Dinuy Catálogo General 2022

YEARS
1947-2022
Catálogo general
2022
DINUY S.A., fundada en 1947, es una empresa familiar
dedicada a soluciones eléctricas para el control, regulación
y detección en la automatización de viviendas y gestión
eficiente de edificios.
La apuesta por la innovación y las nuevas tecnologías

ha llevado a investigar y dominar, con un equipo de I+D
propio, una amplia variedad de productos enfocados a la
eficiencia energética contribuyendo a nuestro compromiso
con el medio ambiente y reducir la huella de carbono.
Desde reguladores para todas las fuentes de iluminación,

detectores de movimiento y presencia para todos los
campos de aplicación, interruptores horarios, temporizados
y crepusculares, sistemas de control por radiofrecuencia o
bluetooth y dispositivos para la gestión y automatización
de edificios basados en estandares internacionales como
KNX y DALI, son parte de las soluciones que esté catalogo
general le ofrecerá desde nuestra perseverancia y cuidado
detalle por la calidad, la innovación y el diseño.
DINUY diseña, desarrolla y fabrica productos electrónicos

innovadores para crear espacios inteligentes, más
confortables, eficientes y sostenibles aportando valor al
mercado y sus clientes, desde hace 75 años.
2 2 -Y
7 - 2 0
E
A R
S
- 1 9 4
DINUY es una marca de alta gama que actualmente celebra su
75º aniversario siendo fiel a sus valores de marca reconocidos:
su calidad, innovación y compromiso con los clientes.
Nuestra misión es alcanzar una posición de especialista

en las tecnologías de sistemas de control de iluminación y
automatización de edificios con la visión de ser líderes en
el desarrollo y fabricación, ofreciendo productos de km0,
innovadores, que aporten soluciones de valor en eficiencia
energética para contribuir a un medio ambiente más sostenible.
75º años, son sólo el principio de un futuro compartido.

Iluminando
tu día.
2 2 -Y
7 - 2 0
E
A R
S
- 1 9 4
Tecnología
& diseño 01
Material
Autoextingible
DINUY, fabricante nacional con un equipo propio de I+D,
diseña y fabrica una amplia variedad de productos con la
máxima calidad tecnológica.
Empresa certificada y homologada
por los estandares más exigentes acreditado
por Bureau Veritas.
Certificación
Concedida a
DINUY, S.A.
CL POL. IND. ALTO ARRECHE AUZOLAN, 2 - 20303 - IRUN -

GIPUZKOA - ESPAÑA
Bureau Veritas Certification certifica que el Sistema de Gestión ha sido auditado y

encontrado conforme con los requisitos de la norma:
NORMA
ISO 14001:2015
El Sistema de Gestión se aplica a:
EL DISEÑO, LA PRODUCIÓN Y LA VENTA DE: - REGULADORES DE

INTENSIDAD. - DETECTORES DE MOVIMIENTO. - MINUTEROS DE
ESCALERA Y AVISADORES DE APAGADO. - PULSADORES
TEMPORIZADOS. - INTERRUPTORES HORARIOS. - TIMBRES MUSICALES,
CAMPANAS Y ZUMBADORES. - INTERRUPTORES CREPUSCULARES.
02
- TELERRUPTORES. - CONTADORES DE TIEMPO. - TRANSFORMADORES
PARA TIMBRES.
Número del Certificado: ES127066 - 1
Fecha de certificación inicial con otra Entidad de 15-03-2010

Certificación:
Auditoría de certificación/renovación: 12-01-2022
Caducidad de ciclo anterior: 04-02-2022
Certificado en vigor: 05-02-2022
Caducidad del certificado: 04-02-2025
Este certificado está sujeto a los términos y condiciones generales y particulares de los servicios de certificación
Bureau Veritas Iberia S.L.

C/ Valportillo Primera 22-24, Edificio Caoba, 28108 Alcobendas - Madrid, España
1/2
Bornas de cómoda inserción

Certificación
Concedida a
DINUY, S.A.
hasta 2,5m² de cable
CL POL. IND. ALTO ARRECHE AUZOLAN, 2 - 20303 - IRUN -
GIPUZKOA - ESPAÑA
Bureau Veritas Certification certifica que el Sistema de Gestión ha sido auditado y

encontrado conforme con los requisitos de la norma:
NORMA
ISO 9001:2015
El Sistema de Gestión se aplica a:
EL DISEÑO, LA PRODUCIÓN Y LA VENTA DE: - REGULADORES DE

INTENSIDAD. - DETECTORES DE MOVIMIENTO. - MINUTEROS DE
ESCALERA Y AVISADORES DE APAGADO. - PULSADORES
TEMPORIZADOS. - INTERRUPTORES HORARIOS. - TIMBRES MUSICALES,
CAMPANAS Y ZUMBADORES. - INTERRUPTORES CREPUSCULARES.
- TELERRUPTORES. - CONTADORES DE TIEMPO. - TRANSFORMADORES
PARA TIMBRES.
Número del Certificado: ES127067 - 1
Fecha de certificación inicial con otra Entidad de 25-10-1999

Certificación:
Auditoría de certificación/renovación: 12-01-2022
Caducidad de ciclo anterior: 04-02-2022
03
Certificado en vigor: 05-02-2022
Caducidad del certificado: 04-02-2025
Este certificado está sujeto a los términos y condiciones generales y particulares de los servicios de certificación
Bureau Veritas Iberia S.L.

C/ Valportillo Primera 22-24, Edificio Caoba, 28108 Alcobendas - Madrid, España
1/2
04
Ajuste preciso
de tiempo y
luminosidad
07
SENSOR PIR:
06
Tecnología de alta calidad
Acabados decorativos
en Blanco, Negro y Plata
05
Diseño propio
con más de
135 hexágonos
para una
completa
cobertura 360º
- 1 9 4
S
A R
E
7 - 2 0
2 2 -Y
Indice
01 Dispositivos KNX P. 10 01
02 Dispositivos conectados inalámbricos P. 28 02
03 Dispositivos de regulación P. 36 03
04 Detectores de movimiento P. 60 04
05 Dispositivos temporizados P. 88 05
06 Telerruptores P. 98 06
07 Interruptores horarios y crepusculares P. 102 07
08 Sensores de calidad del aire P. 114 08
09 Timbres musicales P. 118 09
10 Contadores de tiempo P. 128 10

2 2 -Y
01
7 - 2 0
E
A R
01
S
- 1 9 4
Dispositivos
KNX
Sistema Par Trenzado
Pulsadores Laüka
Sensores
Actuadores
Dispositivos del sistema
Accesorios
Sistema Radio-Frecuencia
Sensores
Actuadores
Comunicación
El estándar KNX
DINUY, miembro de la Asociación 230V
Fuente de Bus KNX

KNX Bruselas y de la Asociación KNX Alimentación
España, diseña, desarrolla y fabrica en Router

IP
España dispositivos inteligentes con
comunicaciones basadas en el Protocolo
KNX®, proponiendo aplicaciones
específicas e integrando una tecnología Acoplador
Fuente de de Línea
estándar, fiable y segura. Alimentación
La filosofía de DINUY va enfocada a

Pulsador
combinar aspectos de diseño, robustez, Actuador de Capacitivo
Conmutación
fiabilidad y, sobre todo, innovación.
Catálogo de productos en constante Termostato

Capacitivo
Actuador
evolución orientado tanto al sector Persianas
Residencial, como Terciario o Industrial.
Entrada Binaria
Estas soluciones van dirigidas a la o Analógica
búsqueda del bienestar y la comodidad de Actuador

Regulación
las personas en las Viviendas o Edificios,

así como a la gestión de los diferentes
Detector
sistemas de forma más sostenible y Movimiento
Pasarela
energéticamente más eficiente. DALI
Dentro de la familia de KNX podemos

encontramos con una variedad de
Entrada Binaria
Actuador de
soluciones para una instalación, con Fan-Coil
o Analógica
el control de iluminación, actuadores

de persianas y toldos, climatización,
pulsadores capacitivos y ahora también el KNX - Par Trenzado
Actuadores Sensores
control de la instalación vía remoto.
KNX es el primer sistema estandarizado

mundial para la automatización de edificios
residenciales y terciarios con el estandar
europeo CENELEC EN 50090 y CEN EN 13321-1
y con el estandar mundial ISO/IEC 14543-3.
12 | Catálogo general 2022

Ethernet
Línea 1..15
Control de Iluminación
El control de la iluminación en función de
Acoplador
de Medios
la presencia o ausencia de personas en la
KNX/KNX-RF estancia no es la única posible solución. La
regulación constante en función del aporte
de luz natural, o la gestión de Escenas,
aportan un gran nivel de confort al usuario.
Actuador de
Interfaz de Conmutación
Pulsador
Sensor de Actuador de
Luminosidad, Persianas
Temperatura,
Humedad
Control de la Climatización
Control de sistemas de calefacción
Actuador de
Contacto Regulación o aire acondicionado, estableciendo
Puerta o las correspondientes consignas de
Ventana
temperatura y velocidades del ventilador
en función de la presencia del usuario.
Pasarela
DALI
Detector
Movimiento
KNX - Radio-frecuencia
Sensores Actuadores
Control de Persianas, Estores o Toldos

El control inteligente y automático de
estos dispositivos, no sólo aportan un
confort y bienestar a los ocupantes de la
estancia, sino que también contribuyen
a un consumo eficiente de la energía
empleada en iluminación y climatización.
Catálogo general 2022 | 13

01 | Dispositivos KNX
Sistema Par Trenzado - Pulsadores Laüka
PU KNT 001/002/003 Pulsador Capacitivo Laüka NEGRO
• Pulsador Capacitivo multi-función de

REFERENCIA DESCRIPCIÓN
4 teclas con cristal Negro.
• Sensor de Temperatura y función Pulsador capacitivo cristal Negro
Termostato incorporados. PU KNT 001 4 pulsadores y marco RGB
• Sensor de Proximidad (PU KNT 002 y
PU KNT 003).
Pulsador capacitivo cristal Negro
• Iconos personalizables: https://dinuy. PU KNT 002 4 pulsadores y marco Cobre
com/es/configurador-lauka/
• Montaje en caja de mecanismo
universal. Pulsador capacitivo cristal Negro
PU KNT 003 4 pulsadores y marco Cromo
PU KNT 006/007/008 Pulsador Capacitivo Laüka BLANCO

4 teclas con cristal Blanco.
• Sensor de Temperatura y función Pulsador capacitivo cristal Blanco
Termostato incorporados. PU KNT 006 4 pulsadores y marco RGB
• Sensor de Proximidad (PU KNT 007 y
PU KNT 008).
Pulsador capacitivo cristal Blanco
• Iconos personalizables: https://dinuy. PU KNT 007 4 pulsadores y marco Cobre
com/es/configurador-lauka/
universal. Pulsador capacitivo cristal Blanco
PU KNT PR1/PR2 Pulsador de Proximidad sin contacto
• Pulsador de proximidad de cristal,

con 1 canal de salida, que permite
el control sobre la iluminación y las Sensor de proximidad sin contacto,
persianas, permitiendo, además, la PU KNT PR1 cristal Negro y marco Cobre
posibilidad de memorizar y recuperar
escenas, sin necesidad de entrar
Sensor de proximidad sin contacto,
en contacto con la superficie del PU KNT PR2 cristal Blanco y marco Cromo
mecanismo.
• Sonda de temperatura incorporada.
• Dispone de 2 LEDs RGB.
• Sensibilidad del sensor ajustable.
universal.

Dispositivos KNX | 01
Sistema Par Trenzado - Pulsadores Laüka
PU KNT 102/104/106/108 Pulsador Capacitivo LaükaDot NEGRO

2, 4, 6 u 8 teclas con cristal Negro.
• Los puntos luminosos, que indican la Pulsador capacitivo cristal Negro
ubicación de las áreas de pulsación, PU KNT 102 2 pulsadores y marco Cobre 01
aportan un aire ligero y moderno.
• Sensor de Temperatura y función
Termostato incorporados. PU KNT 104 4 pulsadores y marco Cobre
• Sensor de Luminosidad.
universal. Pulsador capacitivo cristal Negro
PU KNT 106 6 pulsadores y marco Cobre

PU KNT 108 8 pulsadores y marco Cobre
PU KNT 112/114/116/118 Pulsador Capacitivo LaükaDot BLANCO

2, 4, 6 u 8 teclas con cristal Blanco.
• Los puntos luminosos, que indican la Pulsador capacitivo cristal Blanco
ubicación de las áreas de pulsación, PU KNT 112 2 pulsadores y marco Cromo
aportan un aire ligero y moderno.
• Sensor de Temperatura y función
Termostato incorporados. PU KNT 114 4 pulsadores y marco Cromo
• Sensor de Luminosidad.
universal. Pulsador capacitivo cristal Blanco

TM KNT 001/002 Termostato Capacitivo de Cristal Táctil
• Controlador Táctil de Temperatura

de cristal Blanco.
• Incluye 6 teclas táctiles: Termostato táctil capacitivo cristal
- 2 teclas (+/-): temperatura deseada. TM KNT 001 Blanco para FanCoil con 2 pulsadores
- 1 tecla: On/Off Termostato.
- 1 tecla: velocidad del ventilador
Termostato táctil capacitivo cristal
(TM KNT 001) o modo HVAC TM KNT 002 Blanco para HVAC con 2 pulsadores
(TM KNT 002).
- 2 teclas: libre configuración.
• Visualización del valor actual/
consigna de temperatura y humedad.
• 4 Entradas de contacto de puerta/
ventana o sonda de temperatura
externa.
• Sensor de Humedad Relativa.
universal.

Sistema Par Trenzado - Sensores
EM KNT 001/002/003 Interfaz de Entradas
• Interfaz con Entradas Binarias o/y

Analógicas.
• Las Entradas Binarias pueden Interfaz con 4 Entradas/salidas
ser conectadas a pulsadores, EM KNT 001 binarias
interruptores o detectores. El modelo
EM KNT 003 admite alargar sus
Interfaz con 4 Entradas
cables hasta los 200m. EM KNT 002 binarias / analógicas
• Las Entradas Analógicas pueden ser
conectadas a sondas de temperatura.
• Las Salidas Binarias pueden ser Interfaz con 8 Entradas
EM KNT 003
utilizadas para el control de binarias de larga distancia
indicadores LED de baja corriente.
• El EM KNT 002 incorpora 4
Termostatos.
• Instalación en caja de mecanismo o
de registro.
DM KNT 001/004 Detector de Movimiento de Techo 360º
• Detector de Movimiento
PIR con sensor de
luminosidad incorporado. Detector de movimiento
• Cobertura: 360º y 7m de DM KNT 001 KNX
diámetro a 2,5m de altura.
• El DM KNT 004 debe ser
Detector de Movimiento compatible con:
conectado a una de las DM KNT 004 EM KNT 002, RE KNT LE3 y EM K5X 004
entradas del EM KNT 002,
EM K5X 004 o RE KNT LE3.
• Montaje empotrado en
falso techo.
DM KNT 003 Detector de Movimiento de Caja de Mecanismo
• Detector de Movimiento PIR con

sensor de luminosidad incorporado.
• Cobertura: 200º y 8m a 1m de altura. Detector de movimiento
• Montaje empotrado en caja de DM KNT 003 KNX
mecanismo universal.

Sistema Par Trenzado - Actuadores
IT KNT 001 Actuador de Conmutación / Persianas
• Actuador Mixto de Conmutación y

Persianas con 2 canales de salida.
• Incorpora 2 salidas libres de tensión,
con una capacidad máxima de
IT KNT 001 Actuador de conmutación/persianas 01
conmutación de 16A por canal. de 2 canales
• Conmutación con control del “paso
por cero”, lo que permite el control
de grandes cargas.
• Control manual de sus salidas gracias
a sus potenciómetros del frontal.
• Función Temporizador, Forzado,
Lógicas, Umbral y Escenas.
• Montaje en carril DIN (1 mod).
PE KNT 001 Actuador de Conmutación / Persianas
• Actuador Mixto de
Conmutación y Persianas
con 2 canales de salida. Actuador de conmutación/persianas
• Incorpora 2 salidas libres PE KNT 001 de 2 canales y 4 entradas
de tensión, con una
capacidad máxima de
conmutación de 16A por
canal. Conmutación con
control del “paso por
cero”, lo que permite el
control de grandes cargas.
• 4 Entradas
Binarias/Analógicas.
PE KNT 002 Actuador de Conmutación / Persianas

Persianas con 2 canales de salida.
• Incorpora 2 salidas libres de tensión, Actuador de conmutación/persianas
con una capacidad máxima de PE KNT 002 de 2 canales y 4 entradas
conmutación de 10A por canal.
• Conmutación con control del “paso
por cero”, lo que permite el control
de grandes cargas.
• 4 Entradas Binarias/Analógicas.


Persianas de 4 canales de salida.
• Salidas libres de tensión, con una Actuador de conmutación/persianas
capacidad máx. de 16A por canal. IT KNT 004 de 4 canales y 12 entradas
• Conmutación con control del
“paso por cero”.
• Forzado manual de cada canal
mediante pulsadores.
• Incorpora 8 Entradas Binarias +
4 Entradas Binarias/Analógicas.
• La longitud de las Entradas Binarias
puede ser de hasta 200m.
• 4 funciones de Termostato,
8 Funciones Lógicas, Control
Centralizado, Escenas, Tiempo, etc.

Persianas de 8 canales de salida.
• Salidas libres de tensión, con una Actuador de conmutación/persianas
capacidad máx. de 16A por canal. IT KNT 008 de 8 canales y 12 entradas
• Forzado manual de cada canal
mediante pulsadores.
• Incorpora 8 Entradas Binarias +
4 Entradas Binarias/Analógicas.
• La longitud de las Entradas Binarias
puede ser de hasta 200m.
8 Funciones Lógicas, Control
Centralizado, Escenas, Tiempo, etc.
• Actuador Mixto de
Conmutación y Persianas de
16 canales de salida. Actuador de conmutación/persianas
• Salidas libres de tensión, con IT KNT 016 de 16 canales y 23 entradas
una capacidad máx. de 16A
por canal.
• Forzado manual de cada
canal mediante pulsadores.
• Incorpora 16 Entradas
Binarias de + 7 Entradas
• La longitud de las Entradas
Binarias puede ser de hasta 200m.
16 Funciones Lógicas,
Control Centralizado,
Escenas, Tiempo, etc.

RE KNT LE3 Actuador de Regulación RLC+LED
• Actuador de Regulación Universal

RLC +LED de 1 canal de salida.
• Válido para Lámparas LED a 230V o
Actuador de regulación
12V, Tiras LED 230V, Incandescencia RE KNT LE3 RLC+LED de 1 canal 01
y Halógenas. y 4 entradas
• Capacidad máxima de 250W.
• Dispone de 4 Entradas
Analógico/Digitales.
• Incorpora 4 Termostatos de control
de Calentamiento y/o Enfriamiento.
• Montaje en caja de registro.
RE KNT 000/004 Actuador de Regulación RLC+LED
• Actuador de Regulación Universal

RLC+LED de 1 o 4 canales de salida.
• Válido para Lámparas LED a 230V o Actuador de regulación RLC+LED
12V, Tiras LED 230V, Incandescencia RE KNT 000 de 1 canal
y Halógenas.
• Capacidad máxima de 250W
Actuador de regulación RLC+LED
(RE KNT 004) o 1000W RE KNT 004 de 4 canales
(RE KNT 000) por canal.
• Control manual gracias a su
potenciómetro frontal.
RE KNT 008 Actuador de Regulación RLC+LED
• Actuador de Regulación
Universal RLC+LED de 8 canales
de salida. Actuador de regulación RLC+LED
• Válido para Lámparas LED a RE KNT 008 de 8 canales
230V o 12V, Tiras LED 230V,
Incandescencia y Halógenas.
• Capacidad máxima de 250W
por canal.
botonera frontal.

RE KNT DA1/110 Actuador de Regulación DALI y 1-10V
• RE KNT DA1: Interfaz DALI con

3 canales de salida Broadcast y
posibilidad de controlar hasta 64 Actuador de regulación DALI
equipos DALI por canal y 128 en total. RE KNT DA1 de 3 canales Broadcast
• RE KNT 110: Actuador de Regulación
1-10V con 3 canales de salida y
Actuador de regulación 1-10V
un relé por canal, que permite RE KNT 110 de 3 canales
desconectar la alimentación
de los Drivers.
• Montaje en carril DIN (5m).
RE KNT RGB Actuador de Regulación RGBW
• Actuador de Regulación PWM para el

control de Tiras LED 12-48Vcc.
• Los 4 canales pueden configurarse Actuador de regulación tiras LED
como 4 canales independientes, para RE KNT RGB RGBW de 4 canales
Tiras LED Monocolor, como un canal
RGBW o como un canal RGB+W.
• Gran capacidad, con un máximo de
10A por canal, y 40A en total.
IR KNT 044 Actuador de Conmutación y Regulación con Entradas
• Actuador de Regulación multifunción

que puede funcionar como Conmutador REFERENCIA DESCRIPCIÓN
de 4 canales o Regulador RGBW.
• Los canales de Conmutación pueden Actuador multifunción de Conmutación/
actuar como: Persianas/Fan-Coil de 4 canales, y de
IR KNT 044
- 4 canales ON/OFF Regulación Tiras LED RGBW 4 canales y
- 2 Persianas/toldos 12 Entradas Binarias/Analógicas
- 1 Fan-Coil con 2 tubos y válvula
todo o nada.
• Incorpora 4 salidas libres de tensión con
16A por canal y conmutación
ZCT (Zero Crossing Technology).
• Incorpora 8 Entradas Binarias de
larga distancia (200m) y 4 Entradas
• Hasta 4 termostatos de
calentamiento o enfriamiento.

