Si es Instructor, estos Trminos y Condiciones del Instructor ("Trminos del

instructor") contienen los trminos y condiciones de Su participacin como

Instructor a travs de los Servicios de Udemy. Se trata de un acuerdo vinculante
entre Usted y Udemy, y se incorpora por remisin en los Trminos de uso
("Trminos de uso") de Udemy.
Cualquier versin de estos Trminos del instructor que no sea en ingls se
proporciona solo a efectos prcticos, y entiende y acepta que la versin en ingls
ser la nica vlida si hay conflictos.

1. Definiciones clave
"Precio base" hace referencia al precio del curso fijado por el instructor dentro de
la matriz de precios por nivel.
"Divisa base" hace referencia a la divisa del precio base.
"Tipo de cambio base" hace referencia a un tipo de cambio aplicable a todo el
sistema utilizado por Udemy para la conversin de moneda extranjera y no incluye
ninguna tasa ni recargo por parte de Udemy. El tipo de cambio se establece
utilizando a uno o a ms terceros y se fija de manera peridica.
Consecuentemente, el Tipo de cambio base puede no ser idntico al tipo de
cambio de mercado aplicable en el momento concreto en el que se procesa una
conversin de moneda extranjera.
"Ingresos del instructor" son el Total neto menos los reembolsos pagados, segn
lo dispuesto en la seccin 10 de los Trminos de uso.
"Total bruto" hace referencia a la cantidad efectivamente recibida por Udemy por
las compras de los Estudiantes para Su Curso. Tenga en cuenta que, para las
ventas a travs de aplicaciones mviles, las plataformas mviles aplicarn tarifas,
como las del App Store de Apple o Google Play.
"Total neto" es el Total bruto, menos (1) impuestos (de conformidad con la seccin
11); (2) para las ventas a travs de la web, un tres por ciento (3 %) por gastos
administrativos y de gestin, excepto en el territorio de Japn, en el que los gastos
administrativos y de gestin sern un cuatro por ciento (4 %); y (3) cualquier
cantidad pagada en concepto de Programas de marketing de Udemy en los que
Usted participe (como se define ms abajo).
"Matriz de precios por nivel" hace referencia a la tabla disponible en la Poltica
de precios y promociones que proporciona la matriz de Precios base disponibles
entre los que puede seleccionar el Precio base de Sus Cursos.
"Poltica de precios y promociones" hace referencia a la poltica disponible
aqu: https://support.udemy.com/hc/es/articles/229232607, que estipula los
trminos y la poltica de precios y promociones de Udemy.
"Precio de venta" hace referencia al precio de venta real del Curso. Cuando la
Moneda de venta sea distinta de la Moneda base, Udemy determinar el Precio de
venta basndose en el Tipo de cambio base.
"Divisa de venta" hace referencia a la divisa de la venta. Vendr determinada por
el pas de origen del Usuario que compra el Curso.
El resto de trminos en maysculas usados y no definidos en el presente
documento tendrn los significados asignados en los Trminos de uso de Udemy.
 2. Acuerdo
Como Instructor, Usted contrata directamente con Udemy, Inc., una sociedad de
Delaware en los Estados Unidos de Amrica. Adems, aunque puede que
utilicemos otras filiales de Udemy para facilitar Sus pagos, Su contrato seguir
siendo entre Usted y Udemy, Inc.

3. Su relacin con los Estudiantes

Los Instructores no tienen una relacin contractual directa con los Estudiantes. La
nica informacin que recibir sobre los Estudiantes es la que se le proporciona a
travs de los Servicios ("Datos relacionados con los estudiantes"). Entiende y
acepta que indemnizar a Udemy por cualquier problema que surja de Su uso de
los Datos relacionados con los estudiantes.

