Ficha de resumen #

Libro: El Cantar de Roldan Género: Épico

Autor: Anónimo Lector: (Nombre del estudiante)

Tema: La Guerra entre musulmanes y

cristianos por España, guiados por Carlo
Magno

Corre el año 700, año de nuestro Señor Jesucristo, España toda ha sido invadida por
moros, conocidos por nosotros como musulmanes, quieren imponer la media luna
(símbolo de su religión islámica) sobre la Europa cristiana, y hacer que todos adoren a Alá,
su dios.

Los musulmanes parecen ser invencibles, pues no existe reino cristiano que pueda
hacerles frente. En barcos llegan diariamente miles de soldados sarracenos desde la África
islámica a las costas de España.

Los moros, imponen su cultura a los cristianos que viven en España. Las mujeres llevan la
peor parte. Ellas no son respetadas, un musulmán podía casarse con cuarenta mujeres,
las niñas de trece años son casadas con hombres de cincuenta. Incluso son vendidas y
regaladas como animales. Toda esta cultura va en contra de cualquier caballero cristiano
que han jurado amor eterno a una sola mujer, y se ha comprometido ante Dios defender a
las doncellas más vulnerables. Su juramento reza: Un caballero jura ante Dios, su espada
sostiene al débil, defiende al minusválido y respeta a las mujeres que son el género bello
creado por nuestro Señor.

Pero hoy la lascivia e idolatría se han apoderado de toda España. Parece que Mahoma
prevalecerá en estas tierras, que han sido divididas en califatos por los califas de Asia y
África.

Los sarracenos son ávidos del Corán, y lo que les hace realmente guerreros temerarios es
su apología de lo que Mahoma les escribió: “Aquel que no creyese en Alá, merece la
muerte”.

Pero el fragmento del Corán que hace que entreguen su vida en batalla sin vacilar es: “Alá
dice: todo aquel que muera en batalla matando infieles (todo aquel que no acepte al
islam, en este caso los cristianos) será merecedor del paraíso sin importar sus pecados”.
Los moros son un alud, que no podían ser detenidos por ningún reino cristiano, tomaron
España, pero su ambición no queda ahí. Los adalides musulmanes, han jurado convertir a
toda Europa al Islam, o morir en el intento. Ya están a las puertas del siguiente reino que
ellos consideran pueril e ínfimo… Francia.
Pero los sarracenos, no saben que la dulce Francia tiene un emperador que ha nacido con
un estigma en el corazón, la cruz de Cristo, y la defenderá de todo musulmán o pagano. Su
nombre es Carlos, hombre alto de casi dos metros de estatura, su sola presencia obliga a
que sus guerreros le respeten. Es conocido por la cristiandad como Carlomagno que en
idioma nuestro es Carlos el Grande. Ha autonombrado a su imperio como el “Sacro
Imperio Romano, la capital de su imperio es la bella Aquisgrán.”

El valor y la inteligencia son congénitos en él, su espada tiene nombre y hace justicia a la
cristiandad. Ha elegido a doce grandes guerreros que son el orgullo del monarca, doce en
honor a los doce apóstoles de Jesucristo. Ninguno como ellos en valentía y astucia… son el
baluarte del cristianismo. Todos los conocen con el nombre de: “Los doce pares de
Francia”. Estos doce caballeros, están guiados por la mano derecha de Carlomagno, su
sobrino Roldan.

El conde Roldan ha demostrado valor en la batalla, su fuerza podía partir en dos a un

enemigo, con su famosa espada “Durandarte”, obsequio del mismísimo emperador. En su
cintura lleva ceñido un cuerno de marfil, llamado “Olifante”. Con él Roldán pedía refuerzos
cuando el enemigo era superior a él y sus tropas (Procuraba nunca usarla). Su caballo
blanco, gallardo y hermoso, no le teme a ningún cuerpo de caballería, era la codicia de
muchos. Su nombre es “Vigilante”

Por primera, vez en décadas, los cristianos empiezan a ganar las batallas a los
musulmanes, no solo se detuvo su letal avance, sino que ahora, el ánimo de los sarracenos
es trémulo a la hora de escuchar el nombre de Carlomagno. Huyen a sus castillos en
Zaragoza.

