Diseño y Construcción de Túneles

Universidad Nacional De San Antonio Abad Del Cusco

Escuela profesional de Ing. Geológica, Minas y Metalúrgica.
Carrera profesional de Ing. De Minas.

Foto Interpretación, Cartografía Geológica e Interpretación en Excavaciones

Subterráneas – Túneles.

 Cristhian Jorks BARRIENTOS

FARFAN
121333
 Edison QUISPE ALVIS
150231
 Claudio Augusto KANA HUILLCA
062753
 Yamill Brayan PAULLO CHALLCO
120166
 Waldir VILLENA AYMACHOQUE
174501

Docente: Dr. Ingeniero Manuel Seyberling Peña Chavez.

Cusco, PR.
Junio 19 del 2022
 Diseño y Construcción de Túneles

CARTOGRAFIA GEOLOGICA

1. GENERALIDADES

1.1 Definición de cartografía geológica

Es la representación gráfica a escala determinada de los rasgos geológicos en sus relaciones

espaciales correctas de lo observado en superficie o en las labores subterráneas mediante
ploteos en un plano topográfico de los caracteres geológicos. Esos rasgos geológicos incluyen
estructuras (fallas, vetas, diaclasas, pliegues, cuerpos, junturas, etc.), estratificación, centros
volcánicos, etc. Es una de las herramientas más importantes en las exploraciones y búsqueda de
yacimientos de interés o en la búsqueda de Reservas y Recursos Minerales en proyectos
avanzados y en Minas en producción.

1.2 Importancia

En general los rasgos geológicos, que se muestran y se plotean en planos de las áreas o de
interés son datos importantes para una adecuada interpretación geológica que permite elaborar
un acertado plan de exportaciones y desarrollos. Es necesario mencionar que la Cartografía
Geológica debe efectuarse siempre antes que el muestreo, los sondajes diamantinos, los estudios
geofísicos y geoquímicos, etc.

1.3 Objetivos

Los objetivos son determinar los planes y las metas de exploración en busca de Mineral de interés
económico desde la etapa de Prospección hasta la etapa Productiva, para lo cual se efectúan
interpretaciones geológicas (estructurales, mineralógicas, etc.), que se complementan con los
resultados de ensayos de: labores, superficies, sondajes, etc. Así como con los estudios
geofísicos, imágenes satelitales, fotografías aéreas, etc., para una mejor definición de objetivos.

2. ORGANIZACIÓN

2.1 Equipo

Para mapeos geológicos en labores subterráneas es necesario el uso de los siguientes

elementos:

● Brujula Brunton.
● Cinta métrica de 30 m.
● Cinta métrica de 3m.
● Lupas de 10x, 20x, etc.
● Picota y su porta picotas.
● Porta planos con formatos de Cartografía.
 Diseño y Construcción de Túneles

● Protactors, lapices de color, lapiz rayador, iman, tizas, etc.

● Libreta de campo.
● Chequeadores de dureza.

3. CARTOGRAFÍA GEOLÓGICA, TÉCNICAS Y PROCEDIMIENTOS

La Cartografía o Mapeo Geológico, se efectúa en subterráneo y en superficie utilizando estación

total, teodolito, GPS, altímetro, brújula, winchas, picota, etc.

Los rasgos geológicos que se registran incluyen estructuras, litologías, alteraciones, contactos,
etc. Para definir las alteraciones se acostumbran usar un espectrómetro (PIMA) o similar; y para
definir el tipo de calcita (hidrotermal o diagenética, etc) se utilizará una lámpara ultravioleta para
determinar la fluorescencia.

La cantidad de datos que se debe plotear depende de la escala a que se trabaja, la cual debe ser
definida por la cantidad de información que deben ser ploteados. La escala de los planos de
superficie además depende de los objetivos a cumplirse y del área a cubrirse.

3.1 Cartografía Geológica en labores subterráneas

En yacimientos que se exploran, desarrollan y/o explotan mediante labores subterráneas, el

cartografiado geológico se hace en labores horizontales (galerías, cruceros. ventanas y
subniveles), chimeneas, muchas veces rampas, piques y en tajeos.

3.1.1 Cartografía Geológica de Labores horizontales

En la cartografía geológica de galerías, cruceros y ventanas, generalmente se usa como base

topográfica los planos de levantamiento topográfico efectuados con teodolito o estación total.
Raras veces, a falta de lo anterior, se usan levantamientos efectuados con brújula.

La escala de mapeo que normalmente se usa es 1:500 en la mayoría de yacimientos, y escala

1:250 ó 1:100 en yacimientos de oro, con zonas de mineral de bonanza.

