Código

EDIFICIO SKY 360 Edición :

NIT 901045725-3
PROTOCOLO INSPECCION Y
Fecha :
MANTENIMIENTO DE EXTINTORES Página 1 de 11
Y EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Vigencia :

INSPECCION Y MANTENIMINENTO DE EXTINTORES Y EQUIPOS CONTRA INCENDIO

Contenido
1.-Objetivo............................................................................................................................................ 2
2.-Alcance:........................................................................................................................................... 2
3.- Responsabilidades.......................................................................................................................... 2
4.- Desarrollo........................................................................................................................................ 3
4.1. Introducción:........................................................................................................................... 3
4.2. Definiciones:........................................................................................................................... 3
4.3. Medidas generales de prevención de incendios:....................................................................4
4.4. Tipos de fuego:....................................................................................................................... 4
4.5. Uso y manejo de la Red Húmeda (Carrete abatible con manguera semirrígida)....................4
4.6. Tipos de extintores:................................................................................................................ 5
4.7. Uso y manejo de extintores:...................................................................................................6
4.8. Inspección y mantención de equipos contra incendio:............................................................7
4.8.1. Inspección:...................................................................................................................... 7
4.8.2. Frecuencia:..................................................................................................................... 8
4.8.3. Mantención:..................................................................................................................... 8
5. Registro de información:................................................................................................................... 9
6. Indicadores de medición definidos en su aplicación:......................................................................10
7. Normas y Referencias.................................................................................................................... 12
8. Anexos........................................................................................................................................... 12
9. Responsable de calidad................................................................................................................. 12
10. Distribución:.................................................................................................................................. 12

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Fecha: Fecha: Fecha:

 Código
EDIFICIO SKY 360 Edición :
NIT 901045725-3
PROTOCOLO INSPECCION Y
Fecha :
MANTENIMIENTO DE EXTINTORES Página 2 de 11
Y EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Vigencia :

INSPECCION Y MANTENIMINENTO DE EXTINTORES Y EQUIPOS CONTRA INCENDIO

1.-Objetivo:

El objetivo de este documento es establecer los procedimientos para la ejecución de las

actividades relacionadas a la inspección, mantenimiento y recarga de los equipos de extinción de
incendio, existentes en el EDIFICIO SKY 360.

Con ello se busca:

Evitar daños a los usuarios, funcionarios, a la comunidad y/o a las instalaciones, producto de no
poder contener un conato de incendio, al no contar con los equipos de extinción en óptimas
condiciones.

• Brindar las mejores condiciones de seguridad contra incendios.

• Establecer mecanismos que entreguen registros de las inspecciones, mantenimiento y
recargas de los equipos de extinción existentes.
• Evaluar condiciones actuales y entregar planes de mejora, si es que corresponde.
• Mantener al personal Institucional en conocimiento del manejo de los equipos de extinción.

2.-Alcance:

 Esta normativa es aplicable a los equipos extintores portátiles y la red seca del EDIFICIO
EDIFICIO SKY 360.
 El presente documento, así como las disposiciones que contiene el mismo son de alcance,
aplicación y cumplimiento para todo el personal que labora en el EDIFICIO SKY 360.

3.- Responsabilidades:

Las unidades responsables de la ejecución de las actividades del presente procedimiento son:

Representante Legal:
 Designar a responsable Institucional del Plan de Prevención de Incendios.
 Implementar las medidas de prevención de incendios que puedan surgir en virtud de la
aplicación de la legislación, las condiciones del establecimiento, inspección de bomberos,
etc.

Personal de Mantenimiento:
 Mantener recarga vigente de extintores portátiles.
 Mantenimiento y supervisión de la red seca.

Unidad de Prevención de Riesgos:

 Asesorar en medidas de prevención de incendios.
 Mantener señalizadas las vías de evacuación.
 Informar las zonas de seguridad y prevención de daños en incendio
 Código
EDIFICIO SKY 360 Edición :
NIT 901045725-3
PROTOCOLO INSPECCION Y
Fecha :
MANTENIMIENTO DE EXTINTORES Página 3 de 11
Y EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Vigencia :

INSPECCION Y MANTENIMINENTO DE EXTINTORES Y EQUIPOS CONTRA INCENDIO

 Capacitar en el uso y manejo de los equipos contra incendios.

 Elaborar y mantener actualizado el Plan de Emergencia y Evacuación
 Capacitar a todo el personal en el Plan de Emergencia y Evacuación.

Funcionarios:
 Informar oportunamente de condiciones o acciones que pudiesen generar un incendio.
 Respetar las medidas preventivas señaladas en el presente procedimiento.

