Está en la página 1de 28

www.indeco.com.

pe

El valor de
la calidad
DESNUDOS
CONDUCTORES AAC

CONDUCTORES ACSR

Descripcin

Descripcin

Conductores de aluminio 1350 H16,


cableado concntrico.

Conductores de aluminio 1350 H16,


reforzado con una alma de acero colocada
en la parte central del conductor.

Usos
Usos
En lneas de transmisin de alta tensin.
Como conductor de cables protegidos
CAPI.
Norma de Fabricacin
NTP 370.258, ASTMB231.
Calibre
16mm2 - 500mm2

En lneas areas de transmisin de


energa en media y alta tensin.
Norma de Fabricacin
NTP 370.258
ASTM B232.
Calibre
16mm2 - 500mm2
6AWG - 1131MCM

CONDUCTORES AAAC
ALAMBRES TROLLEY
Descripcin
Conductores de aleacin de aluminio
6201 T81, cableado concntrico.
Usos
En lneas areas de transmisin en alta
tensin. Como portante de los cables
autosoportados para distribucin en baja
tensin.
Norma De Fabricacin
NTP 370.258
IEC 61089
ASTM B399
Calibre
16mm2 - 400mm2

Descripcin
Alambre de cobre slido, redondo o
ranurado; temple duro.
Usos
En lneas de ferrocarriles elctricos,
tranvas y trolebuses,
para uso en minas y plantas industriales.
Norma de Fabricacin
ASTM B47.
Calibre
A.Ranurado: 2/0 AWG - 4/0 AWG
A.Ranurado: 1/0 AWG - 4/0 AWG

135

CONDUCTORES DESNUDOS

CABLE THW-90

Descripcin
Conductores de cobre electroltico de
99,99% de pureza mnima, recocido,
semiduro
y duro. Slidos (alambres) y cableados
concntricamente.

Descripcin

: NTP 370.251.
: NTP 370.251.
: NTP 370.251.
: NTP 370.251.
: ASTMB8
: ASTMB2

Calibre
Alambres: 0.5mm2 - 16 mm2
Cables: 1.5mm2 - 500 mm2

CONSTRUCCIN

Aplicacin general en instalaciones fijas;


edificaciones, interior de locales con
ambiente seco o hmedo, conexiones de
tableros de control y en general en todas las
instalaciones que requieran de
caractersticas superiores al TW-80.
Generalmente se instalan en tubos conduit.
Norma de Fabricacin
NTP 370.252 (Calibre mm2 y AWG)

INDECO S.A. THW

Norma de Fabricacin
Alambre
Cables de cobre duro
Cables de cobre recocido
Cables de cobre semiduro

Usos

INDECO S.A. THW

Usos
Alambres duros: Circuitos areos de
comunicacin telegrfica y otros usos.
Alambres recocidos: En sistemas de
puesta a tierra.
Cables duros: En lneas areas de
transmisin y redes de distribucin area.
Cables recocidos: En sistemas de
puesta a tierra, proteccin de equipos y
aplicaciones de uso general.

Conductores de cobre electroltico


recocido, slido o cableado. Aislamiento de
PVC doble capa. Temperatura de
operacin de 90C, alta resistencia
dielctrica, resistencia a la humedad,
productos qumicos, grasas, aceites y al
calor. Retardante a la llama.

Tensin del Servicio


750 voltios.
Temperatura de Operacin
90C.
Calibre
2.5mm2 - 500mm2.
14AWG - 8 AWG.

CABLE TW-80

Norma de Fabricacin
NTP 370.252(Calibre mm2 y AWG).
Tensin del Servicio
750 voltios.
Temperatura de Operacin
80C.
Calibre
1.5mm2 - 500mm2 / 16AWG - 8AWG.
En carretes de madera o rollos de 100m.

136

Descripcin
Conductor comprimido de cobre
electroltico recocido, aislados con PVC y
con una cubierta externa de nylon.
Usos
Aplicacin general en instalaciones fijas,
edificaciones, interior de locales
industriales, ambiente seco, conexiones
de tableros de control.
Norma de Fabricacin
UL 83.
Tensin de Servicio
600 voltios.
Temperatura de Operacin
90C.
Calibre
14 AWG - 500 MCM.

INDECO S.A. THHN-THWN

Usos
Aplicacin general en instalaciones fijas,
edificaciones, interior de locales con
ambiente seco o hmedo, etc.
Generalmente se instalan en tubos conduit.

THHN / THWN-2

INDECO S.A. THHN-THWN

Descripcin
Conductores de cobre electroltico
recocido, slido o cableado. Aislamiento de
PVC. Gracias a su doble recubrimiento
permite lo siguiente:Con la capa interna
permite una mayor capacidad de corriente,
mayor temperatura de operacin en
rgimen permanente (80C) y superior
resistencia a choques trmicos, menores
prdidas dielctricas, alta resistencia
dielctrica. Con la capa externa se
garantiza una buena resistencia a la
humedad, a los productos qumicos y
grasas, al calor hasta la temperatura de
servicio, es retardante a la llama, adems
de una mayor facilidad en la instalacin (En
tuberas de todo tipo) y mayor duracin.

USO GENERAL

INDOPRENE TM(TWT-80)
Descripcin

NLT(SVTO)-NMT(STJO)- NPT(STO)(TTRF-70)

Dos o tres conductores de cobre


electroltico recocido slido. Aislados
individualmente con PVC y reunidos en
paralelo, con una cubierta exterior de PVC.
Retardante a la llama.

Descripcin
Dos o tres conductores de cobre
electroltico recocido, flexible, cableado en
haz, aislados con PVC, trenzados, con
relleno de PVC y cubierta exterior comn
de PVC.
Retardante a la llama.

Usos

Norma de Fabricacin
NTP 370.252.
Tensin del Servicio
750 voltios.

Norma de Fabricacin
NTP 370.252 (mm2 y AWG).
NMT 370.252 (mm2 y AWG).
NTP IEC 60502-1 (mm2 y AWG).

Temperatura de Operacin
80C.
Calibre
1.5 mm2- 4 mm2 ,
16 AWG - 10 AWG.

Calibre
NLT:
1.5mm2 - 2.5mm2/16AWG-14AWG.
NMT:
4mm26mm2/ 12AWG-10AWG.
NMT:
10 mm2-300 mm2 / 10 AWG - 500 MCM.

XHHW / XHHW-2

INDECO S.A. NMT

Temperatura de Operacin
70C.

INDECO S.A. NLT

Medida
2 x10
2 x12
2 x14
2 x16
2 x18
3 x10
3 x12
3 x14
3 x16

Tensin del Servicio


NLT (SVTO): 500 voltios
NMT (SJTO): 500 voltios.
NPT (STO): 1000 voltios.
INDECO S.A. TM

Cd.
115244
115243
115242
115241
115240
115248
115247
115246
115245

INDECO S.A. NPT

Usos
En aparatos y equipos sujetos a
desplazamientos, arrollamientos o
vibraciones y para
todo tipo de instalaciones mviles.
Se clasifican en:
- Servicio liviano NLT (SVTO),
- Servicio mediano pesado NMT (SJTO),
- Servicio pesado NPT (STO).

INDECO S.A. TM

Instalaciones interiores, visibles o


empotradas directamente en el interior de
muros y
paredes, lugares secos y
hmedos o en ambientes corrosivos, para
alimentacin de motores en tallares y
fbricas.