El formato que se usa para cartografiados geológicos es de tamaño A4, en el cual debe estar
dibujado la labor a mapear con los puntos y detalles topográficos que sirvan de referencia. En el
mapeo geológico el registro (levantamiento) de los rasgos geológicos es necesario el uso de
simbologías y colores establecidos, mediante los cuales se hacen anotaciones en detalle de esos
caracteres geológicos que se presentan en el terreno (Lámina N°6).
 Diseño y Construcción de Túneles

La información geológica ploteada en el formato A4 se transfiere, en gabinete, a planos

estándares establecidos, los cuales sirven para las interpretaciones y su consiguiente uso en las
exploraciones. En estos planos estándares también se deben preparar los folios.

PROCEDIMIENTO DE CARTOGRAFIADO

Para iniciar el Cartografiado Geológico en labores horizontales, debe revisarse las condiciones de
seguridad (desquinchado y ventilado), luego lavarlos para que la observación de los detalles de
los rasgos geológicos sea mejor. Muchas veces no se dispone de agua, en cuyo caso los
ayudantes limpian las superficies sucias con punta y comba, y además se aprovechan los canales
de muestreo que inclusive sirven de referencia.

Luego se marca con tiza cada 2 m, desde un punto de referencia, en las paredes de la labor. Otro
modo es utilizar una cinta de 30m, la cual se tiende desde un punto de referencia. En el formato
de mapeo debe figurar, además de las coordenadas y del Norte, el trazo de la labor que incluye el
punto de referencia.

Luego se empieza a graficar la geología en el formato A4 debidamente adherido al porta planos,

preferiblemente manteniendo el siguiente orden: rasgos estructurales (fallas, brechamientos,
fracturas tensionales, diaclasas, texturas, etc.), ramales mineralizados, alteraciones de las cajas
(indicando grado de alteración), diseminación de minerales, litología, contactos, pliegues (si los
hay), etc. En este Cartografiado se incluye la descripción de los rasgos mapeados indicando los
porcentajes de cada mineral de las estructuras mineralizadas; también se debe indicar los rumbos
y buzamientos de las estructuras, etc. En el caso de brechamientos indicar el grado y tipo de
brechas (fuerte, moderado y débil, o macrobrecha y microbrecha). Para graficar la geología se
usa la simbología y colores establecidos (Láminas N° 11, 12, 13, 14, 15, 16). Respecto a la
descripción geológica se usan abreviaturas establecidas. (Anexo N° 1, 2, 3, 4)

Es recomendable hacer cartografiado en sección vertical en los frentes de Galerías o en las

paredes de un crucero o ventanas.

3.2.2 Cartografía Geológica de Chimeneas (Lámina N° 7).

Antes del Cartografiado en sí, se toman precauciones de Seguridad, luego se limpia la labor del
mismo modo que en las labores horizontales.

Las mediciones para graficar los rasgos geológicos en el formato A4 en el formato (que tenga el
trazo de la chimenea y el nivel donde comienza) se hacen tomando como referencia el piso del
túnel en el cual se encuentra la chimenea
 Diseño y Construcción de Túneles

En chimeneas con mucha filtración de agua no permite el uso de porta planos A4, en cuyo caso
los detalles geológicos se toman de las paredes de la labor en una libreta de campo, lo que obliga
a graficar la información en los planos respectivos en gabinete de manera inmediata.

En el caso de vetas los rasgos geológicos, en este tipo de labor, se observarán en las caras, pero
los detalles geológicos se tomarán de una de ellas que generalmente se representa en sección
transversal mirando al N o NE o E o SE, lo que depende de la orientación de la estructura.

Cuando se trata de estructuras más anchas que la labor o en el caso de cuerpos mineralizados,
es preferible mapear en 2 de las caras de la labor; en una longitudinal y en otra transversal, en
ambos casos mirando en el sentido apropiado. En este caso es recomendable efectuar ventanas
o estocadas a partir de la chimenea para reconocer los 11 límites de la estructura y efectuar el
consiguiente Cartografiado en las ventanas. Es conveniente mapear en planta los topes de
avance de la chimenea. Todo este tipo de labor debe ser cartografiado.

3.2.3 Cartografía geológica de rampas

Como una rampa es un túnel con inclinación que normalmente no sigue una estructura
mineralizada, el mineralizada, Cartografiado Geológico se hace en sus paredes, en
consecuencia, el ploteo de los datos geológicos se grafica en secciones verticales
correspondientes a las paredes, pero también se hace en plano horizontal indicando cada 5 m, la
cota, el rumbo y buzamiento de las estructuras que se corten. Se mapea a la altura del pecho.