Sistema Par Trenzado - Dispositivos del sistema
FA KNT 001 Fuente de Alimentación
• Fuente de Alimentación de
640mA.
• Genera, y monitoriza, la tensión Fuente de alimentación
del bus KNX. FA KNT 001 01
640mA con salida auxiliar
• La línea del Bus está aislada de la
tensión de red mediante un filtro
que incorpora la propia fuente.
• Dispone de una segunda salida de
tensión 30Vcc sin filtro.
CO KNT LC1 Acoplador de Líneas KNX Secure
• Conecta dos segmentos KNX, por

ejemplo, una línea con un área KNX.
Dispone de una tabla de filtros Acoplador de Líneas Secure
extendida para el grupo CO KNT LC1 en formato compacto
principal 0..31.
• Garantiza aislamiento galvánico
entre líneas.
•Admite tramas largas y es compatible
con ETS® 5.7 o superior.
• Dispone de teclas que permiten
desactivar el filtrado de telegramas
para testeo.
• LEDs indicadores de funcionamiento
o de errores de comunicación.
• Compatible con KNX Data Security.
CO KNT IPI Interfaz KNX IP Secure
• Interfaz entre LAN (IP, Ethernet) y

KNX, pudiendo ser utilizado como
interfaz de programación para el ETS®. Interfaz KNX IP Secure
• Interfaz que permite el acceso al Bus CO KNT IPI en formato compacto
KNX desde cualquier punto de su
LAN y permite programar el Bus KNX
a través de Internet.
• Puede ser utilizado como interfaz
de programación ETS® y puede
gestionar las tramas largas.
• Sus teclas, y LEDs, permiten el
diagnóstico local.
• Compatible con KNX IP Security
y KNX Data Security, que protege
el dispositivo de accesos no
autorizados desde el bus KNX.

Sistema Par Trenzado - Dispositivos del sistema
CO KNT IPR Router KNX IP Secure
• Permite el reenvío de telegramas entre REFERENCIA DESCRIPCIÓN

diferentes líneas a través de una red
LAN (IP) como un backbone rápido.
• Dispone de tabla de filtrado
extendida para el grupo principal 0.31 Router KNX IP Secure
y almacena hasta 150 telegramas. CO KNT IPR en formato compacto.
• Puede utilizarse como interfaz de
programación.
• Compatible con KNX IP Security
y KNX Data Security, que protege
el dispositivo de accesos no
autorizados desde el bus KNX.
• Como un Interfaz Secure (tunneling),
previene de accesos no autorizados
al Sistema. La conexión entre el PC y
el interfaz está encriptada.
• La dirección IP puede asignarse
mediante DHCP o a través del ETS®.
• Sus teclas, y LEDs, permiten un
diagnóstico local.
CO KNT 002 Interfaz de Programación USB KNX
• Interfaz de comunicación KNX-

USB para la programación y
puesta en marcha. Llave de programación
• Establece una comunicación CO KNT 002 USB / KNX
bidireccional entre el PC y el Bus.
• Conector USB está aislado
galvánicamente del Bus.
• Puede ser usado como Interfaz
de Programación para el Software
ETS ® Versión 3 (o superior) y
admite tramas largas.
ST KNT 001/002 Sondas de Temperatura
• Sonda de temperatura NTC para

las Entradas Analógicas de los
dispositivos DINUY. Sonda de temperatura ø7mm
• Incorporan un cable de 4m (ST ST KNT 001 para entradas analógicas
KNT 001) o 0,5m (ST KNT 002)
de longitud.
Sonda de temperatura ø5mm
ST KNT 002 para entradas analógicas

Sistema Radio-Frecuencia - Sensores KNX-RF
EM K5X 002/004 Interfaz de Pulsador / Universal
• EM K5X 002: Interfaz con

2 Entradas para pulsador
convencional alimentado a pilas. Interfaz KNX-RF para pulsador de
Vida útil de la pila superior a EM K5X 002 2 Entradas a pilas 01
8 años. Incorpora el objeto de
comunicación “Estado Batería”.
Interfaz KNX-RF con
• EM K5X 004: Interfaz con 4 EM K5X 004 4 Entradas Binarias/Analógicas a 230V
Entradas Binarias/Analógicas
alimentado a 230V. Incorpora
4 Termostatos de control de
calentamiento y/o enfriamiento.
• Programación y puesta en marcha
mediante ETS5, o superior.
SE K5X 001/010 Sensor de Temperatura, Humedad y Luminosidad
• Sensor de Temperatura, Luminosidad

o Humedad Relativa.
• Alarmas de Temperatura, Protección Sensor de temperatura ambiente
Solar/Luminosidad y Humedad. SE K5X 001 KNX-RF
• Portátil o fijación en superficie.
• Alimentación a pilas, 2 x 3V CR2032,
Multi-sensor de temperatura,
con una vida útil superior a 8 años. SE K5X 010 luminosidad y humedad KNX-RF
• Incorpora el objeto de comunicación
“Estado Batería”.
mediante ETS5, o superior
SE K5X 003 Contacto de Puerta/Ventana
• Sensor inalámbrico que detecta la

apertura y cierre de una puerta o
ventana. Sensor de apertura de puerta/ventana
• Compuesto de un sensor-transmisor SE K5X 003 KNX-RF
y un imán.
• Fijación en el marco y en la propia
puerta/ventana mediante adhesivo
(incluido) o tornillos.
• Dimensiones: 78 x 28 x 23mm.
con una vida útil superior a 12 años.
• Incorpora el objeto de comunicación
“Estado Batería”.

Sistema Radio-Frecuencia - Sensores KNX-RF
SE K5X 005 Sensor de Temperatura con Sonda
• Sensor de Temperatura inalámbrico

con Sonda externa. Especialmente
diseñado para la utilización en Sensor de temperatura
suelos radiantes. SE K5X 005 con sonda KNX-RF
• Alarma de Sobrecalentamiento
y Enfriamiento.
• Dispone de la función Termostato.
• Alimentado a la red 230V.
DM K5X 001 Detector de Movimiento 360º
• Detector de movimiento
inalámbrico, con tecnología
de Infrarrojos, para montaje Detector de movimiento 360º
empotrado en falso techo. DM K5X 001 KNX-RF de techo a pilas
• Sensor de luminosidad.
• Cobertura: 360º y Ø7m a
2,5m de altura.
• Alimentación a pilas.
• Programación y puesta en
marcha mediante ETS5,
o superior.
MI K5X 001 Actuador de Conmutación
• Actuador de 1 canal que permite la

conmutación o temporización REFERENCIA DESCRIPCIÓN
de cargas.
• Incorpora ZCT (Zero Crossing Actuador de conmutación
MI K5X 001
Technology), lo que permite KNX-RF de 1 canal, con 16A por canal
controlar grandes cargas.
• Creación y recuperación de
5 Escenas.
• Dispone de entrada de pulsador
convencional.
• Alimentación a red.
• Alcance máximo señal RF 100m
campo abierto.
• Repetición de señales RF.

Sistema Radio-Frecuencia - Actuadores KNX-RF
PE K5X 001 Actuador de Conmutación
• Actuador de Conmutación
de 2 canales o Actuador REFERENCIA DESCRIPCIÓN
de Persianas de 1 canal
para el control de Persiana Actuador de conmutación/persianas
Veneciana, Persiana PE K5X 001 KNX-RF de 2 canales de salida 01
Enrollable o Compuerta y 4 entradas
de Ventilación.
• ZCT (Zero Crossing
Technology), “paso por
cero”, lo que permite
• Dispone de 4 termostato
de calentamiento
y enfriamiento.
• Alcance de señal RF 100m
en campo abierto.
PE K5X 002 Actuador de Conmutación/Persianas
• Actuador de Conmutación de 2
canales o Actuador de Persianas de
1 canal para el control de Persiana Actuador de conmutación/persianas
Veneciana, Persiana Enrollable o PE K5X 002 KNX-RF de 2 canales
Compuerta de Ventilación.
• ZCT (Zero Crossing Technology),
“paso por cero”, lo que permite
• Incorpora 2 Entradas de
pulsador convencional.
• Alcance de señal RF 100m en
campo abierto.
RE K5X LE1 Actuador de Regulación
• Actuador de 1 canal que permite

la regulación de cargas RLC+LED:
lámparas LED 230V o 12V, Actuador de regulación
Incandescencia o Halógenas RE K5X LE1 KNX-RF RLC LED de 1 canal
230V o 12V.
• Capacidad máxima de 250W.
5 Escenas.
• Dispone de entrada de
campo abierto.

Sistema Radio-Frecuencia - Actuadores KNX-RF
RE K5X LE2 Actuador de Regulación

regulación PWM de Tiras LED 12-48V.
• Capacidad máxima 8A Actuador de regulación
(12V: 96W//24V: 192W). RE K5X LE2 KNX-RF tiras LED de 1 canal
5 Escenas.
• Alimentación a 12-48V.
campo abierto.
RE K5X RGB Actuador de Regulación
• Actuador de 3 canales
que permite la regulación
PWM de Tiras LED Actuador de regulación KNX-RF
RGB 12-48V. RE K5X RGB tiras LED RGB de 3 canales,
• Posibilidad de control de
una tira RGB o de 3 tiras
LED Monocolor.
• Capacidad máxima 5A
por canal.
• Dispone de 4 Entradas
• Alcance máximo señal
RF 100m campo abierto.
RE K5X 010/DA1 Actuador de Regulación
• RE K5X DA1: Interfaz DALI con 1 canal

de salida Broadcast para 64 Equipos.
• RE K5X 010: Actuador de Regulación Actuador de regulación
1-10V con 1 canal de salida. Incorpora RE K5X 010 KNK-RF / 1-10V de 1 canal
un relé de 5A para cortar la
alimentación de los Drivers.
Actuador de regulación
• Incorporan 1 Entrada de RE K5X DA1 KNK-RF / DALI de 1 canal
• Alcance de señal RF 100m en
campo abierto.

Sistema Radio-Frecuencia - Comunicación
CO K5X 001 Interfaz USB / KNX-RF
• Interfaz que establece una

conexión bidireccional entre un PC
y la instalación KNX bus. Interfaz de comunicación
• Permite un acceso inalámbrico CO K5X 001 01
USB / KNX-RF
a una instalación KNX desde PC
o portátil, por ejemplo, para el
direccionamiento, programación o
diagnóstico a través de ETS5.
• Permite la programación, y puesta
en marcha, de los sensores y
actuadores KNX-RF.
• No es necesario ningún software
adicional, aparte del ETS5.
• Alimentación suministrada por el
puerto USB.
CO K5X 002 Acoplador de Medios KNX-RF / KNX-PT
• Acoplador de medios para

la conexión de dispositivos
inalámbricos KNX-RF con el Bus KNX Acoplador de medios
(KNX-PT). CO K5X 002 KNX / KNX-RF
• Además de su función principal como
acoplador de medios, el dispositivo
también se puede utilizar como
repetidor KNX-RF para aumentar el
alcance inalámbrico dentro de un
sistema inalámbrico KNX-RF.
• Alimentación suministrada por el
puerto USB.
AM K5X 001 Repetidor de Señales KNX-RF
• Repetidor de señales inalámbricas

que permite ampliar la distancia
entre sensores y actuadores. Repetidor de señales
• Ampliación de la cobertura de radio AM K5X 001 KNX-RF
en redes inalámbricas KNX.
• Se pueden conectar hasta 3
repetidores consecutivos en la misma
instalación.
• No se necesita programación
adicional.
• Alimentación de la red 230V~ 50Hz.

2 2 -Y
02
7 - 2 0
E
A R
S
- 1 9 4
02
Dispositivos
conectados
inalámbricos
Sistema de Radio Frecuencia
Emisores sensores
Receptores actuadores
Comunicación y accesorios
02 | Dispositivos conectados inalámbricos
Sistema Radio-Frecuencia - Sensores
RC KNX 001 Mando a Distancia
• Mando a distancia que permite el

REFERENCIA DESCRIPCIÓN DATOS TÉCNICOS
control de actuadores de regulación,
de conmutación o de persianas.
Control de
Diferentes modos de funcionamiento: 5 canales + 1 general
interruptor ON/OFF, dimmer, Mando a distancia Alcance máx
control persianas, escenas... RC KNX 001 5 canales y 5 escenas señal RF: 100m
• Dispone de un sexto canal para el Funcionamiento
control general de los 5 canales. a pilas
• Alimentación a pila, 1 x 3V CR2032,
PU KNX 001 Pulsador Portatil
• Pulsador inalámbrico que permite el

de conmutación o de persianas
1 canal de salida
• Diferentes modos de funcionamiento: Alcance máx
interruptor ON/OFF, dimmer, control Pulsador portátil
PU KNX 001 señal RF: 100m
persianas, escenas... Portátil o fijación de 1 canal Funcionamiento
en pared. a pilas
EM KNX 002 Interfaz para Pulsador Doble
• Emisor inalámbrico que permite el

de conmutación o de persianas.
Interfaz con
• Diferentes modos de funcionamiento: 2 entradas
interruptor ON/OFF, dimmer, control Interfaz para Alcance máx
persianas, escenas... EM KNX 002 pulsador doble señal RF: 100m
• Instalación dentro de la caja de de 1 canal Funcionamiento
mecanismo universal, detrás del a pilas
pulsador.

Dispositivos conectados inalámbricos | 02
SE KNX 001/002/004 Sensores de Temperatura y Luminosidad
• Sensor de Temperatura:
• Envía el valor de temperatura medido REFERENCIA DESCRIPCIÓN DATOS TÉCNICOS
en la estancia en la que está instalado.
• El valor de temperatura se envía: Sensor de 1 canal de salida
- Cambio de temperatura mayor a 0,5ºC. SE KNX 001 temperatura Alcance máx señal RF: 100m
- 60 minutos tras el último envío. ambiente Funcionamiento a pilas
• Portátil o fijación en pared.
• El SE KNX 004 dispone de la posibilidad Sensor de 1 canal de salida
de fijar una temperatura de consigna. SE KNX 002 luminosidad para Alcance máx señal RF: 100m
• Dimensiones: 78 x 28 x 23mm. protección solar Funcionamiento a pilas
• Compatible con: TM KNX 001 y
CO KNX 002.
• Sensor de Luminosidad: Sensor de 1 canal de salida
02
• Protección Solar: control automático temperatura
SE KNX 004 Alcance máx señal RF: 100m
de persianas, o toldos, según la ambiente Funcionamiento a pilas
luminosidad medida. con ajuste
• Montaje en el cristal de la ventana.
• Compatible con: PE KNX 001 y CO KNX 002.
SE KNX 003 Sensor de Apertura de Puertas/Ventanas
• Sensor inalámbrico para detectar

la apertura y cierre de una puerta o
ventana.
1 canal de salida
• Envía el estado de la puerta/ventana Sensor de Alcance máx
cada vez que ésta se abre/cierra. SE KNX 003 apertura de señal RF: 100m
• Cada telegrama se envía dos veces, puertas/ventanas Funcionamiento
consiguiendo una mayor seguridad a pilas
en el envío.
• Compuesto de un sensor/transmisor
y de un imán.
• Instalación en el marco de una puerta o
ventana. Dimensiones: 78 x 28 x 23mm.
• Compatible con: TM KNX 001, IT KNX
001, MI KNX 001 y CO KNX 002.
SE KNX 005 Sensor de Temperatura con Sonda
• Sensor de Temperatura inalámbrico

con Sonda externa.
• Especialmente diseñado para la 1 canal de salida
utilización en suelos radiantes. Sensor de Alcance máx
• Envía el valor de temperatura medido SE KNX 005 temperatura con señal RF: 100m
por la sonda cada minuto. sonda externa Funcionamiento
• Alimentación a 230V~ 50Hz. a 230V
• Compatible con:
TM KNX 001 y CO KNX 002.

DM KNX 001 Detector de Movimiento Empotrable 360°
• Detector de movimiento
PIR inalámbrico,
alimentado a pilas, para el
control de la iluminación. Diámetro 7m a
2,5 m de altura
• Incorpora sensor de Detector de Ajuste tiempo y Lux.
luz, permitiendo limitar movimiento
DM KNX 001 Alcance máx
el funcionamiento del empotrable en señal RF: 100m
detector a la luz natural. techo 360º Funcionamiento
• Compatibles con: a pilas
IT KNX 001, MI KNX 001 y
CO KNX 002.
MI KNX 001 Actuador de Conmutación

conmutación o temporización REFERENCIA DESCRIPCIÓN DATOS TÉCNICOS
de cargas.
• Incorpora ZCT (Zero Crossing Actuador de Poder de corte:
Technology), lo que permite conmutación 1 x 16A
MI KNX 001
controlar grandes cargas. inalámbrico Alcance máx
• Creación y recuperación de de 1 canal señal RF: 100m
5 Escenas.
campo abierto.
• Compatible con: EM KNX 002, PU
KNX 001, RC KNX 001 y CO KNX 001.
PE KNX 001 Actuador de Conmutación o Persianas
• Actuador de Conmutación
de 2 canales o Actuador REFERENCIA DESCRIPCIÓN DATOS TÉCNICOS
de Persianas de 1 canal
para el control de Persiana Poder de corte:
Veneciana, Persiana 2 x 16A
Actuador de
Enrollable o Compuerta 2 canales
conmutación /
de Ventilación. PE KNX 001 (Conmutación/
persianas
• ZCT (Zero Crossing persianas)
inalámbrico
Technology), “paso por Alcance máx
cero”, lo que permite señal RF: 100m
para pulsador doble
convencional.
• Alcance de señal RF 100m
en campo abierto.

Sistema de Radio-Frecuencia - Actuadores
IT KNX 001 Actuador de Conmutación
• Dispone de diferentes funciones:

Interruptor On/Off o Temporizador
(3seg ~ 10min).
Actuador Poder de corte:
• Incorpora un contacto, libre de de conmutación 1 x 16A
tensión, con una capacidad máxima IT KNX 001 inalámbrico Alcance máx
de 16A. de 1 canal señal RF: 100m
• Admite la conexión cableada de un
pulsador, para el control local de la
carga conectada.
• Puede actuar como repetidor de
señales RF.
• Formato modular (1 módulo de 02
anchura), instalación en carril DIN.
KNX 001, RC KNX 001, SE KNX
003, DM KNX 001, DM KNX 002 y
CO KNX 002.
RE KNX LE1 Actuador de Regulación RLC+LED
• Actuador de 1 canal que permite

la regulación de cargas RLC+LED:
lámparas LED 230V o 12V,
Carga máxima:
Incandescencia o Halógenas 230V o 12V. Regulador LED 1 x 250W
• Capacidad máxima de 250W. RE KNX LE1 inalámbrico para Alcance máx
• Creación y recuperación de lámparas LED señal RF: 100m
5 Escenas.
campo abierto.
KNX 001, RC KNX 001 y CO KNX 001.
RE KNX LE2 / LE3 Actuador de Regulación Tiras LED

regulación PWM de Tiras LED 12-48V.
• Capacidad máxima 8A (LE2)
Carga máxima: 8A
o 4a (LE3). Regulador Tiras LED
• Creación y recuperación de RE KNX LE2 inalámbrico para 12V=96W / 24V=192W
5 Escenas. tiras LED monocolor Alcance máx
• Dispone de entrada de pulsador señal RF: 100m
convencional (LE2).
• Alimentación a 12-48V.
Carga máxima: 4A
• Alcance máximo señal RF 100m Regulador Tiras LED
campo abierto. RE KNX LE3 inalámbrico para 12V=48W / 24V=96W
• Repetición de señales RF. tiras LED monocolor Alcance máx
• Compatible con: EM KNX 002, señal RF: 100m
PU KNX 001, RC KNX 001 y
CO KNX 001.

Sistema de Radio-Frecuencia - Actuadores
RE KNX RGB Actuador de Regulación Tiras LED RGB
• Actuador de 3 canales
que permite la regulación
PWM de Tiras LED
Carga máxima:
RGB 12-48V. Regulador 3 x 5A
• Capacidad máxima 5A RE KNX RGB inalámbrico para 12 - 48 Vcc
por canal. tiras LED - RGB Alcance máx
• Alcance máximo señal RF señal RF: 100m
100m campo abierto.
• Compatible con: EM KNX
002, PU KNX 001,
RC KNX 001 y
CO KNX 001.
RE KNX 010 / DA1 Actuador de Regulación 1-10V o DALI
• RE KNX DA1: Interfaz DALI con 1

canal de salida Broadcast para
64 Equipos.
• RE KNX 010: Actuador de Poder de corte:
1 x 1,2A
Regulación 1-10V con 1 canal de Regulador Nº máx.
salida. Incorpora un relé de 5A RE KNX 010 inalámbrico para de equipos: 125
para cortar la alimentación de equipos 1-10V 1 canal
los Drivers. Alcance máx
• Incorporan 1 Entrada de señal RF: 100m
• Alimentación a red. Nº máx. de
• Alcance de señal RF 100m en Regulador equipos: 64
campo abierto. RE KNX DA1 inalámbrico para 1 canal
• Compatible con: EM KNX 002, equipos DALI Alcance máx
PU KNX 001, RC KNX 001 y señal RF: 100m
CO KNX 002.
TM KNX 001 Termostato Inalámbricos
• Incorpora un potenciómetro,
el cual permite fijar la REFERENCIA DESCRIPCIÓN DATOS TÉCNICOS
temperatura deseada.
• Cada vez que recibe un valor de Poder de corte:
temperatura desde un sensor, éste será 1 x 16A
comparado con el valor de consigna y Actua como
Termostato
actuará abriendo o cerrando su contacto. TM KNX 001 repetidor de
inalámbrico
• Puede trabajar junto con contactos señales RF
de puerta/ventana o detectores Alcance máx
de presencia. señal RF: 100m
• Formato modular (1 módulo de
anchura), instalación en carril DIN.
• Alimentación a 230V 50Hz.
• Compatible con: SE KNX 001,
SE KNX 003, SE KNX 004,
DP KNX 001 y CO KNX 002.

