READING BASICO 9.

En algún momento de nuestras vidas, todos fallamos en algo.

No aprobamos un examen importante ni sacamos buenas notas. No
somos populares en la escuela ni elegidos para estar en un equipo
deportivo. Fracasar no es fácil, pero cuando las cosas son difíciles o
te va mal en algo, trata de no rendirte. Puede tener éxito, como
muestran estas dos historias personales, pero debe seguir
intentándolo.
At some point in our lives, we all fail at something.
We don’t pass an important exam or get good grades. We aren’t
popular in school or picked to be on a sports team. Failure isn’t easy,
but when things are hard or you do poorly at something, try not to
give up. You can be successful—as these two personal stories show
—but you have to keep trying.

Black es un artista de performance japonés. Hoy es un exitoso

artista,1 pero cuando era adolescente, su vida era muy diferente. En
la escuela, era callado y tímido, y otros niños lo intimidaban2. La
gente le decía: “¡Haz deporte!”. pero Black no era bueno en los
deportes. Entonces, un día, Black compró un yo-yo y su vida cambió.
Al principio, no podía hacer ningún truco, pero no se dio por vencido.
Vio videos y practicó. Con el tiempo, se volvió muy bueno y decidió
prepararse para el Concurso Mundial de Yo-Yo.3 Durante cuatro años,
Black trabajó duro y practicó. Luego, a los 18 años, entró al concurso
y ganó. Ese día, ya no era un tímido estudiante de secundaria. Fue
campeón mundial.

Black is a Japanese performance artist. Today he is a successful

entertainer,1 but as a teenager, his life was very different. In school,
he was quiet and shy, and other boys bullied him. People said to him,
“Play a sport!” but Black wasn’t good at sports. Then one day, Black
bought a yo-yo and his life changed. At first, he couldn’t do any
tricks, but he didn’t give up. He watched videos and practiced. In
time, he became very good, and he decided to prepare for the World
Yo-Yo Contest.3 For four years, Black worked hard and practiced.
Then, at age 18, he entered the contest, and he won. On that day, he
was no longer a shy high school student. He was a world champion.
Lindsey Stirling es una música estadounidense. Mezcla el violín
clásico con la música dance y el hip-hop. De niña, Lindsey aprendió a
tocar el violín. Sus padres no tenían mucho dinero, por lo que solo
podía tomar lecciones a tiempo parcial. A pesar de esto, Lindsey
practicó mucho y se volvió muy buena. En la escuela secundaria,
comenzó a escribir sus propias canciones. Luego, a los 23 años,
Lindsey estaba en un popular programa de talentos de la televisión.
Lo hizo bien, pero al final perdió. Los jueces dijeron que no era lo
suficientemente interesante. Lindsey estaba muy triste, pero no se
dio por vencida. Ella siguió intentándolo. Con el tiempo, hizo un video
musical y su primer álbum. Más tarde, ganó un importante premio
musical. Hoy, tiene uno de los canales más populares en YouTube.

Lindsey Stirling is an American musician. She mixes classical violin

with dance music and hip-hop. As a child, Lindsey learned to play the
violin. Her parents didn’t have a lot of money, so she could only take
lessons part time. Despite this, Lindsey practiced a lot, and she
became very good. In high school, she started writing her own songs.
Then at age 23, Lindsey was on a popular TV talent show. She did
well, but in the end, she lost. The judges said she wasn’t interesting
enough. Lindsey was very sad, but she didn’t give up. She kept
trying. In time, she made a music video and her fi rst album. Later,
she won an important music award. Today, she has one of the most
popular channels on YouTube.