Descripcin

CTM TIPO SPT-2

Conductores comprimidos de cobre


aislados con polietileno reticulado (XLPE),
de alta calidad, resistente a la humedad,
calor y retardante a la llama.

Descripcin
Conductor de cobre electroltico recocido
flexible, cableado en haz. Aislamiento de
PVC sobre dos conductores en paralelo
(mellizo).

Norma de Fabricacin
UL 44
Tensin del Servicio
600 voltios.
Temperatura de Operacin
90C
Calibre
14 AWG - 500 MCM

Usos
Para lmparas o aparatos fijos que
pueden ser desplazados (ejm: licuadoras,
batidoras, refrigeradoras, etc.)
Norma de Fabricacin
NTP 370.252.
Tensin de Servicio
750 voltios.
Temperatura de Operacin
70C.

INDECO S.A. CTM

Para uso interno y externo, en sistema


elctrico en edificaciones, instalaciones
industriales y comerciales, temperatura
mxima de operacin 90C, tanto en
ambiente seco como hmedo, instalados
en el aire, ductos o bandejas

INDECO S.A. XHHW-2

Usos

Calibre
1.5 mm2 - 6mm2
16 AWG - 10 AWG.

137

CABLE FLEXIBLE TFF (TWF-80)


Descripcin
Conductor de cobre electroltico recocido, flexible, cableado en haz. Aislamiento de PVC.

INDECO S.A. TFF

Usos
Especial para aparatos y equipos en general, donde se requiera conductores
flexibles.
Temperatura de Operacin
80C.
Norma de Fabricacin
NTP 370.252.
Calibre
Tensin del Servicio
1.5 mm2 - 10mm2
750 voltios.
16AWG - 8 AWG.

WS
Descripcin
Conductor de cobre electroltico blando formando torones en haz. Los torones
cableados concntricamente. Cubierta de goma termoplstica.
Usos
En extensin de equipos de soldadoras elctricas por arco, de corriente alterna o
continua, entre el transformador o el convertidor y la pinza para sujetar el electrodo.
Temperatura de Operacin
105C.

Tensin de Servicio
600 voltios.

Calibre
8 AWG - 4/0 AWG.

INDECO S.A. WS

Norma de Fabricacin
ICEA S-19-81

CABLE GPT-3, SGT(BA-3)


Descripcin
Conductores de cobre electroltico blando, flexibles cableados en haz. Aislado con
cloruro de polivinilo (PVC especial).

Calibre
GPT : 20 AWG - 8 AWG.
BA : 6 AWG - 4/0 AWG.

ESMALTADOS
ALAMBRE ESMALTADO 200C
Descripcin
Conductor de cobre slido, recocido y seccin circular. Esmalte a base de
poliesterimida, en simple y doble capa de esmalte.
Usos
En equipos elctricos que deben de soportar altas sobrecargas trmicas o que tienen
temperaturas de operacin de hasta 200C.
Motores de traccin, aparatos electrodomsticos, transformadores en general,
motores hermticos de refrigeracin, uso automotriz, como alternadores, bobinas de
campo y motores de arranque. En equipos sujeto a condiciones severas de humedad
y alto grado de calor.
Norma de Fabricacin
NEMA MW 73C.
Calibre
Doble capa: Del 11 AWG al 26 AWG.
138

Cd.

Descripcin

115554
115552
115555
115562

14 AWG
12 AWG
15 AWG
22 AWG

INDECO S.A. HTT(I)

Tensin del Servicio


300 voltios.

Temperatura de Operacin
75C.

INDECO S.A. SGT(BA)

Norma de Fabricacin
BA SAE J1127, lEC 60502-1.
(GPT) SAE J1128, UL62.

INDECO S.A. GPT

Usos
GPT (Cordn automotriz). Alumbrado de seales, tableros de instrumentos de
control de vehculos en general.
SGT(BA) (Cable para batera) Se usa para batera de vehculos, equipos o bancos de
bateras estacionarios.

TELEFNICOS
ALAMBRE INTERIOR XPT

Calibre
22AWG y 24 AWG
Nota: Conductor denominado tambin Station
Wire.
Cd.
115290
115291
115292

Medida
2 x 22
3 x 22
4 x 22

INDECO S.A. XPT

Usos
Para distribucin interna de conexiones
domiciliarias desde la caja de conexin hasta un
aparato telefnico.

Norma de Fabricacin
N-106-4019. / ICE S-80-576.

INDECO S.A. XPT

Descripcin
CONDUCTORES.- Alambres slidos de seccin
circular de cobre recocido. Dimetro nominal de
0.64 mm. y 0.511 mm.
AISLAMIENTO.- Cada conductor est aislado con
polietileno natural de alta densidad, coloreado
para
identificar un conductor respecto a los otros.
CUBIERTA.- Los conductores reunidos se cubren
con un compuesto de PVC color beige, resistente
al medio ambiente.

CABLE INTERIOR TIPO TCT


Cubierta Exterior.- De PVC color gris.
Usos
Conexin de equipos en el interior de centrales
telefnicas (del distribuidor a los registros,
buscadores selectores).
Interior de edificios, industriales, etc
Norma de Fabricacin
N-106-4030
Calibre
Conductor: 0.511 mm y 0.64 mm; 24AWG y 22 AWG.
N Pares: Hasta 100, otros a solicitud del cliente.
Nota.- Si el cliente solicita el conductor puede ser
estaado.

INDECO S.A. TTI

Descripcin Conductores.- Alambres de seccin


circular de cobre recocido. Dimetros nominales de
0,5 mm y 0,6 mm.
Aislamiento.- Cada conductor es aislado con
polietileno natural coloreado segn cdigo de
colores.
Formacin del Cable.- Dos conductores aislados se
entorchan entre si formando pares. El nmero de
pares requerido se cablea formando un ncleo
sustancialmente cilndrico que cumple los requisitos
de diafona especificados. El ncleo se cubre
totalmente con una cinta dielctrica no higroscpica
aplicada longitudinalmente. Se coloca un hilo de
nylon a lo largo de toda la longitud del cable lo
suficientemente resistente para permitir el rasgado
de la cubierta sin romperse.

TUBERAS
CONDUIT FLEXIBLE FLEXCON / (XRWFMC-S)
Descripcin
Tubera metlica de acero galvanizado altamente
flexible tipo interlocked.

Norma de Fabricacin
UL 1 (en lo aplicable).
Caractersticas particulares

Usos
Para sistemas de cables en general,
especialmente iluminacin para diferentes tipos de
instalaciones
expuestas y/o sujetas a vibraciones.

Alta flexibilidad, gran resistencia de traccin y


durabilidad, superficie interior suave que permite
de manera sencilla instalar cables.
Secciones
3/8" - 4"

CONDUIT FLEXIBLE FLEXCON-P / (XRWFMC-SY)


Descripcin
Tubera metlica de acero galvanizado altamente
flexible tipo interlocked, con chaqueta de PVC.
Usos
Para instalaciones en sistemas de aire
acondicionado, equipos lubricantes, convertidores,
maquinarias
y otros sistemas comerciales e industriales,
expuestas y/o sujetas a vibraciones.
Norma de Fabricacin
UL 1, UL 360 (en aplicable).

