Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Significado y utilidad
I. INTRODUCCION
II. LO SIMBOLICO
III. LOS PARQUES OCCIDENTALES
IV. LA QUINTA NORMAL
V. RECEPCION SOCIAL
VI. EJEMPLOS DE REPLICA: PASEO DEL BOSQUE Y PARQUE DE
LOS PATRICIOS
VII. REFLEXION
2
INTRODUCCION
Los primeros indicios de espacios públicos capital nacional. Años 1880-1890. Buenos
abiertos en la ciudad de Buenos Aires tienen Aires, Ediciones Infinito, 2007, pág. 81
su origen en las plazas que se formaban a
Sarmiento detecta esta situación de
partir de terrenos baldíos, “huecos” en la
regularidad como un problema, interpretando
ciudad que fueron ocupados y apropiados por
esta fisonomía de la ciudad a la idea de una
sus vecinos como tales, ejemplos como las
ciudad tradicional, ligada a un pasado español
plazas de Miserere, Garay, Lavalle, entre
y que se relacionaba con la barbarie de la
otras, salvo la plaza de mayo, no fueron
pampa en su sensación de terminar siendo
planeadas y surgieron sin un proyecto sobre
una ciudad sin límites. Situación que, para el
ellas.
propio sarmiento, dificultaba el avance de una
No fue hasta la década de 1870 que el, por nueva sociedad inmersa en la modernidad.
entonces, presidente Sarmiento propone el
…” La pampa es la metáfora de la asfixia de
desarrollo de parques con fines sociales,
una ciudad a la que la grilla convierte en “una
educativos y productivos, siendo el parque Plano administrativo de la capital federal de Grondona, 1856, con marcación
vasta prisión”, en “un cuerpo pletórico que se de las plazas.
Tres de Febrero el primero en su tipo. http://www.aidfadu.com/ver_imagen.php?id_imagen=13743&volver=/resulta
ahoga”. Es el retrato de una ciudad tradicional
dos.php&pagina=1
Buenos Aires presentaba las características de que no podía sino reproducir, en la visión
ser …” Una ciudad chata, bastante compacta sarmientina, una sociedad tradicional; a ellas
y densa en el centro, con un trazado de calles se opone una visión de la ciudad como espacio
regulares cortado por algunas plazas públicas, público” … Gorelik, Adrián. “La grilla y el
que solo excepcionalmente exhibían una parque”. Buenos Aires, Universidad nacional
parquización atractiva” … Gutman, Margarita; de Quilmes, 1998, pág. 29
Hardoy, Jorge Enrique. “Buenos Aires 1536-
2006. Historia urbana del Área
Metropolitana” en capitulo IV, Buenos Aires: 3
Una de las características de esta modernidad idea de parque y de espacio público tuvo un
era la creación de grandes parques públicos, que significado y una utilidad que permite la
a lo largo del siglo XIX se fueron construyendo en formulación de múltiples preguntas. ¿Por qué
las principales ciudades de las potencias este parque se implanto en el espacio que lo
occidentales. Estos espacios públicos se hizo, lugar perteneciente años atrás a la
relacionaban con la idea de un estado poderoso residencia de Rosas? ¿Qué se buscaba
que se encargaba de la administración de lo representar o establecer con este acto? ¿Cómo
ligado a este aspecto. fue que surgió en primer lugar esta idea de
espacio público en la ciudad? ¿A quiénes iba
…” Si bien desde sus orígenes la ciudad moderna Buenos Aires, plaza de la concepción, 1856. dibujo de E. Vabois
dirigido este nuevo espacio? ¿Qué programa http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/buenos-aires-y-montevideo-en-
debió ser económicamente funcional, 1850--0/html/ff8e67ea-82b1-11df-acc7-002185ce6064_4.html
tenia ideado Sarmiento que funcione en este?
