Encaixotadora Automática por Queda EX2.

100

Industrias de Aceite S.A.

Série (1567)
 Sumário

MANUAL DE OPERACIONES .................................................................................................. 4

PANEL DE OPERACIÓN PRINCIPAL ........................................................................................ 5
IHM DE OPERACIÓN PRINCIPAL ........................................................................................... 7
PANTALLA DE INICIO .......................................................................................................... 8
BARRA DE MENU ................................................................................................................ 9
PANTALLA PRINCIPAL ....................................................................................................... 10
AJUSTES 1 ....................................................................................................................... 11
AJUSTES 2 ....................................................................................................................... 12
TIEMPOS ENCAJONADORA 1 .............................................................................................. 13
TIEMPOS ENCAJONADORA 2 .............................................................................................. 14
TIEMPOS ENCAJONADORA 3 .............................................................................................. 15
TIEMPOS ENCAJONADORA 4 .............................................................................................. 16
TIEMPOS DISTRIBUIDOR 1 ................................................................................................ 17
TIEMPOS DISTRIBUIDOR 2 ................................................................................................ 18
CONTADORES .................................................................................................................. 19
AJUSTES DEL DISTRIBUIDOR............................................................................................. 20
PANTALLA DE MOVIMIENTOS MANUALES............................................................................. 21
MOVIMIENTOS MANUALES ENCAJONADORA ........................................................................ 22
MOVIMIENTOS MANUALES DISTRIBUIDOR .......................................................................... 23
MOVIMIENTOS MANUALES DISTRIBUIDOR .......................................................................... 24
PANTALLA DE SELECCIÓN DE RECETAS ............................................................................... 25
PANTALLA DE EDICIÓN DE RECETAS 1 ................................................................................ 26
PANTALLA DE EDICIÓN DE RECETAS 2 ................................................................................ 28
PANTALLA DE AYUDA ........................................................................................................ 29

3
 MANUAL DE OPERACIONES

Para iniciar la Operación de este equipo, energice el Panel Principal, encendiendo las respectivas
llaves generales y aguardando la carga completa de las Pantallas de Operación.

A continuación, serán presentados los Paneles de Operación necesarios para iniciar y controlar la
puesta en marcha del equipo.

4
 PANEL DE OPERACIÓN PRINCIPAL

01

02 03

04 05 06

07 08

En el Panel de Operación Principal están los botones de accionamiento del equipo, las funciones de
cada botón están descritas a continuación:

1. IHM (Interfaz Hombre Máquina): Es la pantalla por la que se puede interactuar con el
equipo ejecutando accionamientos, alterando parámetros y visualizando mensajes de
alarmas y fallos. Sus pantallas y funcionalidades serán presentadas más adelante.

2. FALLO: lámpara indicadora de que hay un fallo en el funcionamiento del equipo. La

descripción de este fallo es indicada en el IHM.

5
3. RESTAURACIÓN: Botón utilizado para apagar fallos activos en el equipo. Un toque
corto (menos de 2 segundos) desactiva los fallos más sencillos del sistema y el
equipo ya está apto a trabajar. Una RESTARURACIÓN general (se debe mantener
presionado el botón hasta que se enciendan todas las luces del panel) es utilizado
cuando se desea limpiar las memorias del software y reiniciar el proceso desde el
inicio.

4. ENCIENDE MANDO: Botón utilizado como Reinicio de una situación de Emergencia,

como Puertas Abiertas o Botones de Emergencia Accionados. Su Lámpara Indicadora
posee dos estados:
Apagado: Máquina en situación de emergencia o en el momento en que es
energizada. Necesario presionar el Botón Enciende Mando para que sea posible su
utilización;
Encendido Continuamente: Máquina Lista para Operación.

5. ENCIENDE CINTA TRANSPORTADORA DE CAJAS: Este botón enciende las cintas

transportadoras de entrada de cajas y la cinta transportadora bajo la encajonadora.

6. ENCIENDE RAMPA DE SALIDA: Este botón enciende la cinta transportadora de salida

de la encajonadora. Esa cinta transportadora encenderá toda vez que sea accionado
el ciclo automático y /o las cintas transportadoras de cajas, evitando que las cajas
queden atascadas en la salida del equipo.

7. BOTÓN EMERGENCIA: Botón utilizado para parar el equipo en situación de

emergencia.