Sistema de Radio-Frecuencia - Comunicación y accesorios
CO KNX 001 Interfaz de Comunicación RF
• Interfaz de comunicación entre

Dimmers convencionales DINUY
• Comunicación unidireccional.
• Permite el control de Reguladores Interfaz entre
reguladores Dinuy
convencionales Dinuy de Interfaz de y sensores RF
forma inalámbrica. comunicación Actua como
• Además, puede actuar como CO KNX 001 RF / dimmers repetidor de
repetidor de señales RF. Dinuy señales RF
• Formato modular (1 módulo de Alcance máx
anchura), instalación en carril DIN. señal RF: 100m
• Compatible con: EM KNX 002, 02
PU KNX 001 y RC KNX 001.
AM KNX 001 Repetidor de Señal RF
• Repetidor de señales RF, permite

ampliar la distancia entre sensores
y actuadores.
Es posible instalar
• Es posible instalar hasta 3 hasta 3 unidades
repetidores consecutivos en una Repetidor en una misma
misma instalación. AM KNX 001 de señales instalación
• Alimentación: 230V~ 50Hz. RF Alcance máx
• Dimensiones: 45 x 42 x 12mm. señal RF: 100m
CO KNX 002 Acoplador de Medios RF
• Acoplador de Medios para

la conexión de dispositivos
inalámbricos KNX.
• Dispositivo a través del cual es Conecta los
dispositivos RF
posible controlar actuadores KNX Acoplador de una línea radio
mediante sensores inalámbricos, así CO KNX 002 de medios con el Bus KNX
como actuadores inalámbricos por RF / KNX-PT Par Trenzado
sensores cableados (comunicación Alcance máx
bidireccional). señal RF: 100m
• Dispone de 16 canales, cada uno de
los cuales puede ser configurado
como:
- Canal de Iluminación.
- Canal de Climatización.
- Canal de Persianas/Toldos.
- Canal Común.
• Además, puede actuar ccmo
repetidor de señales RF.
• Dimensiones reducidas:
78 x 28 x 23mm.

2 2 -Y
03
7 - 2 0
E
A R
S
- 1 9 4
Dispositivos 03
de regulación
Regulación Lámparas de LED
Regulación Tiras de LED
Regulación equipos DALI
Regulación equipos 1 / 10V
Regulación constante por detector
Regulación Lámparas Incandescentes
Accesorios regulación
Dispositivos
de regulación
¿EN QUÉ CONSISTE LA REGULACIÓN DE LUZ? ¿QUÉ TIPO DE LÁMPARAS
La regulación de una lámpara o luminaria SE PUEDEN REGULAR?
consiste en el cambio de nivel de luz de esta. A diferencia de las lámparas incandescentes o las
Simplemente mediante el accionamiento de un halógenas, el resto deben cumplir la condición
pulsador convencional en la pared, es posible de que la lámpara, o el equipo que la acompañe,
alterar completamente el estado de ánimo sean regulables, por lo tanto, podremos regular:
y el ambiente de una habitación de forma • Lámparas LED regulables a 230V~ ó 12V~
rápida y sencilla. Sin embargo, esto realmente • Tiras LED 12Vcc – 48Vcc
lleva consigo una serie de beneficios, como • Tiras LED 230V regulables
la reducción del consumo de energía y la • Paneles o Downlights LED con Driver 1-10Vcc o DALI
posibilidad de crear diferentes ambientes en • Lámparas incandescentes o halógenas
una misma estancia. • Fluorescencia asociada a reactancias
electrónicas 1-10Vcc o DALI
¿QUÉ VENTAJAS APORTA REGULAR
LA ILUMINACIÓN? ¿EN QUÉ APLICACIÓNES ES CORRECTO
Variación de la luminosidad, de forma manual o APLICAR LA REGULACIÓN?
automática, con el fin de conseguir: Las aplicaciones típicas son todas aquellas
• Ahorro Energético: conseguir un uso racional donde se quiere tener un control de la
de la iluminación en edificios, reduciendo el iluminación y se desee crear diferentes escenas
consumo de energía. o ambientes; viviendas, hospitales, locales
• Confort: nivel de iluminación adecuado a las comerciales, bares, restaurante, etc.
necesidades reales del usuario, pudiéndose El juego de luces hace que la estancia sea
crear ambientes luminosos en las diferentes diferente, marca distinciones en una misma
estancias. sala y crea ambientes.
• Bienestar visual: Sistemas inteligentes y
automáticos que adaptan la luz artificial a la luz ¿QUÉ DEBE CUMPLIR UNA LÁMPARA PARA
natural existente en cada momento del día. QUE SE PUEDA REGULAR?
Lámparas LED
¿CÓMO SE PUEDE REGULAR? La regulación de Lámparas LED es compleja y NO
Entre los sistemas de control más comunes, es posible regular cualquier lámpara. La principal
podemos encontrar: pulsador, potenciómetro característica a tener en cuenta para regular
rotativo, señal 0/10V, protocolo KNX o Radio- correctamente una lámpara LED, es que ésta sea
frecuencia. REGULABLE, de lo contrario, la regulación no será
posible y podrá dañar tanto el Dimmer, como la lámpara.

Dentro de las lámparas LED regulables,
es posible encontrarse con dos tipos de
regulación: la regulación a principio de fase
(leading-edge) y la regulación a fin de fase
(trailing-edge). Este concepto será explicado
más adelante.
Tiras LED
Cualquier Tira LED de baja tensión, 12V-48V,
puede ser controlada mediante el empleo de 03
un Dimmer concreto, sin necesidad de que ella
Es una tecnología sencilla que consiste en el
misma, o la fuente de alimentación asociada,
recorte de la onda de tensión al comienzo de
sean regulables. la fase. Según se va recortando la onda hacia la
Por el contrario, si se desea regular una Tira derecha, la tensión eﬂcaz entregada a la lámpara
va decreciendo, al igual que la luminosidad.
LED a 230V, ésta tiene que ser regulable. Este tipo de regulación es compatible con cargas
Luminarias DALI y 1-10V tipo R y L: Incandescencia, halógenas 230V,
halógenas con transformador ferromagnético o
Dentro del catálogo de DINUY, puede encontrar electrónico y Lámparas LED 230V.
reguladores para el control de luminarias con Los Dimmer con regulación a fin de fase realizan
Driver DALI o 1-10V. el recorte de la onda de tensión al final de la fase.
Según se va recortando la onda hacia la izquierda,
la tensión eficaz entregada a la lámpara va
¿QUÉ DIFERECIA HAY ENTRE UNA decreciendo, al igual que su luminosidad.
REGULACIÓN A PRINCIPIO DE FASE Y A FIN

DE FASE?
Como su nombre indica, ambos trabajan
recortando el voltaje en varias fases de la onda
sinusoidal de la corriente alterna, reduciendo
así la potencia que se envía a las lámparas.
Los Dimmers de lámparas LED funcionan
reduciendo la potencia entregada a la lámpara.
Hacen esto recortando una sección de la onda,
ya sea en el borde delantero o en el borde
posterior de la misma. Compatible con cargas tipo R, L y C:
El Dimmer con regulación a principio de fase incandescencia, halógenas 230V, halógenas con
transformador ferromagnético o electrónico,
ha sido el más empleado de los dos tipos para
Lámparas LED 230V y Lámparas LED 12V con
regular bombillas incandescentes y halógenas. transformador electrónico.

03 | Dispositivos de regulación
Regulación Lámparas LED
RE PLA LE0 Regulador a 2 hilos para lámparas LED regulables
• Regulador, en formato pastilla, • Formato extra-plano, tan solo

especialmente desarrollado para el 12mm de grosor. Montaje en caja de
control de lámparas LED regulables, mecanismo, detrás del pulsador.
sin necesidad del Neutro, a 2 hilos. • Posibilidad de ajustar el nivel mínimo
• Compatible con: de regulación de las lámparas,
- Lámparas LED 230V regulables a evitando parpadeos o apagados
principio de fase. LED 1. indeseados a niveles bajos.
- Lámparas LED 230V regulables a • Protegido frente a sobrecargas y
flnal de fase. LED 2. cortocircuitos. Incorpora protección
- Lámparas LED 12V regulables con térmica que reduce la intensidad de
transformador electrónico. LED 2. la luz en caso de sobrecalentamiento.
• Control mediante pulsadores • Ejemplo de aplicación: instalaciones
convencionales: pulsaciones cortas en las que se desea regular lámparas
encienden/apagan y pulsaciones LED y no se dispone, o resulta
mantenidas regulan. complicado, llevar el Neutro al
• Función Memoria incorporada. regulador.
Características técnicas
REFERENCIA RE PLA LE0
Tensión Alimentación 230V~ 50/60Hz
Consumo propio 0,7W
Instalación Caja de Mecanismo
Tipo de carga Lámparas LED regulables
Lámparas LED 230V regulables a principio de fase 4W ~ 80W
Lámparas LED 230V regulables a fin de fase 4W ~ 200W
Lámparas LED 12V regulables con trafo electrónico 4 trafos x 50W y 1 lámp/trafo ó 2 trafos x 100W y 1 lámp/trafo
Velocidad de Regulación Del mínimo al máximo: ~ 3seg
Control Pulsador
Nº Máximo de Pulsadores luminosos No admite
Dimensiones 45 x 42 x 12mm
Temperatura de Funcionamiento 0ºC ~ +40ºC
Temperatura de Almacenamiento -30ºC ~ +70ºC
Índice de Protección IP20 según UNE 20324
Dimensiones Esquemas de instalación
45mm
LED1
No Me m
Me m
LED2
RE PLA LE0
230V~ 50/60Hz
42mm
4-80/200W
R,L,C
L
P
12mm
L
230V~ 50/60Hz
N

Dispositivos de regulación | 03
RE PLA LE1 Regulador para lámparas LED regulables
• Regulador, en formato pastilla, • Función Memoria incorporada.

especialmente desarrollado para el • Formato extra-plano, tan solo
control de lámparas LED regulables. 12mm de grosor. Montaje en caja de
• Compatible con: mecanismo, detrás del pulsador.
- Lámparas LED 230V regulables a • Posibilidad de ajustar el nivel mínimo
principio de fase. LED 1. de regulación de las lámparas,
- Lámparas LED 230V regulables a evitando parpadeos o apagados
flnal de fase. LED 2. indeseados a niveles bajos.
- Lámparas LED 12V regulables con • Protegido frente a sobrecargas y
transformador electrónico. LED 2. cortocircuitos. Incorpora protección
• Control mediante pulsadores térmica que reduce la intensidad de
convencionales: pulsaciones cortas la luz en caso de sobrecalentamiento.
encienden/apagan y pulsaciones
mantenidas regulan.
03
Consumo propio 2VA
Incandescendia y Halógenas 230V 10W ~ 300W
Halógenas 12V con transformador electrónico 20W ~ 300W
Halógenas con trafo ferromagnetico No admite
Control Pulsador
Nº Máximo de Pulsadores luminosos 3
45mm
LED1
No Mem
Mem
LED2
RE PLA LE1
230V~ 50/60Hz
42mm
4-100W/350W
P
L N
R,L,C
12mm
L
230V~ 50/60Hz
N

Regulador lámparas LED
RE PLA LE3 Regulador para lámparas LED regulables

especialmente desarrollado para el • Instalación mediante bornas de
control de lámparas LED regulables. conexión, en caja de registro.
• Compatible con: • Posibilidad de ajustar el nivel mínimo
- Lámparas LED 230V regulables a de regulación de las lámparas,
principio de fase. LED 1. evitando parpadeos o apagados
- Lámparas LED 230V regulables a indeseados a niveles bajos.
flnal de fase. LED 2. • Protegido frente a sobrecargas y
- Lámparas LED 12V regulables con cortocircuitos. Incorpora protección
transformador electrónico. LED 2. térmica que reduce la intensidad de
• Control mediante pulsadores la luz en caso de sobrecalentamiento.
convencionales: pulsaciones cortas
mantenidas regulan.
Consumo propio 0,7W
Instalación Caja de Registro
Control Pulsador
Tipo bornas de conexión Tornillos imperdibles
Sección de cable 2,5mm2
No Mem LED1
Mem
LED2
RE PLA LE3
46
20
230V~ 50/60Hz
18
4-100W/350W
PL LN N
46
230V~ 50/60Hz

RE DA2 LE3 Pasarela DALI a corte de Fase
• Interfaz que permite la integración • Comunicación DALI Broadcast o

de cargas RLC+LED dentro de un Direccionable.
sistema de control de iluminación • Admite la conexión de un Pulsador
DALI o DALI-2. Auxiliar para el control del Regulador
• Tecnología de regulación por control de forma directa, sin el Bus DALI. El
de fase, principio o fin de fase, siendo propósito de esta entrada es poder
válido para diferentes tipos de carga testear la instalación de la lámpara
RLC+LED: antes de realizar la instalación del
– Lámparas LED 230V regulables. Bus DALI.
– Lámparas LED 12V regulables con • Incorpora la posibilidad de
transformado electrónico. seleccionar la curva de regulación:
– Incandescencia y Halógenas 230V. Logarítmica o Lineal.
– Halógenas 12V con transformador • Protegido frente a sobrecargas y
electrónico. cortocircuitos. Incorpora protección
térmica de funcionamiento rearmable.
Características técnicas 03
REFERENCIA RE DA2 LE3
Consumo propio < 0,7W
Tipo de carga Lámparas LED regulables, Incandescencia y Halogenas
Halógenas 12V con transformador electrónico 10W ~ 250VA
Control DALI o DALI-2
Temperatura de Funcionamiento -5ºC ~ +45ºC

29
46
46

RE EL1 LE3 Regulador Modular con Mando Rotativo
• Regulador modular con mando rotativo • Ajuste del nivel mínimo de regulación.De esta
incorporado. forma,se puede evitar que,a niveles bajos de
• Tecnología de regulación por principio (leading- regulación, las lámparas parpadeen o parezcan
edge) o por fln (trailing-edge) de fase. estar apagadas.
• Válido para el control de: • Dispone de 3 modos de funcionamiento:
- Lámparas LED 230V regulables. - Memoria: una pulsación corta enciende las
- Lámparas LED 12V regulables con lámparas al nivel de regulación ajustado antes
transformador electrónico. de haber apagado la última vez.
- Incandescencia y Halógenas 230V. - No Memoria: una pulsación corta enciende las
- Halógenas 12V con transformador electrónico. lámparas al máximo.
• Formato modular, montaje en carril DIN. - Auto: similar al modo Memoria. Además, si hay
• Control con pulsador o a través del un corte de alimentación, al restablecerse el
potenciómetro del frontal. mismo, las lámparas volverán al mismo estado.
• Admite hasta 3 pulsadores luminosos y un • Posibilidad de conflguración Maestro/Esclavo, lo
número ilimitado de no luminosos. que permite ampliar la potencia regulada.
• El potenciómetro frontal permite realizar una • Protegido frente a cortocircuitos y sobrecargas.
regulación desde el propio aparato,sin necesidad Incorpora una protección térmica que apagará las
de un pulsador exterior. lámparas en caso de sobrecalentamiento del regulador.
REFERENCIA RE EL1 LE3
Consumo propio 2VA
Instalación Raíl DIN
Tipo de carga Lámparas LED regulables, Incandescencia y Halógenas
Lámparas LED 230V regulables a fin de fase 4W ~ 300VA
Control Pulsador o Potenciómetro incorporado
Dimensiones 1 módulo de anchura
Sección de cable 4mm2
56
MAESTRO ESCLAVO
56 56
78
78 78
Mem
Pulsador
LED1 LED2
Mem Mem
90mm
LED1 LED2 LED1 LED2
Pulsador
12
12 12
34
34 34
17,5mm 60mm
L
N
L
N

RE EL5 LE1 Regulador para lámparas LED regulables de principio de fase
• Regulador, en formato modular, • Montaje en carril DIN.

para el control de lámparas LED • Posibilidad de conflguración
regulables por corte de fase Maestro/Esclavo que permite ampliar
ascendente o principio de fase. la potencia controlada, desde un
• Control mediante pulsadores solo control, mediante el empleo de
convencionales, potenciómetro, varios reguladores interconectados
señal 0/10Vcc activa ó señal entre ellos.
1/10Vcc pasiva. • Entrada Anti-pánico para sistemas
• Función Memoria incorporada. de seguridad: en caso de alarma, la
• Incorpora un potenciómetro que iluminación se enciende al máximo,
permite realizar la regulación desde sin hacer caso a la regulación.
el propio dispositivo.
03
Tensión Alimentación 230V~ 50Hz
Consumo propio 2,5W
Tipo de carga Lámparas LED regulables a principio de fase
Incandescencia y Halógenas 230V~ 100-1200W
Halógenas 12V con transformador Electrónico tipo L No admite
Halogenas 12V con transformador Ferromagnetico 100-900W
Control Pulsador, Potenciómetro o Señal 0/10Vcc
Valor Potenciómetro Externo 10KΩ
Dimensiones 5 módulos de anchura
66mm L
N
90mm
Made in EU
NLL 230V 50Hz
P Panic S2 S1 M 0/10
87,5mm 61mm

RE EL5 LE3 Regulador para lámparas LED regulables de final de fase

para el control de lámparas LED • Posibilidad de conflguración
regulables por corte de fase Maestro/Esclavo que permite ampliar
descendente o flnal de fase. la potencia controlada, desde un
• Control mediante pulsadores solo control, mediante el empleo de
convencionales, potenciómetro, varios reguladores interconectados
señal 0/10Vcc activa ó señal entre ellos.
1/10Vcc pasiva. • Entrada Anti-pánico para sistemas
Consumo propio 1,5W
Tipo de carga Lámparas LED regulables a final de fase
Incandescencia y Halógenas 230V 100-1000W
Halógenas 12V~ con transformador Electrónico 100-1000W
Halógenas 12V- con transformador Ferromagnético No admite
66mm L
N
90mm
Made in EU
NLL 230V 50Hz
87,5mm 61mm

Regulación Tiras LED
RE PLA LE2 Regulador para Tiras LED monocolor
• Regulador, en formato pastilla, • Control mediante pulsadores

especialmente desarrollado para convencionales: pulsaciones cortas
el control de tiras LED monocolor encienden/apagan y pulsaciones
12~48Vcc. mantenidas regulan.
• Capacidad máxima de 8A: tira de • Función Memoria incorporada.
12Vcc = 96W / tira de 24Vcc = 192W. • Protección rearmable frente a
• Tecnología de regulación por sobrecargas y cortocircuitos.
modulación de pulsos (PWM).
• Dispone de 2 potenciómetros:
- ”min‘: flja el nivel mínimo de
regulación.
- “dim speed”: ajusta la velocidad de
regulación entre 3seg y 10seg.
Tensión Alimentación 12Vcc - 48Vcc
Consumo propio < 12mA
Tipo de carga Tiras LED Monocolor
Tiras LED Baja Tensión 8A (Tira 12V = 96W // Tira 24V = 192W)
Velocidad de Regulación Ajustable: 3seg ~ 10seg
Control Pulsador
No Mem No Mem
dim dim
Mem speed
Mem speed
RE PLA LE2 RE PLA LE2

12 - 48Vcc 12 - 48Vcc
46
20
18
Tira LED V- V+/LED+ LED- PUL P2 P1

Tira LED V- V+/LED+ LED- PUL P2 P1
+ +
46
- -
P2
FUENTE
P1 FUENTE
ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN
+ L +
L
230V~ 12 - 48VDC 230V~ 12 - 48VDC
N N
- -

RE EL1 LE2 Regulador Modular para Tiras LED con Mando Rotativo
• Regulador modular con mando • Posibilidad de ajustar la velocidad de

rotativo incorporado. regulación mediante potenciómetro.
• Tecnología de regulación por • Dispone de 2 modos de
modulación de anchura de pulsos funcionamiento:
(PWM).Especialmente desarrollado - Memoria: una pulsación corta
para el control de tiras LED enciende las tiras al nivel de
monocolor12~48Vcc. regulación ajustado antes de haber
• Capacidad máxima de 8A (tira de apagado la última vez.
12Vcc = 96W / tira de 24Vcc =192W). - No Memoria: una pulsación corta
• Formato modular, montaje en carril DIN. enciende las tiras al máximo.
• Control con pulsador o a través del • Protegido frente a cortocircuitos
potenciómetro del frontal. y sobrecargas.Incorpora una
• El potenciómetro frontal permite protección térmica que apagará
realizar una regulación desde el las tiras LED en caso de
propio aparato,sin necesidad de un sobrecalentamiento del regulador.
pulsador exterior.
Control Pulsador o Potenciómetro incorporado
N N
N
230V~ 230V~ PUL2 230V~
56 L PUL1 L 56
56 L
7 8 78 78
RE EL1 LE2
RE EL1 LE2
RE EL1 LE2
Modo
90mm FUENTE Modo
FUENTE Modo FUENTE
ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN
12 - 48VDC 12 - 48VDC 12 - 48VDC

+
V- V-
+
V-
12 12 V- 12
V- V-
34 34 34
V+/LED+ V+/LED+
17,5mm 60mm V+/LED+
Tira LED
Tira LED
Tira LED
LED- LED- LED-