Caractersticas particulares
Alta flexibilidad, gran resistencia de traccin y
durabilidad, superficie interior suave que permite
de manera sencilla instalar cables. Resistente a
los lquidos, la suciedad, las grasas y otros
contaminantes atmosfricos. Su chaqueta de PVC
es fuerte, durable y resistente a rayos ultravioleta
e hidrocarburos. Segn solicitud del cliente puede
fabricarse en versiones FREETOX
Temperatura de operacin
80C
Secciones
3/8" - 4"
139

NYY DUPLEX / TRIPLE


Usos
Aplicacin general como cable de energa. En redes de distribucin en baja tensin, instalaciones
industriales, en edificios y estaciones de maniobra. En instalaciones fijas, en ambientes interiores
(en bandejas, canaletas, etc.), directamente enterrado en lugares secos y hmedos.

Descripcin
Conductores de cobre electroltico recocido, slido o cableado
(comprimido, compactado), aislamiento y cubierta individual de PVC.
En la conformacin duplex los dos conductores son trenzados entre si.
En la conformacin triple, los tres conductores son ensamblados en
forma paralela mediante una cinta de sujecin.
Caractersticas
Buenas propiedades elctricas y mecnicas. La cubierta exterior de
PVC le otorga una adecuada resistencia a los cidos, grasas, aceites y
a la abrasin. Facilita empalmes, derivaciones y terminaciones.
Menor peso que los cables NYY convencionales y mejor disipacin de
calor permitiendo obtener una mayor intensidad de corriente admisible.
Retardante a la llama.
Marcacin
INDECO S.A. NYY(80) 0.6/1 kV 3-1x<Seccin> <Ao> <Metrado
Secuencial>
Calibre
6 mm 500 mm
Embalaje
En carretes de madera, en longitudes requeridas.
Colores
Aislamiento:
Cubierta:

Blanco
Duplex : Blanco, negro.
Triple : Blanco, negro, rojo.

Norma(s) de Fabricacin
NTP-IEC 60502-1
Tensin de servicio
0.6/1 kV
Temperatura de operacin
80 C

1-2
e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe
Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o
comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que
constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS NYY DUPLEX


ESPESORES
CALIBRE

N
HILOS

AISLAMIENTO

CUBIERTA

N x mm

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

CAPACIDAD DE CORRIENTE
(*)
ENTERRADO

AIRE

DUCTO

mm

mm

mm

(Kg/Km)

2x1x6

1.4

15.4

218

77

58

62

2x1x10

1.4

17

307

105

80

85

2x1x16

1.4

19.3

454

136

108

112

2x1x25

1.2

1.4

22.5

672

170

140

140

2x1x35

1.2

1.4

24.6

880

205

175

170

TABLA DE DATOS TECNICOS NYY TRIPLE


ESPESORES
CALIBRE

N
HILOS

N x mm

DIMENCIONES

CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)


PESO

AISLAMIENTO

CUBIERTA

ALTO

ANCHO

ENTERRADO

AIRE

DUCTO

mm

mm

mm

mm

(Kg/Km)

3-1x6

1.4

7.8

23.2

324

72

54

58

3 - 1 x 10

1.4

8.6

25.7

455

95

74

77

3 - 1 x 16

1.4

9.8

29.1

672

127

100

102

3 - 1 x 25

1.2

1.4

11.4

33.9

992

163

131

132

3 - 1 x 35

1.2

1.4

12.4

37.1

1298

195

161

157

3 - 1 x 50

19

1.4

1.4

14.1

42

1707

230

196

186

3 - 1 x 70

19

1.4

1.4

15.7

46.8

2339

282

250

222

3 - 1 x 95

19

1.6

1.5

18.2

54.3

3209

336

306

265

3 - 1 x 120

37

1.6

1.5

19.9

59.5

3975

382

356

301

3 - 1 x 150

37

1.8

1.6

21.7

64.9

4836

428

408

338

3 - 1 x 185

37

1.7

24.1

72

6027

483

470

367

3 - 1 x 240

37

2.2

1.8

27

80.8

7825

561

562

426

3 - 1 x 300

37

2.4

1.9

29.8

89.3

9736

632

646

480

3 - 1 x 400

61

2.6

33.2

99.4

12336

730

790

555

3 - l x 500

61

2.8

2.1

36.9

110.4

15590

823

895

567

(*) Temperatura del suelo: 20C


Temperatura ambiente: 30C
Temperatura en el conductor: 80C
Resistividad del suelo: 1 k.m/W

2-2
e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe
Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o
comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que
constituyen una representacin de la parte de INDECO.

NYY DUPLEX / TRIPLE


Usos
Aplicacin general como cable de energa. En redes de distribucin en baja tensin, instalaciones
industriales, en edificios y estaciones de maniobra. En instalaciones fijas, en ambientes interiores
(en bandejas, canaletas, etc.), directamente enterrado en lugares secos y hmedos.

Descripcin
Conductores de cobre electroltico recocido, slido o cableado
(comprimido, compactado), aislamiento y cubierta individual de PVC.
En la conformacin duplex los dos conductores son trenzados entre si.
En la conformacin triple, los tres conductores son ensamblados en
forma paralela mediante una cinta de sujecin.
Caractersticas
Buenas propiedades elctricas y mecnicas. La cubierta exterior de
PVC le otorga una adecuada resistencia a los cidos, grasas, aceites y
a la abrasin. Facilita empalmes, derivaciones y terminaciones.
Menor peso que los cables NYY convencionales y mejor disipacin de
calor permitiendo obtener una mayor intensidad de corriente admisible.
Retardante a la llama.
Marcacin
INDECO S.A. NYY(80) 0.6/1 kV 3-1x<Seccin> <Ao> <Metrado
Secuencial>
Calibre
6 mm 500 mm
Embalaje
En carretes de madera, en longitudes requeridas.
Colores
Aislamiento:
Cubierta:

Blanco
Duplex : Blanco, negro.
Triple : Blanco, negro, rojo.

Norma(s) de Fabricacin
NTP-IEC 60502-1
Tensin de servicio
0.6/1 kV
Temperatura de operacin
80 C

1-2
e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe
Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o
comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que
constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS NYY DUPLEX


ESPESORES
CALIBRE

N
HILOS

AISLAMIENTO

CUBIERTA

N x mm

DIMETRO
EXTERIOR

PESO

CAPACIDAD DE CORRIENTE
(*)
ENTERRADO

AIRE

DUCTO

mm

mm

mm

(Kg/Km)

2x1x6

1.4

15.4

218

77

58

62

2x1x10

1.4

17

307

105

80

85

2x1x16

1.4

19.3

454

136

108

112

2x1x25

1.2

1.4

22.5

672

170

140

140

2x1x35

1.2

1.4

24.6

880

205

175

170

TABLA DE DATOS TECNICOS NYY TRIPLE


ESPESORES
CALIBRE

N
HILOS

N x mm

DIMENCIONES

CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)


PESO

AISLAMIENTO

CUBIERTA

ALTO

ANCHO

ENTERRADO

AIRE

DUCTO

mm

mm

mm

mm

(Kg/Km)

3-1x6

1.4

7.8

23.2

324

72

54

58

3 - 1 x 10

1.4

8.6

25.7

455

95

74

77

3 - 1 x 16

1.4

9.8

29.1

672

127

100

102

3 - 1 x 25

1.2

1.4

11.4

33.9

992

163

131

132

3 - 1 x 35

1.2

1.4

12.4

37.1

1298

195

161

157

3 - 1 x 50

19

1.4

1.4

14.1

42

1707

230

196

186

3 - 1 x 70

19

1.4

1.4

15.7

46.8

2339

282

250

222

3 - 1 x 95

19

1.6

1.5

18.2

54.3

3209

336

306

265

3 - 1 x 120

37

1.6

1.5

19.9

59.5

3975

382

356

301

3 - 1 x 150

37

1.8

1.6

21.7

64.9

4836

428

408

338

3 - 1 x 185

37

1.7

24.1

72

6027

483

470

367

3 - 1 x 240

37

2.2

1.8

27

80.8

7825

561

562

426

3 - 1 x 300

37

2.4

1.9

29.8

89.3

9736

632

646

480

3 - 1 x 400

61

2.6

33.2

99.4

12336

730

790

555

3 - l x 500

61

2.8

2.1

36.9

110.4

15590

823

895

567

(*) Temperatura del suelo: 20C


Temperatura ambiente: 30C
Temperatura en el conductor: 80C
Resistividad del suelo: 1 k.m/W

2-2
e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe
Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o
comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que
constituyen una representacin de la parte de INDECO.

