Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DISCIPLINA:
REUBICACIÓN GENERAL PTAM -
Y AMPLIACIÓN
REÚSO DE AGUA TRATADA PARA ABASTECIMIENTO
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA PTAM
INDUSTRIAL
5800001407-100-00-MD-0004
N° ORDEN DE SERVICIO:
5800001407 N°REV.
PROPUESTA:
C 2019 -
Aprobaciones:
Comentarios:
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Perú.
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN............................................................................................................. 4
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 2 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
3.4.2. Recepción y distribución de Ácido Sulfúrico...............................................20
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 3 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
1. INTRODUCCIÓN
Las aguas ácidas, ingresarán a un tanque distribuidor de tres vías y posteriormente a los
tanques de oxidación, con peróxido de hidrógeno y/o aire, para luego pasar a los tanques
de neutralización, donde se elevará el pH de la solución entre 9.5 a 10.5, para la
precipitación de Fe, Cu, Zn, Pb, Mn y demás metales. Luego del proceso de neutralización,
el agua pre-tratada de cada tren será alimentada a un clarificador/poza sedimentadora con
la finalidad de separar los sólidos contenidos en la solución. El agua tratada será
descargada por el overflow del clarificador/poza sedimentadora, mientras que los lodos
sedimentados serán descargados por el underflow hacia la relavera y/o recirculados al
proceso.
9.0, mediante la adición de ácido sulfúrico concentrado al 98%, y luego será enviada por
gravedad a una poza de colección de agua tratada desde donde será descargada al punto
de vertimiento autorizado. Una parte del agua tratada será usada en la preparación de
reactivos (Floculante y lechada de cal) y para servicios de la planta.
Tambien se contará con dos pozas sedimentadoras adicionales que serán usadas en caso
que alguno de los clarificadores ingresen en mantenimiento. Dichas pozas serán
alimentadas por la solución pre-tratada de la etapa de neutralización y descargarán por
gravedad hacia los tanques de acondicionamiento de pH. Los lodos que se acumulen en
estas pozas serán descargados hacia la relavera.
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 4 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
Los reactivos que se usarán en la planta son: cal viva o hidratada, floculante, ácido
Sociedad Minera El Brocal, se ubica en los Andes Centrales del Perú a 25 km al norte del
Lago Junín, en el distrito de Tinyahuarco, provincia de Cerro de Pasco y departamento de
Pasco, a una altitud promedio de 4250 m s.n.m., donde se encuentran las comunidades
campesinas de Colquijirca, Smelter y Huaraucaca.
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 5 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
HLC en coordinación con Sociedad Minera El Brocal ha preparado los criterios de diseño
que se muestran en el documento 5800001407-100-09-CD-0001, en el cual se detallan los
flujos de agua ácida alimentada al proceso, las características del agua ácida, así como
las características de cada una de las áreas del proceso.
Para la ampliación a 1000 l/s, el agua proveniente del tajo de mina, mina socavón y el
agua del espejo de la relavera serán alimentadas como un compósito en la siguiente
proporción: 350 l/s, 200 l/s y 450 l/s, respectivamente, con un pH del compósito
aproximado de 7.1, cada punto llegará con líneas independientes al tanque distribuidor
185-TK-011, ubicado en el área de oxidación. En la etapa de oxidación se utilizará
lechada de cal al 15% para incrementar el pH a 9 y se adicionará peróxido de hidrógeno
al 60% o aire para oxidar el
Cu. En la etapa de neutralización se subirá el pH entre 9.5 a 10.5 y precipitar los metales
utilizando lechada de cal al 15%. El agua pretratada proveniente del área de
neutralización será enviada hacia el área de clarificación con el objetivo de sedimentar los
sólidos contenidos en la solución mediante un reactor clarificador/poza sedimentadora;
para poder acelerar el proceso de sedimentación se adicionará floculante diluido al 0.05%
al cajón de alimentación del clarificador.
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 6 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
Parte del lodo proveniente del underflow del clarificador será recirculado al área de
neutralización para facilitar la precipitación de los metales totales, mientras que la otra
parte será enviada hacia la relavera como disposición final.
En base a los criterios de diseño, diagramas de flujo, balance másico se han definido el
tamaño de los diferentes equipos que se usarán para esta ampliación.
Las aguas ácidas se pueden formar tanto en el interior como en la superficie, por
oxidación de la pirita (FeS2 u otros sulfuros) en presencia de humedad, expuesta a las
condiciones atmosféricas, pudiendo acceder al sistema hidráulico subterráneo.
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 7 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
- La presencia de oxígeno.
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 8 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 9 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
Figura N° 02: Etapas de formación de drenaje ácido de rocas (Dueñas D., 2010).
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 10 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
La precipitación del hierro se realiza con el oxígeno disuelto en el agua, las sales
ferrosas se convierten en férricas por oxidación y se precipitan en forma de hidróxido
férrico. Esta precipitación es inmediata a un pH neutro. Por lo tanto, es necesaria la
neutralización del agua ácida para precipitar el hierro.