Al igual que en labores horizontales y chimeneas, la ejecución del Cartografiado en formato A4

(uno en planta que incluye trazo de labor, coordenadas, punto topográfico y Norte, y otro en
sección mostrando el punto topográfico y el sentido de la sección) se hace en el mismo orden y
procedimiento que en labores horizontales debiendo previamente limpiarla previamente limpiarlas
y efectuarlas en efectuarlas en condiciones seguras. condiciones seguras. Sin embargo, hay una
diferencia, antes de iniciar el Cartografiado mismo, pues el marcado de las medidas es cada 5 m
en proyección horizontal a partir de un punto topográfico. El Cartografiado debe efectuarse,
preferiblemente ploteando la geología en el siguiente orden: rasgos estructurales (fallas,
brechamientos, fracturas tensionales, diaclasas, estratificación, junturas, etc.), estructuras
mineralizadas (incluye (incluye etapas para genéticas, textura etc.), ramales mineralizados,
alteraciones de las cajas (indicando grados de alteración), diseminación de minerales, litología,
contactos, pliegues (si los hay), etc. En el caso de brechamientos indicar el grado y tipo de
brechas (fuerte, moderado y débil, o macrobrecha, mesobrecha y microbrecha). Respecto a la
descripción geológica, la simbología, colores y abreviaturas, tienen que ser los mismos que se
utilizan en Cartografiados de labores horizontales.
 Diseño y Construcción de Túneles

Es conveniente que cada 10m se hagan secciones transversales para mostrar los rasgos
geológicos que se registran en plano horizontal y en la sección de una de las paredes de la
rampa, (Lámina N° 8). Todo este tipo de labor debe ser mapeado.

3.2.4 Cartografía Geológica de tajeos

El mapeo de tajeos tiene doble objetivo, uno con fines de Control de Calidad, y otro para efectuar
la interpretación geológica, que conjuntamente con los de las labores horizontales y verticales, y
muestreos respectivos, conllevarán a definir la geometría y continuidad de la mineralización
económica del yacimiento y orientar las exploraciones y las explotaciones.

La Cartografía geológica de estas labores se efectúan cada cierto número de cortes, de

preferencia en los correspondientes a los muestreos, de manera que ambas informaciones
puedan ser cotejadas e interpretadas, pero puede realizarse de acuerdo a12 las variaciones de la
mineralización o necesidad del planeamiento de la producción. En el Manual de Muestreo se
establece muestrear cada cierto número de cortes, lo que depende del tipo de yacimiento: en
depósitos de oro, cada corte o máximo cada 2 cortes (cada 2 m. o máximo 4 m. de intervalo
vertical); en los de Ag-Pb-Zn-Cu cada 2 o 3 cortes (cada 4 m. ó 6 m. de intervalo vertical); lo cual
debe corresponder también a la Cartografía respectiva de los tajeo.

Como en los otros tipos de labores, antes de iniciar el proceso de mapeo geológico, debe
revisarse las condiciones de seguridad (debe estar desquinchado y ventilado), luego lavarlas, o
aprovechar los canales de muestreo para el Cartografiado respectivo.

Luego se marca con tiza o pintura cada 3m en la pared del tajeo a partir de filo chimenea, o de un
punto topográfico sí al tajo se llega a partir de una rampa.

En seguida se empieza a plotear la geología en el formato A4, en el cual no deben faltar las
coordenadas, el Norte, la ubicación de la chimenea y la topografía de la labor.

Una vez marcado cada 3.0m se empieza el Cartografiado geológico, preferiblemente manteniendo
el siguiente orden (al igual que otros tipos de labores): rasgos estructurales (fallas, brechamientos,
fracturas tensionales, diaclasas, estratificación, junturas, etc.), estructuras mineralizadas (incluyen
etapas paragenéticas, texturas, etc.), ramales mineralizados, alteraciones de las cajas (indicando
grados de alteración), diseminación de minerales, litología, contactos, pliegues (si se presentan),
etc. En el caso de brechamientos indicar el grado y tipo de brechas (fuerte, moderado y débil, o
macrobrecha, mesobrecha y microbrecha). Respecto a la descripción geológica, la simbología,
colores y abreviaturas, son simbología, colores y abreviaturas, son los mismos que se emplean en
los otros tipos de labores.

