Fecha del Jamboree Vie 17 a la tarde/noche al Mar 21 FEBRERO 2023
JAMBOREE
SUDAMERICANO Campamento Verano Previo (opcional)
2023 Lugar
Asociaciones y Grupos participantes de
Argentina y Sudamérica
Organizan
Costo de acampe 11 al 21 Febrero
(sin importar cantidad de noches en este
período)
Ramas que acampan en el Jamboree
Acantonan en paralelo al Jamboree
Capacidad del sector de acampe
Equipo Internacional de Servicio
Alimentación
Programa y actividades
Campamento de Verano 11 al 17/2/23
(4 noches)
Sab 11 al Vie 17 de FEBRERO 2023
(opten por la cantidad de noches que quieran)
ex Regimiento de Infantería 5 , en Paso de Los
Libres - Corrientes – Argentina
Todas sin importar a donde estén afiliados. Todos
son bienvenidos.
Grupo Scout Rincón del Yatay
y Hermandad Scout Argentina
40 u$s (Cuarenta dólares)
Scouts - Caminantes/Raiders y Rovers
Rama Lobatos
2.500 participantes
máximo 500 adultos
por pequeños grupos (no incluída en precio)
responsabilidad de cada Grupo Scout
 El predio para el Jamboree, y donde funciona el Grupo Scout “Rincón del Yatay”, es el
EX REGIMIENTO DE INFANTERIA 5, que se encuentra a 5 cuadras del Centro de la
Ciudad, y a 7 cuadras de la Playa del Río Uruguay. Ver plano. Posee estructura edilicia,
JAMBOREE superficies arboladas y canchas que pueden darle un marco muy adecuado a un
Jamboree.

SUDAMERICANO 2023 La Ciudad de Paso de Los Libres se encuentra a 600 km de Porto Alegre; 750 km de
Cascabel, 450 km de Foz do Iguaçu, en Brasil; 700 km de Montevideo; 380 km de
Encarnación, Paraguay; 675 km de Buenos Aires; y 570 km de Rosario. En todos estos
conglomerados urbanos hay Grupos de Scouts que desde hace unos años vienen
realizando encuentros sudamericanos.

Ofrecemos a los Grupos Scouts la posibilidad de participar en un Jamboree, con una

programación atractiva, y poder hacer su campamento de verano, en un lugar
agradable, seguro, arbolado, con servicios, y playa. Los participantes de AMBOS
SEXOS, Ramas Scouts, Raiders/Caminantes y Rovers, pagarán un monto reducido en
dólares por el acampe durante 10 días pudiendo usar el campo la cantidad que
jornadas que deseen dentro de ese tiempo para su campamento; la alimentación y el
traslado estarán a cargo de cada Grupo Scout. Se realizarán convenios con
proveedores que abastecerán a los participantes. Los Lobatos podrán acantonar con
programa propio; y el Equipo Internacional de Servicio aceptará hasta 500 adultos para
cumplir tareas de servicio, 8 horas al día.

Los Grupos Scouts de la Región tienen la oportunidad de participar en un JAMBOREE y

disfrutar del verano en la costa del Río Uruguay.
 JAMBOREE
SUDAMERICANO 2023
PARTICIPACIÓN DE RAMAS SCOUTS/GUIAS SCOUTS (10 a 14
años) – CAMINANTES y RAIDERS (15 a 17 años)