OJO: debe ser utilizado sólo en situaciones de Emergencia. Su utilización

continua como modo de parada de Ciclo puede ocasionar daños a la
Estructura Mecánica.

8. INICIO DE CICLO: Botón para Iniciar / Parar el Ciclo de Funcionamiento Automático

de la máquina. Su lámpara Indicadora posee dos estados:

- APAGADO: Ciclo Automático Inactivo;

- ENCENDIDO: Ciclo Automático Activo.

6
 IHM DE OPERACIÓN PRINCIPAL

Las Pantallas de Operación Principal son utilizadas para Interacción del Operador con el
Funcionamiento de toda la Máquina.

En el IHM Principal es posible averiguar el status de la Máquina, así como accionar manualmente
motores y electroválvulas. También es posible ajustar algunos parámetros de funcionamiento,
como tiempos y contadores. Fallos de operación también son descritos en este IHM.

A continuación serán detalladas todas las pantallas del IHM Principal, así como sus funciones:

7
 PANTALLA DE INICIO

01 02

03 04

La pantalla de inicio aparece siempre que la máquina es iniciada o cuando el Botón de retorno en
la Pantalla Principal es presionado. En esta pantalla es posible alternar entre los idiomas
Portugués (01) y Español (02), también son indicados el número de serie (04) y el modelo del
equipo (03).

Para acceder la pantalla principal sólo es necesario tocar en cualquier punto de la Pantalla de
inicio.

8
 BARRA DE MENU

01 02 03 04 05

La barra de menú es utilizada para navegar más fácilmente por las diferentes páginas del IHM. El
menú actual es indicado por una barra negra posicionada sobre la imagen de dicho menú. Para
acceder la página deseada, basta tocar la pantalla sobre el dibujo en la barra de menúes.

A continuación la descripción de los botones de la barra de menú:

1. PRINCIPAL: En ese menú se puede acompañar los datos referentes a la producción
actual del equipo.
2. RECETAS: En esa pantalla pueden realizar cambios de recetas, o crear nuevas recetas
deseadas.
3. AJUSTES: En ese menú son ajustadas las principales configuraciones del equipo.
4. MOVIMIENTOS MANUALES: Aquí se pueden realizar movimientos manuales en cada
parte del equipo, uno a la vez. Para ese procedimiento el cuidado debe ser mayor, pues
puede haber colisiones durante los movimientos manuales;
5. CONTRASEÑAS: Utilizado sólo por el supervisor y por los técnicos de IMSB, libera las
pantallas de ajuste y recetas.

9
 PANTALLA PRINCIPAL

01 06

02

03

04

05

07

La pantalla principal es utilizada para acceder más fácilmente las diferentes pantallas del IHM y
averiguar la producción actual. Para acceder la página deseada, basta tocar la pantalla sobre el
dibujo en la barra de menúes.
A continuación la descripción de los botones numerados arriba:
1. Indicador del nombre de la receta en producción;
2. Indicador de la cantidad de canales habilitados;
3. Indicador de cajas producidas (total de ciclos);
4. Indicador de cajas producidas en el último minuto;
5. Indicador de alarma;
6. Botón para acceso a la pantalla de ayuda;
7. Botón de retorno para la pantalla de inicio

10
 AJUSTES 1

01 02

03 04

05

Los ajustes del equipo son divididos en menúes menores, separados de acuerdo con la función de
cada ítem.
A continuación la descripción de los botones numerados arriba:
1. TIEMPOS DE LA ENCAJONADORA: Permite acceder a la pantalla de ajustes de
tiempos del proceso de la encajonadora. Sólo el supervisor tiene acceso a esa
pantalla.
2. CONTADORES: permite acceder a la pantalla de ajustes de los contadores;
3. TIEMPOS DEL DISTRIBUIDOR: permite acceder a la pantalla de ajustes de tiempos
del proceso del distribuidor. Sólo el supervisor tiene acceso a esa pantalla;
4. AJUSTE DISTRIBUIDOR DE FRASCOS: permite acceder a la pantalla de ajustes del
distribuidor de frascos;
5. PÁGINA SIGUIENTE: Permite acceder a la pantalla de ajustes 2;

11
 AJUSTES 2

En esta pantalla es posible ajustar el brillo de la pantalla según los valores predefinidos en los
botones.