3.2.5 Normas en la cartografía subterránea

 Diseño y Construcción de Túneles

● Es muy necesario antes de iniciar el proceso de Cartografiado Geológico, que la labor antes de
mapearse esté en condiciones de plena seguridad.
● Se recomienda contar con el levantamiento topográfico, el cual debe estar dibujado en formato
A4.
● En caso de no contarse con dicha información, el geólogo lo hará, utilizando brújula, flexómetro
y cinta de 30m. a partir de un punto topográfico, siempre y cuando la labor lo permita.
● En toda Cartografía Geológica se debe usar formato A4, en el cual debe graficarse la
topografía de la labor a cartografiar, indicando el Norte y las coordenadas. También debe
figurar un membrete que indique: ubicación, Mina o Proyectos, estructura mineralizada, nivel,
nombre de la labor, escala, fecha, nombre del geólogo. El formato respectivo, una vez
efectuada la Cartografía y Dibujada en el plano de trabajo respectivo, debe archivarse
adecuadamente.
● Durante el Cartografiado el geólogo debe tener ayuda de una persona, tanto persona, tanto por
seguridad como para la ejecución del trabajo en la labor. Ocasionalmente la persona podría ser
un practicante o uno en entrenamiento. Las labores que debe realizar este ayudante serán:
➔ Respaldo en relación a seguridad.
➔ Lavado de la labor antes de iniciar el Cartografiado.
➔ Ayuda en la medición para ubicar los rasgos geológicos.
➔ Limpieza con punta y comba de superficies muy sucias que no logró complementarse con el
lavado.
➔ Toma de muestras especiales para estudios.
● La Cartografía La Cartografía de rampas debe rampas debe ser registrada ser registrada en
planta en planta y en secciones

4. MAPAS GEOLÓGICOS, DE MUESTREO Y OTROS

Todo geólogo que labora o laboró en la Industria Minera sabe la importancia que tienen

los planos de Cartografía Geológica y los de Muestreo, en los cuales se representan las
principales informaciones que se necesita para hacer una buena interpretación geológica que
servirán como guía en las exploraciones y desarrollos de un yacimiento en exploración o en
explotación.

Ambos tipos de planos sirven para confeccionar secciones transversales y longitudinales de

estructuras mineralizadas, así como preparar planos de isovalores y de contornos estructurales,
con los que se definen los programas de exploración y desarrollo para conseguir reservas y/o
recursos.
 Diseño y Construcción de Túneles

En las secciones longitudinales se representan los bloques de mineral correspondiente al

Inventario de Minerales, además se representan las curvas de isovalores y estructurales antes
mencionadas.

Los planos geológicos y de muestreo deben estar mostrados en un mosaico (Plano

Índice) que cubre toda el Área de Operación o del Proyecto, dividido por líneas que
coinciden con las coordenadas, para dimensiones del plano según la escala que se usa
en la mina o proyecto.

4.1 Dimensión, escala y nomenclatura de planos

Las dimensiones de planos están directamente relacionadas a la disposición en el Plano Índice

(mosaico) que cubre el área de Operación o del Proyecto. Las medidas recomendadas son las
dadas por el Sr. Arturo Estrada en su informe privado para

Normas para Uniformizar y Archivar los Planos en la Oficina de Ingenieros’’ (diciembre 1973).

En este informe se recomendó un formato de 0.90m x 0.60m que cubre las siguientes áreas
según las escalas con que se trabaja:

Escala Área Representada

1:10,000 9,000 m x 6,000 m

1:5,000 4,500 m x 3,000 m

1:2,000 1,800 m x 1,200 m

1:500 450 m x 300 m

1:250 225 m x 150 m

1:100 90 m x 60 m

Para planos a la escala 1:10,000, la nomenclatura de planos se parte del parte del
Plano Índice, el cual lleva una Letra Mayúscula correspondiente a un mosaico mayor
que cubre el ámbito Regional-Distrital en el cual se encuentra el área de operación o del
proyecto.

La división del recuadro del Plano Índice para la escala 1:5000 será en números
correlativos de izquierda a derecha y de arriba a abajo. En los planos a la escala 1:2000
 Diseño y Construcción de Túneles

debe nominarse en Números Romanos (I, II, III, etc.) de izquierda a derecha y de arriba
a abajo. En planos a la escala 1:500 la nominación será con Letras Minúsculas, y con
respecto a la escala 1:250 se acompañan a letra Minúscula seguidos de un número
correlativo. De este modo la nomenclatura de planos tendrá la nominación sucesiva del
mosaico, ejemplo M-4-XX-f-f3.

4.2 Confección de secciones

Normalmente, luego de efectuarse Cartografiados Geológicos se elaboran los planos geológicos

respectivos, en base a los cuales se preparan secciones geológicas en direcciones apropiadas
para la interpretación geológica. En estas mismas orientaciones también se plotean la información
de ensayes de las muestras, las cuales se complementan con las secciones geológicas para una
mejor interpretación.

En relación a planos geológicos a escala grande las secciones no necesariamente tendrán

orientaciones sistemáticas, debiéndose elegir las que muestran mejor los aspectos geológicos
más importantes.