RE EL2 LE2 Regulador Modular para Tiras LED monocolor
• Regulador modular especialmente • Función Memoria y Auto (en caso de

desarrollado para el control de tiras haber un corte de alimentación, el
LED monocolor 12~48Vcc. regulador recupera el estado previo
• Capacidad máxima de 20A: tira de al restablecerse la misma).
12Vcc = 240W / tira de 24Vcc = 480W. • Protección rearmable frente a
• Tecnología de regulación por sobrecargas y cortocircuitos.
modulación de pulsos (PWM). • Conflguración Maestro/Esclavo,
• Diferentes modos de control: Pulsador, la cual permite ampliar la potencia
Potenciómetro o Señal 0/10V. a controlar.
• Control mediante pulsadores
convencionales: pulsaciones cortas
mantenidas regulan.
03
65mm
35mm 90mm

AM PLA LE2 Amplificador para el control de Tiras LED monocolor
• Ampliflcador de señal especialmente • El producto va equipado con

desarrollado para controlar tiras de conectores para conexión rápida de
LED Monocolor 12-24Vcc, hasta un tiras de LED.
máximo de 8A. • Formato extraplano, de tan sólo
• Permite ampliar los metros de tiras 12mm de grosor.
de LED provenientes de un regulador, • Protección rearmable contra
consiguiendo una uniformidad en la sobrecargas y cortocircuitos.
luminosidad de toda la tira y además Protección térmica, no rearmable a
poder ampliar la potencia a regular. partir de 125ºC.
• Tecnología de regulación por
modulación de pulsos (PWM).
REFERENCIA AM PLA LE2
Instalación -
45mm
Opción 1: Amplifidor instalado entre el final Opción 1: Amplifidor instalado junto al regulador
de la primera tira y el comienzo de la segunda: de cabecera (RE PLA LE2), de forma centralizada:
42mm
No Mem
dim
Mem speed
RE PLA LE2
12 - 48Vcc
8A MЗx.
V- V+/LED+ LED- PUL P2 P1
+
12mm
P1
L +
230V~ 12 - 48VDC
N
-

RE PLA DA1 Regulador para equipos DALI
• Regulador, en formato pastilla, • Montaje empotrado en caja de

para el control de luminarias, registro.
Fluorescencia o LED, con Reactancia • Comunicación unidireccional y
o Driver DALI. Broadcasting (un solo grupo).
• Control mediante pulsadores No permite el direccionamiento
convencionales: pulsaciones cortas individual de luminarias.
encienden/apagan y pulsaciones • Posibilidad de ajustar la velocidad de
mantenidas regulan. regulación mediante potenciómetro.
• Función Memoria incorporada.
REFERENCIA RE PLA DA1
Consumo propio < 3W
Tipo de carga Reactancia o Driver DALI
Nº máximo de equipos 64
Control Pulsador
No Mem
Mem
RE PLA DA1
230V~ 50Hz
46
24
L DA- DA+ P N
Pulsador
46
L
230V~ 50/60Hz L
N Reactancia
N o Driver
DA+ DALI
DA-
L
N Reactancia
o Driver
DA+ DALI
DA-

RE EL5 DA1 Regulador modular para equipos DALI
• Regulador, en formato modular, • Comunicación unidireccional

para el control de luminarias, y Broadcasting, no permite el
Fluorescencia o LED, con Reactancia direccionamiento de las luminarias.
o Driver DALI. • Montaje en carril DIN.
• Control mediante pulsadores • Dispone de un relé que permite la
convencionales, potenciómetro, señal desconexión física de las luminarias.
0/10Vcc activa ó señal 1/10Vcc pasiva. • Entrada Anti-pánico para sistemas
REFERENCIA RE EL5 DA1
Consumo propio 3W
Poder de corte del relé 16A
66mm L
N
Pulsador
90mm
Made in EU
K LN 230V 50Hz
16A 250V~
RE EL5 DA1
Reg./K
L
DA2- DA1- DA2+ DA1+ EQUIPO
DALI
N
DA+
87,5mm 61mm Pe
DA-
L
EQUIPO
DALI
N
DA+
Pe
DA-

RE PLA 010 Regulador para equipos 1/10Vcc

para el control de luminarias, • Montaje empotrado en caja
Fluorescencia o LED, con Reactancia de registro.
o Driver regulable por señal 1/10Vcc. • Dispone de un relé que permite la
• Control mediante pulsadores desconexión física de las luminarias.
convencionales: pulsaciones cortas • Posibilidad de ajustar la velocidad de
encienden/apagan y pulsaciones regulación mediante potenciómetro.
mantenidas regulan.
REFERENCIA RE PLA 010
Consumo propio < 5W
Tipo de carga Reactancia o Driver 1-10Vcc
Máxima corriente de absorción por 1/10V 500mA
Máxima corriente inyección por 1/10V 250mA
Control Pulsador
No Mem
Mem
RE PLA 010
230V~ 50Hz
46
L’ L V- V+ P N
24
Pulsador
46
L
230V~ 50/60Hz L
N 1/10V
N Ballast
+ or Driver
-
L
N 1/10V
Ballast
+ or Driver
-

RE EL5 002 Regulador modular para equipos 1/10Vcc

para el control de luminarias, • Dispone de un relé de 16A que
Fluorescencia o LED, con Reactancia permite la desconexión física de las
o Driver regulable por señal 1/10Vcc. luminarias.
• Control mediante pulsadores • Entrada Anti-pánico para sistemas
convencionales, potenciómetro, señal de seguridad: en caso de alarma, la
0/10V activa ó señal 1/10V pasiva. iluminación se enciende al máximo,
• Función Memoria incorporada. sin hacer caso a la regulación.
• Incorpora un potenciómetro que
permite realizar la regulación desde
REFERENCIA RE EL5 002
Consumo propio 2,7W
Tipo de carga Reactancia o Driver 1-10Vcc
66mm L
N
90mm
Made in EU
K LN 230V 50Hz
16A 250V~
RE EL5 002
Reg./K
I Out Max. 100mA

I Inp. Max. 500mA
1/10Vdc
- +
87,5mm 61mm
N L - + N L - +
Pe Pe
EQUIPO EQUIPO
1/10V 1/10V

RE DMS 001/003/004 Control constante de iluminación

para equipos 1/10Vcc
• Sistema automático de ahorro de energía para • Posibilidad de ajustar el nivel mínimo de

luminarias 1/10Vcc: aplica automáticamente a regulación, evitando que se apaguen por
las lámparas el nivel de luminosidad requerido completo las luminarias.
para mantener un nivel de iluminación mínimo • Salida de relé para desconectar y apagar
establecido previamente (por ejemplo, 500lux), por completo las luminarias.
compensando la luz natural en todo momento. • Posibilidad de ampliación del área de
• Incorpora sensor de movimiento (PIR), lo que detección de movimiento utilizando
permite limitar la activación de la iluminación sensores esclavos DM SEN T03 (modelos
a la presencia de personas si se desea. RE DMS 001 y RE DMS 003).
• Dos modos de funcionamiento: Automático • Posibilidad de conmutación y regulación
(Regulación automática + Detección de manual mediante pulsador/interruptor,
Movimiento) ó Regulación Automática (sin empleando el accesorio AC DMS 001
detección de movimiento). (modelos RE DMS 001 y RE DMS 003).
• Pre-ajustado de fábrica para conseguir • El RE DMS 003 incorpora 2 canales de
un nivel de 500lux, aproximadamente, salida. El funcionamiento del segundo
en el puesto de trabajo suponiendo la canal es dependiente del primero (20% ~
instalación en una oflcina ”estándar‘. 80% de compensación).
03
REFERENCIA RE DMS 001 RE DMS 003 RE DMS 004
Consumo propio 2W
Tipo de carga Reactancia o Driver 1/10Vcc
Instalación Empotrado en techo Superficial techo
Canales de Salida 1 2 1
Cobertura Detección de Movimiento 360º y Ø7m a 2,5m de altura
Ajuste Luminosidad 100Lux .. 1000Lux
Temporización Detección de Movimiento 10min .. 30min
Nº Máximo sensores movimiento extra Hasta 14 x DM SEN T03 No admite
Sección de cable < 2,5mm2
Tipo bornas de conexión Ascensor
Dimensiones 107 x 53 x 34mm 118.5 x 45mm
Temperatura Funcionamiento 0ºC .. +40ºC
Esquemas de instalación
L L L
N N N
L L
L
RE DMS 004
L’ N
N +1 L’
+ RE DMS 001 +2 RE DMS 003
- - N
+
-
0,3m 0,3m
- + - + - + - + - + - +
N Equipo L N Equipo L N Equipo L N Equipo L N Equipo L N Equipo L
1/10V 1/10V DM SEN T03 1/10V 1/10V DM SEN T03 1/10V 1/10V

RE DMS DA1/DA3/DA4 Control constante de Iluminación

para equipos DALI
• Sistema automático de ahorro de energía para • Posibilidad de ajustar el nivel mínimo de

luminarias DALI: aplica automáticamente a las regulación, evitando que se apaguen por
lámparas el nivel de luminosidad requerido completo las luminarias.
para mantener un nivel de iluminación mínimo • Comunicación unidireccional y
establecido previamente (por ejemplo, Broadcasting (un solo grupo). No
500lux), compensando la luz natural en permite el direccionamiento individual de
todo momento. luminarias.
• Incorpora sensor de movimiento (PIR), • Posibilidad de ampliación del área de
lo que permite limitar la activación de la detección de movimiento utilizando
iluminación a la presencia de personas si sensores esclavos DM SEN T03 (modelos
se desea. RE DMS DA1 y RE DMS DA3).
• Dos modos de funcionamiento: Automático • Posibilidad de conmutación y regulación
(Regulación automática + Detección de manual mediante pulsador/interruptor,
Movimiento) ó Regulación Automática (sin empleando el accesorio AC DMS 001
detección de movimiento). (modelos RE DMS DA1 y RE DMS DA3).
• Pre-ajustado de fábrica para conseguir • El RE DMS DA3 incorpora 2 canales de
un nivel de 500lux, aproximadamente, salida. El funcionamiento del segundo
en el puesto de trabajo suponiendo la canal es dependiente del primero (20% ~
instalación en una oflcina ”estándar‘. 80% de compensación).
REFERENCIA RE DMS DA1 RE DMS DA3 RE DMS DA4
Consumo propio 2W
Poder de corte del relé - - 16A
Instalación Empotrado en techo Superficial techo
Canales de Salida 1 2 1
Cobertura Detección de Movimiento 360º y Ø7m a 2,5m de altura
Ajuste Luminosidad 100Lux .. 1000Lux
Temporización Detección de Movimiento 10min .. 30min
Nº Máximo sensores movimiento extra Hasta 14 x DM SEN T03 No admite
Sección de cable < 2,5mm2
Tipo bornas de conexión Ascensor
Dimensiones 107 x 53 x 34mm 118.5 x 45mm
L L
N N
L L
N N
DA2 +
DA- RE DMS DA1 DA- RE DMS DA3
DA + DA1 +
0,3m 0,3m
DA+ DA- DA+ DA- DA1+ DA- DA2+ DA-

N L N Equipo L N L N Equipo L
Equipo Equipo
DALI DALI DM SEN T03 DALI DALI DM SEN T03

Regulación Incandescencia y Halógenas
RE PLA 000/001 Reguladores para lámparas

incandescentes y halógenas
• RE PLA 000, Regulador de IGBT, en • Control mediante pulsadores

formato pastilla, desarrollado para el convencionales: pulsaciones cortas
control de lámparas Incandescentes encienden/apagan y pulsaciones
y Halógenas de 12V ó 230V. mantenidas regulan.
• RE PLA 001 regulador de TRIAC, en • Función Memoria incorporada.
formato pastilla, desarrollado para el • El regulador RE PLA 000, está
control de lámparas Incandescentes protegido frente a sobrecargas y
y Halógenas de 12V ó 230V. cortocircuitos. Incorpora protección
• Compatiblestv con: automática de apagado frente a
- Incandescencia y Halógenas 230V. sobrecalentamiento y protector
- Halógenas 12V con transformador térmico de seguridad. En cambio
ferromagnético. el RE PLA 001 y el RE PLA
- Halógenas 12V con transformador 002, están protegidos frente a
electrónico (tipo L ó C). sobrecalentamientos con protector
térmico no rearmable.
03
REFERENCIA RE PLA 000 RE PLA 001
Consumo propio 3VA 2VA
Tipo de carga Incandescencia y Halógenas
Incandescendia y Halógenas 230V 15W ~ 400W 40W ~ 500W
Halógenas 12V con transformador electrónico 15W ~ 400W 40W ~ 500W
Halógenas con trafo ferromagnetico 20W ~ 250W 40W ~ 350W
Control Pulsador
Dimensiones 45 x 42 x 12mm 40 x 50,5 x 15,5mm

AC DM- 003 Compensador de corrientes de retorno
• Este dispositivo permite absorber • En instalaciones donde no exista

corrientes residuales, o de retorno, ningún regulador ni detector, solamente
que mantienen encendidas interruptores o conmutadores, con o
ciertas lámparas LED con algunos sin piloto luminoso, también puede ser
dispositivos: reguladores, detectores utilizado para absorber esas posibles
de movimiento... corrientes residuales que mantienen
• Colocado en paralelo a una de las encendidas las lámparas LED.
lámparas del circuito, permite apagar • A diferencia de otros dispositivos,
por completo las mismas en caso este Compensador no tiene consumo
de que se mantengan levemente propio, no modiflca el factor de
encendidas al intentar apagarlas. potencia de las lámparas, solamente
• Además, permite aumentar el número es necesario colocar uno por circuito
de pulsadores, con piloto luminoso, y su flabilidad es mayor.
conectados a un mismo telerruptor. • Encapsulado de seguridad para
evitar quemaduras accidentales.
L L LED1
No Mem
230V~ 50Hz
230V~ 50Hz Mem
N
N TE UNI 220 LED2
230V~ 50Hz
RE PLA LE0
230V~ 50/60Hz
10A 250V~ 4-80/200W
A1 A2 R,L,C
Lámpara AC DM- 003 L
P
AC DM- 003
AC DM- 003
Lámpara
AC DM- 003
P P L L
luminoso
Pulsador
Interruptor
L
230V~ 50/60Hz
L N
230V~ 50Hz
N
AC DMS 001 Control Manual de Sistemas de Regulación Constante
• Accesorio que permite realizar un • Posibilidad de conmutación y

control manual, en un determinado regulación manual mediante pulsador
momento, de los sistemas y/o interruptor.- Compatible con:
automáticos de control constante RE DMS 001, RE DMS 003,
de luz artificial en función de la luz RE DMS DA1 y RE DMS DA3.
natural.
REFERENCIA AC DMS 001

CO REG R05 Mando a distancia para ajuste de parámetros

de regulación constante
• Control remoto IR para el ajuste y • Comunicación IR, por lo tanto, con un

control de los sistemas automáticos solo mando es posible ajustar todos
de regulación. los dispositivos de una instalación.
• Su función principal es la de reajustar • Compatible con: RE DMS 001,
la programación de estos sistemas RE DMS 003, RE DMS 004,
sin necesidad de acceder al techo y RE DMS DA1, RE DMS DA3 y
de una forma más sencilla y exacta. RE DMS DA4.
• Además, permite un control manual
(encender/apagar y regular) de la
iluminación conectada a ese tipo de
dispositivos.
03
REFERENCIA CO REG R05
Tensión Alimentación 1 Batería 3V CR2032
DM SEN T03 Detector Movimiento Esclavo para Sistemas de Regulación Constante
• Sensor esclavo para ser instalado • Posibilidad de conectar hasta 14

junto a los Sistemas de Sensores Esclavos a un único Maestro.
Regulación Constante. • Compatible con: RE DMS DA1,
• Permite aumentar la cobertura de la RE DMS DA3,
detección de movimiento. • RE DMS 001 y RE DMS 003.
REFERENCIA DM SEN T03
Cobertura 360º y Ø7m a 2,5m de altura y 18ºC
CO POT 001 Potenciómetro Rotativo 10KΩ
• Potenciómetro rotativo de 10KΩ para • Suministrado con tornillo, arandela,

el accionamiento de reguladores de tuerca y botón gris plata.
intensidad.
• Instalación sencilla sobre cualquier
placa ciega de cualquier serie de
mecanismos o sobre la puerta de
un armario.

2 2 -Y
04
7 - 2 0
E
A R
S
- 1 9 4
Detectores
de movimiento
04
Montaje en techo
Montaje en techo con ajuste nivel mínimo
Montaje en Pared
Montaje en Caja empotrar
Oculto Alta Frecuencia
Inalámbricos
Accesorios detectores
Detectores
de movimiento
LA ENERGIA, un recurso limitado La lente del Detector divide su área de cobertura
Según los estudios, el 20 % de la electricidad en múltiples pequeños segmentos en los que
mundial se destina a la iluminación y una gran se mide la radiación de calor que, por ejemplo,
parte no se emplea de forma eficiente. emiten las personas o animales. Al producirse
En muchas ocasiones, en los edificios y estancias, diferencias de temperatura en los diferentes
que no están ocupados o con suficiente aporte segmentos provocadas por un movimiento, éstas
de luz natural, se mantiene la iluminación son captadas por el sensor PIR.
encendida, lo que supone un despilfarro de Los Detectores incorporan ajustes de Tiempo,
dinero y energía. Luminosidad y Sensibilidad, los cuales pueden
Gracias a los Detectores de Movimiento y ser adaptados a las necesidades de cada
Luminosidad, este despilfarro puede ser reducido instalación a través de los potenciómetros que
de forma muy considerable y sencilla. incorporan o, de manera mucho más cómoda y
DINUY es fabricante de controles de iluminación rápida, a través de un Mando a Distancia.
y sus soluciones reducen al mínimo el consumo La mayoría de los Detectores DINUY incorporan
de energía y los costes asociados al mismo. relés de 16A, así como el ZCT Zero Crossing
Technology, “control de paso por cero”, lo que
Tecnología de Detección permite la conmutación de todo tipo de cargas
Los Detectores de Movimiento están sin el riesgo de ser dañados por los elevados
desarrollados para detectar con gran precisión picos de corriente en las conmutaciones.
fuentes de calor en movimiento dentro de su
rango de cobertura. Fabricado y diseñado - Made in Spain
Además, al incorporar sensor de luminosidad, El Departamento Técnico está en constante
la conmutación de la iluminación se puede Investigación y Desarrollo de nuevas soluciones
encontrar limitada a la luminosidad ambiental en que puedan satisfacer las necesidades de
el momento de detectar movimiento. nuestros clientes.
Tras dejar de detectar movimiento, y transcurrir Tanto el Diseño, como el Desarrollo y la
la temporización establecida, desconectan la Producción son realizados en nuestras
iluminación automáticamente. instalaciones, por lo tanto, eso nos permite tener
Gracias a su sensor PIR de gran sensibilidad, así un conocimiento absoluto sobre este tipo de
como al diseño de su lente Fresnel con más de dispositivos.
135 hexágonos, los Detectores de Movimiento
son una solución perfecta para controlar la “Tecnología y diseño Propio”
iluminación de la estancia, o zona de paso, en
función de la presencia de personas.