4.- Desarrollo:

4.1. Introducción:

El EDIFICIO SKY 360, en su proceso de implementación y actualización del sistema de

gestión y seguridad en el trabajo (SG – SST), y dentro de su plan de mejoramiento continuo,
establece el siguiente plan con el fin de estandarizar la gestión de los equipos contra
incendios logrando de esta manera cumplir con lo estipulado por la legislación legal vigente,
teniendo así espacios de trabajo seguros para nuestros empleados y visitantes.

El propósito de este documento es describir el procedimiento necesario para realizar

Inspecciones Preventivas, Mantenimiento y Recarga de Extintores Portátiles y Redes Secas
en el EDIFICIO SKY 360, requisitos mínimos necesarios para mantener operativos los
sistemas contra incendios.

4.2. Definiciones:

 Fuego: Fenómeno químico exotérmico, con desprendimiento de calor y luz, es el resultado

de la combinación de: COMBUSTIBLE, CALOR Y OXIGENO.
 Incendio: Fuego descontrolado de grandes proporciones el cual no pudo ser extinguido en
sus primeros minutos.
 Amago: Fuego de pequeña proporción que es extinguido en los primeros momentos por
algún funcionario con los elementos que cuentan antes de la llegada de bomberos.
 Extintor: Sistema portátil que contiene una sustancia denominada “agente extintor”, que al
utilizarlo sobre un amago de incendio en forma correcta, puede extinguirlo totalmente y así
evitar su propagación.
 Red Seca: Sistema que está compuesto por un gabinete con manguera y pitón, que no se
encuentra conectada a la red de suministro de agua y es de uso exclusivo de bomberos.

4.3. Medidas generales de prevención de incendios:

 No sobrecargar los sistemas eléctricos. (Triples y alargadores).

 No fumar.
 No encender fuegos al interior del establecimiento.
 No usar unidades calefactoras domésticas.
 Mantener los líquidos inflamables en un lugar segregado e identificados.
 Implementar programa de orden y aseo en la unidad de trabajo.
 Código
EDIFICIO SKY 360 Edición :
NIT 901045725-3
PROTOCOLO INSPECCION Y
Fecha :
MANTENIMIENTO DE EXTINTORES Página 4 de 11
Y EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Vigencia :

INSPECCION Y MANTENIMINENTO DE EXTINTORES Y EQUIPOS CONTRA INCENDIO

 Los trabajos de corte y soldadura deben ser vigilados por funcionarios de la unidad e
informados a servicios generales y prevención de riesgos.
 Informarse de los equipos de protección y extinción contra incendios.

4.4. Tipos de fuego:

De acuerdo al tipo de fuego podrán considerarse los siguientes agentes de extinción:

CLASE TIPO DE FUEGO AGENTE EXTINCIÓN

1. Agua.
A Combustibles sólidos comunes tales 2. Polvo Químico Seco (ABC).
como madera, papel, género, etc. 3. Espuma.
1. Dióxido de Carbono (CO2)
Líquidos combustibles o inflamables, 2. Polvo Químico Seco (ABC -
B
grasas y materiales similares. BC)
3. Espuma.
1. Dióxido de Carbono (CO2)
Inflamación de equipos que se
C 2. Polvo Químico Seco (ABC).
encuentran energizados.
3. Espuma.
Metales combustibles como sodio,
D 1. Polvo Químico Especial.
titanio, potasio, magnesio, etc.

4.5. Tipos de extintores:

Nuestro establecimiento cuenta con los siguientes tipos de extintores portátiles.

POLVO QUÍMICO SECO DIOXIDO DE CARBONO POLVO QUÍMICO SECO

(PQS) (CO2) (PQS)
 Código
EDIFICIO SKY 360 Edición :
NIT 901045725-3
PROTOCOLO INSPECCION Y
Fecha :
MANTENIMIENTO DE EXTINTORES Página 5 de 11
Y EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Vigencia :

INSPECCION Y MANTENIMINENTO DE EXTINTORES Y EQUIPOS CONTRA INCENDIO

4.6. Uso y manejo de extintores:

ETAPA DESARROLLO

1 Quite el pasador de seguridad de

la válvula, girando la argolla hasta
romper la cinta plástica.

Antes de acercarse al fuego, haga

2 un pequeño disparo de prueba,
aproxímese al fuego en lo posible
en la dirección del viento.

Acérquese al fuego hasta donde

3 la temperatura se lo permita,
apriete el gatillo manteniendo el
extintor en posición vertical y
apuntando a la base del fuego.

Descargue el extintor moviendo la

4 boquilla de lado a lado, cubriendo
el área del fuego con el agente
extintor.

