DOUGLAS ISRAEL HIGUEROS GRAMAJO

2750-17-10127
DERECHO PROCESAL CONSTITUCIONAL

GLOSARIO DE TÉRMINOS Y DE CONCEPTOS JURÍDICOS O

RELATIVOS AL PODER JUDICIAL. NUMERO TRES

1. AFINIDAD: Relación de parentesco que mediante el matrimonio se establece

entre cada cónyuge con los parientes consanguíneos del otro.

2. AXIOLOGÍA: es una rama de la Filosofía que estudia los valores. La axiología

se aplica también a otros ámbitos como el Derecho y la Pedagogía, en el que
aparecen temas de carácter axiológico.

3. ALUDE: La palabra aludir se emplea para expresar la referencia que alguien

realiza respecto de personas o de cosas, aunque sin nombrar directamente a
las mismas. Mencionar a alguien o algo o insinuar algo. ABORTAR: Salir el feto
del claustro materno antes del momento en que se encuentre en condiciones de
viabilidad.

4. ABSOLUCION: Sentencia de un Juez o de un Tribunal que declara inocente a un

acusado.

5. ATAÑIR: La acción de atañer alude a concernir, afectar, pertenecer o incumbir.

6. APELACIÓN: Es una palabra utilizada en el contexto jurídico, para definir al

medio de impugnación, por medio del cual, se busca que un tribunal anule o
enmiende la sentencia dictada por otro de inferior jerarquía, por considerarla
injusta.
7. ACCIÓN PENAL: Es el medio por el cual el Ministerio Público impulsa la
acción del Juez competente para que inicie el proceso penal, y determine o no la
existencia del cuerpo del delito y de la responsabilidad del indiciado; además,
constituye un presupuesto procesal en materia penal, porque no puede haber
proceso sin que se presente antes la acción penal.

8. ACCIDENTE: Acontecimiento eventual que ocasiona un daño, produciendo

determinados efectos jurídicos.

9. ABSOLVER: Dictar sentencia absolutoria. Contestar a las preguntas o posiciones

formuladas para la práctica de la prueba testifical o la de confesión,
respectivamente. Cumplir algún encargo o comisión.

10. AMBULATORIA: Que sirve para andar de un lugar a otro.

11. AMBIGÜEDAD: Se refiere a expresiones o situaciones que pueden

comprenderse de diferentes maneras o generar confusión.

12. ANEXO: Pieza unida a un acto principal a fin de completarlo (ej., anexo de
un tratado, de un decreto, etc.) o de justificarlo (ejemplo anexos depositados en
el registro de comercio, que justifican las inscripciones referentes a una sociedad
comercial).

13. ARGÜIDO: Sacar en claro una cosa, deducirla como consecuencia natural.
Descubrir, probar, dejar ver con claridad.

14. AUTO: Resolución judicial que decide los recursos interpuestos

contra providencias, las cuestiones incidentales, los presupuestos procesales,
la nulidad del procedimiento, así como los demás casos previstos en la
ley. Resolución motivada que debe contener la debida separación de
hechos, fundamentos y parte dispositiva.
15. ACATAR: Mostrar respeto o sumisión hacia una persona, una orden o un estado
de cosas.

16. ALUDIDO: Palabra que se utiliza en la expresión darse por aludido, que expresa
que una persona se siente afectada particularmente por lo que otra dice hablando
aparentemente en general y sin mencionarla de manera expresa.

17. Acreditar: Demostrar la verdad o autenticidad de algo, especialmente asegurar o

dar fe documentalmente de que una cosa es auténtica o verdadera.

18. Adjetivo: Clase de palabra que acompaña al sustantivo para expresar una cualidad
de la cosa designada por él o para determinar o limitar la extensión de este.

19. Antinómico: Contradicción entre dos preceptos legales.

20. Argüir: Sacar una conclusión por medio de un razonamiento a partir de un

supuesto anterior o de un principio general.

