Kilogramos
aceite SAE 15W40 - API CF-4 4,000 Kilómetros 6,500 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9001 LF-9001
aceite SAE 15W40 - API CG-4 8,000 Kilómetros 13,000 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9001 LF-9001
aceite SAE 15W40 - API CH-4 CES-20071 16,000 Kilómetros 24,000 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9001 LF-9001
aceite sintético multigrado CES-20076 20,000 Kilómetros 32,000 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9001 LF-9001

Nuevos Intervalos de Mantenimiento

SI SU VEHÍCULO ES:
Cambios de Aceite
septiembre de 1 9 9 9 - Tópico de Servicio y Partes 99T7-2A
UN CAMIÓN DE TRANSPORTE DE CARGA EN CARRETERA,
AUTOBÚS INTEGRAL DE SERVICIO FORÁNEO o
VEHÍCULO QUE ACUMULA MÁS DE 12,800 KILÓMETROS MENSUALES DE RECORRIDO

MOTOR Signature Tipo de Trabajo

modelo: 1998 Pesado Normal
Consumo de combustible menor a 2.3 Km/L. Consumo de combustible entre 2.3 a 2.8 Km/L.
Calidad del Aceite PBC mayor a 36,320 Kilogramos PBC entre 31,780 a 36,320 Kilogramos
aceite SAE 15W40 - API CF-4 12,000 Kilómetros 18,000 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9000 LF-9000
aceite SAE 15W40 - API CG-4 24,000 Kilómetros 36,000 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9000 LF-9000
aceite SAE 15W40 - API CH-4 CES-20071 40,000 Kilómetros 56,500 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9000 LF-9000
aceite sintético multigrado CES-20076 48,500 Kilómetros 72,500 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9000 LF-9000

MOTOR Signature Tipo de Trabajo

modelo: 1999 y 2000 Pesado Normal
Consumo de combustible menor a 2.3 Km/L. Consumo de combustible entre 2.3 a 2.8 Km/L.
Calidad del Aceite PBC mayor a 36,320 Kilogramos PBC entre 31,780 a 36,320 Kilogramos
aceite SAE 15W40 - API CF-4 8,000 Kilómetros 16,000 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9000 LF-9000
aceite SAE 15W40 - API CG-4 16,000 Kilómetros 32,000 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9000 LF-9000
aceite SAE 15W40 - API CH-4 CES-20071 24,000 Kilómetros 56,500 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9000 LF-9000
aceite sintético multigrado CES-20076 32,000 Kilómetros 64,500 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9000 LF-9000

Nuevos Intervalos de Mantenimiento

SI SU VEHÍCULO ES:
Cambios de Aceite
septiembre de 1 9 9 9 - Tópico de Servicio y Partes 99T7-2A
UN CAMIÓN DE TRANSPORTE DE CARGA EN CARRETERA,
AUTOBÚS INTEGRAL DE SERVICIO FORÁNEO o
VEHÍCULO QUE ACUMULA MÁS DE 12,800 KILÓMETROS MENSUALES DE RECORRIDO

MOTOR ISX Tipo de Trabajo

modelo: 2000 Pesado Normal
Consumo de combustible menor a 2.3 Km/L. Consumo de combustible entre 2.3 a 2.8 Km/L.
Calidad del Aceite PBC mayor a 36,480 Kilogramos PBC entre 31,920 a 36,480 Kilogramos
aceite SAE 15W40 - API CH-4 CES-20071 24,135 Kilómetros 56,315 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9001 LF-9001
aceite sintético multigrado CES-20076 32,180 Kilómetros 64,360 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9001 LF-9001
ntenimiento
ceite
vicio y Partes 99T7-2A

ENSUALES DE RECORRIDO

Ligero
Consumo de combustible mayor a 2.8 Km./L.

PBC menor a 31,780 Kilogramos

24,000 Kilómetros
LF-3000 ó LF-9001
48,500 Kilómetros
LF-3000 ó LF-9009
72,500 Kilómetros
LF-9009
88,500 Kilómetros
LF-9009

Ligero
Consumo de combustible mayor a 2.8 Km./L.

PBV menor a 31,780 Kilogramos

20,000 Kilómetros
LF-3000 ó LF-9001
40,000 Kilómetros
LF-9009
64,500 Kilómetros
LF-9009
72,500 Kilómetros
 LF-9009

ntenimiento
ceite
vicio y Partes 99T7-2A

ENSUALES DE RECORRIDO

Ligero
Consumo de combustible mayor a 3.0 Km./L.