N2XSY
Usos
Distribucin y subtransmisin subterrnea de energa. Como alimentadores de transformadores en
sub-estaciones. En centrales elctricas, instalaciones industriales y de maniobra, en urbanizaciones
e instalaciones mineras, en lugares secos o hmedos.

Descripcin
Conductor de cobre electroltico recocido, cableado compactado.
Compuesto semiconductor extrudo sobre el conductor. Aislamiento de
Polietileno Reticulado (XLPE), compuesto semiconductor extrudo y cinta o
alambres de cobre electroltico sobre el conductor aislado. Cubierta externa
de PVC.
Caractersticas
Temperatura del conductor de 90C para operacin normal, 130C para
sobrecarga de emergencia y 250C para condiciones de corto circuito.
Excelentes propiedades contra el envejecimiento por calor. Resistencia al
impacto y a la abrasin. Resistente a la luz solar, intemperie, humedad,
ozono, cidos, lcalis y otras sustancias qumicas a temperaturas normales.
Retardante a la llama.
Marca
INDECO S.A. N2XSY <Voltaje> <Seccin> <Ao> <Metrado Secuencial>
Calibres
10 mm - 500 mm
Embalaje
En carretes de madera; en longitudes requeridas.
Colores
Aislamiento: Natural.
Cubierta: Rojo.

Norma(s) de Fabricacin
NTP-IEC 60502-2
Tensin de servicio
3.6/6kV, 6/10kV, 8.7/15kV,
12/20kV, 18/30 kV
Temperatura de operacin
90C

() A solicitud del cliente se puede cambiar de color.

1-6
e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe
Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o
comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que
constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XSY 3.6/6 kV


PARAMETROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

NUMERO
HILOS

mm

ESPESOR

DIAMET
CONDUCT

CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

AISLAM.

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

10

3.70

2.5

1.2

14.3

291

16

4.67

2.5

1.2

15.3

366

25

5.88

2.5

1.2

16.5

475

35

6.92

2.5

1.2

17.6

586

50

19

8.15

2.5

1.2

18.8

718

70

19

9.78

2.5

1.2

20.4

939
1216

95

19

11.55

2.5

1.2

22.2

120

37

13

2.5

1.2

23.6

1468

150

37

14.41

2.5

1.2

25.1

1745

185

37

16.16

2.5

1.3

27

2131

240

37

18.51

2.6

1.3

29.5

2714

300

37

20.73

2.8

1.4

32.4

3353

PARAMETROS ELECTRICOS
RESISTENCIA AC

REACTANCIA INDUCTIVA

SECCION
NOMINAL

RESISTENCIA
DC a 20C

AMPACIDAD
ENTERRADO (20C)

AMPACIDAD AIRE
(30C)

(A)

(B)

mm

Ohm/Km

Ohm/Km

10

1.83

16
25
35

0.524

50

0.387

0.494

0.494

0.2672

0.1378

250

220

280

235

70

0.268

0.342

0.342

0.2547

0.1301

305

270

345

290

95

0.193

0.247

0.247

0.2439

0.1239

360

320

420

355

120

0.153

0.196

0.197

0.2351

0.1186

405

365

480

405

150

0.124

0.159

0.16

0.2288

0.1162

440

405

540

460

185

0.0991

0.127

0.129

0.2217

0.1125

495

455

615

525

240

0.0754

0.098

0.099

0.213

0.1085

560

525

715

620

300

0.0601

0.078

0.081

0.2067

0.107

625

590

810

710

(A)

(B)

Ohm/Km

Ohm/Km

Ohm/Km

(A)

(B)

(A)

(B)

2.333

2.333

0.3257

0.1806

110

95

105

90

1.15

1.466

1.466

0.3092

0.168

135

125

140

120

0.727

0.927

0.927

0.293

0.1562

180

160

190

160

0.668

0.669

0.2816

0.1484

210

190

230

195

(A)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin de 7 cm.
(B)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto.
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
TEMPERATURA DEL SUELO = 20C
TEMPERATURA DEL AIRE = 30C
RESISTIVIDAD DEL SUELO = 1k.m/W
PROFUNDIDAD DE INSTALAC. = 700 mm.
2-6
e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe
Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o
comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que
constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XSY 6/10 kV


PARAMETROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

NUMERO
HILOS

mm

ESPESOR

DIAMET
CONDUCT

AISLAM.

CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO
Kg/Km

mm

mm

mm

mm

16

4.67

3.4

1.2

17.1

414

25

5.88

3.4

1.2

18

512

35

6.92

3.4

1.2

18.9

621

50

19

8.15

3.4

1.2

20.3

785

70

19

9.78

3.4

1.2

22.2

1003
1272

95

19

11.55

3.4

1.2

23.8

120

37

13

3.4

1.2

25.4

1541

150

37

14.41

3.4

1.3

27.1

1832

185

37

16.16

3.4

1.3

28.8

2212

240

37

18.51

3.4

1.4

31.2

2795

300

37

20.73

3.4

1.5

33.8

3431

400

61

23.51

3.4

1.6

36.8

4292

500

61

26.57

3.4

1.6

39.9

5347

PARAMETROS ELECTRICOS

SECCION
NOMINAL

REACTANCIA INDUCTIVA
RESISTENCIA
DC a 20C

RESISTENCIA AC

AMPACIDAD
ENTERRADO (20C)

AMPACIDAD AIRE
(30C)

(A)

(B)

Ohm/Km

Ohm/Km

Ohm/Km

(A)

(B)

(A)

(B)

1,466

1,466

0.3108

0.1757

140

125

140

120

0.927

0.927

0.2945

0.1634

180

160

195

165

0.524

0.668

0.669

0.2831

0.1552

215

190

235

195

0.387

0.494

0.494

0.2687

0.1442

250

220

280

235

70

0.268

0.342

0.342

0.2562

0.136

305

270

345

295

95

0.193

0.247

0.247

0.2453

0.1293

360

325

420

355

120

0.153

0.196

0.196

0.2368

0.1248

405

365

485

410

150

0.124

0.159

0.160

0.2302

0.1210

445

405

540

460

185

0.0991

0.127

0.129

0.2231

0.1170

495

460

615

530

240

0.0754

0.098

0.099

0.2144

0.1130

560

530

720

625

300

0.0601

0.078

0.080

0.2076

0.1095

630

595

815

710

400

0.047

0.062

0.065

0.2006

0.1068

680

665

905

815

500

0.0366

0.050

0.053

0.1940

0.1036

745

740

1010

925

(A)

(B)

Ohm/Km

Ohm/Km

16

1.15

25

0.727

35
50

mm

(A)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin de 7 cm.
(B)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto.
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
TEMPERATURA DEL SUELO = 20C
TEMPERATURA DEL AIRE = 30C
RESISTIVIDAD DEL SUELO = 1k.m/W
PROFUNDIDAD DE INSTALAC. = 700 mm.
3-6
e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe
Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o
comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que
constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XSY 8.7/15 kV


PARAMETROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

NUMERO
HILOS

ESPESOR

DIAMET
CONDUCT

CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

AISLAM.