4. Obligaciones
Como Instructor, representa, garantiza y asegura que:

1. Visitar www.udemy.com y rellenar el formulario de inscripcin del

Instructor y, si va a cobrar una tarifa por Sus Cursos, tambin deber
aceptar de nuevo los trminos de precios que se presentarn durante el
proceso de creacin de Cursos de pago;
2. Se hace responsable de todo Su Contenido remitido. Adems, acepta que
debe poseer o tener las licencias, derechos, consentimientos y permisos
necesarios, y tener la potestad de autorizar a Udemy a reproducir, distribuir,
representar pblicamente (incluso por medio de una transmisin digital de
audio), exhibir pblicamente, comunicar al pblico, promover, vender, usar
y explotar todo Su Contenido remitido en y a travs de los Servicios en la
manera contemplada en estos Trminos del instructor;
3. Ningn Contenido remitido infringe o malversa los derechos de propiedad
intelectual de un tercero;
4. Tiene las calificaciones, credenciales y experiencia requeridas, incluyendo,
sin limitacin, educacin, formacin, conocimientos y habilidades para
ensear y ofrecer los servicios que ofrece en el Curso y a travs de los
Servicios;
5. No publicar ni proporcionar ningn contenido o informacin inadecuado,
ofensivo, racista, lleno de odio, sexista, pornogrfico, falso, engaoso,
incorrecto, ilegtimo, difamatorio o calumnioso;
6. No subir, publicar ni transmitir de otro modo publicidad no solicitada o
no autorizada, materiales promocionales, correo basura, spam, cartas en
cadena, estafas piramidales o cualquier otra forma de solicitacin
(comercial o de otro tipo) a travs de los Servicios o a cualquier Usuario;
7. No utilizar los Servicios para nada que no sea proporcionar servicios de
tutora, enseanza e instruccin a los Estudiantes;
8. No participar en ninguna actividad que exija que Udemy deba obtener
licencias o pagar derechos a terceros, incluido, a modo de ejemplo y sin
limitacin, el pago de derechos por la ejecucin pblica de obras musicales
o grabaciones de sonido;
9. No copiar, modificar, distribuir, realizar ingeniera inversa, desfigurar,
manchar, mutilar, sabotear o interferir con el Contenido de la empresa
y/o los Servicios u operaciones de la misma, excepto segn lo permitido en
estos Trminos del instructor;
 10. No enmarcar ni insertar los Servicios de manera que se inserte una
versin de cupn gratuita de Su Curso u otra funcionalidad similar cuya
finalidad sea eludir los Servicios;
11. No se har pasar por otra persona ni obtendr acceso sin autorizacin a la
Cuenta de otra persona;
12. Su uso de los Servicios est sujeto a la aprobacin de Udemy, que
podemos conceder o denegar bajo Nuestro criterio exclusivo;
13. No introducir ningn virus, gusano, programa espa o cualquier cdigo,
archivo o programa informtico que pueda o pretenda daar o controlar el
funcionamiento de cualquier hardware, software o equipo de
telecomunicaciones, o cualquier otro aspecto de los Servicios o de su
funcionamiento; no extraer, buscar ni usar un robot u otros medios
automatizados de cualquier tipo para tener acceso a los Servicios;
14. No interferir ni evitar que otros instructores presten sus servicios o
cursos;
15. Mantendr informacin precisa sobre su Cuenta;
16. Deber responder rpidamente a los Estudiantes y garantizar una calidad
de servicio acorde con los estndares de Su industria y los servicios de
instruccin en general;
17. Es mayor de 18 aos o, en caso contrario, tiene entre 13 y 17 aos y un
tercero, padre o tutor legal, ha aceptado estos Trminos del instructor, as
como todos Nuestros trminos y polticas segn se publiquen en Nuestros
Servicios cada cierto tiempo y asumir la responsabilidad y obligacin por
Su desempeo y cumplimiento de este documento.