PBC menor a 31,780 Kilogramos

24,000 Kilómetros
LF-3000 ó LF-9009
48,500 Kilómetros
LF-3000 ó LF-9009
72,500 Kilómetros
LF-9009
88,500 Kilómetros
LF-9009
ntenimiento
ceite
vicio y Partes 99T7-2A

ENSUALES DE RECORRIDO

Ligero
Consumo de combustible mayor a 3.0 Km./L.

PBC menor a 31,780 Kilogramos

16,000 Kilómetros
LF-9001
32,000 Kilómetros
LF-9001
64,500 Kilómetros
LF-9001
72,500 Kilómetros
LF-9001

Ligero
 Consumo de combustible mayor a 3.0 Km./L.

PBC menor a 31,780 Kilogramos

9,500 Kilómetros
LF-9001
19,500 Kilómetros
LF-9001
40,000 Kilómetros
LF-9001
48,500 Kilómetros
LF-9001

ntenimiento
ceite
vicio y Partes 99T7-2A

ENSUALES DE RECORRIDO

Ligero
Consumo de combustible mayor a 2.8 Km/L.

PBC menor a 31,780 Kilogramos

24,000 Kilómetros
LF-9000
48,500 Kilómetros
LF-9000
80,500 Kilómetros
LF-9000
96,500 Kilómetros
 LF-9000

Ligero
Consumo de combustible mayor a 2.8 Km/L.

PBC menor a 31,780 Kilogramos

20,000 Kilómetros
LF-9000
40,000 Kilómetros
LF-9000
72,500 Kilómetros
LF-9000
80,500 Kilómetros
LF-9000

ntenimiento
ceite
vicio y Partes 99T7-2A

ENSUALES DE RECORRIDO

Ligero
Consumo de combustible mayor a 2.8 Km/L.

PBC menor a 31,920 Kilogramos

72,405 Kilómetros
LF-9001
80,450 Kilómetros
LF-9001

SI SU VEHÍCULO ES:
Nuevos Intervalos de Mantenimiento
Cambios de Aceite
septiembre de 1 9 9 9 - Tópico de Servicio y Partes 99T7-2A
UN CAMIÓN DE TRANSPORTE DE CARGA EN CIUDAD, MEZCLADOR DE CONCRETO,
VOLTEO, DE REPARTO LOCAL, GRÚA, CAMION DE BOMBEROS, ETC.

MOTOR N14
Celect y Celect Plus
modelo: anteriores a 1999
Calidad del Aceite KILÓMETROS HORAS
aceite SAE 15W40 - API CF-4 5,500 150
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9001
aceite SAE 15W40 - API CG-4 11,500 300
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009
aceite SAE 15W40 - API CH-4 CES-20071 16,000 450
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009
aceite multigrado CES-20076 21,000 550
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009

MOTOR N14
Celect y Celect Plus
modelo: 1999
Calidad del Aceite KILÓMETROS HORAS
aceite SAE 15W40 - API CF-4 3,000 100
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9001
aceite SAE 15W40 - API CG-4 6,500 200
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009
aceite SAE 15W40 - API CH-4 CES-20071 11,500 300
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009
aceite multigrado CES-20076 14,500 400
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009

Nuevos Intervalos de Mantenimiento

Cambios de Aceite
septiembre de 1 9 9 9 - Tópico de Servicio y Partes 99T7-2A
SI SU VEHÍCULO ES: UN CAMIÓN DE TRANSPORTE DE CARGA EN CIUDAD, MEZCLADOR DE CONCRETO,
VOLTEO, DE REPARTO LOCAL, GRÚA, CAMION DE BOMBEROS, ETC.

MOTOR M11
Celect y Celect Plus
modelo: todos
Calidad del Aceite KILÓMETROS HORAS
aceite SAE 15W40 - API CF-4 5,500 150
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009
aceite SAE 15W40 - API CG-4 11,500 300
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009
aceite SAE 15W40 - API CH-4 CES-20071 16,000 450
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009
aceite multigrado CES-20076 21,000 550
Filtro de Aceite LF-3000 ó LF-9009

SI SU VEHÍCULO ES:
Nuevos Intervalos de Mantenimiento
Cambios de Aceite
septiembre de 1 9 9 9 - Tópico de Servicio y Partes 99T7-2A
UN CAMIÓN DE TRANSPORTE DE CARGA EN CIUDAD, MEZCLADOR DE CONCRETO,
VOLTEO, DE REPARTO LOCAL, GRÚA, CAMION DE BOMBEROS, ETC.