El Jamboree Sudamericano está destinado PRINCIPALMENTE

a jóvenes de ambos sexos entre los 10 y 17 años de edad
1. Se invita a participar a Comunidades que practiquen el
Guidismo.
2. Se acampará y cocinará por patrulla o equipo.
3. Existirán 4 o 5 Subcampos para Rama Scout /Guías Scouts,
según inscripciones.
4. Existirán 1 o 2 Subcampos para Ramas Caminantes /
Raiders, según inscripciones.
 • PARTICIPACIÓN DE LOBATOS o Rama Menor (6 a 10 años de edad)
JAMBOREE • La Rama Lobatos y Lobeznas, o Ardillas no participa habitualmente en los
Jamborees. Ha pedido de muchos y dado que los Grupos Scouts utilizarán
SUDAMERICANO 2023 el Jamboree Sudamericano como su campamento anual o de verano; se
permitirá la participación de Manadas bajo ciertas condiciones:
• Cada seis chicos deberá participar un Dirigente Scout.
• Viajarán con otras secciones de un Grupo Scout ayudando a completar los
ómnibus.
• Los Lobatos acantonarán en los pabellones del Regimiento. No acampan.
• Los Lobatos tendrán una Programación especial que diseñará La Comisión
Nacional de Lobatos y coordinará el Staff de los Cursos Avanzados Rama
Lobatos y participantes del Curso. Solo participarán del Programa del
Jamboree en las Ceremonias, y en una adaptación del Módulo Actividades
en Playa. Habrá una Cacería.
• Antes del Jamboree desde el sábado 11 de febrero de 2023, las Manadas
pueden ingresar al Campo, pero con una programación de campamento
de verano del Grupo Scout, sin responsabilidad del Equipo Jamboree, que
solo ofrece el lugar de acampe en iguales condiciones de los demás
grupos etarios.
• Se habilitará un sector para que cada Manada se cocine.
• La participación de Lobatos tiene el mismo costo que el de las otras
Ramas.
 PARTICIPACIÓN DE RAMA ROVERS
A los efectos de establecer quienes son los beneficiarios de esta Rama,
consideraremos a jóvenes de ambos sexos entre 17 y 21 años de edad, de
JAMBOREE ambos sexos.
1. Pueden participar como Rovers Solitarios, Equipos Rovers;
SUDAMERICANO 2023 Comunidades Rovers, y Clanes.
2. Los Rovers Solitarios, y Equipos Rovers sin dirigentes, solo se aceptarán
si son mayores de 18 años de edad.
3. Todo Equipo, Comunidad o Clan con menores de 18 años de edad
debe participar bajo la responsabilidad de al menos un adulto mayor
de 21 años de edad.
4. La Programación de las actividades del Subcampo Rover está a cargo
del Equipo de Dirección del Curso Avanzado de la Rama Rover 2022 y
cursantes del mismo.
5. Deben organizarse por equipos y cocinar por equipos. El Jamboree no
proveerá de alimentación, ni elementos de acampe o cocina.
6. Antes del Jamboree desde el sábado 11 de febrero de 2023, los
participantes pueden ingresar al Campo, pero por su propia cuenta o
con una programación de su Clan o Comunidad, sin responsabilidad de
la Comisión Organizadora, que solo ofrece el lugar de acampe.
7. La participación de Rovers tiene el mismo costo que el de las otras
Ramas.
 • EQUIPO INTERNACIONAL DE SERVICIO
• Pueden participar adultos de ambos sexos en el Jamboree Sudamericano de la
Hermandad Scout Argentina, de cualquier Asociación Scout o Guía de Argentina
y Sudamérica:
• A) que no acompañen a beneficiarios; -
JAMBOREE • B) que gocen de buena salud para acampar, -
• C) solo en el caso que acepten realizar tareas de servicio al Jamboree,
SUDAMERICANO 2023 • D) servicio durante 8 horas por día,
• E) estarán coordinados por la Fraternidad de Adultos Scouts.
• F) Hay un cupo máximo de 500 participantes.
• 1) Los miembros del Equipo Internacional de Servicio (EIS) tendrán un
Subcampo especial.
• 2) Deben organizarse en equipos y cocinar por equipos. El Jamboree no
proveerá de alimentación, ni elementos de acampe o cocina.
• 3) La Fraternidad de Adultos Scouts (FAS) coordinará el Subcampo, y el armado
de equipos cuando haya adultos que se inscriban solos.
• 4) No puede haber en el Jamboree adultos sin tareas.
• 5) Con anticipación al Jamboree desde el sábado 11 de febrero de 2023, las
Adultos pueden ingresar al Campo, pero por su propia cuenta o con una
programación de su Entidad Scout, sin responsabilidad del Equipo Jamboree,
que solo ofrece el lugar de acampe.
• 6) Entidades Scouts como el Círculo Argentino de Coleccionistas Scouts, AFATES,
Mi Tótem Scout, Clan de La Flecha, Motoqueros Scouts, CINAS (SAAC) y otros
son bienvenidos, e invitados a realizar actividades para los adultos y en
coordinación con la Dirección de Programa del Jamboree, siempre que no
entorpezcan el servicio del EIS.
• 7) La participación en el E.I.S. tiene el mismo costo que el de las otras Ramas.
 SECTORES DE SUEÑO
Los sectores de sueño serán los espacios donde se armen las
JAMBOREE carpas de cada patrulla o equipo, en un área separada de los
“rincones” donde se cocine.
SUDAMERICANO 2023 1. Se utilizaran dos grandes áreas deportivas del Regimiento
para instalar los SECTORES DE SUEÑO.
2. Se trazarán calles y se delimitarán los sectores asignados a
cada Subcampo.
3. Se instalarán baños químicos en el lugar para que a la
noche no haya que desplazarse lejos.
4. Los acampantes no pueden hacer reuniones, o escuchar
música, o hacer ruido a partir de las 23 hs. en el sector. Para
conversar y cualquier otra actividad están los rincones en el
SECTOR DE FUEGOS.
5. Los choferes de ómnibus dispondrán de un sector con
camas para dormir y uso de baños, y duchas en horario a
acordar; este servicio es SIN CARGO, pero deberá solicitarse
avisando con suficiente anticipación a la Comisión
Organizadora.
 JAMBOREE SECTORES DE FUEGO
Se instalaran en sectores diferentes a donde se acampa, bajo sombra, o en