5. Licencia para Udemy

Por la presente otorga a Udemy un derecho y licencia no exclusivos para
reproducir, distribuir, representar pblicamente, ofrecer, comercializar, usar y
explotar el Contenido remitido a travs de los Servicios, y conceder licencias a
Usuarios para estos fines directamente o a travs de terceros. Para obtener ms
informacin sobre cmo podemos usar el Contenido remitido, consulte
Nuestra Poltica de privacidad. Con independencia de lo anterior, y sujeto a los
Trminos del instructor, si es Instructor, a menos que se indique especficamente
lo contrario, tiene derecho a retirar de los Servicios todo o una parte de Su
Contenido remitido en cualquier momento. La eliminacin de Su Contenido
remitido pondr trmino a la licencia y derechos anteriores sesenta (60) das
despus de dicha eliminacin en cuanto a los nuevos Usuarios, sin embargo, los
derechos concedidos a los Usuarios antes de ese momento se mantendrn segn
los trminos concedidos a dichos Usuarios.
Por la presente, acepta que podamos grabar todo el Curso, o una parte (incluidas
las comunicaciones de chat de voz) para controlar la calidad y entregar,
comercializar, promocionar, hacer demostraciones y gestionar los Servicios. Por la
presente, concede permiso a Udemy para usar Su nombre, retrato, imagen o voz
para ofrecer, entregar, comercializar, promocionar, hacer demostraciones y vender
los Servicios, los Cursos, el Contenido de la empresa y el Contenido remitido, y
renuncia a todos los derechos de privacidad, publicidad o cualquier otro derecho
de naturaleza semejante, hasta donde lo permita la ley vigente.

6. Confianza y seguridad
Al aceptar estas condiciones del instructor, ests acepatando cumplir las polticas
de confianza y seguridad indicadas aqu y, en concreto, la lista de temas
restringidos que se encuentra aqu. Comprueba ambos con regularidad, ya que las
polticas y la lista restringida se modificarn ligeramente de forma peridica.
Udemy se reserva el derecho a retirar cursos e instructores a su entera discrecin,
segn lo descrito en nuestras condiciones de uso.

7. Personas restringidas con las que no podemos

hacer negocios
Por la presente, garantiza que no es una Persona restringida ("Persona
restringida"). A efectos de los Trminos del instructor, Usted ser considerada una
Persona restringida si Usted o cualquier directivo, director o accionista mayoritario
de la entidad en cuyo nombre est utilizando los Servicios (1) es ciudadano o
entidad constituida bajo las leyes de Cuba, Irn, Sudn, Siria o cualquier otro pas
con el que los ciudadanos de EE. UU. tengan prohibido realizar transacciones, en
virtud de lo que determine cada cierto tiempo el Departamento del Tesoro de los
Estados Unidos; (2) ha sido clasificado por el Departamento del Tesoro de los
Estados Unidos como ciudadano o institucin perseguida por blanqueo de
capitales; (3) figura en la lista de personas o entidades prohibidas del
Departamento de Comercio de los Estados Unidos; (4) participa en actividades con
armas nucleares, misiles, armas qumicas o biolgicas en las que los
estadounidenses no pueden participar sin una licencia concedida por el Gobierno
de los Estados Unidos; o (5) posee, controla o acta en nombre de una Persona
restringida. Si se convierte en una Persona restringida durante la vigencia de estos
Trminos del instructor, deber notificrselo a Udemy dentro de las veinticuatro
(24) horas siguientes, y Udemy tendr derecho a finalizar sus obligaciones con
Usted, con efecto inmediato y sin ningn tipo de responsabilidad con Usted, pero
sin perjuicio de Sus obligaciones pendientes con Udemy.
Por la presente, acepta que no debe utilizar los Servicios para llevar a cabo o
facilitar cualquier transaccin con cualquier Persona restringida, excepto cuando lo
autorice previamente de manera expresa y por escrito el Gobierno
estadounidense. No puede sacar productos ni exportarlos desde los Estados
Unidos ni permitir la exportacin o reexportacin de los Servicios, o cualquier
producto directo de los mismos, incluidos los datos tcnicos, violando las
restricciones, leyes o reglamentos de los Estados Unidos o de cualquier otro pas
que resulten aplicables.