Ventajas y principales usos de los Asesoramiento en Proyectos
Detectores de Movimiento: Dentro del catálogo de DINUY, podrá encontrar
Confort: comodidad a la hora de entrar y salir de la solución más adecuada para cada proyecto, y
estancias, sin necesidad de estar pendiente de nuestros especialistas técnicos le facilitarán todo
encender o apagar las luces, ya que el dispositivo el soporte y asesoramiento necesario.
será quien se encargue de ello.
Control del Consumo: reducción del consumo eléctrico
en iluminación, gracias al uso racional de la misma.
Baja Inversión: bajo coste y sencilla instalación.
Tabla de selección de Detectores de Movimiento

Poder Zero Crossing Carga Libre Mando a
Referencia Descripción Montaje Cobertura Corte Technology LED Salida Tensión distancia IP
04
DM TEC 008 1 canal Empotrable Techo Ø7m 360º 10A Si 200W On/Off No No IP40
DM TEC 003 Blanco Empotrable Techo Ø7m 360º 16A Si 400W On/Off No Si IP40
DM TEC 03P Plata Empotrable Techo Ø7m 360º 16A Si 400W On/Off No Si IP40
DM TEC 03N Negro Empotrable Techo Ø7m 360º 16A Si 400W On/Off No Si IP40
DM TEC 001 Blanco Techo Ø7m 360º 16A Si 400W On/Off No Si IP40
DM TEC 01P Plata Techo Ø7m 360º 16A Si 400W On/Off No Si IP40
DM TEC 01N Negro Techo Ø7m 360º 16A Si 400W On/Off No Si IP40
DM TEC 000 Mini Empotrable Techo Ø6m 360º 10A Si 400W On/Off No No IP40
DM TEC 004 Con Esclavos Empotrable Techo Ø7m 360º 16A Si 400W On/Off No Si IP40
DM SEN T03 Esclavo Empotrable Techo Ø7m 360º - - - - - Si IP40
DM TEC 002 2 canales Empotrable Techo Ø7m 360º 16A Si 400W On/Off Si Si IP40
DM TEC PA1 Especial Pasillo Empotrable Techo 22m x 4m 16A Si 400W On/Off No Si IP40
DM TEC 011 Libre de tensión Empotrable Techo Ø7m 360º 16A Si 400W On/Off Si Si IP40
DM TEC 010 Gran Altura Techo Ø16m 360º 10A No 400W On/Off No Si IP54
DM TEC 100 Gran Altura Techo Ø15m 360º 16A Si 400W On/Off No Móvil IP40
DM TEC 300 Gran Cobertura Techo o Empotrable Ø30m 360º 10A No 400W On/Off No Si IP40/44
DM TEC 241 24V Techo Ø7m 360º 16A Si 200W On/Off Si Si IP40
DM TEC 243 24V Empotrable Techo Ø7m 360º 16A Si 200W On/Off Si Si IP40
DM TEC IV1 Salida Invertida Techo Ø7m 360º 16A Si 400W On/Off Si No IP40
DM TEC IV8 Salida Invertida Empotrable Techo Ø7m 360º 16A Si 400W On/Off Si No IP40
DM TE1 001 Ajuste Nivel Mínimo Techo Ø7m 360º 16A Si 80 Drivers 1-10V No Si IP40
DM TE1 002 Ajuste Nivel Mínimo Empotrable Techo Ø7m 360º 16A Si 80 Drivers 1-10V No Si IP40
DM TE1 DA1 Ajuste Nivel Mínimo Techo Ø7m 360º 16A Si 64 Drivers DALI No Si IP40
DM TE1 DA2 Ajuste Nivel Mínimo Empotrable Techo Ø7m 360º - - 64 Drivers DALI No Si IP40
DM BRA 000 De Superficie Pared o Techo 12m 180º 10A No 400W On/Off Si No IP55
DM SUP 000 De Superficie Pared 12m 180º 16A Si 400W On/Off No Si IP44
DM SUP 002 De Superficie Pared 12m 240º 16A Si 400W On/Off No Si IP54
DM CAM 001 A 3 Hilos Caja Mecanismo 8m 200º 16A Si 400W On/Off No Si IP40
DM CAM 003 A 2 Hilos Caja Mecanismo 8m 200º 1A Si 100W On/Off No No IP40
DM HF1 000 Alta Frecuencia Oculto Ø8m 360º 4A No 200W On/Off No No IP40

04 | Detectores de movimiento
Montaje en techo
DM TEC 003/03P/03N Detectores Empotrables en Techo
• Detector de Movimiento, con • Válido para todo tipo de cargas: LEDs,

tecnología PIR, para su instalación Fluorescencia, Incandescencia, etc.
empotrada en techo. • Posibilidad de ser ajustado mediante
• ZCT (Zero Crossing Technology), potenciómetros o mando a distancia
conmutación en “el paso por cero”, (EM MAN DM0).
que permite el control de grandes • Ejemplos de aplicación: pasillos, baños,
cargas sin dañar su relé. comunidades de vecinos, etc.
REFERENCIA DM TEC 003 DM TEC 03P DM TEC 03N
Consumo propio < 1W
Montaje Empotrado en Techo
Campo de Detección 360º y Ø7m a 2,5m de altura y 18ºC
Lámparas LED 400W
Incandescendia y Halógenas 230V 3000W
Halógenas 12V con transformador electrónico 3000W
Halógenas con trafo ferromagnetico 2400W
Lámparas Fluorescentes 1300W (130µF)
Admite contactor Si
Contacto libre de tensión No
Canales de Salida 1
Temporización 6seg ~ 12min
Nivel de Luminosidad 3 ~ 100Lux
Sensibilidad Ajustable por Mando a Distancia IR (EM MAN DM0)
Dimensiones 80 x 63,5mm
Temperatura Funcionamiento -10ºC ~ +45ºC
Índice de Protección IP40, Clase II
Color Blanco Plata Negro
Dimensiones Esquemas de instalación Cobertura
63,5mm L
230V~ 50Hz
45mm 80mm N
Carga
2,5m
63,5mm
Ø 3m
N L L L Ø 7m

Detectores de movimiento | 04
Montaje en techo
DM TEC 008 Detector Empotrable en Techo
• Detector de Movimiento, con • Válido para todo tipo de cargas:

tecnología PIR, para su instalación LEDs, Fluorescencia, Incandescencia,
empotrada en techo. etc.
• ZCT (Zero Crossing Technology), • Posibilidad de ser ajustado mediante
conmutación en “el paso por cero”, potenciómetros.
que permite el control de grandes • Ejemplos de aplicación: pasillos,
cargas sin dañar su relé. baños, comunidades de vecinos, etc.
REFERENCIA DM TEC 008
Consumo propio < 1W
04
Lámparas LED 200W
Admite contactor Si
Canales de Salida 1
Sensibilidad No ajustable
63,5mm L
230V~ 50Hz
45mm 80mm N
Carga
2,5m
63,5mm
Ø 3m
N L L L Ø 7m

Montaje en techo
DM TEC 011 Detector con Contacto Libre de Tensión

• Incorpora contacto libre de tensión. • Posibilidad de ser ajustado mediante
Consumo propio < 1W
Lámparas LED 400W
Admite contactor Si
Contacto libre de tensión Si
Canales de Salida 1
63,5mm L
230V~ 50Hz
45mm 80mm N
2,5m
63,5mm
N L S2 S1 Ø 3m
Ø 7m

Montaje en techo
DM TEC 243 Detector Empotrable en Techo a 24V
• Detector de Movimiento, con • Válido para todo tipo de cargas: LEDs,

empotrada en techo. • Posibilidad de ser ajustado mediante
• Alimentación a 24V. potenciómetros o mando a distancia
• ZCT (Zero Crossing Technology), (EM MAN DM0).
conmutación en “el paso por cero”, • Ejemplos de aplicación: pasillos, baños,
que permite el control de grandes comunidades de vecinos, etc.
cargas sin dañar su relé.
Tensión Alimentación 24Vcc o 24VCA
Consumo propio < 1W
04
Lámparas LED 200W
Lámparas Fluorescentes 650VA (65µF)
Admite contactor Si
Canales de Salida 1
63,5mm 24V
45mm 80mm
2,5m
63,5mm
Ø 3m
Ø 7m

Montaje en techo
DM TEC IV8 Detector con Relé invertido
• Detector de Movimiento, con • ZCT (Zero Crossing Technology),

tecnología PIR, para montaje conmutación en paso por cero, lo
empotrado en techo. que permite la protección de su relé
• Dispone de 1 canal de salida con relé y la conmutación de altas potencias.
de 16A, libre de tensión, y contacto • Válido para todo tipo de lámparas,
normalmente cerrado. incluido Lámparas LED y UV
• Lógica de funcionamiento inversa: (ultravioleta).
apaga la iluminación en el momento • Ejemplo de aplicación: control
que detecta un movimiento. de lámparas germicidas para la
• Una segunda temporización permite desinfección de salas o estancias.
activar la iluminación una vez se deje
de detectar movimiento y transcurra
el tiempo de retardo establecido.
REFERENCIA DM TEC IV8
Consumo propio < 1W
Lámparas LED 400W
Admite contactor Si
Canales de Salida 1
Temporización Retardo en la detección: 1~ 20min / Retardo a la activación: 5 ~ 90min
Nivel de Luminosidad No ajustable
63,5mm L
45mm 80mm
N
2,5m
63,5mm
N L S2 S1
Ø 3m
Ø 7m

Montaje en techo
DM TEC PA1 Detector especial para Pasillos

• Diseñado especialmente para • Posibilidad de ser ajustado mediante
pasillos, con una cobertura de potenciómetros o mando a distancia
22m x 4m. (EM MAN DM0).
• ZCT (Zero Crossing Technology), • Ejemplos de aplicación: pasillos de
conmutación en “el paso por cero”, colegios, oficinas, hoteles, etc.
que permite el control de grandes
REFERENCIA DM TEC PA1
Consumo propio < 1W
Campo de Detección 22m x 4m a 2,5m de altura y 18ºC
04
Lámparas LED 400W
Admite contactor Si
Canales de Salida 1
Dimensiones 80 x 75mm
75mm L
2.5m
230V~ 50Hz 4m
45mm 80mm N
Carga
13m
22m
Movimiento Frontal
63,5mm
Movimiento Transversal
L L L N

Montaje en techo
DM TEC 000 Mini-detector
• Mini-Detector de Movimiento, con • Válido para todo tipo de cargas:

• Su diseño y su reducido tamaño • Posibilidad de ser ajustado mediante
de Ø38 mm le hacen pasar potenciómetros.
prácticamente desapercibido en todo • Ejemplos de aplicación: vestíbulos,
tipo de decoración. armarios, etc.
Consumo propio < 1W
Lámparas LED 400W
Admite contactor Si
Canales de Salida 1
Temporización Impulso 1seg/1min/5min/10min/15min, Test
Sensibilidad Ajustable por Potenciómetro
Temperatura Funcionamiento 0ºC ~ +45ºC
Caja Alimentación
Área de detección
más sensible
Carga
Área de detección
menos sensible

Montaje en techo
DM TEC 002/004 - DM SEN T03 Detectores Empotrables

en Techo
• Detectores de Movimiento, con • Válido para todo tipo de cargas: LEDs,

empotrada en techo. • Posibilidad de ser ajustados mediante
• Dos modelos: potenciómetros o mando a distancia
- DM TEC 002: con 2 canales (EM MAN DM0).
independientes de salida: • Ejemplos de aplicación: pasillos,
- DM TEC 004: con posibilidad baños, comunidades de vecinos, etc.
de ampliar su cobertura mediante
Sensores Esclavos (DM SEN T03).
• ZCT (Zero Crossing Technology),
conmutación en “el paso por cero”,
que permite el control de grandes
REFERENCIA DM TEC 002 DM TEC 004 DM SEN T03
Tensión Alimentación 230V~ 50Hz -
Consumo propio < 1W -
04
Poder de corte del relé 16A -
Lámparas LED 400W -
Incandescendia y Halógenas 230V 3000W -
Halógenas 12V con transformador electrónico 3000W -
Halógenas con trafo ferromagnetico 2400W -
Lámparas Fluorescentes 1300W (130µF) -
Admite contactor Si -
Contacto libre de tensión Si No -
Canales de Salida 2 1 -
Temporización 6seg ~ 12min / 10seg ~ 30min 6seg ~ 12min
Nº Máximo sensores movimiento extra - 14 -
63,5mm L
N
45mm 80mm
D2
D1
L’
DM TEC 002
L’
L
N 2,5m
63,5mm
Ø 3m
Ø 7m

Montaje en techo
DM TEC 001/01N/01P Detector de Techo de Superficie
• Detector de Movimiento, con • Posibilidad de ser ajustado mediante

tecnología PIR, para su instalación potenciómetros o mando a distancia
superficial en techo. (EM MAN DM0).
• ZCT (Zero Crossing Technology), • Ejemplos de aplicación: garajes,
conmutación en “el paso por cero”, pasillos, baños, comunidades de
que permite el control de grandes vecinos, etc.
• Válido para todo tipo de cargas:
LEDs, Fluorescencia, Incandescencia,
etc.
REFERENCIA DM TEC 001 DM TEC 01P DM TEC 01N
Consumo propio < 1W
Montaje Superficial en Techo
Lámparas LED 400W
Admite contactor Si
Canales de Salida 1
Dimensiones 118,5 x 45mm
45mm L
230V~ 50Hz
35mm
118,5mm N
Carga
2,5m
Ø 3m
Ø 7m
L L L N

Montaje en techo
DM TEC 241 Detector de Techo de Superficie a 24V

superficial en techo. etc.
• Alimentación a 24V. • Posibilidad de ser ajustado mediante
Tensión Alimentación 24Vcc o 24VCA
Consumo propio < 1W
04
Lámparas LED 200W
Admite contactor Si
Canales de Salida 1
45mm 24V
35mm
118,5mm
2,5m
Ø 3m
Ø 7m

Montaje en techo
DM TEC IV1 Detector con Relé Invertido
• Detector de Movimiento, con • Funcionamiento independiente de la

tecnología PIR, para instalación luminosidad ambiente.
superficial en techo, en interior. • Temporizaciones ajustables mediante
• Dispone de 1 canal de salida con relé potenciómetro.
de 16A, libre de tensión, y contacto • ZCT (Zero Crossing Technology),
normalmente cerrado. conmutación en paso por cero
• Lógica de funcionamiento inversa a para la protección de los relés y
la convencional. Permite apagar la para conmutar altas potencias de
iluminación en el momento que se iluminación.
detecta un movimiento dentro de su • Ejemplo de aplicación: control
área de cobertura. de lámparas germicidas para la
• Además, a través de una segunda desinfección de salas o estancias.
temporización, permite activar
la iluminación una vez se deje de
detectar movimiento y transcurra el
tiempo de retardo establecido.
REFERENCIA DM TEC IV1
Consumo propio < 1W
Lámparas LED 400W
Admite contactor Si
Canales de Salida 1
Temporización “Retardo en la detección: 1~ 20min / Retardo a la activación: 5 ~ 90min”
Nivel de Luminosidad No ajustable
45mm S1 S2 L N
35mm
118,5mm
2,5m
N
L
Ø3m
Ø7m

Montaje en techo
DM TEC 010 Detector para Grandes Alturas

superficial en techo. (EM MAN DM2).
• Montaje a gran altura, hasta 10m. • Ejemplos de aplicación: naves,
• Válido para todo tipo de cargas: polideportivos, almacenes, etc.
etc.
Consumo propio < 1W
Campo de Detección 360º y Ø16m a 10m de altura y 18ºC
04
Altura de Instalación 2,5m -10m
Lámparas LED 400W
Admite contactor Si
Canales de Salida 1
Temporización Impulso, 5seg ~ 10min
L
N
2,5m
3m
4m
5m
6m
7m
Ø8m
8m
Ø9m
Ø10m
9m
N Ø11m
10m
Ø12m
Ø13m
Ø14m
L Ø15m
Ø16m

Montaje en techo
DM TEC 300 Detector de Techo de Gran Cobertura

superficial o empotrada en techo. (EM MAN DM2).
• Gran área de detección, hasta 30m • Ejemplos de aplicación: parkings,
de diámetro. naves, pabellones deportivos, etc.
• Válido para todo tipo de cargas:
etc.
Consumo propio < 1W
Montaje Superficial o Empotrado en Techo
Lámparas LED 400W
Admite contactor Si
Canales de Salida 1
Temporización Impulso, 10seg ~ 30min
Sensibilidad No ajustable
Montaje empotrado en techo :

Vista Lateral Vista Superior
Pulsador
Montaje en superficie (con base): (opcional)
Movimiento mayor
Carga Movimiento menor

DM TE1 002/ DA2 Detectores con ajuste de nivel de luz mínimo
• Detectores de movimiento que • Posibilidad de ampliación del área de

permiten fljar un nivel mínimo de detección de movimineto utilizando
iluminación (0% ~ 50%) cuando no se sensores esclavos (DM SEN T03).
detecta presencia de personas. • Ejemplos de aplicación: parkings
• Válido para equipos regulables subterráneos, pasillos de hospitales,
1/10Vcc y equipos DALI. hoteles, ediflcios públicos,... en
• 1 canal de salida. general, en lugares donde no se
• Instalación empotrado en techo. desee apagar por completo la
• Posibilidad de ajuste mediante iluminación, haya o no presencia de
mando a distancia EM MAN DM0. personas.
REFERENCIA DM TE1 002 DM TE1 DA2
Consumo propio 2W
04
Tipo de Carga Reactancia o Driver 1-10V Reactancia o Driver DALI
Nº máximo de equipos 125 64
Máxima corriente de absorción por 1/10V 500mA -
Máxima corriente inyección por 1/10V 250mA -
Admite contactor Si No
Admite contactor Si
Canales de Salida 1
Nº Máximo sensores movimiento extra DM SEN T03 14
Nivel de apagado 0% ~ 50%
63,5mm DM TE1 002 DM TE1 DA2

L L
45mm 80mm
N N
L L
L’ N
N
+ DA- 2,5m
- DA +
63,5mm
Ø 3m
0,3m 0,3m
- + - + DA+ DA- DA+ DA-

Ø 7m
N Equipo L N Equipo L N Equipo L N Equipo L
1/10V 1/10V DM SEN T03 DALI DALI DM SEN T03

DM TE1 001/DA1 Detectores con ajuste de nivel de luz mínimo
• Detectores de movimiento que • Posibilidad de ajuste mediante

permiten fljar un nivel mínimo de mando a distancia EM MAN DM0.
iluminación (0% ~ 50%) cuando no se • Ejemplos de aplicación: parkings
detecta presencia de personas. subterráneos, pasillos de hospitales,
• Válido para equipos regulables hoteles, ediflcios públicos,... en
1/10Vcc y equipos DALI. general, en lugares donde no se desee
• 1 canal de salida. apagar por completo la iluminación,
• Instalación superflcial en techo. haya o no presencia de personas.
REFERENCIA DM TE1 001 DM TE1 DA1
Consumo propio 2W
Tipo de Carga Reactancia o Driver 1-10V Reactancia o Driver DALI
Lámparas LED 400W
Nº máximo de equipos 125 64
Máxima corriente de absorción por 1/10V 500mA -
Máxima corriente inyección por 1/10V 250mA -
Admite contactor Si
Canales de Salida 1
Nivel de apagado % 0% ~ 50%
45mm S1 S2 L N
35mm
118,5mm
2,5m
N
L
Ø3m
Ø7m

Montaje en pared
DM BRA 000 Detector de Pared o Techo 180º
• Detector para interior y exterior con • Contacto libre de potencial,

alto índice de protección, IP55 Clase II. admite contactores.
• Para instalación en pared o en techo, con • Temporización, nivel de luminosidad
cabeza movible en todos los sentidos. y sensibilidad regulables
• Gran capacidad de corte en todo tipo mediante potenciómetros.
de carga: LEDs, Fluorescencia, bajo • Ejemplos de aplicación: pasillos,
consumo (CFL y PL), etc. garajes, almacenes, etc
REFERENCIA DM TE1 DA1
Consumo propio < 1W
Montaje Pared o Techo
Campo de Detección 180º y 12m a 2m de altura y 18ºC
Lámparas LED 400W 04
Admite contactor Si
Canales de Salida 1
Temporización Impulso (1seg), 5seg ~ 30min y Test
Montaje en pared:
L Vist a superiorV ista lateral
230V~ 50Hz
6m
N 3m
2m
1m
180º
1m
Carga
3m 01 3 12m
6m
Movimiento mayor
12m Movimiento menor
Montaje en techo:
Vist a Lateral colocado en el techo
6m 3m 1m 1m 3m 6m
4m

Montaje en pared
DM SUP 000/002 Detectores de Pared
DM SUP 000 DM SUP 002

• Detector de Movimiento, con • Detector de Movimiento, con
tecnología PIR, para su instalación tecnología PIR, para su instalación en
en pared. pared o esquina.
• Cobertura de 12m y 180º. • Cobertura de 12m y 240º.
• ZCT (Zero Crossing Technology), • ZCT (Zero Crossing Technology),
conmutación en “el paso por cero”, conmutación en “el paso por cero”,
que permite el control de grandes que permite el control de grandes
cargas sin dañar su relé. cargas sin dañar su relé.
• Válido para todo tipo de cargas: • Ejemplos de aplicación: pasillos,
LEDs, Fluorescencia, Incandescencia, garajes, comunidades de vecinos, etc.
etc.
• Posibilidad de ser ajustado mediante
potenciómetros o mando a distancia
(EM MAN DM0).
• Ejemplos de aplicación: pasillos,
garajes, comunidades de vecinos, etc.
REFERENCIA DM SUP 000 DM SUP 002
Consumo propio < 1W
Montaje Pared Pared o Esquina
Campo de Detección 180º y 12m a 2m de altura y 18ºC 240° y 12m a 2m de altura y 18ºC
Lámparas LED 400W
Admite contactor Si
Canales de Salida 1
Ajustable por Mando a Distancia IR Ajustable por Mando a Distancia IR (EM
Sensibilidad
(EM MAN DM0) MAN DM0) o Potenciómetro
Dimensiones 65 x 80 x 95mm 80 x 130 x 100mm
Índice de Protección IP44 IP54
DM SUP 000 65m m Vista Planta Vista Lateral

LN LS 6m 2m
3m
06 3m m9 m 12m
95mm
L 0
230V~ 50Hz
N 3m Vista Planta
80 mm
6m 9m
DM SUP 002 80mm
6m
L N N1 LS Vista Lateral
3m
2m
00 m
0
1m
130m m L 06 3m m9 m 12m 3m
230V ~50Hz
6m
N
9m

Montaje en caja de Mecanismo
DM CAM 001/003 Detectores para Caja de Mecanismo
• Cobertura de 8m y 200º.
• Ejemplos de aplicación: pasillos, baños, etc.
DM CAM 001: DM CAM 003:

• Instalación a 3 hilos, requiere Neutro. • Instalación a 2 hilos, no requiere
• ZCT (Zero Crossing Technology), Neutro.
conmutación en “el paso por cero”, • Válido para lámparas LED,
que permite el control de grandes Incandescencia, y Halógenas.
cargas sin dañar su relé. • Posibilidad de ser ajustado mediante
• Válido para todo tipo de cargas: LEDs, potenciómetros.
Fluorescencia, Incandescencia, etc.
• Posibilidad de ser ajustado
mediante potenciómetros o mando
a distancia (EM MAN DM0).
REFERENCIA DM CAM 001 DM CAM 003
Consumo propio < 1W < 0,2W
Montaje Caja de Mecanismo 04
Campo de Detección 200º y 8m a 1,2-1,5m de altura y 18ºC
Lámparas LED 400W 3 - 100W
Incandescendia y Halógenas 230V 3000W 3 - 200W
Halógenas 12V con transformador electrónico 3000W 3 - 100W
Halógenas con trafo ferromagnetico 2400W 3 - 150W
Lámparas Fluorescentes 1300W (130µF) 5 - 100W (10µF)
Admite contactor Si No
Canales de Salida 1
Temporización 30seg ~ 10min Impulso (4seg), 30seg ~ 10min
Sensibilidad Ajustable por Mando a Distancia IR (EM MAN DM0) No ajustable
DM SUP 000 Vista Superior

L
230V~ 50Hz
N
80mm
Carga
Pulsador
8m 3m 1m 01 m3 m8 m
L L P N N
DM SUP 002 Vista Lateral
80mm L 1,2~1,5m
230V~ 50Hz
N
Pulsador
0,5m
Carga 00 ,5m1 m3 m8 m
P P L L

Oculto Alta-Frecuencia
DM HF1 000 Detector de Alta-Frecuencia
• Detector de Movimiento, con • Temporización, Nivel de

tecnología de Alta Frecuencia Luminosidad y Sensibilidad
(radar), para instalación oculta. regulables mediante DIPs.
• La detección es posible atravesando • Cobertura máxima de 360º y Ø8m, a
puertas, cristales, falsos techos, 2,5m de altura y 20ºC ~ 25ºC.
paredes... Esto implica un ajuste • Válido para todo tipo de lámparas,
necesario en la limitación del incluidas LEDs y Fluorescencia.
área cubierta para evitar falsas • Ejemplos de aplicación: baños
detecciones en estancias adyacentes. públicos, ascensores,etc.
• La potencia de emisión de este
sensor es de menos de 0.2mW, que
supone, aproximadamente, un 1%
de la potencia de transmisión de un
móvil o un microondas.
REFERENCIA DM HF1 000
Consumo propio < 0,5W
Montaje Oculto
Campo de Detección 360º y Ø8m a 2,5m de altura y 20-25ºC
Lámparas LED 200W
Lámparas Fluorescentes 200W
Admite contactor Si
Canales de Salida 1
Sensibilidad Ajustable por DIPs
Dimensiones 80,4 x 36,5 x 23,5mm
N Cobertura (m) Cobertura (m)

L 54 32 1 12 34 5 12 34 56 7 89
4
Altura Instalación (m)
Altura Instalación (m)

36.5
1 3
2 2
4.1
1
3
4
1
65 5
71.5 LL NN ’ 2
6 3
80.4
4
Área de Área de Área de Área de
Gran Sensibilidad Menor Sensibilidad Gran Sensibilidad Menor Sensibilidad
23.5
11.9

Inalámbricos
DM SEN R02/R03 Detectores Inalámbricos
• Detectores a pilas sin necesidad de obras y cableados.