SUDAMERICANO 2023 edificaciones, sin techo. Se asigna un sector por patrulla o equipo. Las cocinas de cada
Manada están a cargo de padres o dirigentes en un sector especial.

1. Por razones de seguridad y de bajo impacto ambiental las Manadas, Patrullas y

Equipos no pueden utilizar fuegos abiertos, fogones elevados o combustión de
leña gruesa. Y cada uno debe tener obligatoriamente un extintor al lado de donde
cocina, esto será verificado por la Jefatura de cada Subcampo, y en caso de
ausencia del extintor, este deberá ser comprado por el dirigente en la ciudad.
2. Se pueden utilizar cocinas tipo rocket, hornillos, hornos hechos con latas de
pintura, anafes y calentadores a gas en cartuchos pequeños de ¼ o ½ kilogramo, a
alcohol, a bencina, en gel o pastillas, etc. Las cocinas/anafes/quemadores a gas
solo pueden ser las permitidas por la legislación, cada contingente debe prever
esto, generalmente no se puede transportar gas en garrafas grandes. Las Manadas
tenderán a tener uno o dos quemadores/hornallas grandes, verifiquen si se
pueden transportar combustible para esto, o averigüen si localmente pueden
alquilar esto.
3. Si las cocinas de cualquier tipo no estuvieran suficientemente aisladas del piso,
deberá adicionarse chapas, ladrillos o cualquier material idóneo para no dejar
pasar mucho calor al suelo.
4. El Grupo Scout Local de Paso de Los Libres “Rincón del Yatay” fabrica cocinas
rocket a un bajo costo, y puede entregarlas al ingresar al Jamboree, consulte en
privado sobre esto.
 JAMBOREE
SUDAMERICANO
2023

TIPOS DE COCINAS A
UTILIZAR EN EL JAMBOREE
 ALIMENTACIÓN
Salvo quienes accedan al comedor central, (el Equipo Jamboree que organiza el evento, los
choferes de ómnibus y otro personal no scout de servicio), todos los demás participantes deben
comprar o traer sus propios alimentos y cocinarlos en sectores de fuego.