permitiendo el desarrollo de los intereses
¿Cuál fue la reacción de la población? ¿La idea
relativos a la producción y circulación de
que traía detrás este parque fue llevada a cabo
mercaderías a gran escala, al mismo tiempo
con éxito? ¿Existieron otros espacios públicos
debió satisfacer un conjunto de necesidades
que replicaron de alguna forma estas intenciones
concernientes a la reproducción de la población
que buscaba implementar sarmiento con el caso
(…) entre estas necesidades se hallaban la salud,
del parque tres de febrero?
la higiene o la recreación de la población” …
Casais, Maria Alejandra, “El parque tres de Todas estas preguntas pueden responderse
febrero en Buenos Aires, lo público y lo privado desde dos puntos de vista, desde lo simbólico
en el espacio recreativo de la ciudad”. Buenos que represento este parque y desde su utilidad y
Aires. Facultad de Filosofía y letras, 2000, pág. 11 búsqueda de esta nueva ciudad moderna y culta
que buscaba el propio Sarmiento.
Ante esta premisa y teniendo en cuenta que toda
ciudad grande que quisiera entrar en la
modernidad debía de contar con un gran espacio
Carretas en la Plaza Miserere, 1860
público, fue que sarmiento en 1874 propuso la Archivo General de la Nación
creación del parque tres de febrero. Pero esta 4
LO SIMBOLICO
Entre 1865 y 1868 Sarmiento estuvo urbanos. Ahora el parque es pensado como
establecido en la ciudad de Nueva York por “antídoto natural” frente al hacinamiento
su cargo de ministro Plenipotenciario, en de la ciudad pobre y la insalubridad del
esta estadía fue que presencio los debates trabajo en la fábrica. Pero, además como
del park movement norteamericano, del instrumento educativo y moral.” … Gorelik,
cual dio cuenta de los problemas públicos Adrián. “La grilla y el parque”, en Capitulo 1,
que el Central Park resolvía, y de la Ciudad nueva: La utopía del “pensamiento
importancia que este tenía sobre la ciudad y argentino”. Buenos Aires, Universidad
la sociedad. nacional de Quilmes, 1998, pág. 61
Este concepto era una nueva interpretación …” El parque entra en la ciudad
de lo que era un parque, el parque norteamericana no como nostalgia por una
norteamericano, a diferencia del europeo naturaleza perdida, sino como recuperación
tiene consigo otro origen y otro destino, de una clave “natural” para intervenir en los
mientras el parque francés estaba orientado “males de la gran ciudad”, para refórmala a Dibujo panorámico del Central Park, 1863
https://www.guiasparaviajes.com/Turismo/USA/NuevaYork/historia-nueva-
a ser parte de la nobleza y sus residencias, partir de un rediseño radical en el que el york
siendo estos sitios en los que se podían verde público hace a la vez de bandera
pasear mientras denostaban su estatus ideológica y de instrumento operativo” …
social, el parque norteamericano, carece de Gorelik, Adrián. “La grilla y el parque”, en
este origen de la nobleza real y está Capitulo 1, Ciudad nueva: La utopía del
pensado para resolver los problemas “pensamiento argentino”. Buenos Aires,
urbanos. Universidad nacional de Quilmes, 1998, pág.
63
…” Si en sus orígenes el parque barroco
había aparecido como terreno de
experimentación de nuevos trazados 8
Es esta nueva noción que toma del parque Buenos Aires, Universidad nacional de
norteamericano que sarmiento quiere utilizar Quilmes, 1998, pág. 59
para Palermo, con la idea de restaurar una
ciudad degradada y a una sociedad dividida,
poniendo a este nuevo parque como el nuevo
espacio central de inclusión que permitiría
crecer a una nueva sociedad
…”La principal tradición que instala Sarmiento
con Palermo es la de definir el parque como un
modelo planímetrico de ciudad y sociedad,
ambición típicamente norteamericana (…)
Mientras el parque europeo deviene público, a
través de una serie de trasformaciones
políticas y sociales que afectan solo
parcialmente su organización interna, desde
los parques y bosques reales y de la
aristocracia hasta los parques metropolitanos,
el parque norteamericano nace explícitamente
como dispositivo de producción deliberada de
esos motivos públicos”… Gorelik, Adrián. “La
grilla y el parque”, en Capitulo 1, Ciudad
nueva: La utopía del “pensamiento argentino”.