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

773

mm

25

5.88

4.5

1.8

22.0

35

6.92

4.5

1.8

23.1

890

50

19

8.15

4.5

1.8

24.3

1032

70

19

9.78

4.5

1.8

26.0

1262

95

19

11.55

4.5

1.8

27.7

1549

120

37

13

4.5

1.9

29.4

1823

150

37

14.41

4.5

1.9

30.6

2106

185

37

16.16

4.5

32.5

2505

240

37

18.51

4.5

2.1

35.1

3107

300

37

20.73

4.5

2.2

37.5

3742

500

61

26.57

4.5

2.4

43.9

5702

PARAMETROS ELECTRICOS

SECCION
NOMINAL

REACTANCIA INDUCTIVA
RESISTENCIA
DC a 20C

RESISTENCIA AC

AMPACIDAD
ENTERRADO (20C)
(A)

(B)

AMPACIDAD AIRE
(30C)

(A)

(B)

mm

Ohm/Km

Ohm/Km

Ohm/Km

Ohm/Km

Ohm/Km

(A)

(B)

(A)

(B)

25

0.727

0.927

0.927

0.2964

0.1713

180

160

195

165

35

0.524

0.668

0.669

0.2849

0.1627

215

190

235

200

50

0.387

0.494

0.494

0.2704

0.1513

250

225

280

240

70

0.268

0.342

0.342

0.2579

0.1426

305

275

350

295

95

0.193

0.247

0.247

0.2474

0.1365

360

325

420

360

120

0.153

0.196

0.196

0.2385

0.1305

405

370

485

410

150

0.124

0.159

0.160

0.2319

0.1264

445

410

540

465

185

0.0991

0.127

0.128

0.2250

0.1230

495

460

615

530

240

0.0754

0.098

0.099

0.2160

0.1177

570

535

720

625

300

0.0601

0.078

0.08

0.2091

0.1139

630

600

815

715

500

0.0366

0.050

0.053

0.1957

0.1081

750

745

1010

925

(A)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin de 7 cm.
(B)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto.
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
TEMPERATURA DEL SUELO = 20C
TEMPERATURA DEL AIRE = 30C
RESISTIVIDAD DEL SUELO = 1k.m/W
PROFUNDIDAD DE INSTALAC. = 700 mm.
4-6
e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe
Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o
comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que
constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XSY 12/20 kV


PARAMETROS FISICOS
SECCION
NOMINAL

NUMERO
HILOS

ESPESOR

DIAMET
CONDUCT

CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

AISLAM.

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

mm

35

6.92

5.5

1.2

23.8

749

50

19

8.15

5.5

1.2

25.0

933

70

19

9.78

5.5

1.2

26.7

1178

95

19

11.55

5.5

1.3

28.6

1483

120

37

13

5.5

1.4

30.3

1769

185

37

16.16

5.5

1.5

33.6

2466

240

37

18.51

5.5

1.6

36.3

3078

300

37

20.73

5.5

1.6

38.5

3706

400

61

23.51

5.5

1.6

41.3

4563

PARAMETROS ELECTRICOS

SECCION
NOMINAL

REACTANCIA INDUCTIVA
RESISTENCIA
DC a 20C

RESISTENCIA AC

(A)

(B)

AMPACIDAD
ENTERRADO (20C)
(A)

(B)
Ohm/Km

(A)

(B)

AMPACIDAD AIRE
(30C)

mm

Ohm/Km

Ohm/Km

Ohm/Km

Ohm/Km

(A)

(B)

35

0.524

0.668

0.668

0.2865

0.1689

215

190

235

200

50

0.387

0.494

0.494

0.272

0.1572

250

225

270

240

70

0.268

0.342

0.342

0.2598

0.1492

305

275

350

300

95

0.193

0.247

0.247

0.2489

0.1416

365

325

420

360

120

0.153

0.196

0.196

0.240

0.1353

410

370

485

415

185

0.0991

0.127

0.128

0.2264

0.1274

500

465

615

535

240

0.0754

0.098

0.099

0.2174

0.1217

570

535

720

630

300

0.0601

0.078

0.08

0.2108

0.1185

635

605

815

715

400

0.047

0.062

0.064

0.2034

0.1143

690

675

905

820

(A)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin de 7 cm.
(B)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto.
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
TEMPERATURA DEL SUELO = 20C
TEMPERATURA DEL AIRE = 30C
RESISTIVIDAD DEL SUELO = 1k.m/W
PROFUNDIDAD DE INSTALAC. = 700 mm.

5-6
e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe
Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o
comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que
constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS N2XSY 18/30 kV


PARAMETROS FISICOS

SECCION
NOMINAL

NUMERO
HILOS

mm

ESPESOR

DIAMET
CONDUCT

AISLAM.

CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

50

19

8.15

8.0

33.5

1367

70

19

9.78

8.0

2.1

35.3

1636

95

19

11.55

8.0

2.1

37.1

1940

120

37

13

8.0

2.2

38.8

2235

240

37

18.51

8.0

2.4

44.7

3676

300

37

20.73

8.0

2.5

47.1

4350

500

61

26.57

8.0

2.9

59.1

7206

PARAMETROS ELECTRICOS

SECCION
NOMINAL

REACTANCIA INDUCTIVA
RESISTENCIA
DC a 20C

RESISTENCIA AC

(A)

(B)

AMPACIDAD
ENTERRADO (20C)
(A)

(B)

AMPACIDAD AIRE
(30C)

mm

Ohm/Km

Ohm/Km

Ohm/Km

Ohm/Km

Ohm/Km

(A)

(B)

(A)

(B)

50

0.387

0.494

0.494

0.2761

0.1711

250

230

280

245

70

0.268

0.342

0.342

0.2638

0.1622

305

280

350

300

95

0.193

0.247

0.247

0.2528

0.1539

365

330

425

365

120

0.153

0.196

0.196

0.2439

0.1471

410

375

485

420

240

0.0754

0.098

0.098

0.2211

0.1317

580

545

720

630

300

0.0601

0.078

0.08

0.2143

0.1278

645

610

815

720

500

0.0366

0.05

0.052

0.2004

0.1194

770

765

1015

930

(A)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos paralelos con una separacin de 7 cm.
(B)= 3 cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en tringulo, en contacto.
BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
TEMPERATURA DEL SUELO = 20C
TEMPERATURA DEL AIRE = 30C
RESISTIVIDAD DEL SUELO = 1k.m/W
PROFUNDIDAD DE INSTALAC. = 700 mm.

6-6
e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe
Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o
comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que
constituyen una representacin de la parte de INDECO.

