PROYECTO TANGO

PROCESADORA TORREBLANCA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIALIDAD: DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS

ET-22771-DYA-001

Jefe de Proyecto : N. Cruz ____________________

Especialista : J. Maqueira ____________________

Cliente : Procesadora Torreblanca ____________________

Rev. Elaborado por Revisado por Emitido para Fecha

0 J. Campos J. Maqueira Emitido para Construcción 27-01-22

Comentarios del cliente:

 PROYECTO TANGO Cód: ET-22771-DYA-001

PROCESADORA TORREBLANCA Rev: 0

Fecha: 27-Ene-2022
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

INDICE

1. INTRODUCCIÓN 2
2. EQUIPOS 2
2.1. PANEL NAC EXTENDER 2
2.2. FUENTE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 3
2.3. ESTACIONES MANUALES DE ALARMA 3
2.4. DETECTORES DE HUMO 3
2.5. DETECTORES DE HUMO DE HAZ PROYECTADO 4
2.6. ESTACIÓN REMOTA DE PRUEBA 4
2.7. SIRENAS DE ALARMA CON LUZ ESTROBOSCÓPICA 5
2.8. MÓDULOS DE MONITOREO 6
2.9. CABLEADO DEL SISTEMA 6

Las versiones sin firma de este documento se consideran como solo para información Página 1 de 10
 PROYECTO TANGO Cód: MD-22771-DYA-001
PROCESADORA TORRE BLANCA Rev: 0

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Fecha: 27-Ene-2022

1. INTRODUCCIÓN

El presente documento ha sido desarrollado con la finalidad de describir las características mínimas
con las que deberán contar los dispositivos que conformarán el sistema de detección y alarma de
incendios diseñado para el proyecto “Remodelación y ampliación de planta” ubicado en el distrito
de Chancay, provincia de Huaral, departamento de Lima.

El objetivo del sistema de protección contra incendios es proporcionar un grado de protección

óptimo, basándose en las normas Nacionales e Internacionales aplicables. Este documento no es
un manual de instalación para el instalador, el instalador deberá realizar la instalación de los
equipos según el manual del fabricante, la normativa nacional y la NFPA 72.

2. EQUIPOS

Todos los dispositivos que serán instalados deberán ser compatibles con el panel Simplex.

2.1. PANEL NAC EXTENDER – MODELO 4009-9301

● Tensión de entrada de 220VAC
● Frecuencia de entrada de 60 Hz
● 04 circuitos de notificación (NAC) de 2 Amp c/u
● Gabinete metálico acero con ventilación y cerradura con llave
● Salidas de 2 relés 10 A @ 30 VDC (fallas por perdidas de energía AC y baterías)
● Terminales para cableado de 18 AWG hasta 12 AWG
● Indicador LED rojo: Presencia de tensión DC
● Indicador LED verde: Presencia de tensión AC
● Indicador LED amarillo: Condición de falla en la fuente (Pérdida de AC, bajo voltaje
batería, fusible AC fundido, exceso de temperatura, voltaje salida > 10%)
● Rango de temperatura de operación de 0°C a 49°C
● Rango de humedad relativa ambiente de operación de 0% a 93% sin condensación
● 03 circuitos de notificación de 2 Amp c/u (NAC)
● 02 baterías con la autonomía suficiente para mantenerse en operación como mínimo por
24 horas en modo standby más 05 minutos en modo alarma
● Listado UL

Las versiones sin firma de este documento se consideran como solo para información Página 2 de 10
 PROYECTO TANGO Cód: MD-22771-DYA-001
PROCESADORA TORRE BLANCA Rev: 0

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Fecha: 27-Ene-2022

2.2. FUENTE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

● Tensión de entrada de 220VAC
● Salida de 24VDC
● Frecuencia de entrada de 60 Hz
● Gabinete metálico acero con ventilación y cerradura con llave
● Salidas de 2 relés 10 A @ 30 VDC (fallas por perdidas de energía AC y baterías)
● Terminales para cableado de 18 AWG hasta 12 AWG
● Indicador LED rojo: Presencia de tensión DC
● Indicador LED verde: Presencia de tensión AC
● Indicador LED amarillo: Condición de falla en la fuente (Pérdida de AC, bajo voltaje
batería, fusible AC fundido, exceso de temperatura, voltaje salida > 10%)
● Rango de temperatura de operación de 0°C a 49°C
● Rango de humedad relativa ambiente de operación de 0% a 93% sin condensación
● 02 baterías con la autonomía suficiente para mantenerse en operación como mínimo por
24 horas en modo standby más 05 minutos en modo alarma
● Listado UL

2.3. ESTACIONES MANUALES DE ALARMA – MODELO 4099-9001

● Direccionables, de simple o doble acción
● Resistente a golpes
● Los pulsadores deberán ser de color rojo con una leyenda impresa, en español y en inglés
que diga FUEGO de color blanco.
● Listado UL 38

2.4. DETECTORES DE HUMO – MODELO 4098-9714

● Los detectores deberán ser de tipo fotoeléctrico
● Dispositivo direccionable
● Deben tener por lo menos una luz piloto (LED) con intermitencia diferente para indicar
una condición de funcionamiento normal (Stand by), una condición de alarma o de avería
(Trouble)