“El combate del fuego, debe ser hasta el punto que la integridad física no corra peligro”
 Código
EDIFICIO SKY 360 Edición :
NIT 901045725-3
PROTOCOLO INSPECCION Y
Fecha :
MANTENIMIENTO DE EXTINTORES Página 6 de 11
Y EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Vigencia :

INSPECCION Y MANTENIMINENTO DE EXTINTORES Y EQUIPOS CONTRA INCENDIO

4.7. Inspección y mantenimiento de equipos contra incendio:

Para el proceso de Inspección y Mantenimiento se realizará de acuerdo a las siguientes etapas:

.8.1. Inspección:

Consiste en la inspección visual del extintor o red seca y las condiciones de su

funcionamiento, el propósito de la inspección es dar seguridad de la operatividad de
los equipos.
Esta inspección será responsabilidad del vigía ocupacional o de un miembro de
brigada de emergencias encargado.

.8.1.1. Extintores:

Al efectuar la inspección a los equipos de extinción portátil (extintores) se debe

verificar lo siguiente:

Formulario N°1. (Trimestral)

 Ubicación: que el extintor se encuentre en el lugar designado.

 Señalización: que el extintor esté en el lugar designado y señalizado.
 Acceso: que el acceso o la visibilidad al extintor no estén obstruidos.
 Estado Cilindro: que no se observe evidencia de daño físico o corrosión.
 Manguera: que no se observe evidencia de daño físico.
 Boquilla de Descarga: que no se observe evidencia de daño físico.
 Certificación: verificar que el equipo tenga certificación del INN:
 Manómetro. que no se observe evidencia de daño físico.
 Presión de Carga: que la lectura del manómetro esté entre los límites de la zona
de operación.
 Gatillo: que no se observe evidencia de daño físico
 Soporte: que no se observe evidencia de daño físico
 Sello: que los sellos de seguridad indicadores de uso no falten o estén rotos
 Seguro: que no se observe evidencia de daño físico
 Instrucciones de Uso (español): que los rótulos del servicio técnico estén vigentes
y en español
 Identificación del Agente Extintor: Polvo Químico Seco o Dióxido de Carbono.
 Mantención al día: verificar la mantención de acuerdo al programa establecido.
 Código
EDIFICIO SKY 360 Edición :
NIT 901045725-3
PROTOCOLO INSPECCION Y
Fecha :
MANTENIMIENTO DE EXTINTORES Página 7 de 11
Y EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Vigencia :

INSPECCION Y MANTENIMINENTO DE EXTINTORES Y EQUIPOS CONTRA INCENDIO

.8.1.2. Red seca:

Del mismo modo, al efectuar la inspección de los sistemas de red seca, se debe
verificar lo siguiente:

Formulario N°2. (Trimestral)

 Señalización: que la red seca debe estar señalizada, en su entrada y salida.

 Acceso: que el acceso o la visibilidad a la red seca no estén obstruidos.
 Conexiones: que no se observe evidencia de daño físico o corrosión.
 Llave de paso: que no se observe evidencia de daño físico o corrosión.
 Instrucciones de Uso: que los rótulos del servicio técnico estén vigentes y
en español.
 Mantención al día: verificar la mantención de acuerdo al programa
establecido.

.8.2. Frecuencia:

Los extintores portátiles, la red húmeda y la red seca serán inspeccionados y

mantenidos de acuerdo a la siguiente frecuencia:

FRECUENCIA
INSPECCION MANTENCION
EXTINTORES (F1) TRIMESTRAL ANUAL
RED SECA (F2) TRIMESTRAL ANUAL

.8.3. Mantenimiento:

.8.3.1. Extintores:

El mantenimiento es la verificación completa del extintor. Su propósito es entregar la

máxima seguridad de que el extintor funcionará en forma segura y efectiva.
De acuerdo a lo anterior, el EDIFICIO SKY 360, efectuará el mantenimiento de los
equipos de extinción portátiles con una frecuencia anual.

Este mantenimiento se distingue de la simple inspección y es un análisis en

profundidad de cada extintor, lo cual, implica desmontaje del extintor, examen de
todos sus componentes, limpieza y sustitución de cualquier pieza defectuosa y
montaje, recarga del agente extintor cuando corresponda.

Es importante señalar que el mantenimiento anual la realizarán Servicios Técnicos

autorizados e idóneos.

Cabe señalar, que el Servicio Técnico es el encargado de realizar el mantenimiento,

recarga y prueba hidrostática, de acuerdo a las instrucciones contenidas en el manual
 Código
EDIFICIO SKY 360 Edición :
NIT 901045725-3
PROTOCOLO INSPECCION Y
Fecha :
MANTENIMIENTO DE EXTINTORES Página 8 de 11
Y EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Vigencia :

INSPECCION Y MANTENIMINENTO DE EXTINTORES Y EQUIPOS CONTRA INCENDIO

del fabricante.

El Servicio Técnico luego de realizar el mantenimiento deberá emitir y enviar un

certificado o informe técnico por cada equipo indicando su operatividad.