Ilustración de los jardines de Versalles, 1700
https://www.alamy.es/foto-la-ciudad-de-versalles-y-el-palacio-francia-ca-1700-
aguafuerte-y-grabado-en-cobre-136813970.html
9
LA QUINTA NORMAL
Si bien Sarmiento encuentra en los parques norteamericanos una Aires, en una primera instancia.
solución a los problemas urbanos, no es exactamente esta la tipología
La residencia de Rosas de alguna forma ya funcionaba como una
de parque que adopta para el parque tres de febrero, si no que la ve
especie de paseo con jardines abiertos a los carruajes burgueses, por
como un medio para emplazar al mismo tiempo otra tipología que ya
lo que lo que en la idea de sarmiento el programa principal no pasaba
venía trabajando y tratando con anterioridad. La cual se trata de la
por convertirlo en un paseo publico si no por emplazar un centro de
quinta normal.
operaciones productivas y educativas que modernizara lo que antes
La idea de estos espacios nace en chile y se trataba de un artefacto era la sede del poder de un estado bárbaro y tradicional
educativo, social y productivo, establecidos en las campañas y que
…” Palermo será así trasformado en un objeto de interés público,
intentaban exponer los últimos avances científicos y tecnológicos, se
absolviéndolo de la especie de maldición que pesa sobres el, y que lo
trataban de una especie de espacio cultural proveniente de la ciudad,
condenaba a una destrucción inevitable, y los monumentos de la
pero en el campo.
tiranía salvaje convertidos como la Escuela Modelo y la exposición de
…” La función de la quinta normal en la campaña debía ser entonces, la industria en instrumentos de civilización y progreso, digna venganza
la de centro educativo y productivo, experimentación de las últimas del pueblo a quien se propuso esclavizar.” … Gorelik, Adrián. “La grilla y
tecnologías y vidriera de los avances económicos y sociales” … Gorelik, el parque”, en Capitulo 1, Ciudad nueva: La utopía del “pensamiento
Adrián. “La grilla y el parque”, en Capitulo 1, Ciudad nueva: La utopía argentino”. Buenos Aires, Universidad nacional de Quilmes, 1998, pág.
del “pensamiento argentino”. Buenos Aires, Universidad nacional de 71
Quilmes, 1998, pág. 68
Y es este el tipo de programa que Sarmiento busca colocar en Buenos
10
El cumplimiento del uso de este nuevo espacio a la educación y la demostración del avance y
de puede observar en las condiciones del progreso tecnológica de la ciudad y es aquí
proyecto del parque el cual debía poseer …” donde radicaría la principal diferencia con el
Dos establos para 30 vacas, divididos en dos central park, en donde mientras este
edificios. Un establecimiento para criaderos de pretendía ser un instrumento de recuperación
árboles con un invernáculo “chassis” (…) Un de la naturaleza en un espacio urbano y que
espacio de dos manzanas arreglado sobre la revalorizaba a la propia ciudad, el parque tres
calle de Santa Fe para exposiciones agrícolas de febrero es un parque excéntrico a la ciudad
(…) Un gran invernáculo en una parte central tradicional de buenos aires, y buscaba
para plantas exóticas, y conservatorio para las convertirse en el centro de una nueva ciudad
plantas que servirá en la primavera para moderna, la cual iba a culturalizar a la pampa
adornar los prados del parque” … I. Exposición internacional de agricultura y de industria nacional en la quinta
…” En el central park, al urbanizar la
Pedernera, Sergio, coord. II. Pagani, Estela, dir. normal de Santiago de Chile, 1875
naturaleza, naturalizo la ciudad (…) en http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-67812.html
“Sarmiento, espacio y política: el Parque 3 de
Palermo, en cambio al urbanizar la naturaleza,
febrero” en capítulo V, Siendo Palermo el
Sarmiento quiso culturalizar la Pampa” …
paseo más predilecto, Buenos Aires, Dirección
Gorelik, Adrián. “La grilla y el parque”, en
General Patrimonio e Instituto Histórico, 2010,
Capitulo 1, Ciudad nueva: La utopía del
pág. 91
“pensamiento argentino”. Buenos Aires,
Es así como Sarmiento busca la creación de un Universidad nacional de Quilmes, 1998, pág.