• Posibilidad de combinar hasta 30 detectores con cada receptor (MI ACC R01 o MI PLA R02)
• Emisión codificada en 868,4MHz.
• Alcance 200 metros en campo abierto.
DM SEN R02 DM SEN R03

• Detector de superflcie con pie móvil • Detector con brazo direccionable
para instalación en pared. para instalación en pared o en super-
• El cabezal bascula para optimizar el flcie en el techo.
área de detección.
REFERENCIA DM SEN R02 DM SEN R03
Tensión Alimentación 3 x Baterías 1,5V LR03
Duración Pila > 4 años (50 det/día)
Montaje Pared o Techo
Campo de Detección 120º y 6m a 2,5m de altura y 18ºC 180º y 10m a 2m de altura y 18ºC
04
Sensibilidad No ajustable Ajustable por Potenciómetro
Compatible con Radio-Frecuencia DINUY
Radio-Frecuencia 868,3MHz
Alcance máximo 200m
Cobertura
DM SEN R02 DM SEN R03
VISTA SUPERIOR VISTA LATERAL VISTA SUPERIOR VISTA LATERAL
120o
2.0M
6M 6M 01 ,8 3,66 M
120° cobertura 3 niveles del campo 3 niveles del campo 180° cobertura
de protección de vista regulable de vista regulable de protección

Inalámbricos
MI PLA R01 Receptor Telerruptor o Temporizador
• Receptor Inalámbrico con función de • Montaje en caja de registro.

Conmutación o Temporización. • Ejemplos de aplicación: instalación
• Incorpora relé de 16A. con detectores inalámbricos,
• Compatible con: DM SEN R02, DM encendido y apagado de luces o
SEN R03, EM MIN 001 y EM PUL 002. aparatos eléctricos con mando, etc.
REFERENCIA MI PLA R01
Consumo propio 40mA
Montaje Caja de Registro
Lámparas LED 400W
Admite contactor Si

Inalámbricos
MI ACC R01 Receptor de Impulso
• Receptor Inalámbrico con función de • Montaje en caja carril DIN.

Impulso (5seg). • Ejemplos de aplicación: activación
• Incorpora contacto libre de tensión. de minuteros de escalera, cerraduras
• Compatible con: DM SEN R02, DM eléctricas, campanas industriales, etc
SEN R03, EM MIN 001 y EM PUL 002.
REFERENCIA MI ACC R01
Consumo propio 35mA
Montaje Carril DIN
04
Lámparas LED No admite
Lámparas Fluorescentes No admite
Admite contactor Si
Temporización 5seg

MINUTERO
MI ACC R01
90mm
ANTENA
17,5mm 60mm L
N

Inalámbricos
EM MIN 001 Emisor para pulsador
• Con este emisor se puede activar

los receptores manualmente desde REFERENCIA EM MIN 001
donde se desee. Tensión 1 x Batería 3V CR2032
• Funciones: Temporizador rearmable Alimentación Duración de la pila de más de 4 años (50emis/día)
o Telerruptor (con MI PLA R01). Dimensiones 42 x 45 x 12mm
• Emisor inalámbrico alimentado Temperatura
-10ºC ~ +45ºC
a pilas. Funcionamiento
• Debe ser conectado a un pulsador Índice de
IP20, Clase II
convencional. Protección
• Compatible con: MI PLA R01 y
MI ACC R01.
EM PUL 002 Pulsador emisor
• Permite ampliflcar la señal en

instalaciones donde hay problemas REFERENCIA EM PUL 002
de alcance. Tensión Duración de la pila de más de 4 años
• No ampliflca las señales de Alimentación (50emis/día)
Telerruptor, sólo de Temporizador. Dimensiones 77 x 28 x 21mm
• Pulsador inalámbrico alimentado Temperatura
-10ºC ~ +45ºC
a pilas. Funcionamiento
• Debe ser conectado a un pulsador Índice de
IP44, Clase II
convencional. Protección
• Compatible con: MI PLA R01 y
MI ACC R01.
EM AMP 001 Ampliador de señal
• Permite ampliflcar la señal en

instalaciones donde hay problemas REFERENCIA EM AMP 001
de alcance. Tensión
230V~ 50Hz
• No ampliflca las señales de Alimentación
Telerruptor, sólo de Temporizador Dimensiones 42 x 45 x 12mm
Temperatura
-10ºC ~ +45ºC
Funcionamiento
Índice de
IP20, Clase II
Protección

Accesorios detectores
EM MAN DM0/DM1 Mandos a distancia para el ajuste

de detectores de movimiento
• Mando a distancia, IR para el ajuste de

los parámetros de los detectores. REFERENCIA EM MAN DM0 EM MAN DM1
• Permite el ajuste de: Temporización, Tensión
1 x Batería 3V CR2032
Luminosidad y Sensibilidad. Alimentación
• Principalmente, aporta 3 ventajas: Dimensiones 105 x 50 x 12mm
- Ahorro en tiempo de instalación. Temperatura
-10ºC ~ +45ºC
- Mismos ajustes en todos los Funcionamiento
detectores. Índice de
IP51, Clase II
- Anula los potenciómetros, lo que Protección
evita manipulaciones no deseadas. DM TEC 001, DM TEC 002,
• Posibilidad de copiar los ajustes de un DM TEC 003, DM TEC 004,
detector a otro. Compatible con... DM TEC PA1, DM TEC 241, DM TEC 300
DM TEC 243, DM SUP 000,
DM SUP 002, DM CAM 001
EM MAN DM2 Mandos a distancia para el ajuste

de detectores de movimiento
• Mando a distancia, IR para el ajuste 04

de los parámetros del detector REFERENCIA EM MAN DM2
DM TEC 010. Tensión
1 x Batería 3V CR2032
• Permite el ajuste de: Alimentación
Temporización y Luminosidad. Dimensiones 102,5 x 50 x 9mm
• Principalmente, aporta 3 ventajas: Temperatura
-10ºC ~ +45ºC
- Ahorro en tiempo de instalación. Funcionamiento
- Mismos ajustes en todos los Índice de
IP51, Clase II
detectores. Protección
- Anula los potenciómetros, lo que Compatible con... DM TEC 010
evita manipulaciones no deseadas.
• Posibilidad de copiar los ajustes de un
detector a otro.
AC DM- 002 Filtro RC para los Detectores
• Filtro RC para la supresion de

DETECTOR DE MOVIMIENTO
interferencias generadas en las
conmutaciones por cargas inductivas, LL N
tales como relés, contactores,
lámparas fluorescentes, lámparas
LED , transformadores, etc. FILTRO RC
• Evita el re-disparo continuo de

los detectores de movimiento
causados por gran tensión inductiva
generada en las conmutaciones de L
ciertas cargas. N

2 2 -Y
05
7 - 2 0
E
A R
S
- 1 9 4
Dispositivos
temporizados
Pulsadores
De Proximidad
Temporizados Táctiles
05
Temporizadores de Planta
Minuteros de Escalera
05 | Dispositivos temporizados
Pulsador de Proximidad
PT GAR PR1 Pulsador de Proximidad sin Contacto
• Pulsador de Proximidad que permite • Dispone de un LED rojo a modo de

la activación de la iluminación, o la indicador.
apertura de una puerta automática, • Relé libre de tensión y ZCT (Zero
sin necesidad de contacto físico con Control Technology) o control del
el mecanismo, simplemente mediante paso por cero.
el acercamiento de la mano al mismo. • Montaje mediante garras de sujeción.
• Tres modos de funcionamiento: • Marco de color blanco y área interior
Temporizador rearmable, color rojo traslúcido.
Impulso o Telerruptor.
• Ajuste de la distancia de detección
(5-30cm).
REFERENCIA PT GAR PR1
Consumo Propio 0,5W
Instalación 3 Hilos
Lámparas LED 400W
Admite contactor Si
LED Luminoso Permanente Si
Temporización 1seg .. 10min
Montaje Caja Universal. Empotrable. Con garras
TIME DIST.
80mm
230V~
16A
PT GAR PR1 250V~
C1 C2 L N N
80mm 45mm
L
230V~ 50Hz
N

Dispositivos temporizados | 05
Pulsadores Temporizados Táctiles
PT GAR 001/EL1 Pulsador Temporizado Táctil con Garras
• Pulsador temporizado táctil • LED indicador, que permanece

con garras. iluminado constantemente.
• PT GAR 001: Instalación a 2 hilos. • Montaje mediante garras en caja de
• PT GAR EL1: Instalación a 3 hilos con mecanismo universal.
necesidad de neutro. • Color blanco.
• Temporización rearmable en cualquier • Ejemplos de aplicación: pasillos,
momento. aseos, comunidades, etc.
• Posibilidad de activación externa
mediante pulsadores convencionales.
REFERENCIA PT GAR 001 PT GAR EL1
Consumo Propio 0,7W
Instalación 2 Hilos 3 Hilos
Poder de corte del relé - 16A
Lámparas LED No admite 400W
Incandescendia y Halógenas 230V 500W 3000W
Halógenas 12V con transformador electrónico 500W 3000W
Halógenas con trafo ferromagnetico 400W 2400W
Lámparas Fluorescentes No admite 1300W
Admite contactor No Si 05
Pulsadores luminosos No
Montaje Caja Universal. Empotrable. Con garras
Índice de Protección IP20 según UNE20324
PT GAR 001 PT GAR EL1
L
N

PT EMP 004/005/006 Pulsador Táctil Temporizado sujección Tornillos
• Pulsador táctil temporizado a 2 hilos. • LED indicador, permanece

• Empotrable en caja de mecanismo. iluminado constante.
Tornillos de seguridad para impedir • Tres colores diferentes: blanco (4),
su robo. antracita (5) y plata (6).
• Temporización rearmable en • Ejemplos de apicación:
cualquier momento. Pasillos, comunidades, baños, etc.
REFERENCIA PT EMP 004 PT EMP 005 PT EMP 006
Consumo Propio 0,7W
Poder de corte del relé -
Lámparas LED No admite
Admite contactor No
Montaje Caja Universal. Empotrable. Tornillos de seguridad
L
N

PT EMP EL4/EL5/EL6 Pulsador Táctil Temporizado sujección Tornillos
• Pulsador táctil temporizado a 3 hilos. • LED indicador, permanece

• Empotrables en caja de mecanismo iluminado constante.
Tornillos de seguridad para impedir • Tres colores diferentes: blanco (4),
su robo. antracita (5) y plata (6).
• Temporización rearmable en • Ejemplos de apicación:
cualquier momento. Pasillos, comunidades, baños, etc.
REFERENCIA PT EMP EL4 PT EMP EL5 PT EMP EL6
Consumo Propio 0,7W
Lámparas LED 400W
Admite contactor Si 05
Montaje Caja Universal. Empotrable. Tornillos de seguridad

PT SUP 004/EL4 Pulsador Táctil Temporizado de Superficie
• Pulsador táctil temporizado para • LED indicador, permanece

instalación en superficie. iluminado constante.
• Tornillos de seguridad para impedir • PT SUP EL4: superficie a 2 hilos
su robo. • PT SUP 004: superficie a 3 hilos
• Temporización rearmable en con neutro.
cualquier momento. • Ejemplos de apicación:
• Posibilidad de activación externa Pasillos, comunidades, baños, etc.
REFERENCIA PT SUP 004 PT SUP EL4
Consumo Propio 0,7W
Instalación 2 Hilos 3 Hilos
Poder de corte del relé - 16A
Lámparas LED No admite 400W
Lámparas Fluorescentes No admite 1300W
Admite contactor No Si
Montaje Superficie Tornillos de seguridad
PT SUP 004 PT SUP EL4
L
N

Temporizadores de planta
MI PLA LE0/001R Temporizador Electrónico a 2 Hilos
• Temporizador electrónico para • Dispone de 2 modos de

instalación en caja de mecanismo. funcionamiento:
• Conexión a 2 hilos, no necesita el - Temporizador rearmable: actuando
Neutro. sobre el pulsador se inicia el ciclo de
• El MI PLA LE0 es válido para temporización. Si durante el ciclo se
lámparas LED. vuelve a actuar sobre el pulsador, se
• Activación mediante pulsadores. vuelve a reiniciar la temporización.
• Protección térmica no rearmable - Telerruptor temporizado: actuando
incorporada. sobre el pulsador se inicia el ciclo
de temporización. Si durante el ciclo
se vuelve a actuar sobre el pulsador,
se interrumpe la temporización y se
desconecta.
REFERENCIA MI PLA LE0 MI PLA 001R
Tensión Alimentación 230V~ 50/60Hz 230V~ 50Hz
Consumo Propio 0,7W 5VA
Lámparas LED 80W No admite
Halógenas con trafo ferromagnetico No admite 320W
Motores No admite
Admite contactor No 05
Telerruptor Temporizado Si
Pulsadores luminosos No Si (Máximo 3)
Montaje Caja de Mecanismo
MI PLA LE0 MI PLA 001R
L C
P
L C
P

Temporizadores de Planta
MI PLA 002 Temporizador a 3 hilos
• Temporizador para instalación en • Relé de 16A.

caja de registro. • ZCT (Zero Crossing Technology),
• Modelo de conexión a 3 hilos con conmutación en paso por cero para
necesidad de neutro. la protección de los relés y para
• Temporización regulable de 30 conmutar altas potencias
segundos a 10 minutos. de iluminación.
• Dos modos de funcionamiento: • Protección térmica incorporado.
temporizador rearmable o • Válido para controlar lámparas LED,
Telerruptor temporizado. fluorescencia y contactores.
• Temporización rearmable en • Ejemplos de aplicación: pasillos,
cualquier momento. comunidades, aseos, etc.
REFERENCIA MI PLA 002
Consumo Propio 0,7W
Lámparas LED 400W
Admite contactor Si
Telerruptor Temporizado Si
Pulsadores luminosos Si (Máximo 20)
Montaje Caja de Registro

Minuteros de Escalera
MI EL3 003/004/304/305/125 Modulares electrónicos EL3000
• Minuteros de Escalera para • ZCT (Zero Crossing Technology),

instalación a 3 o 4 hilos. conmutación en “el paso por cero”,
• Poseen un interruptor manual de 2 que permite el control de grandes
posiciones: encendido automático o cargas sin dañar su relé.
encendido permanente. • Válido para todo tipo de cargas:
• Rearmables en cualquier momento LEDs, Fluorescencia, Incandescencia,
de la temporización. etc.
• Incorporan relé de 16A.
REFERENCIA MI EL3 003 MI EL3 004 MI EL3 304 MI EL3 305 MI EL3 305
Tensión Alimentación 230V~ 50/60Hz 125V~ 50/60Hz
Consumo Propio 0,7W
Dimensiones 17,5 x 53 x 90,5mm
Instalación 3 Hilos 3 y 4 Hilos
Lámparas LED 400W 200W
Lámparas Fluorescentes 1300W 650W
Admite contactor Si 05
Alumbrado Permanente Si
Aviso de apagado No Si No
Temporización 30seg .. 10min 2min .. 40min 1min .. 12min 30seg .. 10min
Pulsadores luminosos Si (Máximo 100mA)
Montaje Carril DIN. 1 módulo
Temperatura Funcionamiento -10ºC .. 50ºC
MI EL3 003 / 304 MI EL3 004/ 305 / 125
56 56 56
90mm
78
3 3 4
12 12
17,5mm 60mm
12
L 34 34
34 L L
N N N

2 2 -Y
06
7 - 2 0
E
A R
S
- 1 9 4
Telerruptores
06
06 | Telerruptores
TE UNI 220 Telerruptor Unipolar 230V
• Relé de Impulso 10A con 1 contacto • Gran capacidad de carga. Válido

NA libre de potencial. para todo tipo de cargas: LEDs,
• Montaje empotrado en caja de registro. fluorescencia, PLs,...
• Su contacto de salida cambia de • Nulo nivel sonoro, Silenciosos.
estado cada vez que su bobina es • Ejemplos de aplicación: habitaciones
alimentada a través del pulsador. Es de hotel u hospital, viviendas,
decir, una pulsación cierra su contacto pasillos, etc.
y la siguiente pulsación lo abre.
REFERENCIA TE UNI 220
Consumo de la Bobina En funcionamiento: 0W En la pulsación: 50mW
Contactos Interruptor Unipolar NA
Lámparas LED 400W
Admite contactor Si
Pulsadores luminosos Hasta 3 (hasta 10 con AC DM- 003)
Duración mínima de la pulsación 0.05 seg
Intervalo mínimo entre pulsaciones 0,1seg (máximo 20 por minuto)
Montaje Caja de mecanismo
Temperatura Funcionamiento -20ºC .. +45ºC
Vida eléctrica Con carga máxima: > 200.000 maniobras
Vida mecánica > 1 millón de maniobras completas
TE UNI 220
TE UNI 220 230V~ 50Hz
230V~ 50Hz
32
10A 250V~
A1 A2
10A 250V~
A1 A2
Pulsadores
46
L
230V~ 50Hz
19
61

Telerruptores | 06
TE UNI 024 Telerruptor Unipolar 24V
• Relé de Impulso 10A con 1 contacto • Gran capacidad de carga. Válido

NA libre de potencial. para todo tipo de cargas: LEDs,
• Montaje empotrado en caja de registro. fluorescencia, PLs,...
• Su contacto de salida cambia de • Nulo nivel sonoro, Silenciosos.
estado cada vez que su bobina es • Ejemplos de aplicación: habitaciones
alimentada a través del pulsador. Es de hotel u hospital, viviendas,
decir, una pulsación cierra su contacto pasillos, etc.
y la siguiente pulsación lo abre.
REFERENCIA TE UNI 024
Tensión Alimentación 24Vcc o 24V~ 50Hz
Consumo de la Bobina En funcionamiento: 0W En la pulsación: 50mW
Contactos Interruptor Unipolar NA
Admite contactor Si
Pulsadores luminosos Hasta 3 (hasta 10 con AC DM- 003)
Duración mínima de la pulsación 0.05 seg
Intervalo mínimo entre pulsaciones 0,1seg (máximo 20 por minuto)
Montaje Caja de mecanismo
Vida eléctrica Con carga máxima: > 200.000 maniobras
Vida mecánica > 1 millón de maniobras completas
06
∙ Con carga alimentada a 24V: ∙ Con carga alimentada a 230V:
230V~ 50Hz 46
32
TE UNI 024 TE UNI 024

24V 24V
10A 250V~
A1 A2 8A 24V 8A 24V
10A 250V~ 10A 250V~
A1 A2 A1 A2
46
Pulsadores
Pulsadores
19
~ ~
24V 24V
~ ~
~
61 230V
~