CONDUCTORES ELCTRICOS LIMA S.A. - CELSA


Calle Alexander Fleming N 454 - Urb. Ind. Santa Rosa - Ate - Lima - Per
Telfonos: 326-1370 / 326-1372 / 326-1373 / 326-1180
Fax: 326-1374
Nextel: 814*4810 / 814*4283
E-mail: ventas@celsa.com.pe

NYY FLEXIBLE 0,6 / 1 kV


TENSIN NOMINAL
U / U = 0,6 / 1 kV
TEMPERATURA DE OPERACIN
80 C
NORMAS DE FABRICACIN
IEC 60502 - 1
NTP 370.255 - 1
APLICACIONES
En circuitos de control, tableros de mando,
sealizacin, iluminacin, alarmas e interconexin
de equipos en general.
Instalaciones elctricas de tipo industrial.
CONSTRUCCIN
1. Conductor flexible de cobre suave cableado
en haz, flexibilidad clase 5.
2. Aislamiento con Cloruro de Polivinilo (PVC)
Especial para 80 C de temperatura.
3. Cubierta exterior con Cloruro de Polivinilo
(PVC).
COLOR
Cubierta color negro.
DATOS PARA LOS PEDIDOS
NYY FLEXIBLE 0,6/1 kV., nmero de conductores
y seccin.

DATOS CONSTRUCTIVOS
N Cond.
x Seccin
2
N x mm

Nmero
Alambres
N

Dimetro
Conductor
mm

Espesor
Aislamiento
mm

Espesor
Cubierta
mm

Dimetro
Exterior
mm

Masa
Nominal
Kg / Km

5 x 2,5
7 x 1,5
12 x 1,5

50
30
30

1,8
1,6
1,6

0,8
0,8
0,8

1,8
1,8
1,8

14
14
19

310
280
410

Los datos de las tablas estn sujetos a las tolerancias normales de manufactura.

Inscrita en el Registro Mercantil de Lima - Asiento 1 B Ficha 42431 - B


R.U.C. 20100063680

NYY
Usos
Aplicacin general como cable de energa. En redes de distribucin en baja tensin,
instalaciones industriales, en edificios y estaciones de maniobra. En instalaciones fijas, en
ambientes interiores (en bandejas, canaletas, engrapadas, etc.); a la intemperie, en ductos
subterrneos o directamente enterrados. Pueden ser instalados en lugares secos y hmedos.

Descripcin
Uno, dos, tres o cuatro conductores de cobre recocido, slido,
cableado (comprimido, compactado o sectorial) flexible. Aislamiento
de PVC, con o sin conductor de tierra (aislado) y cubierta exterior de
PVC.
Caractersticas
Buenas propiedades elctricas y mecnicas. La cubierta exterior de
PVC le otorga una adecuada resistencia a los cidos, grasas, aceites y
a la abrasin. Facilita los empalmes, derivaciones y terminaciones.
Retardante a la llama.
Marcacin
INDECO S.A. NYY (80) 0.6/1 kV <Seccin> <Ao> <Metrado
Secuencial>
Calibres
6 mm - 500 mm
Embalaje
En carretes de madera, en longitudes requeridas.
Colores
Aislamiento (): Blanco, Negro, Rojo, Azul, Amarillo.
Cubierta Exterior: Negro.

() A solicitud del cliente se puede cambiar de color.

Norma(s) de Fabricacin
NTP-IEC 60502-1
Tensin de servicio
0.6/1 kV
Temperatura de operacin
80C

TABLA DE DATOS TECNICOS NYY UNIPOLAR


SECCION

ESPESORES
N
HILOS

N x mm
1x6
1 x 10
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
1 x 300
1 x 400
1 x 500

7
1
7
7
7
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61

PESO
PREVISTO

CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)

AISLAMIENTO

CUBIERTA

DIAMETRO
PREVISTO

mm

mm

mm

(Kg/Km)

1
1
1
1.2
1.2
1.4
1.4
1.6
1.6
1.8
2
2.2
2.4
2.6
2.8

1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.6
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1

7.9
8.5
9.7
11.3
12.3
13.9
15.6
18.1
19.8
21.6
23.9
26.9
29.7
33.1
36.7

112
150
222
330
431
568
778
1068
1323
1610
2007
2606
3243
4110
5118

72
95
127
163
195
230
282
336
382
428
483
561
636
730
823

54
74
100
131
161
196
250
306
356
408
470
565
646
790
895

58
77
102
132
157
186
222
265
301
338
367
426
480
555
567

ENTERRADO

AIRE

DUCTO

TABLA DE DATOS TECNICOS NYY BIPOLAR


SECCION

ESPESORES
N
HILOS

N x mm
2x6
2 x 10
2 x 16
2 x 25
2 x 35

1
1
7
7
7

DIAMETRO
PREVISTO

PESO
PREVISTO

CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)

AISLAMIENTO

CUBIERTA

mm

mm

mm

(Kg/Km)

1
1
1
1.2
1.2

1.8
1.8
1.8
1.8
1.8

15.9
17.5
18.7
22
24

378
500
650
945
1210

68
90
116
145
175

48
66
89
118
145

56
75
95
120
145

(*) Temperatura ambiente: 30 C


Temperatura en el conductor: 80 C
Temperatura del suelo: 20 C
Resistividad del suelo: 1 k.m/W

ENTERRADO

AIRE

DUCTO

TABLA DE DATOS TECNICOS NYY TRIPOLAR


SECCION

ESPESORES
N
HILOS

N x mm
3x6
3 x 10
3 x 16
3 x 25

7
7
7
7

PESO
PREVISTO

CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)

AISLAMIENTO

CUBIERTA

DIAMETRO
PREVISTO

ENTERRADO

AIRE

DUCTO

mm

mm

mm

(Kg/Km)

1
1
1
1.2

1.8
1.8
1.8
1.8

16.2
17.7
19.8
23.3

428
587
815
1201

56
75
99
128

41
57
76
101

45
60
80
103

TABLA DE DATOS TECNICOS NYY TETRAPOLAR


ESPESORES

CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)

N
HILOS

AISLAMIENTO

CUBIERTA

DIAMETRO
PREVISTO

PESO
PREVISTO

ENTERRADO

AIRE

DUCTO

N x mm
4 x 16
4 x 25
4 x 35
4 x 50
4 x 70
4 x 95
4 x 120
3x25/16
3x35/16
3x50/25
3x70/35
3x95/50
3x120/70

7
7
7
19
19
19
37
7
7
19
19
19
37

mm
1
1.2
1.2
1.4
1.4
1.6
1.6
1.2
1.2
1.4
1.4
1.6
1.6

mm
1.8
1.8
1.8
2
2.1
2.2
1.8
1.8
1.8
1.9
2.1
2.2
2.4

mm
21.5
25.8
28.4
32.7
36.8
42.6
45.3
24.6
27
31.1
35.2
40.5
44.5

(Kg/Km)
1009
1522
1979
2637
3563
4863
5835
1381
1750
2361
3215
4324
5410

A
99
128
155
184
226
272
310
128
155
184
226
272
310

A
76
101
125
151
192
232
269
101
125
151
192
232
269

A
80
103
125
149
180
217
248
103
125
149
180
217
248

3x150/70

37

1.8

2.5

48.6

6452

348

309

278

3x185/95
3x240/120

37
37

2
2.2

2
2.9

52.8
60.6

7933
10451

394
458

353
415

311
361

SECCION

(*) Temperatura ambiente: 30 C


Temperatura en el conductor: 80 C
Temperatura del suelo: 20 C
Resistividad del suelo: 1 k.m/W

NA2XSA2Y-S
Usos
Distribucin area de energa en media tensin. Alimentadores de transformadores, centrales
elctricas, instalaciones industriales y de maniobra, en lugares en los cuales no se pueda ejecutar el
tendido de redes subterrneas, instalaciones mineras, zonas urbanas arboladas o con poco
espacio.

