- *,- lnstituto de

1.fi satud Púbtica

u-*te"oae sa"a
=s#.i

Gobi.mo de Chile
DISPONE LA INCORPORACION AL REGISTRO DE
FABRICANTES E IMPORTADORES DE ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL
Ref.: 9715/19
RESOLUCION EXENTA NO I

SANTIAGO,
2135 22 05.2020

VISTO: estos antecedentes, ta Resotución No 1410 det

para postutar at
30 de abrit de 2015, det lnstituto de Satud PÚbtica, que aprueba las bases técnicas
Registro de Fabricantes e lmportadores de Etementos de PfotecciÓn Personat;
et Formutarto de
Personal. Ref'
Postulación at Registro de Fabricantes e lmportadores de Etementos de Protección
para postular a[ Registro a [a
Nog715/1g det 05 de agosto de 2019, que acompaña los antecedentes
empresa que indica;

CONSIOERANDO

PRIMERO: Que, se han presentado a este Instituto' los

a fln de postu[ar al
antecedentes de [a empresa denomtnada 3M Chlte s.A, soticitando su evaluación
Registro de Fab cantes e lmportadores de Etementos de Protección Personat, en adetante'eI
Registro'

o 'RFl,' con los etementos de protecciÓn personat, en adetante'EPP', que señatan;

SEGUNDO:Que, eI Departamento Satud 0cupacionaI deI

tnsrtruto de Satud Púbtica, en adetante'lSP', en cumptimtento de [a Resotución No 1410 de 2015, emitida
por et lSp, ha evaluado y verificado los antecedentes de [a empresa soticitante con los productos
señatados en e[ Formutario de Postutación de fecha 05 de agosto de 2019, Referencra No9715/19, y
demás documentos anexos, dando como resuttado [a incorporación aI mencionado Registro de los EPP

que más adelante se mencionan;y

TENIENDO PRESENTE, [as facuttades que me confieren

los articutos citados, asi como los artícutos 60 y 61 tetra k) det Decreto con Fuerza de Ley No1 de 2005,
que fiia et texto refundido, coordinado y sistematizado det Decreto Ley No 2.763, de 1.979 y de las Leyes
No 18.933 y No 18.469; et artÍcuto 10 tetra 0 det Decreto Supremo No 7.222, de 1.996, det Ministerro de

Satud, que aprueba e[ Reglamento det lnstrtuto de Salud Púbtica de Chite; ta Resolución Exenta núm.
2770.de 28 de diciembre de 2012, de este Instituto dicto [a siguiente:

RESOLUCION
1. INCORPÓRASE at Registro de Fabricantes e
lmportadores de Etementos de Protección Personal a:

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL: 3IVI Chitc S.A,

R.U.T. : 93.626 000-4
DIRECCION : Av. Santa lsabet 1001, Providencia, Santiago, Chite.

NÚMERO DE INSCRIPCIÓN: 1107

LiNEA DE ACTIVIDAD : lmportador de los Etementos de Protección Personalcuyos modetos, norma
técnica y organismo certificador, se señatan a continuaciÓn:

Página 1de 2
A! N4,r¿Llror I0Úil NLrarr¡ :¡rli ¡fiil
aiiLL,rra ar'r ..r.ll a,.i P!'r¿. i¡ll¡:¡
Nlenr L! ,if:, .:a .1, .',rq !1 il1

'rf¡ f¡. :1,. 5', L'5-'rl l1

 lnstituto de
Satud Pública

Gobiernode Chile

,.1:ar:!;¡.iír:., {.i.:: t,a,11, ..

,,.'r;§.',,*i': *: :,r: :.i :.::r.,t;
i,'i§,@klla§,: ia.,.ü
.i,.:.,1 r1;
:{.1.j,:.:
:,i:ói.la:i :..' a.:

X3P3E-EU
EN 352 3:2002
Protección Hearing protectors - GeneraI
X4P3E-EU requirements - Part 3: Ear
auditrva: 0re¡era,
Muffs attached to and lndustrial
acoptabte a casco.
X1P3E-EU
safety hetmet.

3M Pettor FIOH
X1A

EN 352-1:2002
X3A
Protección
HearingProtectors General
auditiva: 0relera requirements - Part 1: Ear
x4A
con arnés universaI Muffs.
X5A

2. Et registro tendrá una duración de 3 años contados

desde [a notificaciÓn de [a presente resoluciÓn

3. EI reconocimiento de [a certlficación extran.iera

otorgada por et lSP, soto es vátida para tos EPP de [a marca, modeto, organismo certificador y normativas
que se Señatan en [a presente resolución. ReferenClas a cuatquier otra información, nO se encuentra
cubierta por esta resotuciÓn exenta.