12
 TIEMPOS ENCAJONADORA 1

01

02

03

04

05

Esta pantalla presenta las configuraciones de tiempo de la encajonadora, el menú de tiempos de

la encajonadora posee cuatro pantallas de configuración. La base de tiempo de los temporizadores
está en segundos (seg.). Los valores son presentados del siguiente modo:

1. CANALES DE FRASCOS LLENOS (seg): Atraso para confirmar que todos los canales
están llenos;
2. TIEMPO ABERTURA LIMITADO DE FRASCOS (seg): Atraso para confirmar abertura del
limitador de frascos;
3. TIEMPO CAÍDA DE FRASCOS EN LA CAJA (seg): Atraso para confirmar la caída de los
frascos dentro de la caja;
4. ATRASO DESCENSO DE LA CAJA (seg): Atraso para iniciar el movimiento de descenso
de la caja;
5. Teclas de navegación entre pantallas de tiempo.

13
 TIEMPOS ENCAJONADORA 2

01

02

03

04

05

1. TIEMPO DE DESCENSO DE LA CAJA (seg): Atraso para confirmar que la caja

descendió;
2. ATRASO ENCENDER CINTA TRANSPORTADORA MESA ELEVADORA (seg): Atraso para
reconectar la cinta transportadora de la mesa elevadora tras el descenso;
3. TIEMPO PARA SALIR CAJA DE LA MESA ELEVADORA (seg): Tiempo para la caja salir
de la mesa elevadora, la próxima caja sólo entrará tras ese tiempo;
4. TIEMPO DE LÍNEA LLENA (seg): Tiempo para confirmar línea llena en la salida de la
encajonadora, tras ultrapasar ese tiempo, la encajonadora parará, retornando sólo
después de la confirmación de que no hay más línea llena.
5. Teclas de navegación entre pantallas de tiempo.

14
 TIEMPOS ENCAJONADORA 3

01

02

03

1. TIEMPO PARA POSICIONAR PRIMERA CAJA (seg): Atraso para confirmar el

posicionamiento de la primera caja en la mesa elevadora;
2. ATRASO SUBIDA DE LA CAJA (seg): Atraso para subir la caja después de que esté
posicionada en la mesa elevadora;
3. Teclas de navegación entre pantallas de tiempo.

15
 TIEMPOS ENCAJONADORA 4

01

02

1. AJUSTE DEL RELOJ: Teclas para ajuste del reloj, separado por hora, minutos y
segundos;
2. Teclas de navegación entre pantallas de tiempo.

16
 TIEMPOS DISTRIBUIDOR 1

01

02

03

04

05

Cuando sea necesario alterar el volumen del equipo se debe utilizar las funciones de esa pantalla
para el posicionamiento del equipo, facilitando el ajuste por parte del operador. A continuación
son descritas las funciones de los botones:
1. TIEMPO CANALES DISTRIBUIDOR SIN FRASCOS: Atraso para confirmar falta de
frascos en los canales;
2. TIEMPO CANALES DISTRIBUIDOR CON FRASCOS: Atraso para confirmar presencia de
frascos en los canales;
3. TIEMPO DE LÍNEA VACÍA: Tiempo para confirmar línea vacía en la entrada del
equipo;
4. RETORNO DE LÍNEA VACÍA: Tiempo para confirmar el retorno de línea vacía en la
entrada del equipo;
5. Teclas de navegación entre pantallas de tiempo.

17
 TIEMPOS DISTRIBUIDOR 2

01

02

1. ATRASO PARA EQUIPO EXTERNO: Tiempo para confirmar parada de equipo externo,
tras ese tempo, la encajonadora parará;
2. Teclas de navegación entre pantallas de tiempo.

18
 CONTADORES

01

02

03

1. CONTADOR DE CAJAS PROCUDIDAS: Habilita el procedimiento de ciclo de limpieza;

2. RESTAURACIÓN DEL CONTADOR DE CICLOS: Este botón es utilizado para poner a
cero el contador total de cajas producidas (ciclos);
3. Tecla de retorno para la pantalla de ajustes.

19
 AJUSTES DEL DISTRIBUIDOR

Pantalla que permite el ajuste de las velocidades del distribuidor en los modos de referencia
manual y automático.

20
 PANTALLA DE MOVIMIENTOS MANUALES

En esta pantalla es posible acceder los menúes de movimientos manuales de la encajonadora y

del distribuidor. Esos movimientos sólo serán posibles con el botón de inicio de ciclo apagado.

