CODIGO ERROR CAUSA ELIMINACION

DE
ERROR
E01 Caído por debajo del Caído por debajo del • Baje la pluma a un
radio mínimo radio o ángulo
rango o ángulo radio o pasado el especificado en
rango excedido ángulo máximo la tabla de carga.
especificado
en la carga respectiva
gráfico debido a orzar
hacia arriba
boom demasiado lejos

E02 Rango de radio • Pasó el máximo Suba la pluma a un

excedido o caído radio o caído por radio
por debajo del rango debajo del o ángulo especificado
de ángulo ángulo mínimo en la carga
especificado gráfico.
en la carga respectiva
gráfico debido a la
inclinación hacia abajo
el boom demasiado
lejos

E03 No permitido La zona de giro con Giró al área permitida

zona de giro (no la carga no está
área de carga) permitida

E04 Modo operativo Una operación no • El brazo está en un

no reconocido existente • Configure el
o no permitido se ha seleccionado el funcionamiento
modo correcto
modo para el estado
operativo
en cuestión
zona de giro
permitida
• Giró el brazo a un
Área permitida.

E05 Longitud prohibida La pluma se ha • Extienda / retraiga la

rango extendido pluma hasta el
o muy lejos o no muy longitud correcta
lejos
suficiente, por ejemplo
si esto es
prohibido ir más allá de
un
cierto boom máximo
longitud o con curvas
de carga
para foques donde el
principal
el boom tiene que ser
extendido a una cierta
longitud.

• Ajuste del sensor de Retraer la pluma.

longitud Comprobar el
ha cambiado, p. ej. la pretensado del
el cable se deslizó carrete de cable
fuera de la longitud (el cable debe estar
carrete sensor. tenso). Abierto
Embrague entre el sensor de longitud
longitud y
el sensor y la unidad girar con cuidado la
defectuoso longitud
contador de ollas del
sensor
• Fallo del suministro en el sentido de las
de + 5V de agujas del reloj hasta
parte analógica de que se afloje
analógica usando un
tablero destornillador

• Cable entre central • Reemplazar el

sensor de unidad y embrague completo
longitud incluyendo rueda
defectuoso o motriz y
desconectado. ajustar la olla del
sensor de longitud
como
• Longitud defectuosa descrito arriba
potenciómetro • Compruebe el
suministro de +5 V.
Cambie la placa
principal en
caso de falla de
voltaje o
avería cuando se
carga
con 50 ohmios aprox.
• Verifique el cable y
 los enchufes,
reemplácelo, si es
necesario.
• Reemplazar longitud
potenciómetro.

E06 Rango de radio • Radio máximo como • Luff el foque a un

excedido o caído especificado en la radio o
por debajo del rango tabla de carga ángulo especificado
de ángulo excedido o caído por en la carga
con plumín abatible debajo Gráfico.
operación ángulo mínimo debido
a
orzar el plumín
abatible
Muy lejos

E07 Defectuoso • Relé de sobrecarga o •Reemplace la placa

reconocimiento de principal principal
el relé de sobrecarga tablero es defectuoso
en el tablero
principal. • Placa del procesador
El relé debe ser defectuosa •Reemplace la placa
energizado, el del procesador.
segundo
contacto sin embargo
es
indicado para estar
apagado,
o el segundo
contacto
está indicado para
ser
encendido mientras
el relé
debe desactivarse.

E08 Sin reconocimiento • Consulte E07 • Consulte E07

mento del antitwo-
block
relé

E11 Caído debajo de • Cable entre central • Compruebe el cable

abajo sensor de unidad y y
valor límite para longitud tapones,
canal de medición defectuoso o reemplácelos si es
"longitud de la pluma desconectado. necesario.
 principal" Agua dentro del tapón • Reemplazar longitud
de potenciómetro
el sensor de longitud / • Reemplace la placa
ángulo principal de LMI o
• El potenciómetro de placa del procesador.
longitud es
defectuoso

• Componente
electrónico en
el canal de medición
es
defectuoso

E12 Caído debajo del • Cable entre la central • Compruebe el cable

valor límite inferior en unidad y presión y
la medida transductores tapones,
presión del canal defectuosos o reemplácelos si es
lado del pistón " agua dentro de los necesario.
tapones
• Reemplace el
• El transductor de transductor de
presión está presión
defectuoso. • Reemplace la placa
principal de LMI o
placa del procesador.
•Componente
electrónico en
el canal de medición
es
defectuoso.

E13 Caído debajo de • Consulte E12 • Consulte E12

abajo
valor límite en el
canal de medición
"lado de la varilla de
presión"

E15 Caído debajo de • Cable entre central • Compruebe el cable

abajo unidad y la longitud / y
valor límite en ángulo tapones,
canal de medición sensor defectuoso o reemplácelos si es
"ángulo de la pluma suelto. necesario.
principal" Agua dentro del tapón
de
 el sensor de longitud / • Reemplazar sensor
ángulo. de ángulo
• Potenciómetro de • Reemplace la placa
ángulo principal de LMI o
defectuoso placa del procesador.

• Componente
electrónico en
el canal de medición
defectuoso.