El manganeso puede estar presente en tres estados de oxidación: Mn 2+, Mn3+ o Mn+4.
Sin embargo, el estado Mn+2 (ión manganeso) es la forma estable predominante en el
agua aun en pH menor de 9.5. Se puede precipitar el manganeso de la solución
mediante la formación de hidróxido manganoso [𝑀𝑛(𝑂𝐻)2] o mediante la oxidación y
precipitación de dióxido de manganeso (MnO2), de la siguiente manera:
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 11 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
El compósito de las aguas ácidas provenientes del tajo de la mina, socavón y agua de la
relavera de SMEB, contiene valores de Fe, Mn, Cu, Pb y Zn, el objetivo del tratamiento es
remover los metales por debajo de los límites máximos permisibles según el DS-010-2010
MINAM.
De las pruebas metalúrgicas realizadas para el diseño de 710 l/s se determinó llevar el pH
de las soluciones compósitos promedio de 7 a un pH de 10.5 para lo cual se utilizó
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 12 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
lechada
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 13 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
de cal, con los cuales se logró reducir los valores de Mn, Cu, Fe, Pb y Zn, por debajo de
los valores máximos permisibles según el DS-010-2010 MINAM.
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 14 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
Esta etapa constará de tres circuitos paralelos de oxidación. Cada tren tendrá un
tiempo de residencia total de 30 minutos.
Esta etapa constará de tres trenes con 4 tanques cada tren. Las aguas de este
circuito descargarán a la etapa de neutralización.
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 15 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
Esta etapa constará de tres circuitos paralelos de neutralización. Cada tren tendrá un
tiempo de residencia total de 8 minutos. Las aguas pretratadas de la etapa de
oxidación descargarán hacia la etapa de neutralización, que constará de tres trenes
paralelos modulares de 04 tanques de neutralización cada uno.
Se contará con un anillo de lechada de cal, del cual se derivarán líneas de lechada a
cada uno de los primeros tanques de cada tren de neutralización con la finalidad de
Para la regulación del pH se contará con válvulas de control tipo pinch en las líneas
de descarga de lechada de cal que alimentarán a los tanques de neutralización,
estas válvulas estarán enlazadas con los pHmetros ubicados en los tanques de
neutralización. Cada uno de los tanques de neutralización contarán con un agitador
para impedir la sedimentación de las partículas.
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 16 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
Las soluciones de cada uno de los trenes de neutralización serán descargadas por
gravedad hacia el tanque de alimentación de cada clarificador o hacia la poza de
sedimentación nueva. Sólo se direccionará el agua pretratada hacia la poza de
sedimentación en caso ocurra alguna falla en el área de clarificación, para esto se
contará con tres líneas de tubería de 30”, las cuales dirigirán el rebose del sistema de
neutralización hacia la poza de sedimentación.
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 17 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
Cuando el nivel de cama dentro del clarificador sea bajo y tenga un porcentaje de
sólidos menor a 15%, la pulpa será recirculada hacia el cajón de alimentación del
clarificador, caso contrario cuando el nivel de cama sea muy alto y/o la densidad de
la pulpa supere el rango de trabajo, la pulpa será impulsada hacia la relavera.
En la línea de impulsión de lodos del underflow del clarificador hacia los tanques de
neutralización, se encontrará instalado un flujómetro electromagnético que,
conjuntamente con un densímetro nuclear, proporcionarán los valores de caudal
másico para el monitoreo de las toneladas de pulpa recirculada al proceso.
En la zona del túnel (área de bombas del underflow del reactor del clarificador) se
contará con un sumidero el cual recolectará todos los derrames que se puedan
producir en el área; cuando se active la alarma por nivel alto dentro del sumidero, el
sistema de control accionará la bomba de sumidero, la cual impulsará los lodos hacia
el tanque de alimentación al clarificador y/o hacia el sumidero de la loza de
contención del clarificador.
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 18 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
3.2. ACONDICIONAMIENTO DE PH
El rebose del clarificador descargará a través de una línea de 42” de diámetro e ingresará
al sistema de acondicionamiento de pH, donde se adicionará ácido sulfúrico concentrado
al 98% con la finalidad de regular el pH entre 7.0 – 9.0. El sistema constará de 03 trenes
de mezcla con sus respectivos agitadores de alta velocidad con el propósito de mezclar
en corto tiempo el ácido sulfúrico con el caudal de rebose que fluctuará entre los 3600
m3/h.
El agua tratada con un pH entre 7.0 – 9.0, será descargado por rebose hacia un tanque
de recolección y distribución perteneciente al sistema de vertimiento autorizado, mediante
dos tuberías de 30” de diámetro, en caso ocurra algún problema en la línea hacia el punto
de vertimiento, se cuenta con una derivación hacia la relavera mediante válvulas/sistema
de bombeo.
Parte del agua tratada, será reutilizada en el proceso como agua de sello para las
bombas de descarga de lodos del clarificador y las bombas de lechada de cal. Asimismo
el agua tratada también será empleada para la preparación de lechada de cal, floculante
y como agua de servicio de planta, esta línea será impulsada mediante las bombas.