21
 MOVIMIENTOS MANUALES ENCAJONADORA

01 02

03

04 05 07
06

1. CAÍDA FRASCOS: Abre el cajón de caída de los frascos;

2. DISMINUYE PRESIÓN FRASCOS: Retrocede el posicionador de frascos disminuyendo
la presión;
3. SUBE CAJA: Sube la caja que está sobre la mesa elevadora;
4. BLOQ. CAJA 2: Acciona el bloqueador de la segunda caja;
5. BLOQ. CAJA 1: Acciona el bloqueador de la caja sobre la mesa elevadora;
6. DESCIENDE CAJA: Desciende la caja que está sobre la mesa elevadora;
7. SALIDA DE LA CAJA: Expulsa la caja que está sobre la mesa elevadora.

22
 MOVIMIENTOS MANUALES DISTRIBUIDOR

01

En esta pantalla es posible mover el siervo manualmente. Para realizar ese tipo de movimiento, el
primer paso es habilitar el siervo motor a través del botón (01).

23
 MOVIMIENTOS MANUALES DISTRIBUIDOR

01 02

Con el siervo habilitado es posible mover a través de los botones (01) y (02). Al centro es
indicada la posición actual del distribuidor.

24
 PANTALLA DE SELECCIÓN DE RECETAS

01
02

03

04
05

En esta pantalla es posible seleccionar las recetas para producción, también es posible ir a la
pantalla de edición de recetas. La pantalla se presenta del siguiente modo:
1. RECETA: Indicador del nombre de la receta seleccionada;
2. SELECCIÓN PARA ARRIBA: Mueve el cursor de selección para arriba;
3. SELECCIÓN PARA BAJO: Mueve el cursor de selección para bajo;
4. CARGA RECETA PARA PRODUCCIÓN: Carga los valores de la receta para la receta en
producción. Se debe realizar una RESTAURACIÓN GENERAL al cargar una nueva
receta;
5. EDITAR RECETA: Vaya a la pantalla de edición de la receta seleccionada;

Los botones (04) y (05) sólo estarán visibles tras realizar el login de usuario.

25
 PANTALLA DE EDICIÓN DE RECETAS 1

01

02

03

04

05

06

07

10
09 08
4

En esta pantalla es posible editar la receta seleccionada en la pantalla anterior, las informaciones
son presentadas del siguiente modo:
1. NOMBRE: Campo destinado al nombre de la receta;
2. CANTIDAD DE CANALES: Campo destinado a la cantidad de canales que serán
utilizados en la receta;
3. POS. CANAL 3: Campos destinados a la posición y a la cantidad de frascos liberados
en el canal 3;
4. POS. CANAL 2: Campos destinados a la posición y a la cantidad de frascos liberados
en el canal 2;
5. POS. CANAL 1: Campos destinados a la posición y a la cantidad de frascos liberados
en el canal 1;
6. POSICIÓN ACTUAL DISTRIBUIDOR: Indicador de la posición actual del distribuidor,
sirve como referencia para el valor a ser puesto en la receta.

26
7. HABILITA DISTRIBUIDOR EN MODO MANUAL: Habilita los movimientos del
distribuidor en modo manual;
8. Av. y Rec.: Realizan movimientos manuales del distribuidor;
9. SALVAR: Salva las alteraciones hechas en la receta;
10. SALIR: Sale de la pantalla actual y retorna para la pantalla de selección de receta, si
las alteraciones no son guardadas antes de hacer clic en ese botón, ellas serán
perdidas.

27
 PANTALLA DE EDICIÓN DE RECETAS 2

01

02

03

1. MODO DE FUNCIONAMIENTO DE LA CINTA TRANSPORTADORA: Este botón alterna el

modo de funcionamiento de la cinta transportadora entre continuo (no para en
ningún momento) e intermitente (para en el momento de la caída de los frascos);
2. TIEMPO DE SALIDA DEL FRASCO: Atraso para la salida del último frasco del
distribuidor antes de este realizar el próximo movimiento;
3. VELOCIDAD DE LA CINTA TRANSPORTADORA DE FRASCOS: Botones de selección de
la velocidad de la cinta transportadora interna de frascos. Son 4 velocidades
predefinidas y crecientes, siendo la más lenta la VEL 1 y la más alta la VEL 4

28
 PANTALLA DE AYUDA

Pantalla con las informaciones de contacto de IMSB Robopac.

29