Todos los gobernantes musulmanes tiritan al oír el avance cristiano. No hay castillo que
ante él resista ni ciudad ni muro para echar por tierra… solo Zaragoza, que se halla sobre
una montaña. El rey Marsil, que no ama a Dios que sirve a Mahoma e invoca a Apolo, la
domina.

Llama a todos sus emires y jefes. Les dice:

- ¿No ven lo que Carlomagno hace? Perderemos todos nuestros privilegios.

No tengo Ejército para provocarle a una batalla. Mis ejércitos son ínfimos y mis
sarracenos se sienten enclenques ante los doce pares de Francia. ¡Aconsejadme!

Ningún pagano se atreve a responderle, en la sala existe un silencio sepulcral. Blancandrín

el animoso y el más sabio de los consejeros le dice:

- Este tranquilo mi señor, mandadle a Carlomagno regalos: liebres, osos, camellos

oro, plata. Y sobre todo cuarenta rehenes, los hijos de nuestras muchas esposas,
yo enviare al mío, como promesa de que usted se convertirá al cristianismo. Los
 franceses están lejos de casa, que desearán regresar a Aquisgrán, la capital de los
francos.
Luego de mucho tiempo usted no ira, los franceses, le cortarán la cabeza a los
rehenes, pero es mejor que sea su cabeza y no la nuestra. Al final olvidarán nuestra
promesa.
Esto les parece bien al rey musulmán y a todos sus emires. Festejan la idea tan ladina y
taimada.

El rey Marsil envía cuarenta rehenes, hijos de sus nobles, así como diez mulas blancas
cargadas con riquezas, y los animales que le habían recomendado darle como obsequio a
Carlomagno. Los enviados por el rey moro portan ramas de olivo en son de paz.

El mensajero sarraceno, le dice al emperador la propuesta del rey Marsil. Carlomagno le

responde que se reunirá con su consejo a debatirlo. El rey se siente de buen humor, la
ciudad de Condres ya es suya. Ni un infiel ha quedado en ella.

Carlomagno a su consejo.

- El rey Marsil me envía parte de sus riquezas, y promete convertirse al cristianismo.

Siempre y cuando yo regrese a Aquisgrán. Él me jura que me seguirá después y me
ha enviado rehenes como promesa de que cumplirá su palabra y se convertirá al
cristianismo.
- Hay que ser cautos dicen los franceses.

El conde Roldán muestra su desaprobación.

- ¡Ay de vos si confiáis en Marsil¡ mi rey. Durante los siete años que hemos estado
en España él ha demostrado ser un felón y asesino. Seguid con vuestra guerra y
tomad Zaragoza y toda España, vengando a quienes él hizo matar.

Carlomagno esta cabizbajo, sin responder a su sobrino. Es ahí donde Ganelón, padrastro
de Roldan dice:

- Muchos años hemos salido de la dulce Francia. Es hora de volver. Para ver a
nuestras esposas e hijos. Y disfrutar de las riquezas que hemos conseguido
- ¡Habla con sabiduría de Dios! Dicen los franceses. Debemos seguir su consejo

El rey aprueba lo dicho por Ganelón. Y les dice a sus caballeros:

- ¡Volvemos a Aquisgrán!

Todos celebran con júbilo esa decisión

- ¿Quién llevara el mensaje al rey Marsil? - Pregunta el rey

Roldan y Turpín de Reims se ofrecen para hacerlo. El rey no lo acepta, no puede perder a
sus mejores caballeros, si algo les pasase, la cristiandad perdería a parte de los “doce
pares de Francia” y en especial a Roldan su líder

Creyendo que le concedía un gran honor Roldan se levanta y dice;

- Que lo lleve Ganelón, mi padrastro.

Lejos de sentirse alagado Ganelón se enoja con Roldan y le increpa:

- ¡Loco! ¿Por qué esa rabia contra mí? Soy tu padrastro y quieres enviarme con
Marsil. Te juro por Dios que si regreso vivo te hare tal daño que no tendrás paz en
toda tu vida.
- Palabras locas y orgullosas- dice Roldan – No me cuido de amenazas.

El rey acepta a Ganelón como mensajero. Y le obliga ir hasta Zaragoza.

