DIPLÔME NATIONAL DU BREVET

ÉPREUVE D’ESPAGNOL

SÉRIES : TOUTES

SESSION 2017

Durée : 1h 30

Barème :

I. COMPRÉHENSION DU TEXTE 50 points

II. EXPRESSION PERSONNELLE 50 points

Le candidat répondra directement sur le sujet, sans le dégrafer.

Le sujet sera agrafé à une copie modèle E.N. à la fin de l'épreuve.

L'usage du dictionnaire et de la calculatrice n'est pas autorisé.

Ce sujet comporte 5 pages numérotées de 1 sur 5 à 5 sur 5.

Le candidat s’assurera que le sujet est complet.

Diplôme National du Brevet Repère : 17LVESME3 Session 2017 SUJET

Épreuve : Espagnol Durée : 1h30 Page 1/5
 Tengo un hijo adicto... al móvil

El 46% de los niños entre 11 y 14 años tiene un móvil en España.

[…] Entre otras cosas, se recomienda a los padres que retrasen1 lo más posible el
acceso de los niños al móvil […]. Aunque los especialistas no se ponen de acuerdo a
la hora de establecer una edad adecuada para tener el primer móvil, todos ellos
5 coinciden en que hay que esperar a que el chico tenga cierta capacidad reflexiva. "Y
en cualquier caso tendremos que empezar primero con una libertad guiada y
responsable después", apunta Gándara. Enrique Madrid anima2 también a los
padres a establecer normas que regulen el uso del móvil en casa, "porque muy
pocos chicos a estas edades tienen capacidad para autoregularse".

10 Otras 'recetas' incluidas en ese contrato familiar deberían ser prohibir3 el uso del
móvil en las comidas, no mandar mensajes mientras se conversa con otras personas
y establecer determinadas horas de 'silencio'. Porque como alerta Madrid, estos
problemas de adicción al móvil no son ni mucho menos exclusivos de los
adolescentes: "Yo diría que hay muchos más adultos que jóvenes con adicción al
15 móvil, pero... ¿quién se lo dice a los adultos?”.

Santiago Sequeiros, www.elmundo.es, 29/05/2016.

____________________________
1.
retrasar: retarder
2.
animar: encourager
3.
prohibir: interdire

Diplôme National du Brevet Repère : 17LVESME3 Session 2017 SUJET

Épreuve : Espagnol Durée : 1h30 Page 2/5
 I. COMPRÉHENSION DU TEXTE (50 points)

1. Marca la respuesta correcta y justifica con un elemento del texto. (8 points)

a. El texto trata:

 del tabaco  del móvil

 de la comida  de los videojuegos

Justifica:…………………………………………………………………………...................

…………………………………………………………………………………………………..
b. El artículo da recomendaciones a:

 los padres  los niños

 los especialistas  Enrique Madrid

Justifica:…………………………………………………………………………...................

…………………………………………………………………………………………………..

2. ¿Cuál es la edad adecuada para tener el primer móvil? Marca la respuesta

correcta y justifica con una frase del texto. (5 points)

 la edad adulta  la edad de 14 años

 la edad de 11 años  los especialistas no están de acuerdo

Justifica:…………………………………………………………………………..................

…………………………………………………………………………………………………

3. ¿Verdadero o falso? Justifica con elementos del texto. (15 points)

a. Es necesario acompañar a los chicos cuando usan su primer móvil.

 Verdadero  Falso

Justifica:…………………………………………………………………………...................

…………………………………………………………………………………………………..

Diplôme National du Brevet Repère : 17LVESME3 Session 2017 SUJET

Épreuve : Espagnol Durée : 1h30 Page 3/5
 b. Los padres tienen que imponer reglas para el uso del móvil.
 Verdadero  Falso

Justifica:…………………………………………………………………………...................

…………………………………………………………………………………………………..

c. La mayoría de los chicos sabe limitarse en el uso del móvil.

 Verdadero  Falso

Justifica:…………………………………………………………………………..................

…………………………………………………………………………………………………..

4. Cita 3 recomendaciones para el uso del móvil en casa: (12 points)

- ………………………………………………………………………………………..…

- …………………………………………………………………………………………..

- ………………………………………………………………………………………..…

5. El móvil es una droga. Copia un elemento que lo indica. (5 points)

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

6. Marca la respuesta correcta y justifica con una frase del texto. (5 points)

Según Enrique Madrid:

 Solo los adolescentes pueden ser adictos al móvil.

 Los adolescentes son más adictos que los adultos.

 Los adolescentes y los adultos pueden ser adictos al móvil.

…………………………………………………………………………………………………..

.......................................................................................................................................

Diplôme National du Brevet Repère : 17LVESME3 Session 2017 SUJET

Épreuve : Espagnol Durée : 1h30 Page 4/5
 II. EXPRESSION PERSONNELLE (50 points)

Imagina un diálogo entre un hijo que quiere un nuevo móvil y su padre que le da
recomendaciones para usarlo correctamente. (50-80 mots)
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………...........
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………..........

Diplôme National du Brevet Repère : 17LVESME3 Session 2017 SUJET

Épreuve : Espagnol Durée : 1h30 Page 5/5