4.3 Simbología

Se puede diferenciar entre símbolos generales como túnel, mina, cueva, fósiles y símbolos
litológicos, los cuales determinan un cierto tipo de roca. Los símbolos litológicos se pueden
reemplazar por colores.

Referente a la litología se propone la Simbología que debe usarse tanto a nivel Regional como a
nivel Local, se indican en la lámina N° 12.
En el caso de alteraciones, se hace en plano aparte con respecto a la litología, cuya simbología y
colores se da en la lámina N° 13. De manera similar, referente a los aspectos estructurales,
contactos, discordancias, etc. la simbología y colores se indican en las láminas N° 14, 15.

4.4 Normas para la confección de mapas geológicos

 Nunca debe faltar, en los planos en planta, la flecha del Norte, la escala gráfica y numérica.

 Las coordenadas deben ser indicadas en los extremos de todas las líneas que representan
esas coordenadas.

 Todos los planos geológicos en planta y en sección deben llevar la simbología, colores y
abreviaturas establecidas.

 En los planos en planta debe marcarse con claridad las líneas de sección seleccionadas.
 Diseño y Construcción de Túneles

 En el caso de secciones transversales a estructuras mineralizadas (vetas y cuerpos de alta

ley), normalmente deben estar espaciadas cada 20 m., el cual puede reducirse a 10 m para
una mejor interpretación. En caso de cuerpos diseminados de baja ley, las secciones deben
espaciarse cada 50m.

 En toda sección debe figurar una línea de referencia, así mismo debe indicarse el rumbo de la
sección, y en las esquinas superiores debe mostrarse el sentido de la misma.

 En toda sección que se grafica el perfil de superficie debe mostrar el espesor

 Toda sección debe hacerse a la misma escala que los planos en planta correspondientes.

 Las secciones, en general, deben ser trazadas de preferencia mirando al N o NE o E y SE,

según la orientación de las estructuras.

 Si hay trabajos subterráneos, en todas las secciones deben mostrarse las labores.

 En caso de secciones longitudinales se indicarán en línea continua las galerías y chimeneas

que están sobre estructuras, así como la intersección de los sondajes; y en línea discontinua
cuando la labor está fuera de estructura.

ANEXO N°1
 Diseño y Construcción de Túneles

ABREVIATURAS DE MINERALES DE MENA

actinolita act hiperstena hip

adularia acantita adl
ac horneblenda
gratonita grt hor
alabanditaandorita alab
ando ilmenita
greenockita grk ilm
albita anglesita alb
angl ilvaita
hubnerita hub ilv
amatista aramayoita amt
arm jasperoide
jamesonita jm jap
andalucitabismutina andl
bm johansonita
marmatita mar jhn
andraditabornita andr
bn labradorita
matildita mat lab
anhidritaboulangerita blg
anh molibdenita
lepidocrosita mb lep
ankerita bournonita bon
ank oro nativoresidual Au°
limonita lm(r)
apatito brocantita bc
ap óxidos ox
limonita transportada lm(t)
aragonitabrunkita bk
agn pearceita
magnetita per Mgt
arcillas calaverita clv
arcs pirargirita
marcasita pg mc
carnotita
asufre nativo ctt
S° plata nativa
oligoclasa Ag° Olg
atacamita cerusita ce
atc plata
olivinoroja Agr Olv
augita cinabrio ci
aug polibasita
opalo Plb Opl
cobre nativo Cu° proustita Pr
baritina bar oropimente Orp
cobre gris Cgrs scheelita Sch
berilio ber ortoclasa ort
covelita cv semseyita Sem
biotita bt óxidos de fierro oxFe
chalcantita cct silvanita Sln
bustamita chalcocita bst
cc óxidos de
smithsonita manganeso
Smt oxMn
calcedoniachalcopirita ccd
cp pirita
sulfuro Sulf py
calcita cal pirolusita
telurobismutinit pir
chalcopirrotita cpo Tbi
carbonato cb apirrotita po
casiteritacrisocola crl
cst telururo
plagioclasas Tlr pgls
celestinacromita crm
cel tennantita
psilomelano tn psl
chert cubanita cb
cht tenorita
rejalgar Tnr rej
clorita cuprita cup
clt tetraedrita
rodocrocita Td rdc
digenita dg tungstita Tng
cuarzo qz rodonita rdn
enargita en wolframita Wf
diópsido dp rutilo rt
eléctrum el wurzita Wz
dolomita dol sanidina san
esfalerita Esf    
apídota ep siderita sid
estannita Estn    
especularita esp talco tal
estefanita Est    
fluorita estibina flt
Stb  topacio   tp
gangas freibergita ggs
Frg  tremolita   trm
goetita galena goe
Gn  vivianita   viv
grafito geocronita gf
Geo  wollastonita   wll
granate goslarita gt
Gos  yeso   ys
grosularia grs zeolita zeo
ANEXO N° 2
ABREVIATURAS DE MINERALES DE GANGA
 Diseño y Construcción de Túneles