2 2 -Y
07
7 - 2 0
E
A R
S
- 1 9 4
Interruptores
horarios y
crepusculares
Analógicos
Digitales
Astronómicos
Crepusculares
07
07 | Interruptores horarios y crepusculares
Analógicos
IH UNI T/QT Interruptores horarios modulares serie UNI
• Interruptores Horarios Diarios • Conmutador manual de 2 posiciones:

analógicos modulares para Encendido Permanente o Encendido
instalación en carril DIN. Automático.
• Esfera frontal que permite la • Contacto interruptor de 16A.
programación en todo momento. • Esfera diaria.
• Un módulo de anchura (17,5mm).
REFERENCIA IH UNI T IH UNI QT
Consumo Propio 0,8W 0,5W
Esfera 24 horas
Maniobra mínima 15 minutos
Canales de Salida 1
Funcionamiento Motor paso a paso controlado por Cuarzo
Exactitud de marcha ≤ 1,5seg/día a 20ºC
Reserva de marcha Sin reserva de marcha Con reserva de marcha 100 horas
Lámparas LED 200W
Dimensiones 17,5 x 64,5 x 90mm
Tipo bornas de conexión Con tornillos imperdibles 4x4mm
Caja Termoplástico autoextinguible con gris RAL 7035 y tapa transparente y precintable
Montaje Carril DIN. 1 módulo de anchura
Contactos AgSnO2
Índice de Protección IP20 según DIN EN 60529
Clase de protección II según VDE 0633
IH UNI T IH UNI QT

Interruptores horarios y crepusculares | 07
Analógicos
IH BIM T/QT/Q12 Interruptores horarios modulares serie BIMO
• Interruptores Horarios Diarios • Conmutador manual de 3 posiciones:

analógicos modulares para Encendido Permanente, Encendido
instalación en carril DIN. Automático o Apagado Permanente.
• Esfera frontal que permite la • Contacto conmutado de 16A.
programación en todo momento. • Esfera diaria con botón índice para su
• Dos módulos de anchura (35mm) y puesta en hora.
55mm de profundidad. • Cubrebornas y tapa frontal
precintable.
REFERENCIA IH BIM T IH BIM QT IH BIM Q12
Tensión Alimentación 230V~ 50/60Hz 12-24Vcc ó 24-48V~ 50/60Hz
Esfera 24 horas
Canales de Salida 1
Reserva de marcha Sin reserva de marcha Con reserva de marcha 100 horas
Lámparas LED 200W
Dimensiones 35,8 x 60 x 105mm
Montaje Carril DIN. 2 módulos de anchura
Contactos AgSnO2
07

Analógicos
IH MAX PT/PW/PQT/PQW Interruptores horarios modulares

serie MAXI P
• Interruptores Horarios Diarios o • Conmutador manual de 3 posiciones:

Semanales analógicos modulares Encendido Permanente, Encendido
para instalación trascuadro. Automático o Apagado Permanente.
• Esfera frontal que permite la • Contacto conmutado de 16A.
programación en todo momento. • Esfera con agujas para facilitar su
• Medidas normalizadas 72 x 72mm. puesta en hora.
REFERENCIA IH MAX PT IH MAX PW IH MAX PQT IH MAX PQW
Esfera 24 horas Semanal 24 horas Semanal
Maniobra mínima 15 minutos 1 hora 15 minutos 1 hora
Canales de Salida 1
Reserva de marcha Sin reserva de marcha 100 horas
Lámparas LED 200W
Dimensiones 72 x 48,7 x 94,5mm
Caja Termoplástico autoextinguible con gris RAL 7035 y tapa transparente
Montaje En superficie
Contactos AgSnO2
Accesorio AC IH- 001 Suplemento B para montaje en Rail DIN 46277
Accesorio AC IH- 002 Suplemento C para montaje en Trascuadro 66x66mm

Analógicos
IH TIM 001 Programador enchufable analógico diario
• Programador Diario enchufable en • Interruptor manual para encendido o

toma Schuko. apagado inmediato, no permanente,
• Programable mediante caballetes de los aparatos eléctricos sin afectar
insertados e imperdibles, que le al desarrollo posterior del programa.
permite realizar maniobras mínimas
de 15 minutos.
REFERENCIA IH TIM 001
Consumo Propio 0,8W
Esfera 24 horas
Canales de Salida 1
Funcionamiento Motor síncrono
Exactitud de marcha Depende de la frecuencia de la red
Reserva de marcha Sin reserva de marcha
Lámparas LED 200W
Montaje Base tipo schuko
Contactos AgSnO2
07

Digitales
IH TER MC5/MC0/MC2/M24 Interruptor Digital Semanal

de 1 ó 2 canales
• Interruptor horario Digital Semanal • Funciones adicionales: impulso y

de 1 ó 2 canales de salida. permanente (vacaciones).
• Muy sencilla e intuitiva programación. • Los modelos IH TER MC0/ IH TER
• Maniobra mínima de 1 segundo. MC2/IH TER MC24 disponen de:
(Función impulso). - Programación por NFC mediante
• Forzado manual a través del teclado. Smartphone (App Android gratuita
• Posibilidad de introducir un PIN de en Play Store).
seguridad para bloquear el reloj e - Contador de tiempo de
impedir su manipulación. funcionamiento e impulsos.
• Puede ser programado sin alimentación. - Batería intercambiable (CR2032),
• Cambio de hora verano/invierno automático. con una reserva de marcha de hasta
• El modelo IH TER MC5 incorpora 10 años.
frontal extraíble, lo que facilita su
programación.
REFERENCIA IH TER MC5 IH TER MC0 IH TER MC2 IH TER M24
Tensión Alimentación 230V~ 50/60Hz 24Vcc ó 24V~ 50Hz
Consumo Propio 1,5VA 0,2W - 1W
Programación Semanal
Maniobra mínima 1 segundo
Canales de Salida 1 2
Base de tiempos Cristal de Cuarzo
Exactitud de marcha ≤ 1seg/día a 20ºC
6 años, Batería CR2032
Reserva de marcha 10 años, Batería CR2032 intercambiable
intercambiable
Maniobras 46 56
Incandescendia y Halógenas 230V 2000W -
Halógenas 12V con transformador electrónico 900W -
Halógenas con trafo ferromagnetico 900W -
Lámparas Fluorescentes 1000W -
Dimensiones 17,5 x 60 x 90mm 35,8 x 63 x 90mm 35,8 x 63 x 105mm
Caja Termoplástico autoextinguible con gris RAL 7035
Carril DIN.
1 módulo de anchura
Contactos AgSnO2
Pantalla LCD de alta resolución
Pantalla iluminada No Si No
IH TER MC0 IH TER MC5
1 2 3 L N 1 2 3 4 5
L N
IH TER MC2
8 9 10
1 2 3 L N
Canal A Canal B

Digitales
IH TER BT0/BT2 Interruptor Digital Semanal de 1 ó 2 canales con Bluetooth
• Interruptor horario Digital Semanal de 1 ó 2 • Funciones adicionales de programación:

canales de salida. - Función Ciclo y Aleatoria (simulación de
• Programación Anual mediante presencia).
conmutaciones Extra. - Programaciones Extra, ON/OFF/Impulso,
• Posibilidad de programar hasta por fecha y hora.
100 maniobras. - Función Permanente por fecha y hora /
• Capacidad de conmutación de 16A por Función Vacaciones.
canal. Conmutación del relé con tecnología • Forzado manual.
de “paso por cero”, lo que permite • Contador de tiempo de funcionamiento e
controlar grandes cargas sin necesidad de impulsos.
utilizar contactor. • Display amplio, claro e iluminado.
• Comunicación Bluetooth integrada, sin • Posibilidad de introducir PIN de seguridad para
necesidad de llave de programación extra. bloquear el reloj e impedir su manipulación.
• Programable vía Smartphone (App iOS • Puede ser programado sin alimentación.
y Android gratuita). Sencilla e intuitiva • Cambio de hora verano/invierno
programación. automático.
• Maniobra mínima de 1segundo • Batería intercambiable (CR2032), con una
(función impulso). reserva de marcha de 10 años.
REFERENCIA IH TER BT0 IH TER BT2
Consumo Propio 1W
Maniobras 100
Lámparas LED 600W
Contactos AgSnO2
Pantalla iluminada Si
07
IH TER BT0 IH TER BT2

8 9 10
1 2 3 L N 1 2 3 L N
Canal A Canal B

Digitales
IH JAH MI0/MI2 Interruptor Digital Anual
• Interruptores Horarios Digitales • Uno y dos canales de salida

Modulares Diarios, Semanales y independientes.
Anuales. • Posibilidad de variar los programas
• 300 posiciones de memoria. habituales en fechas concretas o
• Programación de vacaciones, entre entre una fecha y otra.
dos fechas concretas se pueden • Dispone de diferentes funciones
anular programas. extra: Pulso, Ciclo, Temporizador,
• Cambio de hora verano/invierno y Activación por entrada externa, etc.
viceversa, automático. • IH JAH MI2: Comunicación Bluetooth
• Tecla para conexión y desconexión integrada, sin necesidad de llave de
manual, anticipando la ejecución de programación extra.
la maniobra sin alterar el desarrollo • Programable vía Smartphone (App
posterior del programa. iOS y Android gratuita). Sencilla e
• Encendido y apagado permanente. intuitiva programación.
REFERENCIA IH JAH MI0 IH JAH MI2
Consumo Propio 2VA
Programación Anual
Exactitud de marcha ≤ 1seg/día a 20ºC
Maniobras 300
Lámparas LED 200W
Dimensiones 35,8 x 63 x 90mm 75,5 x 63 x 90mm
Montaje Carril DIN. 2 módulos de anchura Carril DIN. 4 módulos de anchura
Contactos AgSnO2
IH JAH MI0 IH JAH MI2

Astronómicos
IH AST BT1/BT2 Interruptor Astronómico Semanal de 1 ó 2 canales con Bluetooth
• Interruptor Astronómico Semanal de • Maniobra mínima de 1 minuto.

1 ó 2 canales de salida. • Función Permanente por fecha y
• Posibilidad de programar hasta 100 hora / Función Vacaciones.
maniobras. • Forzado manual.
• Capacidad de conmutación de 16A • Display amplio, claro e iluminado.
por canal. Conmutación del relé con • Posibilidad de introducir PIN de
tecnología de “paso por cero”, lo que seguridad.
permite controlar grandes cargas sin • Puede ser programado sin
necesidad de utilizar contactor. alimentación de 230V.
• Comunicación Bluetooth integrada, • Cambio de hora verano/invierno
sin necesidad de llave de automático.
programación extra. • Batería intercambiable (CR2032), con
• Programable vía Smartphone (App una reserva de marcha de 10 años.
iOS y Android gratuita). Sencilla e
intuitiva programación.
REFERENCIA IH AST BT1
Consumo Propio 1W
Maniobra mínima 1 minuto
Maniobras 100
Lámparas LED 600W
Contactos AgSnO2
07
IH AST BT1 IH AST BT2

Astronómicos
IH AST MC0/MC1/MC2 Interruptor Astronómico Diario o Semanal

de 1 ó 2 canales con NFC
• Interruptor astronómico diario ó • Puede ser programado sin

semanal de 1 ó 2 canales de salida. alimentación 230V.
• Muy sencilla e intuitiva programación. • Display amplio, claro e iluminado.
• Los modelos IH AST MC1 e IH AST • PIN de seguridad para bloquear el
MC2, disponen de 56 ubicaciones reloj e impedir manipulaciones
de memoria. El modelo IH AST MC0 no deseadas.
dispone de 4 ubicaciones • Función permanente por fecha y
de memoria. hora / función vacaciones, (excepto
• Los modelos IH AST MC1 e IH modelo IH AST MC0).
AST MC2 permiten la posibilidad • Programación por NFC mediante
de introducir la ubicación exacta Smartphone (App Android gratuita
mediante código postal o en Play Store).
coordenadas UTM. • Batería intercambiable (CR2032),
• Cambio de hora con una reserva de marcha de hasta
verano/invierno automático. 10 años.
REFERENCIA IH AST MC0 IH AST MC1 IH AST MC2
Consumo Propio 1,5VA
Programación Diaria Semanal
Maniobra mínima 1 minuto
Maniobras 4 56 56
Lámparas LED 200W
Contactos AgSnO2
IH AST MC0 IH AST MC1 IH AST MC2
Canal A
Canal B
Crepusculares
IC DIN 003 - IC FCL 209 - IC DI3 001 Interruptores

crepusculares
• Interruptores Crepusculares para el valor de luxes de un determinado

control de la iluminación en función momento. Programa de vacaciones
de la luz natural. que enciende las lámparas durante 4
• Con el fln de evitar maniobras horas en su ausencia.
erróneas motivadas por cambios • Con el accesorio AC IC-001 se
bruscos de iluminación de corta puede instalar este modelo FCL 209
duración, lleva incorporado en esquina.
un retardo en la conexión y • Modelo IC DIN 003 es para
IC DIN 003 desconexión. instalación en superflcie o en poste.
IC FCL 209 • Modelo FCL 209. Dispone de un • Modelo IC DI3 001 se compone de
botón de aprendizaje de Lux que dos partes independientes: captador
permite tomar como consigna el y control.
IC DI3 001
REFERENCIA IC DIN 003 IC FCL 209 IC DI3 001
1Lux .. 100Lux /
Ajuste Luminosidad 5Lux .. 300Lux 5Lux .. 500Lux
50Lux .. 1000Lux
Poder de corte del relé 10A 16A
Lámparas LED No admite 200W 400W
Incandescencia y Halógenas 230V 1000W 2000W 3000W
Halógenas 12V con transformador electrónico 1000W 2000W 3000W
Halógenas con trafo ferromagnetico 800W 1600W 2400W
Lámparas Fluorescentes 600W 900W 1300W
Admite contactor Si
Avisador luminoso de conexión Si
Carril DIN.
Montaje Superficie. Pared.
1 módulo de anchura
Retardo a la conexión 60 seg 50 seg
Retardo a la desconexión 20 seg 60 seg 50 seg
Dimensiones 90 x 75 x 115mm 80 x 42 x 128,5mm 17,5 x 53 x 90,5mm
Temperatura Funcionamiento -20ºC .. +45ºC -25ºC .. +50ºC -20ºC .. +45ºC
07
AC IC- 001 Accesorio para montaje en esquina IC FCL 209
• Accesorio que permite el montaje del

modelo IC FCL 209 en esquina.

2 2 -Y
08
7 - 2 0
E
A R
S
- 1 9 4
Sensores de
calidad del aire
Sensores CO2
08
Sensores
de calidad
del aire
Los modelos de Sensores de CO2 intermedio y Rojo nivel alto, podrás saber
permiten realizar la supervisión de la cuándo y cómo actuar para que el nivel de CO2
concentración de CO2 en el ambiente sea el correcto, incluso conectar los sistemas
de una estancia, pudiendo ser empleado de ventilación y renovación de aire de la sala
como sistema de prevención contra el automáticamente. También incorporan un
contagio del Covid-19. avisador sonoro, que avisa si se ha llegado a
nivel Amarillo (1 pitido cada 5 minutos) o a nivel
Una estancia prolongada en recintos Rojo (2 pitidos cada 5 minutos), para poder
pequeños, con mala o nula ventilación, hacerlo de un modo manual.
pueden aumentar la probabilidad de
contagio del virus, causado por su El uso de nuestros sensores de CO2 y la
propagación a través de los aerosoles ventilación de la habitación resultante
incluso en distancias mayores de 2 m. ayuda a minimizar el riesgo de infección, por
ejemplo en restaurantes, bares, colegios,
Gracias al Sensor CO2 DINUY, mediante los tiendas, oficinas, gimnasios, etc u otros
tres colores, Verde Nivel bajo, Amarillo nivel locales donde convivan varias personas.

Sensores de calidad del aire | 08
Sensores CO2
SE CO2 001 Sensor de CO2 con fuente de alimentacion

empotrable incluida 110-230 Vca
• Sensor y monitor de CO2, medición Datos Técnicos Contenido

de un equivalente de aerosol.
Ancho (mm) 80.5
• Señalización por LED
Fondo (mm) 17
• Sin necesidad de mantenimiento
Alto (mm) 80.5
gracias a su propia autocalibración.
Peso bruto embalaje (kg) 0.15
• 3 salidas, normalmente abiertas,
Frecuencia (Hz) 50
para señalización o control adicional.
Tensión de Alimentación (V) 110V-230V
• Señalización acústica desactivable.
Índice de Protección IP20
• Aviso ventilación:
Temperatura de Funcionamiento (ºC) (min) 0
- inicio 1000ppm (LED verde a
Temperatura de Funcionamiento (ºC) (max) 50
amarillo, zumbido cada 5 minutos)
Canales de Salida 3
- Paro a 800ppm (LED amarillo Calibración Sensor Automática
a verde) Montaje Montaje en pared
• Diseño moderno y plano, montaje Fuente de Alimentación Empotrada
en pared. Sensores CO2
SE CO2 002 Sensor de CO2 con fuente de alimentacion

empotrable incluida 110-230 Vca
• Sensor y monitor de CO2, medición Datos Técnicos Contenido

de un equivalente de aerosol.
Ancho (mm) 80.5
• Señalización por LED
Fondo (mm) 17
• Sin necesidad de mantenimiento
Alto (mm) 80.5
gracias a su propia autocalibración.
Peso bruto embalaje (kg) 0.21
• 3 salidas, normalmente abiertas,
Frecuencia (Hz) 50
para señalización o control adicional.
Tensión de Alimentación (V) 110V-230V
• Señalización acústica desactivable.
• Aviso ventilación:
Temperatura de Funcionamiento (ºC) (min) 0
- inicio 1000ppm (LED verde a
Temperatura de Funcionamiento (ºC) (max) 50
amarillo, zumbido cada 5 minutos).
Canales de Salida 3
- Paro a 800ppm (LED amarillo Calibración Sensor Automática
a verde) Montaje Montaje en pared
• Diseño moderno y plano, montaje Fuente de Alimentación Enchufable
en pared. Sensores CO2
AC CO2 001 Caja de superficie para SE CO2 001
• Accesorio para modelo SE CO1 001, Datos Técnicos Contenido

para su instalación en superficie.
Ancho (mm) 77.3
Fondo (mm) 19.5
Alto (mm) 77 08

2 2 -Y
09
7 - 2 0
E
A R
S
- 1 9 4
Timbres
musicales
Helios sin hilos
Gama BISON
Gama Splendor
Campanas
Zumbadores
09
09 | Timbres musicales
Inalámbricos
TI HEB K26 Helios mural a pilas 100m.
• Conjunto compuesto por un

REFERENCIA TI HEB K26
Pulsador-Emisor y un
Timbre-Receptor alimentado a pilas. Timbre: 3 pilas x 1,5V tipo R6
Tensión de Alimentación
• Alcance: 100m (en campo abierto). Pulsador: 1 pila x 3V tipo CR2032
• Alimentación: Comunicación Radio-Frecuencia
- Timbre: 3 pilas x 1,5V R6 Frecuencia 868MHz
(no incluidas) Alcance 100m
- Pulsador: 1 pila x 3V CR2032 Volumen 4 niveles
(incluida) Melodías 32 melodías
• 32 melodías diferentes a elegir. Color Blanco
• 4 niveles de volumen. Sonoridad 72dB
• Color: Blanco.
Montaje Sobremesa
Timbre: 176 x 201 x 45mm
Dimensiones
Pulsador: 26 x 25 x 75mm
Timbre: IP20
Índice Protección
Pulsador: IP44
TI HEB K28 Helios mural a pilas 200m.

Timbre-Receptor alimentado a pilas. Timbre: 3 pilas x 1,5V tipo R6
• Alcance: 200m (en campo abierto). Pulsador: 1 pila x 3V tipo CR2032
• Alimentación: Comunicación Radio-Frecuencia
- Timbre: 3 pilas x 1,5V R6 Frecuencia 868MHz
(no incluidas) Alcance 200m
- Pulsador: 1 pila x 3V CR2032 Volumen 4 niveles
• 4 niveles de volumen. Sonoridad 72dB
• Color: Blanco.
Montaje Sobremesa
Dimensiones
Timbre: IP20
Índice Protección
Pulsador: IP44
TI HEB K27 Helios enchufable 230V 100m.

Timbre-Receptor enchufable a una Timbre: Enchufable 230V
toma schuko 230V. Pulsador: 1 pila x 3V tipo CR2032
• Alcance: 100m (en campo abierto). Comunicación Radio-Frecuencia
• Alimentación: Frecuencia 868MHz
- Timbre: enchufable 230V Alcance 100m
- Pulsador: 1 pila x 3V CR2032 Volumen 1 nivel
• 1 nivel de volumen. Sonoridad 72dB
• Color: Blanco.
Montaje Enchufado
Dimensiones
Timbre: IP20
Índice Protección
Pulsador: IP44

Timbres musicales | 09
Inalámbricos
TI HEB K29 Helios enchufable 230V 200m.