21. AT INFRA: Como acontinuación.

22. BILATERAL: Lo que consta de dos lados o partes. En Derecho se aplica a los
contratos en que ambas partes quedan obligadas a dar, hacer o no hacer alguna
cosa, que compensa la prestación de la otra parte con mayor o menor igualdad;
como en la compraventa (cosa y precio), en la permuta (cosa por cosa distinta), en
la sociedad (aportación contra eventual ganancia), etc.
23. BALUARTE: también conocido como bastión, es la parte que sobresale de una
fortificación militar y que sirve para la defensa de un sitio

24. BIENES Todas las cosas que son o pueden ser objeto de apropiación.

25. ABUSO: Uso de una cosa o ejercicio de un derecho en forma contraria a su

naturaleza y con una finalidad distinta de la que sea lícito perseguir. “Exceso o
demasía indebidos en la realización de un cato
C

26. CONDUCTA: Forma y manera que uno emplea para conducir su vida o sus
acciones.

27. CONFLICTO DE INTERESES: Impedimento para ejercer dos o más cargos a

la vez por tener la persona intereses contrarios en los mismos.

28. CESION: Transmisión de un derecho de crédito.

29. CONFRONTACIÓN: Carear una persona con otra. Cotejar o comparar una cosa
con otra, en particular unos documentos y escritos.

30. CONTRASTAR: Acción de marcar grandes diferencias entre dos o más personas
o entre diferentes elementos, haciendo visible como existe una contraposición
marcada entre estos dos elementos.

31. CIRCUNSCRIBIR: sinónimo de circunferir, hace referencia a la acción

de establecer los límites de una cierta situación o hecho, reduciéndolo hasta estos
términos. Esto, de igual forma, es aplicado a aquellos que se mantienen bajo las
demarcaciones que se les son impuestos por parte de otros.

32. COMISION: Contrato en virtud del cual un comerciante encarga a una persona
la ejecución de actos u operaciones mercantiles; es también el importe que se
adeuda en virtud de un servicio mercantil.
33. CONTEMPORÁNEA: se denomina como contemporáneo a todo aquello que
sucede en el tiempo presente y que pertenece al periodo histórico de tiempo más
cercano a la actualidad.

34. CEÑIR: Se refiere a un verbo transitivo, que se refiere a colocar una cosa
alrededor para ajustarse.

35. COACCIÓN: En derecho penal, causa de exclusión de la culpabilidad. La

coacción supone un obrar consciente pero violentado por amenazas de sufrir un
mal grave e inminente, de allí que el sujeto que obra coaccionado no es culpable;
así por ejemplo, el empleado de un banco que sustrae los caudales de la caja
amenazado de muerte con una pistola en poder de un tercero.

36. COHIBIR: Refrenar, reprimir, coercer, contener. También en algunos países de

América, obligar a alguno a que obre en determinado sentido, por fuerza o por
consideración.

37. CONTROVERSIA: Discusión reiterada entre dos o más personas que defienden
opiniones contrarias.

38. CONSAGRADO: Conferir a alguien o algo fama o preeminencia en determinado

ámbito o actividad.

39. CANCILLER: Canciller es un cargo político de alto rango, que tiene distintos
significados según el país y la época.

40. Cohibido: se refiere a la timidez causada por un estado aumentado y agudizado

de la autoconsciencia.

41. Comisionar: Encargar a una persona una comisión o misión determinada.

42. Confinado: Es aquel que dispone de aberturas de entrada reducidas, una
ventilación natural desfavorable y no está concebido para permanecer en su
interior.

43. DERECHO CONSUETUDINARIO: también llamado usos o costumbres, es

una fuente del derecho. Son normas jurídicas que no están escritas pero se cumplen
porque en el tiempo se ha hecho costumbre su cumplimiento; es decir, se ha hecho
uso de esa costumbre que se desprende de hechos que se han producido
repetidamente, en el tiempo, en un territorio concreto. Tiene fuerza y se recurre a
él cuando no existe ley (o norma jurídica escrita) aplicable a un hecho.

44. DICTADURA: Régimen político que, por la fuerza o violencia, concentra todo
el poder en una persona o en un grupo u organización y reprime los derechos
humanos y las libertades individuales.

45. DELITO: Cualquier acto ilícito que causa un daño y entraña una responsabilidad.

46. DICOTOMÍA: Es la división de un objeto o concepto en dos partes

complementarias pero separadas.