ANEXO N° 3
ABREVIATURAS DE ALTERACIONES Y DE MINERALES DE ALTERACIÓN
 Diseño y Construcción de Túneles

Anexo N° 6
 Diseño y Construcción de Túneles

Grado de Intensidad del Fractura miento

Débil +
Moderado ++
Fuerte +++
Completo ++++
 Diseño y Construcción de Túneles

ANEXO N° 7
 Diseño y Construcción de Túneles

ABREVIATURAS DE LABORES MINERAS:

 Crucero Cx

 Galería Gl

 Ventana Vn

 Baypass BP

 Subnivel SN

 Nivel Nv

 Chimenea Ch

 Tajo Tj

 Pique Pq

 Estocada Es

 Rampa Rp

 Sub Level SL

 Raise Borer RB

 Raise Climber RC

MAPAS
 Diseño y Construcción de Túneles

MAPA 1

MAPA 2
 Diseño y Construcción de Túneles

MAPA 3
 Diseño y Construcción de Túneles

SIMBOLOGIA DE MINERALIZACION- COLORES

Masiva
 Diseño y Construcción de Túneles

Bandas y venillas
Pirita (rojo)
Diseminación
Brechoide
Masiva
Galena
Esfalerita Bandas y venillas

(morado) Diseminación
Brechoide
Masiva
Minerales de Bandas y venillas
cobre (verde)
Diseminación
Brechoide
Masiva
Carbonatos
(naranja claro) Bandas y venillas
Brechoide
Masiva
Cuarzo y otra
sílice (amarillo Bandas y venillas
claro)
Brechoide
Masiva
Óxidos de Mn Y
Fe (marrón Bandas y venillas
oscuro)
Brechoide

Minerales de Venas y venillas

plata (rosado) Diseminación
Masiva
Minerales de skarn
de contacto Cu-Pb- Bandas
Zn (verde nilo) Brechoide
Masiva
Minerales de skarn
distal Ag-Mn (plomo Bandas
claro)
Brechoide
Masiva
Alabandita
(plomo oscuro) Bandas y venillas
Diseminación
SIMBOLOGIA DE ROCAS
Bandas y venillas
Stockwor
k MAPEOS LOCALES
 Diseño y Construcción de Túneles

SIMBOLOGIA COLOR

Lavas básicas
Adecuar las
Lavas intermedias
tonalidades de
Lavas ácidas color naranja
Autobrechas

Piroclásticos BRECHAS
TUFOS

ACIDOS
Intrusivos Adecuar las tonalidades
INTERMEDIOS
de color rojo
BASICOS

Calizas-Dolomitas
Adecuar las tonalidades
Margas de color azul
Caliza arenosa ó arenisca calcárea
Conglomerado calcáreo
Areniscas
Limolita Adecuar las
tonalidades de color
Lutita
verde
Conglomerado

Simbología de alteraciones
 Diseño y Construcción de Túneles

COLORES SIMBOLOS

Sílice Porosa

Sílice Masiva

Silice Moderada

Silice Débil

Vuggy sílica(rojo)

Silice-pirofilita-dickita(azul claro)
a Silice-dickita-pirofilita(achurado)
da
Silice-dickita-caolín(amarillo limon achurado)

Sílice-alunita(naranja)

Silice-arcilla-alunita(naranja achurada)

Argilica-silicificación débil(amarillo limon achurado rojo)

Agilización(amarillo limon)

Propilitización(verde achurado)

Potásica(amarillo)

Filica(violeta)

Marmolización(celeste claro)

Skarn(marrón claro)

Turmalización(negro)

Piritización(rojo)

Greisen(purpura)

Endoskarn(verde oscuro con ++negras)

Exoskarn(verde claro con trama de caliza)

Skarn distal (plomo claro)Mangano silicato (Ag-Mn)

Símbolos para Mapeo

 Diseño y Construcción de Túneles

Contactos (en negro)

Observado e inferido con rumbo y buzamiento

Cubierto y gradacional

Afloramiento Aislado: Definido e inferido

Fallas (en azul)

Falla mostrando componente vertical de desplazamiento

Falla mostrando componente horizontal de desplazamiento

Falla observada con rumbo y buzamiento

Falla inferida y cubierta

Falla dudosa

Falla: rumbo, buzamiento y plunge de estrías

Falla mostrando dirección e inclinación del desplazamiento

Falla sobre escurrimiento

Zona de falla o de cizalla mostrando buzamiento

 Diseño y Construcción de Túneles

-macro brecha: fragmentos >10cm

Brecha de falla -meso brecha: fragmentos>0.5cm<10cm

-micro brecha: fragmentos <0.5cm

Craquelado

Junturas, clivaje, foliación (negro)