El reemplazo se debe efectuar de forma inmediata cuando el extintor ha sido utilizado

o cuando cumple su vida útil que debe estar especificada en el cilindro.
.

.8.3.2. Red Seca:

El mantenimiento de los sistemas de Red Seca se efectuará por medio de la

Unidad de Servicios Generales y un Servicio Técnico competente.

En caso que sea necesaria la compra de alguna pieza (mangueras, pitón, llave
de paso, etc.), de acuerdo a revisión trimestral efectuada mediante el formulario
de inspección, se gestionará de forma inmediata la compra de ésta.

4. Registro de información:

El registro de las inspecciones se realizará mediante los siguientes formularios.

 Formulario de Inspección Trimestral de Extintores Portátiles.

 Formulario de Inspección Trimestral de Red Seca.

6. Indicadores de medición definidos en su aplicación:

Para la aplicación y desarrollo de este procedimiento se deberá considerar el siguiente indicador.

Título Porcentaje de extintores vigentes y recargados

Descripción y Este indicador evalúa el cumplimiento de la inspección y mantenimiento

racionalidad operativo de los equipos de extinción existentes en el EDIFICIO SKY 360. La
aplicación de este instrumento está respaldada ampliamente y constituye un
imperativo ético y legal su aplicación.

Dominio Indicador de resultado.

Numerador Número de extintores vigentes y recargados al momento de aplicación de la
evaluación.
Denominador Número total de extintores al momento de aplicación de la evaluación.
Fuente de datos Numerador y Denominador: Formulario de inspección semestral de extintores
portátiles. Registro de inventario de extintores.
Muestreo Todo el universo de equipos.
recomendado
Periodicidad Trimestral.
 Código
EDIFICIO SKY 360 Edición :
NIT 901045725-3
PROTOCOLO INSPECCION Y
Fecha :
MANTENIMIENTO DE EXTINTORES Página 9 de 11
Y EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Vigencia :

INSPECCION Y MANTENIMINENTO DE EXTINTORES Y EQUIPOS CONTRA INCENDIO

Umbrales/criterios Optimo: 100%

de interpretación Aceptable: 91-99%
de los resultados Crítico: <90%

Áreas de Se aplicará a todos los equipos de extinción portátiles, existentes en el

aplicación establecimiento
Responsables Vigía ocupacional, un miembro de la brigada de emergencias o personal de
oficios varios encargado

Título Porcentaje de Redes Secas con mantenimiento vigente

Descripción y Este indicador evalúa el cumplimiento de la inspección y mantención operativa

racionalidad de los equipos de extinción existentes en el Hospital San Juan de Dios de los
Andes. La aplicación de este instrumento está respaldada ampliamente y
constituye un imperativo ético y legal su aplicación.
Dominio Indicador de resultado.
Numerador Número de redes secas con su mantención vigente al momento de aplicación
de la evaluación.
Denominador Número total de redes secas al momento de aplicación de la evaluación.
Fuente de datos Numerador y Denominador: Formulario de inspección trimestral de la red
seca.
Muestreo Todo el universo de redes secas.
recomendado
Periodicidad Trimestral

Umbrales/criterios Optimo: 100%

de interpretación Aceptable: 91-99%
de los resultados Crítico: <90%

Áreas de Se aplicará a todas las redes secas, existentes en el establecimiento

aplicación
Responsables Vigía Ocupacional, un miembro de la brigada de emergencias o personal de
oficios varios encargado.

Anexos Formulario de Inspección Trimestral de Red Seca.

5. Anexos

 Formulario de Inspección Trimestral de Extintores Portátiles.

 Formulario de Inspección Trimestral de Red Seca.

9. Responsable de calidad
 Código
EDIFICIO SKY 360 Edición :
NIT 901045725-3
PROTOCOLO INSPECCION Y
Fecha :
MANTENIMIENTO DE EXTINTORES Página 10 de 11
Y EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Vigencia :

INSPECCION Y MANTENIMINENTO DE EXTINTORES Y EQUIPOS CONTRA INCENDIO

 El vigía ocupacional será el responsable de velar por su cumplimiento, así como de proponer
las actualizaciones y modificaciones pertinentes

10. Distribución:

 Unidad Servicios Generales.

 Brigada de emergencias.
 Coordinación Administrativa.

ADMINISTRADORA
ISABEL CRISTINA GIRALDO MESA

Revisión Registro de Modificaciones

Nº Detalle Nº Fecha

01
 Código
EDIFICIO SKY 360 Edición :
NIT 901045725-3
PROTOCOLO INSPECCION Y
Fecha :
MANTENIMIENTO DE EXTINTORES Página 11 de 11
Y EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Vigencia :

INSPECCION Y MANTENIMINENTO DE EXTINTORES Y EQUIPOS CONTRA INCENDIO