4. PUBLIQUESE en ta página Web det lnstrtuto de Satud

Pública: www.ispch ct .

Anótese y comuníquese.
-,1r:r''.
t'; ,;SS t t.lt-r-.
l:,E';\iuíi<';'',
/e, sa "Q,':¡ <=,.------'--
,

"\=-=--- \
a _---:=3^a,
^!§o-:-l-
=q- Z?, r/
ÉA Jtr" fuipArRrcroMIRANDAAsroRGA
[aii,l-#,
fo
JEFE
olf,ARrAMENroSALUDOcuPAcloNAL
! * DE SALUO PÚBLICA DE CHILE

Res 17712020
Ref 9715/19
15t05t2420

DISTRIBUCION
Departamento Salud 0cupacronat
Sección EPP

- Cor¡!nrcacrón e lma8en lnstrtuctonaI

lnteres¡do
- 6estrón Documental

l Página 2 de 2
1,1¡-.1r.,r 1 ili ^ir i :-ir .,a.
a¡lrl:¡'¡ C.,,:..i1 !¡¡ J'tr!i¡ rl:.rl:a
[.¡enrcr )tr¡L 15ú]r:57! 5! l]1
rrtorin¿(nn.s 1!6 r)2515 5l0l
 CERTIFICADO CCO N° 12 – 2021

El Área de Ruido del Laboratorio de Higiene Industrial de la Asociación Chilena de

Seguridad, certifica bajo el esquema “certificación 1a” indicado en la Resolución 2883
Exenta del Instituto de Salud Pública de Chile, que el protector auditivo tipo tapón marca
3M, modelo 1110, desechable con cordón, fue ensayado en su Laboratorio de Protección
Auditiva, de acuerdo con la Norma Chilena NCh 1331/2.Of2001: Protectores auditivos -
Parte 2: Requisitos y métodos de ensayos para tapones auditivos, a petición de la empresa
3M Chile S.A.

El presente certificado tiene validez de 3 años, mientras el fabricante del producto mantenga
su configuración y materiales utilizados originalmente al momento de los ensayos.

Los resultados obtenidos de los ensayos acústicos efectuados corresponden a:

Tabla de Atenuación Sonora Promedio y desviación estándar (NCh 1331/5)

Tapón auditivo marca 3M modelo 1110
Frecuencias centrales de las bandas de ensayo (Hz)
Atenuación sonora
125 250 500 1000 2000 4000 8000
Promedio (mf) 31,8 32,2 34,3 31,3 35,8 42,5 44,0
Desviación estándar (sf) 4,4 4,0 4,7 4,8 3,0 3,9 3,8
*Índice APV (α=1) (dB) 27,4 28,2 29,6 26,5 32,8 38,6 40,2
*Valor H 84: 33 dB *Valor M84: 29 dB * Valor L 84: 28 dB *Valor SNR 84: 33 dB

* Cálculo realizado de acuerdo a NCh 1331/6.

H = Índice de atenuación en frecuencias altas. M = Índice de atenuación en frecuencias medias.
L = Índice de atenuación en frecuencias bajas. SNR = Índice de reducción estimada del nivel de ruido

Los valores de Atenuación Sonora de cualquier protector auditivo son obtenidos en condiciones de laboratorio, por lo que el
uso de estos elementos de protección personal, debe estar acompañado de un constante entrenamiento y supervisión.
Para que los protectores auditivos sean efectivos, se deben utilizar permanentemente durante todo el tiempo de exposición a
ruido y siguiendo las recomendaciones del fabricante.

Nota: El presente Certificado es equivalente al Certificado IE N° 04- 2019 V2 por lo que se validan
los valores obtenidos inicialmente y, por consiguiente, ambas curvas de atenuación sonora se
pueden utilizar indistintamente.

Emitido por TM Marcela Navarrete M.

Área Ruido - Laboratorio Higiene Industrial
Fecha emisión certificado: 13 de marzo de 2022

ACHS | LABORATORIO DE HIGIENE INDUSTRIAL LHR-334.RU

RUT: 70.360.100-6 Ed003
Ramón Carnicer Nº 163, Providencia
Fono: +56 225157501
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE LOTE
ESQUEMA 1b (ISO CASCO 7)
SCA-63762

SOLICITANTE : IMPORTADORA Y EXPORTADORA GALDAMES BUSTAMANTE LTDA.