MOTOR ISM
de 280 a 400 HP´s
sin válvula Wastegated en el Turbo
Calidad del Aceite KILÓMETROS HORAS
aceite SAE 15W40 - API CF-4 2,500 75
Filtro de Aceite LF-9001
aceite SAE 15W40 - API CG-4 5,500 150
Filtro de Aceite LF-9001
aceite SAE 15W40 - API CH-4 CES-20071 11,500 300
Filtro de Aceite LF-9001
aceite multigrado CES-20076 14,500 400
Filtro de Aceite LF-9001

MOTOR ISM
de más de 400 a 425 HP´s
con válvula Wastegated en el Turbo
Calidad del Aceite KILÓMETROS HORAS
aceite SAE 15W40 - API CF-4 2,500 50
Filtro de Aceite LF-9001
aceite SAE 15W40 - API CG-4 4,000 100
Filtro de Aceite LF-9001
aceite SAE 15W40 - API CH-4 CES-20071 7,000 200
Filtro de Aceite LF-9001
aceite multigrado CES-20076 11,500 300
Filtro de Aceite LF-9001

Nuevos Intervalos de Mantenimiento

Cambios de Aceite
septiembre de 1 9 9 9 - Tópico de Servicio y Partes 99T7-2A
SI SU VEHÍCULO ES: UN CAMIÓN DE TRANSPORTE DE CARGA EN CIUDAD, MEZCLADOR DE CONCRETO,
VOLTEO, DE REPARTO LOCAL, GRÚA, CAMION DE BOMBEROS, ETC.

MOTOR Signature
modelo: 1998

Calidad del Aceite KILÓMETROS HORAS

aceite SAE 15W40 - API CF-4 5,500 150
Filtro de Aceite LF-9000
aceite SAE 15W40 - API CG-4 11,500 300
Filtro de Aceite LF-9000
aceite SAE 15W40 - API CH-4 CES-20071 17,500 500
Filtro de Aceite LF-9000
aceite multigrado CES-20076 22,500 600
Filtro de Aceite LF-9000

MOTOR Signature
modelo: 1999 y 2000

Calidad del Aceite KILÓMETROS HORAS

aceite SAE 15W40 - API CF-4 3,000 100
Filtro de Aceite LF-9000
aceite SAE 15W40 - API CG-4 6,500 200
Filtro de Aceite LF-9000
aceite SAE 15W40 - API CH-4 CES-20071 11,500 300
Filtro de Aceite LF-9000
aceite multigrado CES-20076 14,500 400
Filtro de Aceite LF-9000

Nuevos Intervalos de Mantenimiento

Cambios de Aceite
septiembre de 1 9 9 9 - Tópico de Servicio y Partes 99T7-2A
SI SU VEHÍCULO ES: UN CAMIÓN DE TRANSPORTE DE CARGA EN CIUDAD, MEZCLADOR DE CONCRETO,
VOLTEO, DE REPARTO LOCAL, GRÚA, CAMION DE BOMBEROS, ETC.

MOTOR ISX
modelo: 2000

Calidad del Aceite KILÓMETROS HORAS

aceite SAE 15W40 - API CH-4 CES-20071 24,135 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9001
aceite multigrado CES-20076 32,180 Kilómetros
Filtro de Aceite LF-9001
antenimiento
Aceite
Servicio y Partes 99T7-2A
MEZCLADOR DE CONCRETO,
BEROS, ETC.

MESES
6

MESES
6

6
antenimiento
Aceite
Servicio y Partes 99T7-2A
MEZCLADOR DE CONCRETO,
BEROS, ETC.

MESES
6

6
antenimiento
Aceite
Servicio y Partes 99T7-2A
MEZCLADOR DE CONCRETO,
BEROS, ETC.

MESES
6

6
 MESES
6

antenimiento
Aceite
Servicio y Partes 99T7-2A
MEZCLADOR DE CONCRETO,
BEROS, ETC.

MESES
6

6
 MESES
6

antenimiento
Aceite
Servicio y Partes 99T7-2A
MEZCLADOR DE CONCRETO,
BEROS, ETC.

MESES