8. Precio
Como Instructor, Usted ser responsable de la determinacin del Precio base que
cargue a los Estudiantes por Su/s Curso/s a partir de la Matriz de precios por nivel.
Podr seleccionar cualquier incremento tal y como se define en la Matriz de
precios por nivel dirigindose a la pantalla "Edicin de precios" en Su Cuenta de
instructor. Por la presente se compromete a cobrar exclusivamente por Su propio
Contenido remitido. No podr cobrar por separado ningn complemento del curso
como archivos PDF descargables u otro contenido y servicios (como proporcionar
un enlace a un servicio de terceros para vender archivos PDF descargables). La
Empresa se encargar de la facturacin y de otras relaciones sobre las tarifas con
los Estudiantes. Cuando la Moneda de venta sea diferente de la Moneda base,
Udemy determinar el Precio de venta utilizando la ltima Matriz de precios por
nivel publicada. La Empresa se reserva el derecho a realizar modificaciones en
cualquier momento en la Matriz de precios por nivel.
Como parte de Su participacin en Udemy, Nos concede permiso para compartir
Su Curso, as como informacin sobre Usted y sobre el Curso con empleados y
socios seleccionados de Udemy, sin que reciba compensacin por ello.
Udemy ofrece ciertos programas que pueden ayudarte a comercializar tus Cursos
("Programas de marketing"). Los Programas de marketing pueden incluir, entre
otros, el Programa de ofertas de Udemy y el Programa de fomento de marketing.
La lista completa y las condiciones de los Programas de marketing actuales estn
disponibles en nuestra Poltica de precios y promociones, que puede actualizarse
cada cierto tiempo. Si decides participar, la tarifa que recibas de Udemy se basar
en las condiciones del Programa de marketing concreto que se aplique a la venta
de tu Curso. Puedes cancelar cualquier tipo de Programa de marketing en
cualquier momento, siempre que, si lo haces, tu Curso siga sujeto a cualquier
oferta, campaa o promocin bajo las condiciones de cualquier Programa de
marketing que se aplique a tu Curso y que estuviera activo en el momento en el
que cancelas tu participacin en el programa hasta que finalicen dichas ofertas,
campaas o promociones.
Acepta que los totales pagados por los Estudiantes por los Cursos vendidos a
travs de Programas de marketing no son fijos y que Udemy tiene la potestad
exclusiva de determinar dichos totales y los Cursos que se ofrecern como parte
de los Programas de marketing. Adems, Udemy no garantiza ningn nivel de
xito mnimo en relacin con los Programas de marketing, y su seleccin de
Cursos incluidos no implica ningn respaldo a esos Cursos ni a Usted. Si no desea
participar en ciertos Programas de marketing, inicie sesin en Su Cuenta y anule
su participacin en ellos.
Es posible que pueda aumentar Sus ventas si promociona Sus Cursos mediante
un cdigo de cupn que haya creado en Udemy. Para obtener ms informacin
sobre los cupones creados por el Instructor, consulte Nuestra Poltica de precios y
promociones.
En el caso de los Cursos ofrecidos en la aplicacin para iOS de Udemy, Udemy
seleccionar el nivel de precios de la App Store de Apple (de la Matriz de precios
de la App Store disponible
en http://www.equinux.com/us/appdevelopers/pricematrix.html) que ms se
acerque al Precio base fijado por el Instructor.

9. Pagos
Si decide no participar en ninguno de los Programas de marketing opcionales de
Udemy, le pagaremos el cincuenta por ciento (50 %) del Total neto recibido por Su
Curso menos las deducciones aplicables, como los reembolsos a los Estudiantes
("Cuota de ingresos estndar"). Si Udemy modifica la Cuota de ingresos estndar,
le avisaremos con treinta (30) das de antelacin por correo electrnico o mediante
un aviso claramente visible en los Servicios.
Para que la Empresa pueda pagarle en el plazo debido, debe disponer de una
cuenta de PayPal activa y mantener a Udemy informada de la direccin de correo
electrnico correcta que se encuentra asociada a su cuenta de PayPal. El pago se
efectuar en un plazo de cuarenta y cinco (45) das desde el final del mes en que
se cobre un Curso. Usted es el responsable de proporcionar a la Empresa la
informacin de identificacin e impuestos necesaria para el pago de los totales
debidos.
Como instructor, usted es responsable de determinar si es usted apto para ser
pagado por una empresa estadounidense.
Trminos especficos para Japn
Los trminos siguientes se aplican a Nuestros Instructores en Japn:
- La Cuota de ingresos estndar para el Instructor ser del 33 % del Total neto
recibido por los Cursos del Instructor.