47. DAR FE: Hacer constar los actos y hechos jurídicos para que tengan valor legal.

48. DECLARACION: Manifestación que se hace en un juicio, o de un

procedimiento administrativo, de saber o de no saber una cosa al ser interrogado
por una autoridad. Acto por el cual expresa una persona su voluntad o da a
conocer lo que sabe sobre una cuestión litigiosa

49. DEMOCRACIA: Es la igualdad y los derechos humanos. Doctrina política en

favor del sistema de gobierno en que el pueblo ejerce la soberanía mediante la
elección libre de sus dirigentes. La palabra democracia proviene del latín demos:
pueblo y kratos: poder, el poder del pueblo.
50. DENOMINACIÓN: La denominación ayuda justamente en este sentido, en
llamar a las cosas o personas por su nombre para poder referirse a ellas y
singularizarlas

51. DETERMINACIÓN: El latín determinatĭo, determinación es la acción y efecto

de determinar (tomar una resolución, fijar los términos de algo, señalar algo para
algún efecto.

52. DIALECTICO: Se conoce como dialéctica a la técnica que intenta descubrir la

verdad mediante la confrontación de argumentos contrarios entre sí.

53. DISPOSITIVAS: La norma dispositiva es aquella norma jurídica de cuyo

contenido puede prescindirse en virtud del principio de autonomía de la voluntad.

54. DAÑOS: En derecho penal, delito que implica la comisión por personas que
destruyan, inutilicen, alteren, desaparezcan o causen deterioro a un bien mueble o
un bien inmueble ajeno, total o parcialmente.
55. DESESTIMACIÓN: Acción y efecto de declarar sin lugar una causa de acción.
No se debe confundir con “desistimiento”.

56. DEBATEN: Dicho de dos o más personas: Discutir un tema con opiniones
diferentes

57. DEFORMADORA: que deforma algún objeto o cosa.

58. DENIEGUEN: no conceder o dar algo a alguna persona.

59. DILACIONES: Retraso en un proceso o actividad.

60. Desconcentrado: Es una técnica administrativa que consiste en el traspaso de la
titularidad o el ejercicio de una competencia que las normas le atribuyan como
propia a un órgano administrativo en otro órgano de la misma administración
pública jerárquicamente dependiente.

61. Desembocar: Terminar su recorrido en un lugar.

62. Difuso: Que carece de claridad o precisión o se percibe de esta forma,

generalmente por estar lejos o por ser muy extenso.

63. ELUCUBRACIÓN: meditación lucubración, cavilación, pensamiento,

especulación, consideración, reflexión, deliberación.

64. EMPÍRICA; Esta palabra señala en algo que está basado en la práctica,
experiencia y en la observación de los hechos.

65. ECLECTICISMO: es la tendencia a formarse un criterio o plan de acción a partir

de la combinación de doctrinas, teorías, sistemas, ideas o estilos de diferentes
corrientes, sin elegir un único punto de vista. El termino proviene de la expresión
griega eklegein, que quiere decir “escoger”.

66. ESBOZAR: El esbozo de una teoría del derecho, más ampliada y depurada, es
hecha con el objetivo de dejar claras las bases del derecho, como ciencia, y lleva
implícita también la investigación y desarrollo completo de esta ciencia. Esbozar
entonces es un bosquejo.

67. Entrever: Ver una cosa de manera confusa o imprecisa.

68. Esclarecer: Explicar, aclarar o resolver un asunto o una materia.

69. Escudriñar: Examinar algo con mucha atención, tratando de averiguar las

70. Estatuto:Documento de constitución deuna sociedad o asociación redactado por

escrito y que contiene cierto número de cláusulas obligatorias que fijan los
objetivos así como las normas de funcionamiento de la sociedad o asociación.

71. Excepción: Medio por el cual el demandado pide al juez que se niegue a
examinar la pretensión del demandante porque la instancia ha sido mal
interpuesta (incompetencia del tribunal, irregularidad de un acto procesal), o que
no decida mientras no se dé una garantía o no haya expirado el plazo concedido a
un heredero para hacer inventario y deliberar. Dirigida contra el procedimiento.

72. EVOCAR: Recordar algo percibido, aprendido o conocido

73. EXONERADOS: otorga beneficios previsionales por gracia a personas

exoneradas por motivos políticos o acto de autoridad, en el periodo comprendido.

74. Entrever: Ver una cosa de manera confusa o imprecisa.

75. Esclarecer: Explicar, aclarar o resolver un asunto o una materia.

76. Escudriñar: Examinar algo con mucha atención, tratando de averiguar las
interioridades o los detalles menos manifiestos.