E16 Caído debajo de • Cable entre la central • Compruebe el cable

abajo unidad y el sensor de y
valor límite en ángulo tapones,
canal de medición defectuoso o suelto. reemplácelos si es
"ángulo 2" Agua necesario.
dentro del enchufe del • Reemplazar sensor
sensor de ángulo. de ángulo
• Reemplace la placa
• Potenciómetro de principal de LMI o
ángulo placa del procesador.
defectuoso

• Componente
electrónico en
el canal de medición
defectuoso.

E19 Referencia y / o • La tensión de • Verifique los voltajes

voltaje de suministro alimentación es en el
defectuoso falsificado por uno de Placa principal de
los LMI. Cheque
sensores (DAV, LWG) sensores, enchufes y
cable,
• El componente reemplácelo, si es
electrónico está necesario.
defectuoso • Reemplace la placa
principal de LMI
E20 Analógico y / o El voltaje analógico es • Verifique los voltajes
voltaje de suministro falsificado por uno de en el
defectuoso los Placa principal de
sensores LMI. Cheque
sensores, enchufes y
• El componente cable,
electrónico está reemplácelo, si es
defectuoso necesario.
 • Reemplace la placa
principal de LMI
E21 Valor límite superior • Consulte E11 • Consulte E11
en
canal de medición
"longitud de la pluma
principal"
ha sido
excedido.
E22 Valor límite superior • Consulte E12 • Consulte E12
en
canal de medición
"pistón de presión
lado "ha sido
excedido
E23 Valor límite superior • Consulte E12 • Consulte E12
en
canal de medición
"lado de la varilla de
presión"
ha sido
excedido.
E25 Valor límite superior • Consulte E15 • Consulte E15
en
canal de medición
"ángulo de la pluma
principal"
ha sido
excedido.
E26 Valor límite superior • Consulte E16 • Consulte E16
en
canal de medición
"ángulo 2" ha sido
excedido.
E29 Referencia y / o • Consulte E19 • Consulte E19
voltaje de suministro
defectuoso.
E31 Error en el sistema
E37 programa El programa del • Reemplazar el

sistema programa del sistema

PROM está PROM (PROM No. 0)

defectuoso.
E38 Programa del sistema • El programa del • Reemplazar el
y datos EPROM sistema en programa del sistema
no coinciden. el LMI no coincide con PROM o la EPROM
la programación en el de datos
datos EPROM (PROM No. 1)

E41 Error en el interno • Componente • Reemplazar

escribir / leer informático computadora
memoria 80C537 defectuoso componente 80C537.
(RAM) del • Módulo de CPU • Reemplace el
computadora defectuoso módulo de la CPU.
componente 80C537 • Placa de procesador • Reemplace la placa
Defectuoso del procesador
con módulo CPU.

E42 Error en el externo Escribir / leer memoria • Reemplace la placa

escribir / leer (CMOS del procesador
memoria, RAM) o placa de con módulo de CPU.
1a parte (RAM) procesador
defectuoso.

E43 Error en el externo consulte E42 consulte E42

escribir / leer
memoria,
2da parte (RAM)
E45 Error de redundancia El convertidor A / D en Reemplace la placa
en el del procesador.
la conversión A / D tablero de
procesamiento y el
convertidor A / D
redundante en
la CPU 80C537
proporciona
resultados diferentes.