espacio de paseo culturalizador, el cual sea el 75
centro de una ciudad moderna dejando atrás
el pasado bárbaro, con un programa destinado
11
RECEPCION SOCIAL
Sarmiento pretendía que Palermo se que lo que realmente sucedió fue que, por
convierta en la nueva ciudad moderna de un lado, impulsado por los intereses
buenos aires, alejada de la ciudad inmobiliarios, así como los de la propia
tradicional, la cual era incorregible, ya alta sociedad, se decidió renovar la propia
que, para él, si la propia sociedad no hace ciudad tradicional, concentrándose toda la
por sí misma “lo que debe”, el estado sociedad en esta, algo que justamente
debería de hacer lo mismo. Dejando de Sarmiento no aprobaba.
esta manera a la ciudad tradicional como
…” La avenida de Mayo, al ratificar el eje
el centro de operaciones y transacciones,
central de la ciudad tradicional, promovía
y trasladando lo demás a Palermo.
una renovación de la ciudad existente
Justificándose de este modelo con
sobre si misma: para Sarmiento, era la
ejemplos de ciudades europeas, en las
aceptación de esa ciudad y esa sociedad y
que dejaban el centro burocrático en la
su celebración; era reafirmarle un centro
ciudad tradicional, y la ciudad residencial,
al viejo Buenos Aires caótico y sin Plano Bianchi 1882
en donde se crearía esta nueva sociedad https://www.geografiainfinita.com/2018/06/la-evolucion-de-buenos-aires-a-
remedio” … Gorelik, Adrián. “La grilla y el
moderna, estaba alejada de esta, por lo traves-de-los-mapas/
parque”, en Capitulo 2, Ciudad
que Sarmiento no veía como una Utopía
concentrada: La forma del orden. Buenos
replicar esta situación. Pero poco a poco
Aires, Universidad nacional de Quilmes,
Sarmiento fue desilusionándose de la
1998, pág. 85
propia sociedad porteña la cual se negaba
a realizar este proceso el cual consideraba
algo natural que debía de suceder. Siendo
Plano del gran Buenos Aires 1888
https://www.geografiainfinita.com/2018/06/la-evolucion-de-buenos-aires-a-
traves-de-los-mapas/
12
REPLICAS: PASEO DEL BOSQUE Y PARQUE DE LOS PATRICIOS
El paseo del Bosque ve su origen solo un par ¿reescribiendo la historia?, Rosario, actas del
de meses antes de la creación oficial de la XIV congreso nacional de arqueología Plano de la ciudad de la
ciudad de la Plata, en 1882. Estableciéndose argentina. 2001 plata
http://www.laplatamagica
en lo que eran los terrenos pertenecientes a Por su parte el parque de los patricios, .com.ar/?page_id=805
la familia Iraola, y quienes se habían situado al sur de la ciudad, en lo que eran los
encargado de plantar allí los arboles mataderos y basurales, nace, en 1902, como
existentes, los cuales junto con los terrenos una nueva analogía entre la ciudad, el verde
fueron adquiridos por el Estado para y la educación. Y al igual que el parque 3 de
convertirlo en un paseo público, paseo al febrero, no es casualidad su emplazamiento
cual se le irían añadiendo distintos en este sitio, este era un espacio destinado a
programas destinados a usos educativos y “civilizar” un lugar que se caracterizaba su
culturales, como lo serian el museo de insalubridad y alejamiento urbano, viniendo
Ciencias naturales y el Observatorio a higienizar la zona y a ofrecer un espacio
Astronómico. …” Los edificios existentes cultural a los vecinos …”El nuevo parque (…)
fueron destinados a convertirse en su levantaba sobre otros restos barbaros: los
dependencias administrativas (…) Durante la restos de los Viejos corrales del Sur, los
Plano Parque Sud de