JAMBOREE 1. El Jamboree no establecerá un menú único. Cada Manada, patrulla o equipos determina su
propio menú, de acuerdo a las características alimenticias propias.
SUDAMERICANO 2023 2. El Jamboree establecerá acuerdos con mayoristas y proveedores de la Ciudad de Paso de Los
Libres, para obtener precios rebajados, y asegurar un aprovisionamiento sostenido, y con
cadena de frío cuando sea necesario.
3. Las Manadas, patrullas y equipos completarán un PEDIDO DE MERCADERÍA en la tarde y
hasta las 18hs de cada día, entregarán y pagarán su pedido en un lugar que se indicará.
4. Si lo desearan los dirigentes de las Manadas, Patrullas y Equipos, pueden hacer las compras
por su cuenta, en la Ciudad, pero debe ser claro que NO SE PERMITE LA SALIDA de
MENORES del JAMBOREE, salvo para actividades programadas.
5. Las Manadas, Patrullas Equipos que compraron, recibirán la mercadería comprada, al día
siguiente, en distintos sectores de un Pabellón, donde cada Subcampo tendrá un lugar
asignado.
6. La mercadería debe ser retirada a partir de las 8 horas y hasta las 13hs de cada día teniendo
en cuenta que no habrá refrigeradores o freezer para guardar alimentos que requieran
frio.
7. Las Manadas, patrullas y Equipos deben llevar al Jamboree conservadoras de frío para los
alimentos perecederos.
8. A fin de ayudar a los Grupos Scouts que viajen y sus choferes permanezcan con ellos, les
ofrecemos que estos usen el COMEDOR CENTRAL a un bajo costo.
9. MENU DE CONTINGENCIA: ante una tormenta o vicisitud que dificulte cocinar en el rincón de
patrulla, las patrullas o equipos que lo requieran pueden entregar comestibles para ser
cocinados en la cocina central. Este menú de contingencia será arroz y una salsa envasada
suficiente para ellos, que se sumará al de otros equipos o patrullas y permitirá cocinar
todo junto. Si persistiera la tormenta se acordarán otros menúes de acuerdo a aquello que
dispongan los comensales.
 JAMBOREE COSTO DEL JAMBOREE
SUDAMERICANO 2023 1. Se establece un costo de 40,00 u$s (cuarenta dólares estadounidenses) por participante, para
cualquier categoría de participación: Lobato; Scout; Caminante/Raider; Rover; Dirigente de
Jóvenes o de Grupo, padres acompañantes; adulto del Equipo Internacional de Servicio, y toda
otra persona que no sea parte del Equipo Organizador del Jamboree. Están excluidos de pagar
los choferes de los ómnibus en que viajen las delegaciones.
2. El Jamboree puede acoger a un máximo de 3.000 participantes, es por ello que la reserva de
lugares se establecerá por orden de fecha de acreditación del pago de la reserva y por la
cantidad de participantes pagados en esa fecha.
3. Los extranjeros pagarán en dólares billete, con una modalidad que se establecerá más adelante,
les informaremos cómo hacer los pagos. No se aceptan transferencias desde el exterior.
4. Los argentinos depositarán o transferirán pesos argentinos de acuerdo a la cotización del dólar
BLUE/INFORMAL vendedor/para la venta, del día anterior a la operación, tal como lo publique el
diario “Ámbito Financiero” (https://www.ambito.com/contenidos/dolar.html) que se tomará de
referencia para controlar los pagos. Se puede pagar desde el momento en que se habilite y
anuncie cuál es la cuenta bancaria de destino.
5. La Comisión Organizadora deberá efectuar inversiones y gastos a su cargo en la nueva
instalación de agua y electricidad, con tendidos de cañerías, y cableado, tanques de agua,
lavatorios, acondicionamiento de baños y duchas, pabellones y galpones, Plaza de Armas,
portadas y portones, equipamiento para el programa de actividades, sistema de
telecomunicaciones, acceso a internet en todo el Jamboree; señalética, publicidad, cocina y
comedor central, desmalezamiento, demarcaciones, insumos, administración, seguros.
6. Todos estos gastos requieren de financiamiento para ser desarrollado a lo largo de los meses de
este año, por eso se establecerá un plan de pagos en 4 cuotas que requiere ser respetado para
poder hacer todos los trabajos e inversiones PREVIAMENTE.
 1. El costo del Jamboree 40 U$S incluye:
a. “Kit Jamboree” compuesto por pañuelo, parche, y otros elementos que se estará definiendo
a la brevedad.
JAMBOREE b. Seguro de vida, de accidentes; y responsabilidad civil para los adultos; desde el viernes 10 al