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 19 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
Para el control del pH se contará con 03 pHmetros instalados en los cajones de descarga
del sistema de acondicionamiento de pH con lazo de control con las bombas
dosificadoras de ácido sulfúrico y otros 03 pHmetros instalados en las tuberías de
descarga del agua tratada hacia el punto de vertimiento autorizado como monitoreo final.
En caso el pH del agua tratada esté por encima de 9 el controlador ordenará al variador
de las bombas dosificadoras de ácido sulfúrico a aumentar el flujo hasta un rango de pH
entre 6.5 a 8.5.
Para monitorear la calidad de agua tratada que será almacenada para descargar al punto
En caso de que el nivel de cama dentro de los clarificadores sea muy alto, las bombas de
lodos deberán de descargar los lodos hacia la relavera, así como cuando la densidad en
la pulpa del U/F sea alta.
En caso uno de los clarificadores salga de servicio, el agua pretratada proveniente del
área de neutralización será direccionada hacia una poza de sedimentación con la finalidad
de separar la solución clara de los flóculos formados y permitir la precipitación de los
mismos. Los lodos precipitados serán descargados a la relavera mediante bombas
sumergible.
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 20 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
Se contará con un transmisor de nivel tipo radar para la medición del nivel en
el interior del tanque de almacenamiento de floculante. Cuando se active la
alarma por nivel muy bajo de floculante, apagará las bombas de dosificación
de floculante como medida de protección de las bombas.
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 21 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
El ácido sulfúrico, con un mínimo de pureza del 98%, será transportado hacia
la planta de tratamiento de aguas ácidas mediante camiones tipo cisterna.
El sistema iniciará con el trasvase del ácido sulfúrico desde la parte inferior de
la cisterna hacia el tanque de almacenamiento de ácido sulfúrico, fabricado
con acero al carbono; para esto la cisterna deberá de estar ubicada dentro de
la losa de descarga con una pendiente pronunciada de inclinación; para luego
realizar el conexionado con una manguera desde el camión cisterna hacia la
tubería de descarga del tanque de almacenamiento de ácido sulfúrico. El
trasvase se realizará por gravedad. Al inicio de la tubería de descarga del
ácido sulfúrico se contará con una válvula mariposa manual (Esta válvula se
mantendrá con candado cuando no se está trasvasando ácido con el
propósito de evitar cualquier ingreso de agua, y evitar la corrosión extrema del
tanque).
sobrepresiones en la línea.
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 26 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 27 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 28 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
En el área de floculante, el agua tratada será utilizada para la preparación del floculante
al 0.25% y para la dilución del floculante en línea mediante un mezclador estático, en la
cual la concentración del floculante bajará a 0.02%.
Parte del agua tratada proveniente del sistema de acondicionamiento de pH, será
utilizada como agua de sello para las bombas de impulsión de lodos y para las bombas
de lechada de cal, en caso de que alguna de las bombas mencionadas deje de funcionar
y no se requiera el agua, se contará con una línea de recirculación de agua al sistema de
acondicionamiento de pH. Todas las líneas de agua de sello deberán de estar traceadas
para evitar congelamiento en las líneas.
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 29 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
Se contará con compresoras para el suministro de aire a presión a 125 psi, este aire será
almacenado en un tanque de almacenamiento de aire comprimido de 0.9 m3 capacidad.
Se contará con líneas de aire de planta para la bomba sumidero del área de ácido
sulfúrico y tomas de aire de servicio en las áreas de floculante y neutralización.
Se contará con un sistema hidroneumático para la distribución de agua potable hacia las
04 duchas de emergencia y lavaojos de la planta, y se encontrarán ubicados cerca a las
áreas de ácido sulfúrico, cal, peróxido y en el área de neutralización.
El agua que descargará las duchas de emergencia será temperada de acuerdo a Norma
ANSI Z358.1, por lo que se contará con una terma eléctrica instalada cerca a cada ducha
de emergencia.
El suministro y/o reposición de agua potable al tanque de agua potable existente, será
por parte de SMEB.
El agua de la relavera tiene un promedio de pH entre 7.5 a 8.0 de acuerdo con los datos
proporcionados por el cliente.
Las 05 bombas tipo carcaza partida tendrán la siguiente distribución; las bombas 185-PU-
008A@C estarán montadas sobre la barcaza 185-BC-002A, mientras que las otras 02
bombas, 185-PU-008D@E, estarán sobre la barcaza 185-BC-002B. El cebado de estas
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 30 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
bombas tipo carcaza partida será realizada de manera manual por el operador; para
mantener el cebado de la línea de succión de cada bomba, se contará con válvulas de pie
instaladas al inicio de las tuberías de succión.
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 31 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com
5800001407-100-00-MD-
0004
MEMORIA DESCRIPTIVA DE OPERACIÓN DE LA Fecha: 27/01/2020
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 - Edificio Link Tower. Santiago de Surco. Lima – Página 32 de
Perú. Teléfono: (511) 712-4900; E-mail: proyectos@hlcsac.com