10. Reembolsos
Como Instructor, entiende y acepta que los Estudiantes tienen derecho a recibir un
reembolso tal y como se establece en la seccin 10 de los Trminos de uso de
Udemy. Ni los Instructores ni Udemy recibirn ningn pago, tarifa o comisin por
las transacciones a las que se haya concedido el reembolso, de conformidad con
la seccin 10 antes mencionada. En caso de que un Estudiante solicite un
reembolso por un Curso despus de que Udemy haya enviado un pago al
Instructor por ese Curso, Udemy se reserva el derecho a (1) deducir el total de
dicho reembolso del prximo pago que se enve a ese Instructor o (2) exigir que
ese Instructor devuelva las cantidades reembolsadas a los Estudiantes por el
Curso del Instructor siempre que Udemy no tenga ningn pago adicional pendiente
con el Instructor o que los pagos debidos al Instructor sean insuficientes para
cubrir las cantidades reembolsadas a los Estudiantes.

11. Impuestos
Entiende y acepta que Usted es responsable de cualquier impuesto sobre sus
ingresos. Nos reservarmos el derecho a retener el pago si no recibimos la
documentacin tributaria correspondiente. Con respecto al impuesto sobre las
ventas aplicado a la venta de sus Cursos, se aplica lo siguiente:

1. Unin Europea

En el caso de que la venta o la entrega de un Curso o cualquier Contenido remitido

a Estudiantes en la Unin Europea est sujeta a algn impuesto sobre el valor
aadido ("IVA"), segn la legislacin aplicable, Udemy recaudar y remitir el IVA
a las autoridades fiscales competentes en relacin con las ventas de dichos
Cursos o Contenido remitido a Estudiantes en la Unin Europea. Udemy puede,
segn su criterio exclusivo, aumentar el Precio de venta cuando considere
que se va a aplicar IVA y Udemy ser responsable de dar cuenta de
ello. Usted deber indemnizar y mantener a Udemy indemne frente a cualquier
reclamacin por parte de autoridades fiscales por pago insuficiente de IVA y frente
a cualquier sancin y/o intereses devengados sobre Sus Ingresos de instructor o
de cualesquiera otros.

2. Resto de pases

En las ventas de Cursos o Contenido remitido a pases que no sean de la Unin

Europea, Corea del Sur o Japn, Usted es responsable de seguir los requisitos de
la autoridad fiscal competente relacionados con el impuesto sobre las ventas de
Sus Cursos (que puede ser diferente de la autoridad fiscal de Su localidad). Udemy
no puede ofrecerle asesoramiento fiscal, por lo que deber consultar con su asesor
fiscal.

12. Eliminacin de Su Cuenta

Si quieres eliminar tu cuenta de instructor, puedes hacerlo siguiendo los pasos
proporcionados en esta pgina de instrucciones para instructores. Haremos todo lo
posible desde el punto de vista comercial para realizar los pagos restantes
programados que se te deban antes de eliminar tu cuenta. Por el presente,
entiendes y aceptas que, si hay estudiantes inscritos en tus cursos, estos podrn
seguir accediendo a tu nombre y a dichos cursos una vez eliminada tu cuenta. Si
necesitas ayuda o te surge algn problema al eliminar tu cuenta de instructor,
tambin puedes ponerte en contacto con nosotros por correo electrnico
escribindonos a la direccin support@udemy.com, o a travs de nuestro centro
de soporte, y haremos todo lo posible desde el punto de vista comercial para
responder a tu solicitud en un plazo de 24 horas.

13. Modificaciones de estos Trminos del instructor

Ocasionalmente, es posible que actualicemos estas Condiciones para Instructores
a fin de aclarar o reflejar prcticas nuevas o diferentes, como cuando agregamos
nuevas caractersticas. Udemy se reserva el derecho de modificar estas
Condiciones para Instructores o aplicarles cambios en cualquier momento. Si
aplicamos cambios importantes, se lo informaremos a travs de medios eficaces,
como un aviso por correo electrnico a la direccin especificada en Su Cuenta o
una notificacin en Nuestros Servicios. Otras modificaciones entrarn en vigencia
el da en que se publiquen, a menos que se indique lo contrario. Si contina
usando los Servicios despus de la fecha de entrada en vigencia de cualquier
cambio, dicho acceso o uso ser considerado una aceptacin y un acuerdo
respecto de las Condiciones para Instructores y estar sujeto a ellas segn hayan
sido modificadas. Las Condiciones para Instructores modificadas prevalecen sobre
las anteriores.