E46 Error en el Sin reconocimiento de • Reemplace la placa

convertidor A / D la del procesador
uPD 7004 de Convertidor A / D uPD
la 7004
placa del procesador.
E47 error en el  El signo CRC  Reinicie la LMI
monitorizado del monitorizado  Reemplace la
escribir / leer la memoria de batería de
memoria. escritura / lectura es reserva en
La verificación CRC equivocado la placa principal de
de los monitoreados  La batería de LMI
 escribir / leer reserva está  Reemplace la
memoria descargada placa del
proporciona una (<2V a 1kOhm). procesador.
incoherencia  Placa del
resultado procesador
defectuosa.
E48 Prueba de RAM  Componente de  Reemplazar el
E49 cíclica: error computadora componente
en el interior 80C537 defectuoso de la
escribe Lee  Módulo de CPU computadora
memoria defectuoso 80C537.
(RAM)  Placa del  Reemplazar el
de la computadora procesador módulo de la
componente defectuosa. CPU
80C537  Reemplace la
placa del
procesador
con módulo de CPU.
E51 Error en la grúa  No hay datos Carga de datos de la
datos EPROM o válidos en la grúa EEPROM
EEPROM. grúa. que contiene datos
EEPROM de datos. válidos.
 Módulo de • Módulo de memoria
memoria puente acc.
incorrectamente al tipo de memoria
puenteado. • Reemplazar los
 Datos de la grúa datos de la grúa
EPROM EPROM
defectuoso
E52 Error en la tabla de Módulo de memoria • Módulo de memoria
carga incorrectamente puente acc.
PASEO. puenteado. al tipo de memoria.
• Tabla de carga • Reemplace la tabla
EPROM defectuosa. de carga EPROM
E56 Error en los datos de • Módulo de memoria • Módulo de memoria
la grúa incorrectamente puente acc.
EEPROM. puenteado. al tipo de memoria
• EEPROM de datos • Reemplazar los
de la grúa defectuosa datos de la grúa
EEPROM
E57 Error en la grúa en • EEPROM de datos • Escribir datos en el
serie de grúa en serie serial
EEPROM de datos. no contiene datos EEPROM de datos de
válidos. la grúa (por
• Módulo de memoria por medio del
defectuoso programa de prueba
 o
función en línea),
luego reinicie
el LMI
• Reemplace el
módulo de memoria.
E58 Error en la serie • No hay datos válidos • Escribir datos en el
datos analógicos en la serie. serial
EEPROM. EEPROM de datos EEPROM de datos
analógicos. analógicos por
• Tarjeta principal de por medio del
LMI defectuosa. programa de prueba,
luego, reinicie el LMI
• Reemplace la placa
principal de LMI.
E69 Error en la tabla de • Módulo de memoria • Módulo de memoria
carga incorrectamente puente acc.
EPROM puenteado al tipo de memoria
El número de • Tabla de carga • Reemplace la tabla
EPROM EPROM defectuosa de carga EPROM
seleccionado • Número base no • Programe la base
base y el programado programado correcta
valor son • Cargar gráfico número (1 para base
no EPROM 1, 2 para
idéntico. incorrectamente base 2)
programado • Verifique la
programación de la
base en
la tabla de carga
EPROM.
E71 Reconocimiento • Relé K1 o conexión • Reemplace la placa
defectuoso tablero defectuoso. de conexión.
del relé K1 encendido • La placa principal de • Reemplace la placa
la LMI está defectuosa principal de LMI.
tablero de conexión
El relé debe estar
energizado pero el
segundo
el contacto está
señalado a
estar fuera o el 2
el contacto está
señalado a
estar encendido
mientras que el
relé debe ser
 energizado.
E72 Reconocimiento consulte E71 consulte E71
….. defectuoso
E77 de relés
K2 ... K7
en la conexión
Junta.
E80 Cortocircuito en el • Cortocircuito en la • Reemplace el
Bloque anti-dos A2B interruptor A2B
(A2B) cambiar • Reemplace el cable
cambiar. • Cortocircuito en el al A2
cable para cambiar
el interruptor A2B
E85 Error en el radio • El radio calculado es • Verifique la
determinación demasiado programación en
pequeño (deflexión la EPROM de datos.
negativa)
E89 Modo operativo • El modo de • Seleccione el modo
conmutación con funcionamiento en el de funcionamiento sin
carga. la consola ha sido carga en la pluma
cambiada
terminado con la
pluma cargada.
E91 Sin transmisión de • Alimentación de 24 V • Compruebe 24 V en
datos de la consola el terminal X1 de
formar la consola se interrumpe la electrónica de la
para • Interrupción o consola
la unidad central accidental • Verifique la consola
tierra en la línea entre de conexión
electrónica de la electrónica - central
consola y unidad.
unidad Central En caso de accidente
tierra, el transmisor
módulo
de la electrónica de la
consola
podría estar dañado.
Por lo tanto,
reemplaza el
consola
Electrónica.
• Módulo transmisor / • Intercambiar la
receptor electrónica de la
está defectuoso consola
o placa principal LMI
resp.
E92 Error en los datos • Conexión suelta en la • Compruebe la
transmisión desde línea conexión entre
consola a central entre la electrónica de electrónica de la
unidad la consola consola
y unidad central y
• Módulo transmisor / unidad Central
receptor • Intercambiar la
está defectuoso electrónica de la
consola
o placa principal LMI
resp.
E93 Error en los datos consulte E92 consulte E92
transmisión desde el
unidad central a la
consola
E94 Sin transmisión de • Interrupción o • Verifique la línea a
datos accidental la consola (en
desde la unidad tierra en la línea caso de tierra
central unidad central accidental,
a la consola - consola reemplace la
• Alimentación de 5 V electrónica de la
del ordenador consola,
en la unidad central también).
falta • Verifique la
• El suministro de 5 V conexión al
es demasiado bajo unidad de poder
• Módulo transmisor / • Intercambie el LMI
receptor principal
está defectuoso Junta
• El módulo de la • Reemplazar la
computadora está electrónica de la
defectuoso consola
• Interferencias o placa principal LMI
electromagnéticas • Reemplace la placa
(por ejemplo, al del procesador.
cambiar • Eliminar la fuente de
contactores interferencias
o válvulas) por diodos inversos
o varistores.
E95 Error en la consola • La consola EPROM Reemplazar la
EPROM está defectuosa. consola
EPROM
E96 Error en el interno • La CPU de la consola • Reemplazar la CPU
RAM de la consola. es defectuoso. del consola
• La placa principal de • Reemplazar la
la consola está consola principal
 defectuoso. Junta.
E97 Error en el externo • La RAM externa del • Reemplace la RAM
RAM de la consola la consola está externa de
defectuosa. la consola.
• La placa principal de • Reemplazar la
la consola está consola principal
defectuoso. Junta.