Garín 12/11/18

Sres. IRAM- Gerencia de Certificación Eléctrica-Electrónica

S / D

Ref.: OT152366 - Revisión por agregado de nuevo modelo código 7677 / DC-E-C5-034.2(C2)

Nos dirigimos a ustedes en relación a la OT152366, con la finalidad de recordar y/o aclarar un
aspecto relacionado con una de las dimensiones de nuestros tomacorrientes Schuko incluidos en el
certificado DC-E-C5-034.2(C2).

Visto que las normas involucradas en el certificado DC-E-C5-034.2(C2) son IRAM-NM

60884-1:2009 en conjunto con UNIT 821-91.

Que en la norma UNIT 821-91en su página 6 establece una cota para el espesor del cuerpo en
el frente de tomacorriente de 4mm de pared maciza.

Que en la norma NM60884-1 en el punto 9.3 establece: “Se podrán admitir desviaciones a las
dimensiones especificadas en la normas particulares correspondiente sólo en el caso de que
representen ventajas técnicas y que no afecten negativamente a la seguridad de los accesorios que
cumplan con la hoja de normalización correspondiente, especialmente en lo referente a la
intercambiabilidad y no intercambiabilidad”.

Que los tomacorrientes Schuko fabricados por Cambre presentan un desvío de en la cota de
4mm indicada en el grafico anterior.

Que el mencionado desvió consiste en que el tomacorriente presenta un espesor en la cara de

contacto de 1,5mm y detrás de esta cara una pieza de sujeción de contactos que refuerza el frente

Cambre I.C. Y F.S.A Página 1 de 3

Calle Haendel Lote 4 (1619) Centro Industrial Garín – Prov. de Buenos Aires. Argentina
Tel: +54 (0) 3327)41-4000 al 4005 - Fax: +54 (0) 3327 41 4006 – www.cambre.com.ar
evitando fatigas mecánicas, manteniendo todos los aspectos la seguridad al mismo tiempo que mejora
ventilación de los contactos disminuyendo el calentamiento.

Para mayor comprensión en el corte A-A de las siguientes ilustraciones se muestra en color
rojo la cara frontal y en color naranja la pieza de refuerzo. Debajo se detalla la explosión del conjunto
siendo las piezas 2 y 4 las involucradas.

Cambre I.C. Y F.S.A Página 2 de 3

Calle Haendel Lote 4 (1619) Centro Industrial Garín – Prov. de Buenos Aires. Argentina
Tel: +54 (0) 3327)41-4000 al 4005 - Fax: +54 (0) 3327 41 4006 – www.cambre.com.ar
 Además se puede observar que la pieza adicional (número 2) que se encuentra entre el frete y
los contactos genera un ducto cilíndrico de 3mm de alto inmediatamente antes de entrar a los
contactos; resultando un efecto de guía de la espiga al contacto más preciso que si fuese la pared 4mm
en el frente del tomacorriente.

Por todo lo expuesto sostenemos que los tomacorrientes incluidos en el certificado DC-E-C5-
034.2(C2) cumplen el punto 9.3 de la norma NM60884-1:2009 en conjunto con UNIT 821-91.

Sin otro particular atentamente,

Ing. Rodolfo Magariños

Jefe de área Técnica

Cambre I.C. Y F.S.A Página 3 de 3

Calle Haendel Lote 4 (1619) Centro Industrial Garín – Prov. de Buenos Aires. Argentina
Tel: +54 (0) 3327)41-4000 al 4005 - Fax: +54 (0) 3327 41 4006 – www.cambre.com.ar