Foliación: rumbo y buzamiento (inclinado, vertical y horizontal)

Clivaje: rumbo y buzamiento (inclinado, vertical y horizontal)

Diaclasa – juntura: rumbo y buzamiento (inclinado, vertical y

horizontal)

Juntura múltiple

Lineación

Plunge delineación en plano de foliación

Lineación: horizontal, vertical e inclinado

Pliegues
 Diseño y Construcción de Túneles

Eje de anticlinal observado con orientación y plunge

Eje de anticlinal inferido

Eje de anticlinal cubierto y dudoso

Anticlinal invertido con buzamiento de los flancos

Anticlinal con plunge, inferido, cubierto

Anticlinal menor con plunge

sinclinal menor con plunge

pliegue simétrico

pliegue asimétrico

domos estructurales

Zonas fragmentadas (negro, azul o rojo dependiendo de la asociación)

Brecha: negra (de colapso, freáticas o freatomagmaticas); azul

(de falla) y roja (de pirita)

Zonas fragmentadas

Zona laminada
 Diseño y Construcción de Túneles

Mineralización

(rojo: Py; morado: Gn, Sl; verde: cu; naranja: carbonatos, rosado: minerales de plata; amarillo:
sílice; marrón: óxidos)

Veta observada e inferida

Veta dudosa

Cuerpo mineralizado

Venillas

Diseminación

Estratificación

Rumbo y buzamiento: medido y aproximado

Estrato horizontal

Estrato vertical

Estrato invertido

Estrato sinuoso

Buzamiento aparente

Símbolos accesorios
 Diseño y Construcción de Túneles

Mina o cantera: en trabajo, abandonada

Cateos

Excavación por hundimiento

Tajo abierto

Trinchera

Bocamina

Piques; vertical, inclinado

Chimenea con tolva y camino

Perforación diamantina con inclinación

 Diseño y Construcción de Túneles

Sondaje proyectado (en verde)

Crucero que corta galería

Sección longitudinal de veta con galería, chimenea, galería

fuera de veta, crucero, cobertura cuaternaria, galería y chimenea proyectada(verde). En línea roja,
ángulo de otras vetas con respecto a la dirección de la sección

SONDEOS
Diseño y Construcción de Túneles
Diseño y Construcción de Túneles
 Diseño y Construcción de Túneles

PROTOCOLO DE CARTOGRAFÍA GEOLÓGICA

SUBTERRANEA

Plano topográfico en formato A4

El formato de tamaño A4 es usado para cartografía geológica en labores subterráneas, en papel

herculene o similar, en el cual debe estar dibujada la topografía de la labor que incluyan los
puntos y detalles topográficos que sirvan de referencia. En caso de no contarse con los datos
topográficos, el geólogo hará el levantamiento respectivo usando la brújula, cinta de 30 metros y
un flexómetro.

Normalmente este formato A4 debe ser a la escala 1:500, y cuando se sabe que la
mineralización es compleja con más de dos etapas para genéticas, así como cuando se trata de
complejidad estructural y de mineralización, puede ser a la escala1:250.

Entrada a la mina y revisión de las condiciones de seguridad

Para entrar a labores subterráneas es imprescindible llevar todos los implementos de seguridad
recomendados en el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera- D.S. 046 –2001 – EM. Al llegar
a la labor a cartografiarse debe revisarse las condiciones de seguridad a fin de determinar la
necesidad de desquincharlas y ventilarlas para proceder al cartografiado.

Lavado y/o limpieza de la labor a cartografiarse

Una vez desquinchada y ventilada la labor, se procederá a lavarla con agua a presión. Muchas
veces no se dispone de agua, en cuyo caso los ayudantes limpian las superficies sucias con
punta y comba. Los canales de muestreo son aprovechados en el proceso de cartografía, y los
que inclusive sirven como referencia.

Marcado con tiza desde un punto de referencia

Se marca con tiza o pintura cada 2 metros, desde un punto de referencia, en las paredes de la
labor. Otro modo de trabajo es utilizar una cinta de 30 metros, la cual se tiende desde un punto
topográfico. En el formato debe figurar, además de las coordenadas y el Norte, el trazo de la
labor que incluye al punto de referencia.

Observación de los rasgos geológicos en el terreno

Antes de registrar la información geológica es necesario efectuar una observación detallada de

los rasgos geológicos que se presentan en el área a cartografiarse. Esto facilitará un mejor
registro geológico en forma ordenada y con algo de interpretación.