- Os odio, Roldan dice…. Me vengaré… te juro que me vengare- Dice Ganelón

 Ficha de vocabulario #1

Libro: El Cantar de Roldan Género: Épico

Autor: Anónimo Lector: (Nombre del estudiante)

Capítulo: I

La obra “El Cantar de Roldan”, se escribió hace más de mil años, en la baja edad media,
por ello el idioma que usa es elevado y poco comprensible. Pues está escrito para la gente
de la nobleza.

Por ello es importante usar un diccionario para entender lo que nos quiere decir. Busca en
tu diccionario el significado de cada palabra.

1. Lascivia: Propensión a los derechos carnales. Se trata del deseo sexual o la lujuria
sin control.
2. Califato: Es el proceso de elección de líder religioso y político de los musulmanes
en el mundo.
3. Sarraceno: Que pertenecía a una antigua tribu del norte de Arabia.
4. Apología: Discurso en el que se alaba, defiende o justifica a alguien o algo,
generalmente de forma encendida o vehemente.
5. Alá: Alá es la castellanización de la palabra árabe Allah,que significa en árabe dios
6. Corán: Libro en que se contienen las revelaciones de Dios a Mahoma y que es fundamento
de la religión musulmana
7. Islam: El Islam es una de las grandes religiones monoteístas que existen en la actualidad.
Se basa en el Corán.
8. Moro: Moro se denominaba al territorio dominado por los musulmanes.
9. Alud: Masa de nieve que se derrumba de los montes con violencia
10. Adalid: Caudillo de gente de guerra
11. Pueril: Relativo a la puericia, a la infancia.
12. Ínfimo: Que es muy bajo en cantidad, calidad o importancia.
13. Estigma: Marca o señal en el cuerpo.
14. Congénito: Que nace con la persona, es natural y no aprendido
15. Baluarte: Obra que forma un ángulo saliente en un trazado certificado.
16. Marfil: Material obtenido de los colmillos de algunos mamíferos como el elefante,
la morsa
17. Trémulo: Que se mueve o agita con movimientos rápidos e intermitentes
18. Tiritar: Temblar o estremecerse de frio o por causa de fiebre, de miedo, etc.
19. Mahoma: Mahoma fue el fundador del islam.
20. Apolo: Hombre extraordinariamente bello.
21. Enclenque: Que es muy débil, enfermizo o delgado.
22. Sepulcral: Que es propio del sepulcro o tiene características parecidas.
23. Ladino: Astuto, sagaz, taimado
24. Taimado: Que es astuto, pícaro y disimulado.
25. Felón: Que comete una traición o un acto desleal contra alguien.
 Cuestionario

1. Según la cultura griega ¿Culpa de quien es que los males estén en el mundo?
R. Según la cultura fue Pandora, que en la mitología griega no fue solamente la
primera mujer, si no, como un instrumento de la ira de Zeus. Se la responsabiliza
por liberar los males de la humanidad por el mundo

2. Tomando en cuenta la cultura griega ¿Crees que los males desaparezcan algún
día? ¿Hay alguna esperanza?
R. No, porque en el pasar del tiempo los males siguen creciendo, y dañando nuestro
mundo ocasionando mucho sufrimiento.

3. ¿Qué opinas acerca de éste mito?

R. Me parece interesante que podemos conocer mas sobre esta cultura griega
aunque en esas épocas existía mucho sufrimiento, así como en esta cultura griega se
veía que las mujeres no tenían ningún derecho y tenían que estar bajo el mando del
hombre.

4. Lee Juan 8: 44, y dinos de donde viene el pecado y los males de la humanidad,
según la palabra de Dios.
R. Dios nos dice: ustedes tienen por padre al diablo y quieren realizar los malos
deseos de su padre. Ha sido un asesino desde el principio, porque la verdad no esta
en él, y no se mantenido en la verdad. Lo que se le ocurre decir es mentira, porque
es un mentiroso y padre de toda mentira.
En este párrafo podemos ver que el pecado y los males de la humanidad viene desde
la mentira ocasionando sufrimiento, dolor en el mundo

5. Crees que algún día el pecado desaparezca de la tierra.

R. Es difícil decir que algún día desaparecerá los pecados ya que el pensamiento y
actuar de las personas son diferentes, debido a que existen personas que ayudan a su
prójimo y otras que ocasionan dolor