77. Excepción: Alguien o algo que queda fuera de la regla común.

78. Exclusión: Es la separación de personas o grupos de la sociedad en general.

79. ENDEREZAR: Poner derecho o vertical lo que está torcido, inclinado o tendido

80. FACTO: Expresión latina que significa “de hecho”; como cuestión de hecho, en
realidad, de actualidad. Situación que no ha sido reconocida formalmente, ya sea
por el derecho o por los organismos correspondientes (por ejemplo, una persona
puede tener un cargo de hecho en una compañía por encima del que lo tiene por
derecho).

81. FORMALISMO: es el régimen en virtud del cual la ley establece las formas que
deben observarse en la celebración de los actos jurídicos.

82. INVOCAR. Acogerse a una ley, costumbre o razón; exponerla, alegarla.

83. IPSO FACTO. Frase latina que significa “inmediatamente en el acto”; “por el
mismo hecho”.

84. IPSO JURE. Frase latina que significa “por ministerio de la propia ley”; “por el
mero efecto de la ley”.

85. ILÍCITO: No permitido legal ni moralmente.

86. Ineludible: Se emplea para hacer referencia a aquello que resulta inevitable o
inexcusable.

87. Interponente: Es la persona que interpone una cosa, asunto o algo para mediar
entre otras personas o para ser un obstáculo en algún acto.
88. INAPELABLE: Se refiere a la resolución, fallo, laudo, veredicto o sentencia que
no se puede apelar.

89. IMPUNE: Lo que no se castiga. Lo que queda sin castigo, aun mereciéndolo,
por ignorancia o desidia de los encargados de la represión, por habilidad del reo
al encubrir el delito o al escapar de la justicia, por prescripción, por el amparo
poderoso.

90. INCONSTITUCIONAL: Violador de la Constitución o no acorde con ella.

91. INCRIMINAR: Acusar por un delito o crimen. imputar una falta. "exagerar o
abultar un delito, culpa o defecto, presentándolo como crimen.

92. JURISPRUDENCIA: La filosofía del derecho o la ciencia que trata de los

principios del derecho positivo y las relaciones legales. La interpretación de la ley
por los tribunales. Norma de juicio que suple omisiones de la ley y que se funda
en las prácticas seguidas en casos iguales o análogos. Conjunto de decisiones de
los tribunales.

93. JUSTA CAUSA. Aquella causa ajena a la causa legal que está basada en motivos
razonables. Para alegar justa causa debe existir una razón honesta y regulada por
buena fe.

94. LEGITIMACIÓN: Acción y efecto de legitimar. En el ámbito procesal es la

aptitud personal para poder actuar como parte activa o pasiva en un proceso,
determinada por la relación en que se encuentra la persona con el objeto litigioso.

N
95. NEOLÓGICA: es un fenómeno de innovación léxica. La existencia de
neologismos en una lengua es siempre un indicador de vitalidad, tanto cuando las
palabras nuevas aparecen a menudo arbitrariamente y en plena anarquía de
aceptación, como cuando la lengua realiza esfuerzos para sistematizar su
existencia.

96. NOCIVA: Es un adjetivo que permite mencionar a lo que es dañino, insano o

negativo.

97. NAZISMO: El nazismo, también conocido como nacionalsocialismo, se

denominó el movimiento político y social que gobernó Alemania entre 1933 y
1945. Se caracterizó por ser una ideología de tipo fascista, que exaltaba la
supremacía de la raza aria, impulsaba la expansión imperial de Alemania, y
promovía sentimientos de antisemitismo.

98. MENOSCABO: Disminución de una cualidad positiva de cierta cosa.

99. Remedio procesal: En sentido genérico y amplio, todo tipo de recurso o medio
para obtener la modificación de las resoluciones judiciales durante el proceso.

100. Rigidez: La capacidad de un objeto de resistir la deformación cuando se aplica

una fuerza externa.

101. Rogada: Es la petición dirigida a un órgano judicial para que éste dé a cada una
de las partes lo que le corresponda o pertenezca.
102. Retención: Derecho concedido por la ley a un acreedor de guardar un objeto
perteneciente a su deudor y que no haya recibido por un contrato de fianza, hasta
el pago de lo que le debe.