década del 80, nuevas estructuras de Mataderos, tan ligados como el Ceseron a Carlos Thays. Fuente:
grandes dimensiones se construyeron en el ese pasado y a esa naturaleza pampeana https://esaviejaculturafrit
a.blogspot.com/2013/07/h
bosque –el museo de ciencias naturales, el que la ciudad debía dejar atrás y afuera”… omenaje-al-padre-del-
observatorio astronómico, el hipódromo de Gorelik, Adrián. “La grilla y el parque”, en parque-de-los.html
la ciudad-, afectando considerablenete la Capitulo 3, Ciudad extendida: La dimensión
fisonomía del lugar y transformándose en metropolitana. Buenos Aires, Universidad
referencias obligadas del mismo” … Ana nacional de Quilmes, 1998, pág. 149
Igareta. “La destrucción de la estancia Iraola
13
REFLEXIONES
Resulta interesante este análisis comparativo entre lo que significo representaban, decidiendo quedarse en esta ciudad tradicional y
desde lo ideológico de Sarmiento y su forma de pensar, criticada y concentrarse en esta misma, dejando atrás los sueños de Sarmiento
elogiada por distintos sectores, pero que tuvo una fuerte influencia en de esta nueva poli.
lo que fue la creación de lo que sería el primer espacio público Esta situación deja en evidencia como es la misma sociedad la que
proyectado y con un programa consigo. Sarmiento vio en la ciudad de decide como configurar su propia ciudad y como habitarla, dejando
Buenos Aires la instalación de un mal, materializado en la figura de por muchos años lo que iba a ser un nuevo centro de una nueva
Rosas y su régimen, para Sarmiento, tiránico y bárbaro y el cual ciudad, sin una ciudad.
contamino a la ciudad. Y propone con la construcción de este nuevo Aun así, si bien el caso de Palermo fracaso en este sentido, la idea de
parque, un espacio civilizado y culturalizador en lo que fue el centro crear un espacio público que funcione como centro cultural, con un
de la administración de esta tiranía, la propia residencia de Rosas, y programa educativo a su alrededor como lo serian museos,
con este la creación de una nueva ciudad moderna, alejada de la observatorios y escuelas en el caso del paseo del bosque y la de
ciudad tradicional, que formaría y funcionaria como el centro funcionar como un espacio higienizado en el caso del parque de los
administrativo y burocrático, pero dejaría crecer a la nueva sociedad patricios.
en un espacio distinto a este. De tal forma que llevaría la idea de Para finalizar, es posible establecer entonces, que los procesos sociales
progreso y modernidad a la pampa, como una especie de “venganza” afectan la formación de las ciudades, pero que estas son cíclicas, y van
a lo que esta le había hecho a Buenos Aires. mutando con el tiempo, tomando y adoptando distintas tendencias y
El problema que tuvo es que para lo que Sarmiento creía que sería un pudiendo volver en estas mismo con el tiempo. Transformándose a sí
acto natural, en donde la propia sociedad se alejaría de este centro mismas continuamente, y la conformación de estos espacios públicos
caótico, castigando al pasado bárbaro y en pos de un futuro civilizado pueden ser consideradas ejemplos de estas.
y moderno. Se vio diezmado por esta mismo, y los políticos que a esta
14
Plano Wysocki del parque tres de febrero, 1874 Portones de Palermo, 1875
Avenida de las Palmeras, parque tres de febrero, 1900
https://www.palermomio.com.ar/el-25-de-junio-es-el-dia-del-barrio-de- http://www.arcondebuenosaires.com.ar/parque_3de-febrero.htm
http://www.arcondebuenosaires.com.ar/calle_sarmiento.htm
palermo/
16