miércoles 22 de febrero de 2023, permitiendo así cubrir un eventual accidente en viaje.
SUDAMERICANO 2023 c.
d.
Programa Jamboree desde el viernes 17 al martes 21 de febrero de 2023.
Posibilidad de acampar previamente en el mismo lugar, la cantidad de días que desee el
Grupo Scout, con cualquier día de llegada entre el sábado 11 y el viernes 17 de febrero de
2023.
e. Esta estadía previa no contempla actividades ofrecidas por la Comisión Organizadora, cada
Grupo Scout debe organizar sus actividades, accediendo a lugares en la ciudad y la playa, y
proveedores. Deben procurarse su propia alimentación, pues en el Jamboree no ofrecerá
servicios centralizados de la Comisión Organizadora hasta el comienzo del Jamboree.
f. Los Grupos Scouts que lleguen previamente, pueden hacerlo por la cantidad de días que
quieran, no hay descuentos aún cuando solo se participe del Jamboree. Pueden usar: el
lugar de acampe y el rincón de cocina; los baños y duchas, los pabellones para los lobatos. El
circuito de aventura requiere de personal de seguridad fijo, por eso será habilitado durante
el Jamboree y no estará disponible previamente. El acceso a la playa desde el Regimiento
estará habilitado, pero en las actividades de playa NO HABRÁ GUARDAVIDAS del E.I.S. y
serán los propios dirigentes los responsables de la seguridad.
g. Cobertura de gastos de instalaciones y servicios enunciados en página anterior.
h. Atención primaria de la salud ante accidentes del 11 al 21/2/23, no cubre enfermedades en
el campamento, ni pre existencias. El Jamboree se ajustará a cualquier protocolo sanitario
que pueda ser establecido por las Autoridades, y velará por la salud de todos.
i. Servicio de Wifi, seguridad perimetral, cantina, kioscos, limpieza de baños.
j. El costo no incluye ninguna alimentación, ni gastos de viaje, y otros servicios no señalados
en la presente circular.
 FORMAS DE PAGO:
a. Pago de la RESERVA de LUGARES: 10 u$s (DIEZ DÓLARES) por participante. Esta reserva es
innominada, pero no es retornable; no es necesario indicar para quien es, pero sí debe
indicarse cantidad de beneficiarios por Rama, Dirigentes por Rama, adultos en el E.I.S. Esta
reserva es realizada por el responsable de un Grupo Scout, por Entidades Scouts o
JAMBOREE individuos si son para el Equipo Internacional de Servicio. Plazo máximo de pago: HASTA el
31 de MAYO de 2022. Se enviará un link para la inscripción on line e informar el pago.
SUDAMERICANO 2023 b. 2do. Pago innominado de 10 u$s (DIEZ DÓLARES). Plazo Máximo de Pago: HASTA el 10 de
JULIO de 2022 (Aguinaldo) este pago no es retornable.
c. 3er. Pago con nominación de participantes 10 u$s (DIEZ DÓLARES) Plazo máximo de pago:
HASTA el 10 de septiembre de 2022. Este pago no es retornable.
d. 4to. y último pago, ahora sí NOMINADO (con nombres): 10 u$s (DIEZ DÓLARES). Plazo
máximo de pago: hasta el 10 de noviembre de 2022. En caso de desistir un participante el
dinero no se devuelve, PERO SE PUEDE SUSTITUIR la baja por otro participante.
e. Recordar que para la reserva de lugares dado el cupo máximo de 3.000 participantes, se
considerará las fechas de depósitos. Se devolverá el dinero de aquellos que pagaron y no
hay cupo.
- A fin de abaratar costos recomendamos ir comprando a lo largo del año los comestibles que
requiera el menú que diseñen, para que la inflación impacte menos en los gastos. - Los Grupos
Scouts que no puedan completar los asientos de un ómnibus, pueden avisar de esta situación a
la Comisión Organizadora, de esta forma se tratará de coordinar con otro Grupo que también
necesite cubrir asientos o sean pocos pasajeros, o sean individuos adultos que buscan asiento.
Se podrá ahorrar con esto, siempre que se haga con suficiente anticipación y órden. Y si se
contrata con una Empresa grande y son varios los ómnibus se puede negociar mejor el precio
entre muchos.
- Hemos fijado un precio bajo para el Jamboree, para facilitar que muchos niños y jóvenes, de
acuerdo a nuestra capacidad de acampe, puedan disfrutar de una experiencia INTERNACIONAL
y de CALIDAD a un BAJO COSTO. A precios actuales un pibe podría estar participando en un
Jamboree Sudamericano, y Campamento de Verano del Grupo Scout por menos de 25.000$
argentinos, incluyendo pasaje y alimentación completa.