Timbre-Receptor enchufable a una Timbre: Enchufable 230V
toma schuko 230V. Pulsador: 1 pila x 3V tipo CR2032
• Alcance: 200m (en campo abierto). Comunicación Radio-Frecuencia
• El Timbre incorpora un avisador Frecuencia 868MHz
• luminoso. Alcance 200m
• Alimentación: Volumen 1 nivel
- Timbre: enchufable 230V Melodías 32 melodías
- Pulsador: 1 pila x 3V CR2032 Color Gris
(incluida) Sonoridad 72dB
• 32 melodías diferentes a elegir.
Montaje Enchufado
• 1 nivel de volumen.
• Color: Blanco. Dimensiones
Timbre: IP20
Índice Protección
Pulsador: IP44
TI HEB B01 Timbre - receptor a pilas
• Timbre-Receptor Extra
REFERENCIA TI HEB B01
alimentado a pilas.
• Alcance: 100m o 200m, Tensión de Alimentación 3 pilas x 1,5V tipo R6
dependiendo del emisor. Comunicación Radio-Frecuencia
• Alimentación: 3 pilas x 1,5V R6 Frecuencia 868MHz
(no incluidas) Alcance 100m o 200m, depende del Emisor
• 32 melodías diferentes a elegir. Volumen 4 niveles
• 4 niveles de volumen. Melodías 32 melodías
• Color: Blanco. Color Blanco
Sonoridad 72dB
Montaje Sobremesa
Índice Protección IP20
TI HEB 201 Timbre - receptor enchufable a 230V
• Timbre-Receptor Extra
REFERENCIA TI HEB 201
enchufable a 230V.
• Alcance: 100m o 200m, Tensión de Alimentación Enchufable 230V
dependiendo del emisor. Comunicación Radio-Frecuencia
• Alimentación: enchufable 230V~ Frecuencia 868MHz
• 32 melodías diferentes a elegir. Alcance 100m o 200m, depende del Emisor
• 1 nivel de volumen. Volumen 1 nivel
• Color: Blanco. Melodías 32 melodías
Color Blanco
Sonoridad 72dB
Montaje Enchufado
09

Inalámbricos
TI URA R00 Timbre-Receptor a Pilas Urano
• Timbre-Receptor a pilas para

REFERENCIA TI URA R00
montaje en pared.
• Posibilidad de instalación con 2 Tensión de Alimentación 3 pilas x 1,5V tipo R6
pulsadores cableados a 230V y/o con Comunicación Radio-Frecuencia
pulsadores, o emisores, inalámbricos. Frecuencia 868MHz
• Alcance: 200m (campo abierto). Alcance 200m (en campo abierto)
• Alimentación: 3 pilas x 1,5V R6 Volumen 4 niveles
(no incluidas) Melodías 32 melodías
• 32 melodías diferentes a elegir. Color Tapa blanca y base negra
• 4 niveles de volumen.
Sonoridad 75dB
• Color: tapa blanca y base negra.
Montaje En pared
EM HEB 001 Pulsador emisor extra para timbre
• Pulsador-Emisor Extra
REFERENCIA EM HEB 001
alimentado a pilas.
• Alcance: 100m o 200m Tensión de Alimentación 1 pila x 3V tipo CR2032
(en campo abierto), según Receptor. Comunicación Radio-Frecuencia
• Alimentación: 1 pila x 3V CR2032 Frecuencia 868MHz
(incluida). Alcance 100m o 200m, según Receptor
• Hasta 30 Pulsadores-Emisores con Color Blanco y Botón Negro
cada Timbre-Receptor. Montaje Portátil o en Pared
• Color: Blanco y botón negro. Dimensiones 26 x 25 x 75mm
EM HEB 006 Emisor para pulsador convencional
• Emisor, alimentado a pilas, para

pulsador convencional a 0V,
sin alimentación. Tensión de Alimentación 1 pila x 3V tipo CR2032
• Montaje detrás del mecanismo. Comunicación Radio-Frecuencia
• Alcance: 100m o 200m Frecuencia 868MHz
(en campo abierto), según Receptor. Alcance 100m o 200m, según Receptor
• Alimentación: 1 pila x 3V CR2032 Instalación Con pulsador convencional a 0V
(incluida). Montaje Detrás del pulsador
• Hasta 30 Emisores con cada Dimensiones 26 x 25 x 75mm
Timbre-Receptor.

Inalámbricos
EM HEB 004 Emisor para extensión de llamada de

portero automático
• Extensor o Prolongador de llamada

para portero automático con llamada
de zumbador (8-24V). Tensión de Alimentación 1 pila x 3V tipo CR2032
• Instalación en la salida de zumbador Comunicación Radio-Frecuencia
del portero automático. Frecuencia 868MHz
• Alcance: 100m o 200m Alcance 100m o 200m, según Receptor
(en campo abierto), según Receptor. En la salida de zumbador
• Alimentación: 1 pila x 3V CR2032 Montaje
del portero automático
(incluida). Dimensiones 45 x 45 x 12mm
• Hasta 30 Emisores con cada Índice Protección IP40
Timbre-Receptor.
EM HEB 005 Emisor para extensión de llamada de

timbre convencional
• Extensor o Prolongador de llamada

para timbre convencional a 110-230V~.
• Instalación en paralelo Tensión de Alimentación 1 pila x 3V tipo CR2032
al timbre convencional. Comunicación Radio-Frecuencia
• Alcance: 100m o 200m Frecuencia 868MHz
(en campo abierto), según Receptor. Alcance 100m o 200m, según Receptor
• Alimentación: 1 pila x 3V CR2032 En paralelo al timbre
(incluida). Montaje
convencional de 110-230V~
• Hasta 30 Emisores con cada Dimensiones 45 x 45 x 12mm
Timbre-Receptor. Índice Protección IP40
DM SEN RT2 Detector de Movimiento
• Detector de Movimiento-Emisor para

REFERENCIA DM SEN RT2
instalación en superficie.
• Alimentado por 3 pilas x 1,5V LR03 Tensión de Alimentación 3 pilas x 1,5V LR03
(no incluidas). Comunicación Radio-Frecuencia
• Campo de detección: Frecuencia 868MHz
máximo 6m y 120º. Alcance 100m o 200m, según Receptor
• Su utilidad es hacer sonar un Montaje En pared o techo
timbre inalámbrico cuando se Dimensiones 176 x 201 x 45mm
detecta movimiento. Índice Protección IP20
• Dispone de un retardo de 10seg entre
cada detección.
09

Gama BISON 2000
TI BI2 000/00N/00P Timbre gama BISON 2000
• Timbre electromecánico.
REFERENCIA TI BI2 000 TI BI2 00N TI BI2 00P
• Embornado rápido
sin tornillos. Tensión de
110V - 230V~ 50-60Hz
• Dos notas con una sonoridad Alimentación
de 85dB. Tecnología Electromecánico
• Dos tipos de instalación: Sonido 2 notas
sobre caja de mecanismo Sonoridad 85dB
universal o en superflcie. Montaje Superficie ó sobre caja de mecanimo universal
• Tapa blanca, negra o plata y Índice de
IP20
base negra. Protección
• Dimensiones: Dimensiones 148 x 88 x 50mm
148 x 88 x 50mm. Color Blanco Negro Plata
TI BI2 006/012/024 Timbre gama BISON 2000
REFERENCIA TI BI2 006 TI BI2 012 TI BI2 024
• Embornado rápido sin
tornillos. Tensión de
6V 12V 24V
• Dos notas con una sonoridad Alimentación
de 85dB. Tecnología Electromecánico
• Dos tipos de instalación: Sonido 2 notas
sobre caja de mecanismo Sonoridad 85dB
universal o en superflcie. Montaje Superficie ó sobre caja de mecanimo universal
• Tapa blanca y base negra. Índice de
IP20
• Dimensiones: Protección
148 x 88 x 50mm. Dimensiones 148 x 88 x 50mm
Color Blanco

Gama Splendor
TI LUM 220 Timbre electromecánico LUMEN
REFERENCIA TI LUM 220
• Dos notas con una sonoridad
de 70dB. Tensión de Alimentación 230V~ 50-60Hz
• Tapa blanca y base negra. Tecnología Electromecánico
• Dimensiones: 115 x 115 x 44,5mm. Sonido 2 notas
Sonoridad 70dB
Montaje Superficie
Dimensiones 115 x 115 x 44,5mm
Color Tapa blanca y base negra
TI ONI 220 Timbre electromecánico Onix
• Dos notas con una sonoridad
de 70dB. Tensión de Alimentación 230V~ 50-60Hz
• Tapa blanca y base negra. Tecnología Electromecánico
• Dimensiones: 115 x 115 x 44,5mm. Sonido 2 notas
Sonoridad 70dB
Montaje Superficie
Dimensiones 115 x 115 x 44,5mm
TI URA EL0 Timbre electrónico 32 melodias URANO
• Timbre electrónico.
• 32 melodías diferentes para elegir.
• Funciona con 3 pilas de 1,5V tipo R6 Tensión de Alimentación 3 pilas x 1,5V R6
(no incluidas). Tecnología Electrónico
• 4 niveles de volumen. Sonido 32 melodías
• Admite la instalación de dos Sonoridad 75dB
pulsadores diferentes, pudiendo Montaje Superficie
distinguir las llamadas de dos Pulsador A 230V~ 50Hz
puertas distintas. Índice de Protección IP20
• Tapa blanca y base negra.
09

Campanas
CI 100 220 Campana Industrial 100
• Campana industrial electromecánica. REFERENCIA CI 100 220

• Gran sonoridad, para usos
industriales. Tensión de Alimentación 230V~ 50Hz
• Diámetro: 100mm. Consumo 27mA
• Color rojo. Tecnología Electromecánico
• Instalación en interiores. Sonoridad 85dB
• Consumo: ~ 27mA. Montaje Superficie
Diámetro 100mm
Indice de protección IP20
• Campana industrial electromecánica.

REFERENCIA CI 150 220
Diámetro 150mm
• Campana industrial electromecánica.

Diámetro 200mm

Zumbadores y Transformadores
TI ZBI 000 Zumbador electromecánico
• Zumbador electromecánico.
• Sonido de zumbador con una
sonoridad de 82dB. Tensión de Alimentación 110-230V~ 50-60Hz
• Tapa blanca. Tecnología Electromecánico
• Dimensiones: 66 x 39 x 35mm. Sonido Zumbador
Sonoridad 82dB
Montaje Superficie
Color Blanco
TI ZMI 000 Zumbador modular
• Zumbador electromecánico.
• Sonido de zumbador con una
sonoridad de 75dB. Tensión de Alimentación 110-230V~ 50-60Hz
• En caja modular (2 módulos) para Tecnología Electromecánico
instalación en carril DIN. Sonido Zumbador
Sonoridad 75dB
Montaje Carril DIN
Color Gris
TF 220 008/012 Transformador modular para gama Splendor
• Transformador para timbres.

REFERENCIA TF 220 008 TF 220 012
• Instalación en carril DIN.
• Dimensiones: 90 x 35 x 53mm. Tensión de Alimentación 230V~ 50Hz
• Cumple la normativa EN 61558- 2- 8. Tensión de Salida 8V~ 12V~
Corriente de Salida 1A 0,5A
Montaje Carril DIN
09

2 2 -Y
10
7 - 2 0
E
A R
S
- 1 9 4
Contadores
de tiempo
Contadores
Por moneda / ficha
De horas
10
10 | Contadores de tiempo
Contadores por moneda/ficha
CT MON 001/01A/007/07A Contador por moneda/ficha
• Temporizador electrónico • Prepago antes de la temporización:

accionado por monedas o fichas. mediante los micro-interruptores,
• Caja de seguridad metálica se conflgura el número de monedas a
en color gris RAL 7032 introducir para que el aparato comience
y con cerradura de llave. a temporizar (de 1 a 4 monedas).
• Admite la acumulación Algunos modelos poseen un avisador
de hasta 255 monedas o flchas. de fln de temporización. Consiste
• Temporizador regulable, en un relé, libre de tensión, que se
mediante micro-interruptores, cierra 1, 5, 10 ó 20 minutos antes de
entre 1 y 320 minutos, en 4 tramos. finalizar la temporización. Se utiliza
para activar alguna señal luminosa o
sonora, en forma de aviso.
• Accesorios opcionales:
- AC CT 005: fichas.
REFERENCIA CT MON 001 CT MON 01A CT MON 007 CT MON 07A
Modelo Básico a monedas Básico a fichas
Regulación Entre 1 y 320min en 4 tramos
Admite contactor Si
Acumulación de monedas Hasta 255
Avisador Fin de Temporización No Si No Si
Montaje Superficie
Tipo de moneda 1€ (monedas diferentes bajo pedido) Fichas
Peso 1,7 Kg

Contadores de tiempo | 10
Contadores por moneda/ficha
CT MON 025/25A/026 Contador por moneda/ficha con pantalla
• Temporizador similar al básico, con • Prepago antes de la temporización:

la diferencia de que incorpora una mediante los micro-interruptores,
pantalla de 4 dígitos que indica el se conflgura el número de monedas a
tiempo restante. introducir para que el aparato comience
• Caja de seguridad metálica a temporizar (de 1 a 4 monedas).
en color gris RAL 7032 Algunos modelos poseen un avisador
y con cerradura de llave. de fln de temporización. Consiste
• Admite la acumulación en un relé, libre de tensión, que se
de hasta 255 monedas o flchas. cierra 1, 5, 10 ó 20 minutos antes de
• Temporizador regulable, finalizar la temporización. Se utiliza
mediante micro-interruptores, para activar alguna señal luminosa o
entre 1 y 320 minutos, en 4 tramos. sonora, en forma de aviso.
• Accesorios opcionales:
- AC CT 005: fichas.
REFERENCIA CT MON 025 CT MON 25A CT MON 026
Modelo Con pantalla a monedas Con pantalla a fichas
Regulación Entre 1 y 320min en 4 tramos
Admite contactor Si
Acumulación de monedas Hasta 255
Avisador Fin de Temporización No Si No
Montaje Superficie
Tipo de moneda 1€ (monedas diferentes bajo pedido)
Peso 1,7 Kg
10

10 | Contadores de tiempo
Contadores de horas
CH 311 170 - CH 311 280 Contadores de horas modular
CH 311 170 CH 311 280

• Cuenta-Horas modular para • Cuenta-Horas modular para
instalación sobre carril DIN. instalación sobre carril DIN.
• Un solo módulo de anchura (17,5mm). • Dos módulos de anchura (35mm).
• Lectura vertical. • Lectura horizontal.
• Terminales de tornillo (tipo pull-up). • LED indicador de funcionamiento.
• Terminales de tornillo (tipo pull-up).
• Ejemplos de aplicación:
medición de horas de funcionamiento totales de bombas y máquinas.
REFERENCIA CH 311 170 CH 311 280
Consumo 1,5W
Capacidad máxima de registro 99999.99 horas
Altura de las cifras 2,6mm 4,4mm
Color de las cifras Cifras Enteras: blancas; Cifras Decimales: rojas
Caja DIN 40050, completamente aislante IP 50 (desde el frente)
Montaje Raíl DIN
Dimensiones 17,5 x 61,5 x 85mm 35 x 60 x 90mm
Dimensiones
CH 311 170 CH 311 280

Contadores de tiempo | 10
Contadores de horas
CH 311 210 / 312 110 / 321 150 Contadores de Horas para cuadro
CH 311 210 - CH 312 110 CH 321 150

• Cuenta-Horas para montaje • Cuenta-Horas para
trascuadro. montaje trascuadro.
• Incorpora clip de sujección. • Incorpora clip de sujección.
• Indicador de funcionamiento. • Indicador de funcionamiento.
• Apertura de montaje: 45 x 45mm. • Apertura de montaje: 50 x 25mm.
• Accesorios:
- AC CH- 001: placa de 72 x 72 mm
- AC CH- 002: marco de 52 x 52 mm
• Ejemplos de aplicación:
medición de horas de funcionamiento totales de bombas y máquinas.
REFERENCIA CH 311 210 CH 312 110 CH 321 150
Tensión Alimentación 230V~ 50Hz 12Vcc - 48Vcc 230V~ 50Hz
Consumo Propio 1,5W 80mW 2W
Altura de las cifras 4,4mm
Caja DIN 40050, completamente aislante IP 50 (desde el frente)
Capacidad máxima de registro 99999.99 h 99999.99 h 99999.99 h
Color de las cifras Cifras Enteras: blancas; Cifras Decimales: rojas
Montaje Trascuadro
Dimensiones
CH 311 210 CH 312 110 CH 321 150
Esquemas de instalación Marcos
AC CH- 001 AC CH- 002
• Compatibles con CH 311 210 y CH 312 110.
10

Red comercial
A Coruña y Lugo Ciudad Real León

Santiago Simón Juan Antonio Verdejo Juan José Guayo
Tel.: 667 444 030 Tel.: 629 365 343 Tel.: 658 478 792
acoruna@dinuy.es ciudadreal@dinuy.es leon@dinuy.es
Albacete - Cuenca Córdoba Madrid,

Juan Hidalgo
Rafael Martínez Guadalajara
Tel.: 619 303 225
Tel.: 620 931 844 cordoba@dinuy.es
y Toledo
albacete@dinuy.es Ángel López
Tel.: 647 525 323
Extremadura madrid@dinuy.es
Alicante Rafael Lavado
Moisés Lopez Tel.: 639 113 807
Tel.: 639 823 850 extremadura@dinuy.es Málaga, Almería,
alicante@dinuy.es
Ceuta y Melilla
José María Frías
Girona y Andorra Tel.: 639 170 700
Aragón Miquel Gascón malaga@dinuy.es
Tel.: 652 205 569
Silvia Hernández girona@dinuy.es
Tel.: 630 263 224 Murcia
aragon@dinuy.es
David Hernandez
Granada Tel.: 608 555 514
José Miguel Montoro murcia@dinuy.es
Asturias Tel.: 658 764 632
Julio Heres granada@dinuy.es
Tel.: 609 803 358 Pontevedra
asturias@dinuy.es
Gipuzkoa y Navarra y Orense
Valeriano Sánchez Antonio Duran
Tel.: 609 475 655 Tel.: 640 150 923
Bizkaia y Araba pontevedra@dinuy.es
gipuzkoa@dinuy.es
Roberto Perez
Tel.: 667 313 050
bizkaia@dinuy.es Islas Baleares Valencia
Caty Payeras y Castellón
Tel.: 650 447 087 Juan Baixauli
Barcelona, baleares@dinuy.es Tel.: 617 522 218
Lleida y valencia@dinuy.es
Tarragona
Albert Perez Islas Canarias
Tel.: 600 520 502 Julio Pérez Falcón Valladolid, Ávila,
barcelona@dinuy.es Tel.: 696 942 226 Palencia, Salamanca,
canarias@dinuy.es
Segovia y Zamora
Cádiz, Huelva Javier Gómez
y Sevilla Jaén Tel.: 649 915 570
Gillermo Cobo valladolid@dinuy.es
Juan Antonio Cortes Tel.: 610 556 750
Tel.: 607 516 728 jaen@dinuy.es
sevilla@dinuy.es Información Comercial
Tel.: +34 943 62 79 88
La Rioja, Burgos info@dinuy.com
Cantabria y Soria
Ana de la Serna Hugo Grijalba Administración de pedidos
Tel.: 653 935 776 Tel.: 629 406 576 Tel.: +34 943 62 79 88
cantabria@dinuy.es larioja@dinuy.es pedidos@dinuy.com

Auzolan, 2
20303 IRUN
T 943 62 79 88
F 943 62 57 64
E info@dinuy.com
www.dinuy.com

Dinuy Catálogo General 2022

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dinuy Catálogo General 2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

YEARS

La apuesta por la innovación y las nuevas tecnologías

Desde reguladores para todas las fuentes de iluminación,

DINUY diseña, desarrolla y fabrica productos electrónicos

Nuestra misión es alcanzar una posición de especialista

75º años, son sólo el principio de un futuro compartido.

CL POL. IND. ALTO ARRECHE AUZOLAN, 2 - 20303 - IRUN -

Bureau Veritas Certification certifica que el Sistema de Gestión ha sido auditado y

EL DISEÑO, LA PRODUCIÓN Y LA VENTA DE: - REGULADORES DE

Número del Certificado: ES127066 - 1

Fecha de certificación inicial con otra Entidad de 15-03-2010

Caducidad de ciclo anterior: 04-02-2022

Certificado en vigor: 05-02-2022

Caducidad del certificado: 04-02-2025

Bureau Veritas Iberia S.L.

Bornas de cómoda inserción

Bureau Veritas Certification certifica que el Sistema de Gestión ha sido auditado y

EL DISEÑO, LA PRODUCIÓN Y LA VENTA DE: - REGULADORES DE

Número del Certificado: ES127067 - 1

Fecha de certificación inicial con otra Entidad de 25-10-1999

Caducidad de ciclo anterior: 04-02-2022

Caducidad del certificado: 04-02-2025

Bureau Veritas Iberia S.L.

02 Dispositivos conectados inalámbricos P. 28 02

07 Interruptores horarios y crepusculares P. 102 07

08 Sensores de calidad del aire P. 114 08

09 Timbres musicales P. 118 09

10 Contadores de tiempo P. 128 10

Fuente de Bus KNX

España, diseña, desarrolla y fabrica en Router

La filosofía de DINUY va enfocada a

Catálogo de productos en constante Termostato

Residencial, como Terciario o Industrial.

búsqueda del bienestar y la comodidad de Actuador

las personas en las Viviendas o Edificios,

Dentro de la familia de KNX podemos

el control de iluminación, actuadores

KNX es el primer sistema estandarizado

12 | Catálogo general 2022

Control de Persianas, Estores o Toldos

Catálogo general 2022 | 13

PU KNT 001/002/003 Pulsador Capacitivo Laüka NEGRO

• Pulsador Capacitivo multi-función de

PU KNT 006/007/008 Pulsador Capacitivo Laüka BLANCO

• Pulsador Capacitivo multi-función de

PU KNT PR1/PR2 Pulsador de Proximidad sin contacto

• Pulsador de proximidad de cristal,

14 | Catálogo general 2022

PU KNT 102/104/106/108 Pulsador Capacitivo LaükaDot NEGRO

• Pulsador Capacitivo multi-función de

Pulsador capacitivo cristal Negro

PU KNT 112/114/116/118 Pulsador Capacitivo LaükaDot BLANCO

• Pulsador Capacitivo multi-función de

Pulsador capacitivo cristal Blanco

TM KNT 001/002 Termostato Capacitivo de Cristal Táctil

• Controlador Táctil de Temperatura

Catálogo general 2022 | 15

EM KNT 001/002/003 Interfaz de Entradas

• Interfaz con Entradas Binarias o/y

DM KNT 001/004 Detector de Movimiento de Techo 360º

DM KNT 003 Detector de Movimiento de Caja de Mecanismo

• Detector de Movimiento PIR con

16 | Catálogo general 2022