Toma de información geológica y registro respectivo

Al ejecutar la cartografía geológica de labores subterráneas es preferible hacerlo utilizando como

base los mapas topográficos las marcas cada 3 m, en los tajos, o cada 5 m, en rampas, para
ubicar en el terreno y plotear en el formato A4 los rasgos geológicos observables. Esto permitirá
plotear el rumbo de las estructuras, contactos, etc. sin el uso de la brújula, la cual servirá para
 Diseño y Construcción de Túneles

tomar buzamientos respectivos. En todo caso la brújula se usará en lugares donde se sabe que
no hay influencia magnética.

Para el registro de los rasgos geológicos se usarán simbología, abreviaturas y colores

establecidos en el Manual de Cartografía Geológica. Roca, estructuras, mineralización y
alteraciones que no estén contemplados en dicho manual deberán agregarse a este. El ploteo de
la información geológica preferiblemente se hará manteniendo el siguiente orden y utilizando los
mismos Códigos que se dan en el Protocolo de Registro de Testigos:

- Rasgos estructurales. - Fallas, brechamientos, fracturas tensionales, diaclasas, estratificación,

junturas, etc., indicando rumbo y buzamiento, Si es falla mostrar el sentido de desplazamiento,
anotar si contiene panizo o brecha (tipo de brecha: macro brecha, meso brecha o micro brecha e
indicar anchos. En estructuras y ramales mineralizados con mena y ganga, mostrar: anchos o
formas, los minerales que contienen indicando sus porcentajes, rumbo y buzamiento, así como
la distribución de la mineralización, ensambles, texturas, etc.

- Alteración hidrotermal y otras. - Detallar indicando los porcentajes de los minerales e

intensidad, y definir el ensamble correspondiente (Adularia-Sericita, Albitizacón, Argílica,
Propilítica, Cloritización, Calcitización, Endoskarn, Exoskarn, Skarn Distal o Marmolización u
Óxidos).

- Rocas. - Definir el tipo y determinar sus contactos (observado, inferido ö gradacional). Los
rasgos geológicos observables en galerías, ventanas, cruceros y rampas se tomarán del techo y
paredes respectivas, y la proyección para el ploteo se hará a la altura del pecho (1.20 m del
piso). En caso de chimeneas, en estructuras de ancho menor que la labor, la información
geológica se tomará de una de las caras de la labor, y el ploteo se hará en una sección vertical,
midiendo desde el piso del túnel; pero cuando se trata de estructuras con ancho mayor que la
labor o en cuerpos, la toma de información geológica se hará de dos caras y el ploteo respectivo,
en dos secciones verticales.

En el caso de rampas, la información geológica se tomará del techo y paredes cada 5 m y se

ploteará en la sección vertical de esta labor, mirando en el sentido apropiado; asimismo la
geología se ploteará en planta cada 5 m, para lo cual ésta se proyectará a la altura del pecho.

En tajos, la toma de información geológica se hará de la corona, y el ploteo se efectuará en un

plano en planta que corresponde a la altura del pecho.

Es recomendable el uso de 2 juegos de formato A4, para representar las estructuras geológicas
y mineralógicas y otras alteraciones.

Dibujo de la cartografía geológica en Auto Cad

Todo lo cartografiado en formato A4 se debe pasar a 2 planos estándares en Auto Cad a la

escala 1:500 o 1:250 correspondientes a un mosaico establecido: uno a planos de estructuras
mineralizadas, fractura miento y rocas, y otro plano de alteraciones. Para pasar lo cartografiado
en el formato A4 a plano en Auto Cad se usarán los códigos establecidos en este protocolo, en
cuyo caso se indicarán los códigos correspondientes durante el registro respectivo en el
mencionado formato.

GUÍAS PARA CARTOGRAFÍA GEOLÓGICA

Estas guías se siguen por separado tanto para Cartografía Geológica en superficie como para
Cartografía Geológica en Labores subterráneas.
 Diseño y Construcción de Túneles

Solamente usar los códigos especificados en el anexo 1 de este protocolo, el proceso para los
rasgos geológicos será:

· Plano topográfico en formato A4, entrada a la mina y revisión de las condiciones de

seguridad, lavado y/o limpieza del terreno a cartografiarse, marcado con tiza o pintura desde
un punto de referencia, y observación de los rasgos geológicos.

· Tomar y registrar la información geológica siguiendo la secuencia dada en la sección.

CARTOGRAFIA GEOLOGICA 1

Afloramiento Aislado: Definido e inferido 11

SONDEOS 16

PROTOCOLO DE CARTOGRAFÍA GEOLÓGICA SUBTERRANEA 19

Diseño y Construcción de Túneles