Descripcin
Conductores de aluminio compactado. Compuesto semiconductor extrudo
sobre el conductor. Aislamiento de Polietileno Reticulado (XLPE), compuesto
semiconductor extrudo y cintas de aluminio sobre el conductor aislado.
Chaqueta exterior de polietileno termoplstico negro (PE).
Las tres fases (identificacin de las fases mediante ataduras binder), son
cableados conjuntamente con el elemento portante (cable de acero
galvanizado), cubierto con polietileno termoplstico negro.
Caractersticas
Temperatura del conductor de 90C para operacin no rmal, 130C para
emergencia y 250C para corto circuito. Buena resis tencia a la traccin.
Excelentes propiedades contra el envejecimiento por calor. Resistencia al
impacto, a la abrasin, luz solar, intemperie, al ozono, cidos, lcalis y otras
sustancias qumicas a temperaturas normales.
Marcacin
INDECO S.A. NA2XSA2Y-S <Tensin (kV)> <Seccin> <Ao> <Metrado
Secuencial>
Calibres
10 mm - 500 mm.
Embalaje
En carretes de madera; en longitudes requeridas.
Colores

Norma(s) de Fabricacin
NTP-IEC 60502-2
Tensin de servicio
3.6/6kV, 6/10kV, 8.7/15kV,
12/20kV, 18/30kV
Temperatura de operacin
90C

Aislamiento: Natural, identificado por cintas longitudinales


de color.
Cubierta : Negro.

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page - 1 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o
comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que
constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS NA2XSA2Y-S 8.7/15 kV


ESPESORES

CARGA
ROTURA
MIN.

RESISTENCIA
DC a 20C

CAPACIDAD
DE
CORRIENTE

Kg/Km

kN

Ohm/Km

A (*)

1683

49.8

0.868

150

50.3

1869

49.8

0.641

175

53.9

2178

49.8

0.443

220

1.35

58.1

2790

85

0.32

270

4.5

1.35

64.1

3423

85

0.206

365

4.5

1.45

68.6

4356

149.9

0.164

410

SECCION
NOMINAL

DIAMETRO
PREVISTO

PESO
PREVISTO

AISLAMIENTO

mm

mm

35

4.5

mm

mm

1.25

47.7

50

4.5

70

4.5

1.25
1.25

95

4.5

150
185

CUBIERTA

(*) Temperatura del aire: 30C

TABLA DE DATOS TECNICOS NA2XSA2Y-S 18/30 kV


SECCION
NOMINAL

ESPESORES
AISLAMIENTO

CUBIERTA

DIAMETRO
PREVISTO

PESO
PREVISTO

CARGA
ROTURA
MIN.

RESISTENCIA
DC a 20C

CAPACIDAD
DE
CORRIENTE

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

kN

Ohm/Km

A (*)

50

1.45

66.61

3041

85

0.641

180

70

1.45

70.27

3408

85

0.443

225

95

1.55

74.43

3848

85

0.32

270

120

1.70

78.12

4244

85

0.253

315

185

1.70

84.82

5127

85

0.164

410

(*) Temperatura del aire: 30C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page - 2 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o
comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que
constituyen una representacin de la parte de INDECO.

GPT-3
Usos
Conductor de cobre flexible de dimensiones reducidas para cableado en el interior de tableros donde
hay poco espacio. Esto se logra por la calidad del aislamiento de PVC, cuya temperatura de operacin
es de 75C y por sus excelentes propiedades dielctricas que superan los ensayos elctricos
exigentes a que son sometidos.

Descripcin
Conductor de cobre electroltico blando, flexible cableado en haz. Aislado con
cloruro de polivinilo (PVC).
Caractersticas
Resistente a vibraciones, combustibles, lubricantes y solucin electroltica del
acumulador, resistente a la abrasin, dobleces, etc. Retardante a la llama.
Marca
INDECO S.A. GPT-3 300 V Seccin (AWG) Ao
Calibres
20 8 AWG.
Embalaje
En rollos estndar de 100 metros.
Colores
Amarillo, azul, blanco, negro, rojo, marrn, rosado, gris
Violeta, naranja y verde.
Normas de Fabricacin
UL 62, SAE J1128
Tensin de servicio
300 V
Temperatura de operacin
75C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page- 1 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o
comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que
constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS GPT-3

SECCION

SECCION
NOMINAL

DIMETRO
HILO

ESPESOR
AISLAMIENTO

DIMETRO
PREVISTO

PESO
PREVISTO

CAPACIDAD
CORRIENTE

AWG

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

20

0.52

18

0.82

15

0.204

0.46

1.87

24

0.204

0.46

2.11

10

14

16
14

1.31

24

0.255

0.46

2.40

15

19

2.08

39

0.255

0.46

2.79

23

29

12

3.31

61

0.255

0.51

3.36

35

33

10

5.26

98

0.255

0.62

4.20

55

48

8.37

154

0.255

0.73

5.41

89

67

N
HILOS

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

Page- 2 -

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o
comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que
constituyen una representacin de la parte de INDECO.

THW-90
Usos
Aplicacin general en instalaciones fijas, edificaciones, interior de locales con ambiente seco o
hmedo, conexiones de tableros de control y en general en todas las instalaciones que requieran
mayor capacidad de corriente al TW-80.

Descripcin
Conductores de cobre electroltico recocido, slido, cableado
flexible. Aislamiento de PVC.
Caractersticas
Buena resistencia dielctrica, resistencia a la humedad, productos
qumicos, grasas, aceite y al calor hasta la temperatura de servicio.
Retardante a la llama.
Marca
INDECO S.A. THW-90 450/750 V <Seccin> <Ao de Fabricacin>
Calibres
2.5 mm - 500 mm

Embalaje
De 2.5 a 10 mm: En rollos estndar de 100 metros.
De 16 a 500 mm: En carretes de madera.
Colores
De 2.5 a 10 mm: Amarillo, azul, blanco, negro, rojo y verde.
Mayores de 16 mm: Solo en color negro.

Normas de Fabricacin
NTP 370.252
Tensin de servicio
450/750 V
Temperatura de operacin
90C

1
e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe
Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o
comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que
constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS THW - 90 (mm)


CALIBRE
CONDUCTOR

NUMERO
HILOS

mm

DIAMETRO
HILO

AMPERAJE (*)

DIAMETRO
CONDUCTOR

ESPESOR
AISLAMIENTO

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO
AIRE

DUCTO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

2.5

0.66

1.92

0.8

3.5

32

37

27

0.84

2.44

0.8

4.1

47

45

34

1.02

2.98

0.8

4.6

67

61

44

10

1.33

3.99

1.1

6.2

117

88

62

16

1.69

4.67

1.5

7.7

186

124

85

25

2.13

5.88

1.5

8.9

278

158

107

35

2.51

6.92

1.5

10

375

197

135

50

19

1.77

8.15

12.3

520

245

160

70

19

2.13

9.78

13.9

724

307

203

95

19

2.51

11.55

15.7

981

375

242

120

37

2.02

13

2.4

18

1245

437

279

150

37

2.24

14.41

2.4

19.4

1508

501

318

185

37

2.51

16.16

2.4

21.1

1866

586

361

240

37

2.87

18.51

2.4

23.5

2416

654

406

300

37

3.22

20.73

2.8

26.5

3041

767

462

400

61

2.84

23.51

2.8

29.3

3846

908

541

500

61

3.21

26.57

2.8

32.3

4862

1037

603

TABLA DE DATOS TECNICOS THW - 90 (AWG / MCM)