Las versiones sin firma de este documento se consideran como solo para información Página 3 de 10
 PROYECTO TANGO Cód: MD-22771-DYA-001
PROCESADORA TORRE BLANCA Rev: 0

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Fecha: 27-Ene-2022

● Debe incluir su base de montaje

● Inmune a interferencia electromagnética
● Protección contra la entrada de suciedad
● Rango de temperatura de operación de 0ºC a 49ºC
● Grado de humedad de 10 a 93%.
● Operación a 24VDC
● Listado por UL 268

2.5. DETECTORES DE HUMO DE HAZ PROYECTADO – MODELO FIRERAY 5000

● Dispositivo convencional
● Deben tener por lo menos una luz piloto (LED) con intermitencia diferente para indicar
una condición de funcionamiento normal (Stand by), una condición de alarma o de avería
(Trouble)
● Debe incluir su base de montaje
● Inmune a interferencia electromagnética
● Monitoreo a través de módulos
● Protección contra la entrada de suciedad
● Cobertura de protección entre 5 a 100m
● Diseño de emisor y receptor unificados, con haz reflejado
● Función de prueba de sensibilidad
● Estación opcional de prueba remota
● Rango de temperatura de operación de 0ºC a 49ºC
● Grado de humedad de 10 a 93%.
● Operación a 24VDC
● Debe contener una secuencia de pulsos ultravioleta (UV) e infrarrojo (IR)
● Listado por UL 268

2.6. ESTACIÓN REMOTA DE PRUEBA – MODELO 4098-9834

● Dispositivo convencional
● Tiempo de respuesta de alarma: 40 segundos máximo

Las versiones sin firma de este documento se consideran como solo para información Página 4 de 10
 PROYECTO TANGO Cód: MD-22771-DYA-001
PROCESADORA TORRE BLANCA Rev: 0

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Fecha: 27-Ene-2022

● Deben tener por lo menos una luz piloto (LED) con intermitencia diferente para indicar
una condición de funcionamiento normal (Stand by), una condición de alarma o de avería
(Trouble)
● Inmune a interferencia electromagnética
● Protección contra la entrada de suciedad
● Rango de temperatura de operación de 0ºC a 49ºC
● Grado de humedad de 10 a 93%.
● Operación a 24VDC
● Listado UL

2.7. SIRENAS DE ALARMA CON LUZ ESTROBOSCÓPICA – MODELO-4906-9129

Los niveles de ruido de referencia para su dimensionamiento y distribución dependerán del
lugar en donde se instalan y deberán ser verificados en obra por el instalador del sistema.
Deberán cumplir con las siguientes características:

● Nivel mínimo de ruido de 84dB medidos a 3 m (distancia mínima).

● Contar con selección de tono y selección de volumen.
● El componente sonoro no deberá exceder los 3 pulsos por segundo y por lo menos un
pulso cada 3 segundos. La duración máxima de cada pulso debe ser de 0.2 segundos.
● Frecuencia de los pulsos visibles: 1 - 2 Hz. La duración máxima de cada pulso debe ser de
0.2 segundos.
● 2 o más luces que se encuentren en un mismo ambiente deberán ser sincronizadas entre
sí, por hardware o software.
● La luz estroboscópica deberá contar con el texto de FUEGO en el sentido en que se instale
el parlante (horizontal para techos y verticales para paredes).
● Deberá contar con candelas seleccionables de 15, 15/75, 30, 75, 95, 110; según sea
requerido en los planos del proyecto.
● Listados por UL
● Listados por FM
● Cumplir con ADA

Las versiones sin firma de este documento se consideran como solo para información Página 5 de 10
 PROYECTO TANGO Cód: MD-22771-DYA-001
PROCESADORA TORRE BLANCA Rev: 0

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Fecha: 27-Ene-2022

2.8. MÓDULOS DE MONITOREO – MODELO 4090-9001

Deberá cumplir con los siguientes requisitos mínimos:
● Listado por UL para sistemas de detección de incendios
● El módulo de monitoreo deberá conectarse al circuito SLC y proporciona una entrada de
contacto seco para supervisar circuitos IDC o sistemas que envíen señales del tipo on/off
● Contar con una luz piloto (LED) indicativo de su estado
● Configuración para cableados Clase A o B, de acuerdo a la NFPA 72 tabla A.12.3
● Deberá ser reconocido individualmente por el panel
● Supervisa contactos normalmente abiertos
● Para ser montado en caja de 100x100x50 mm
● Fácil programación de direccionamiento

2.9. CABLEADO DEL SISTEMA

Los cables a utilizar para los circuitos SLC, IDC y NAC deben cumplir con ciertas características
mínimas que garantizan su correcto desempeño y durabilidad en caso de incendio:
● Calibre de cable mínimo 18 AWG para circuitos SLC, IDC y mínimo 14 AWG para circuitos
NAC.
● Deben ser de tipo FPL
● Deben ser listados como adecuados para uso en sistemas de señales de protección de
incendios.
● Deben ser del tipo no propagador del incendio, con baja emisión de humo y libres de
halógenos y ácidos corrosivos.
● El conductor podrá ser de alambre de cobre sólido o cable de cobre trenzado.
● Listados UL.

Las versiones sin firma de este documento se consideran como solo para información Página 6 de 10