to be into something estar interesado en algo

to book somebody into registrarse, reservar

to break down averiarse, romperse, ponerse a llorar
to break up romper una relación
to bring up criar
to burst out suceder repentinamente
to call off cancelar, suspender
to call somebody back Para llamar a alguien de vuelta
to calm somebody down calmar a alguien
to catch up ponerse al día, alcanzar
to check in registrarse al llegar a un hotel, para volar...
to check out dejar la habitación
to cheer up animar (se)
to clear up limpiar, aclarar/explicar
to close down cerrar
to come across encontrarse con, entenderse
to come down (with) ponerse enfermo
to come up (with) inventarse, elaborar
to copy out Para copiar
to count on Contar con
to cut down (on) reducir el consumo de
to cut off cortar, interrumpir
to deal with lidiar con
to devote something to somebody dedicar (tiempo, dinero...) a alguien
to do up redecorar, renovar, abrochar
to do without ingeniárselas, obviar, pasar por algo, poder vivir sin
to dress up vestirse
to drop by/in dejarse caer por sorpresa
to drop off decrecer, quedarse dormido
to drop out (of) dejar, abandonar
to face up to hacer frente a
to fall behind quedarse atrás
to fall out (with) pelearse con, alejarse de, enemistarse con
to figure out resolver, solucionar, entender
to fill in something sustituir
to get across expresar, hacer entender
to get away (from/with) escaparse de alguien, alejarse/ salirse con la suya
to get back volver
to get by arreglárselas
to get on llevarse bien, ponerse manos a la obra, triunfar
to get on with llevarse bien con
to get somebody down sentirse infeliz, deprimido
to get through superar, salir adelante, localizar (tlf)
to get together reunirse, juntarse
to get up levantarse
to go away irse, largarse
to go off explotar, sonar, marcharse
to go out with salir con (cita)
to go over caer (figurado), darle vueltas a algo, cruzar
to hand in entregar
to hand out distribuir, repartir
to hang up colgar
to keep up with estar al tanto de, seguir en contacto con
to let somebody down decepcionar a alguien al no hacer lo acordado
to listen up escuchadme!
to look at somebody/something mirar (¡mírame cuando te hablo!)
to look after cuidar
to look back mirar al pasado
to look down on mirar por encima del hombro, pensar que eres mejor

estar emocionado por algo que va a pasar, para

to look forward to decir que esperas noticias de alguien (Carta)
to look like parecerse a, parece que
to look in visitar a una persona de paso
to look into examinar los hechos sobre un problema o situación
to look through leer rápidamente
to look to recurrir a
to look up to admirar o respetar a alguien
perdonar a alguien después de una discusión o un
to make up desacuerdo
desmayarse, estar inconsciente un rato (enfermo,
to pass out herido, borracho)
to pick out elegir
recoger a alguien, parar a alguien para ser
to pick somebody up interrogado (policía)
contarle algo a alguien porque no lo sabe o se le ha
to point out olvidado
cuando un vehículo se retira de la carretera hacia
otro lado, dejar de estar involucrado en una
to pull out actividad
to pull over cuando un coche se retira de la carretera y se para
cuando un conductor se detiene por poco rato,
to pull up hacer que un coche pare
decidir aplazar un evento o actividad hasta una
to put off fecha posterior
apagar un fuego, ofender a, aceptar tener sexo
to put out (mujer)
to put something on ponerse (ropa), fingir, subir de peso
continuar aceptando una situación o persona
to put up with desagradable
to read out sth leer algo a la gente para que se sepa oficialmente
pasar tiempo leyendo/investigando sobre algo para
to read up (on/about) sth encontrar información
to refer to sth mirar un libro para buscar información o ayuda
to ring sb/sth up llamar a alguien de vuelta
quitar algo (borrar marca de lápiz), borrar
to rub out = erase información de un disco duro
to run into somebody encontrarse con alguien que no esperabas
to run into something experimentar algo de forma inesperada
to run out (of) quedarse sin, agotarse
to sell out vender todo
to set off sth para activar sth
to set out hacer que algo explote o que se inicie una señal
to set up empezar una nueva empresa
comportarse de cierta forma para llamar la atención
to show off (Algo molesto para otras personas)
to shut up callarse
to slow down reducir la velocidad, bajar el ritmo
to speak up hablar alto
to split up romper una relación
defender o apoyar una idea o persona que está
to stand up for sth/sb siendo criticada o atacada
to stay over dormir fuera de casa una noche
dormir fuera de casa uno o varios días de camino a
to stop over algún sitio o de vuelta a casa
to switch sth off apagar algo
to take after sb tomar después de SB
parecerse a alguien mayor de la familia en carácter
to take off o físico
empezar a hacer algo, discutir, encontrar espacio o
to take up sth tiempo
to talk sb into sth persuadir a alguien para hacer algo
discutir sobre algo con alguien para escuchar su
to talk sth over consejo u opinión antes de tomar una decisión
hablar enfadado a alguien porque ha hecho algo
to tell sb off mal
considerar una idea o plan cuidadosamente antes
to think sth over de tomar una decisión
to tidy up limpiar
despegar, convertirse en famoso o popular de
to took off repente, irse de algún sitio sin decir nada
quitar algo de algún sitio (remove), sacar dinero de
to took out la cuenta
to try sth on probarse (ropa)
to turn down sth rechazar algo
que ocurra algo inesperadamente, ser descubierto,
to turn out ir a algún sitio
 ocurrirá algo mejor de forma inesperada, encontrar
to turn up algo inesperadamente
to use up sth utilizas todo de algo y ya no queda
to wake sb up despertar a alguien
to work on sb intentar influenciar o persuadir a alguien
to work on sth pasar tiempo trabajando en algo
to work out hacer ejercicio, desarrollar algo