CALIBRE
CONDUCTOR

SECCION
NOMINAL

AWG/MCM

mm

14

2.1

12
10

AMPERAJE (*)

DIAMETRO
HILO

DIAMETRO
CONDUCTOR

ESPESOR
AISLAMIENTO

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

0.60

1.75

0.8

3.4

28

35

25

3.3

0.76

2.20

0.8

3.8

40

40

30

5.3

0.96

2.78

0.8

4.4

59

56

40

8.4

1.20

3.61

1.1

5.9

98

80

56

13.3

1.53

4.60

1.5

7.6

161

107

75

21.1

1.93

5.80

1.5

8.9

240

141

96

33.6

2.44

7.31

1.5

10.4

363

192

130

1/0

53.4

19

1.87

8.58

12.7

570

260

170

2/0

67.4

19

2.10

9.64

13.8

704

300

197

3/0

85.1

19

2.35

10.82

15

871

350

226

4/0

107.2

19

2.64

12.15

2.4

17.1

1109

406

260

250

126.7

37

2.06

13.25

2.4

18.2

1289

457

290

300

151.9

37

2.25

14.51

2.4

19.5

1527

505

321

350

177.5

37

2.44

15.69

2.4

20.6

1769

569

350

500

253.1

37

2.91

18.73

2.8

24.5

2512

699

429

NUMERO
HILOS

AIRE

DUCTO

(*) NO MAS DE TRES CONDUCTORES POR DUCTO / TEMPERATURA AMBIENTE 30C.

2
e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe
Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o
comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que
constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TTRF-70 (NLT / NMT)


Usos
En aparatos sujetos a desplazamientos, arrollamientos o vibraciones y para todo tipo de equipos
mviles. Servicio liviano NLT (SVTO) y servicio medio pesado NMT (SJTO).

Descripcin
Dos, tres o cuatro conductores de cobre electroltico recocido, flexible,
cableado en haz, aislados con PVC, trenzados, relleno de PVC y cubierta
exterior comn de PVC.
Caractersticas
Gran flexibilidad, terminacin compacta; resistente a la abrasin, humedad y
al aceite. Retardante a la llama.
Marcacin
INDECO S.A. TTRF-70(NLT / NMT) <Seccin> 300/500 V
Marca a solicitud: <Ao> <Nombre Cliente> <Metrado Secuencial>
Calibres
NLT : 18 AWG - 14 AWG.
NMT: 12 AWG - 10 AWG.
Embalaje
En rollos estndar de 100 metros.
Colores
Aislamiento:

2 conductores: blanco y negro.


3 conductores: blanco, negro y rojo.
4 conductores: blanco, negro, rojo y amarillo.

Cubierta Exterior: Gris.

Norma(s) de Fabricacin
NTP 370.252
Tensin de servicio
0.3/0.5 kV
Temperatura de operacin
70C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-1-

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o
comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que
constituyen una representacin de la parte de INDECO.

TABLA DE DATOS TECNICOS NLT


CALIBRE

SECCION
NOMINAL

N
HILOS

ESPESORES

DIAMETRO
HILO

AMPERAJE*

CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

AISLAMIENTO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

NxAWG

mm

2 x 18

2x0.82

24

0.204

0.6

0.8

6.8

61

10

2 x 16

2x1.31

24

0.255

0.7

0.8

7.8

83

15

2 x 14

2x2.08

39

0.255

0.8

0.9

9.2

120

20

3 x 18

3x0.82

24

0.204

0.6

0.8

7.2

73

3 x 16

3x1.31

24

0.255

0.7

0.9

8.5

104

10

3 x 14

3x2.08

39

0.255

0.8

1.1

10.2

155

15

4 x 16

4x1.31

24

0.255

0.7

9.4

128

10

4 x 14

4x2.08

39

0.255

0.8

1.1

11.1

186

15

TABLA DE DATOS TECNICOS NMT


CALIBRE

SECCION
NOMINAL

N
HILOS

ESPESORES

DIAMETRO
HILO

AMPERAJE*

CUBIERTA

DIAMETRO
EXTERIOR

PESO

AISLAMIENTO

mm

mm

mm

mm

Kg/Km

NxAWG

mm

2 x 12

2x3.31

61

0.255

0.8

1.1

10.5

164

25

2 x 10

2x5.26

98

0.255

0.8

1.2

12

226

30

3 x 12

3x3.31

61

0.255

0.8

1.1

11.2

204

20

3 x 10

3x5.26

98

0.255

0.8

1.2

12.7

285

25

4 x 12

4x3.31

61

0.255

0.8

1.2

12.4

251

20

4 x 10

4x5.26

98

0.255

0.8

1.4

14.3

358

25

(*) Temperatura ambiente: 30 C

e-mail / ventas@indeco.com.pe / marketing@indeco.com.pe / web / www.indeco.com.pe

-2-

Todos los dibujos, diseos, especificaciones, planos y detalles sobre pesos y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o
comercial de INDECO, son puramente indicativos y no sern contractuales para INDECO, ni podrn ser consideradas como que
constituyen una representacin de la parte de INDECO.

3 Conductor Teck 90 (XLPE) -40C


15KV 100% (Grounded)

Product
AWG
Code
Size

Inner
Bonding Insulation
Jacket
AWG
Thickness
Thickness
(Bare
Copper) Inches mm Inches mm

Inner Jacket
Diameter
Inches

mm

Armour
Diameter
Inches

mm

Outer Jacket
Diameter
Inches

mm

Weight
Aluminum
(Armoured)
lbs/mft kg/km

20C0203
2
6
0.175 4.45 0.080
2.03
1.806 45.86 2.156 54.76 2.290 58.17
2424
3607
20C0103
1
6
0.175 4.45 0.080
2.03
1.875 47.63 2.225 56.52 2.359 59.92
2673
3978
20C03
1/0
6
0.175 4.45 0.080
2.03
1.955 49.67 2.305 58.55 2.479 62.97
2972
4423
20C003
2/0
6
0.175 4.45 0.110
2.79
2.104 53.44 2.454 62.33 2.588 65.74
3545
5275
20C0003
3/0
4
0.175 4.45 0.110
2.79
2.206 56.03 2.556 64.92 2.690 68.33
4054
6032
20C00003
4/0
4
0.175 4.45 0.110
2.79
2.319 58.90 2.669 67.79 2.803 71.20
4615
6868
20C2503
250
4
0.175 4.45 0.110
2.79
2.441 62.01 2.791 70.89 2.925 74.30
5154
7670
20C3003
300
4
0.175 4.45 0.110
2.79
2.550 64.77 2.900 73.66 3.034 77.06
5768
8584
20C3503
350
3
0.175 4.45 0.110
2.79
2.702 68.62 3.052 77.52 3.186 80.92
6512
9691
20C4003
400
3
0.175 4.45 0.110
2.79
2.795 70.99 3.145 79.88 3.279 83.29
7119
10594
20C5003
500
3
0.175 4.45 0.110
2.79
2.962 75.24 3.312 84.12 3.446 87.53
8354
12432
Single conductor comes with concentric binding conductor, and is only available with an aluminum armour, steel armour is not permitted.

ewc02_highv_15kv_05

www.NORAMCO.ca