ATENCIÓN SR. : JANETT BUSTAMANTE ORDEN DE TRABAJO: 515015
DIRECCION : SANTA ROSA 5220, SANTIAGO –CHILE FECHA DE EMISIÓN : 10/12/2021
CENTRO DE ESTUDIOS, MEDICIÓN Y CERTIFICACIÓN DE CALIDAD, CESMEC S.A., UBICADO EN AV. MARATHON 2595 COMUNA DE MACUL

LOS RESULTADOS QUE SE INDICAN MÁS ADELANTE, CORRESPONDEN A LOTES DE GUANTES

DE PROTECCIÓN DE CUERO AL SEMICROMO PARA TRABAJO LIVIANO.
DE ACUERDO CON LOS RESULTADOS OBTENIDOS, EL LOTE CONTROLADO CUMPLEN CON LO
ESPECIFICADO. POR LO TANTO ES APROBADO.
1. IDENTIFICACION GENERAL DEL PRODUCTO

Ítem Código Descripción Guante Semicromo Cantidad

(Pares)
1 GUANTE DESCARNE RFZO PALMA
6398 Y PULGAR 10.621
2 GUANTE SOLDADOR ROJO
6403 CERTIFICADO 3.810
3 6409 GUANTE CABRITILLA CORTO T-S 7.054
4 GUANTE CABRITILLA CON FORRO
6412 T-M 24.876
5 GUANTE CABRITILLA CON FORRO
6413 T-L 91000
6 GUANTE ATOX CUERO/DESCARNE
11452 COMBI CERT 11.228
7 GUANTE ATOX CUERO/DESCARNE
11453 PUÑO LARGO 9.800
8 GUANTE ATOX CUERO CORTO REF
11454 PALMA PULGAR 14.764
9 GUANTE ATOX DESCARNE RFZO
11455 PALMA Y PULG 5.717
10 GUANTE ATOX CABRITILLA CORTO
11456 T-S 3.735
11 GUANTE ATOX CABRITILLA CORTO
11457 T-M 9.314
12 GUANTE ATOX CABRITILLA CORTO
11458 T-L 21.050
13 GUANTE ATOX CABRITILLA CON
11459 FORRO T-M 21.706
14 GUANTE ATOX CABRITILLA CON
11460 FORRO T-L 75.123
15 GUANTE CABR C/FORRO T-9
11461 COLLAHUASI 144
16 GUANTE ATOX CABRITILLA LARGO 12.510
11462 T-M
17 GUANTE ATOX CABRITILLA LARGO 72.245
11463 T-L
18 GUANTE ATOX SOLDADOR STARK 41.511
Nota importante al final del documento
11464 2000 S/TEÑIR

Pág. 1 de 4

REG 131/ 502 - 035

ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE SEIS MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISION
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE LOTE
ESQUEMA 1b (ISO CASCO 7)
SCA-63762

19 GUANTE SOLDADOR ATOX REF 21.220

11465 C/KEVLAR AZUL
20 GUANTE DE CUERO BURRITO 8.270
44235 LAVABLE S/FORRO
21 GUANTE SUPERV AMARILLO C/F 23.654
48734 ROJO POLAR
22 GUANTE DE CUERO BURRITO 290
48735 LAVABLE C/FORRO
23 GUANTE ESTROBERO 22.510
52442 CABRITILLA REF 24CM
24 GUANTE CABR C/FORRO T-10 16.431
57477 COLLAHUASI
25 GUANTE CABR C/FORRO T-11 15.574
57478 COLLAHUASI
26 GUANTE ATOX CUERO AMARILLO 2.164
63714 F/FRANELA T-M
27 GUANTE ATOX CUERO AMARILLO 2.472
63715 F/FRANELA T-L
28 GUANTE COMBINADO ATOX 21.259
66876 FORESTAL 047
29 GUANTE CABRITILLA CON FORRO 10.087
98892 T-XL
30 GUANTE CABRITILLA-DORSO 358
101667 DESCARNE T-M
31 GUANTE CABR C/FORRO T12 1.055
136137 COLLAHUASI
32 GUANTE CABRITILLA CORTO 3.278
140543 MUJER T-5 MEL
33 GUANTE CABRITILLA CORTO 5.991
140545 MUJER T-7 MEL
34 6410 GUANTE CABRITILLA CORTO T-M 362.988
35 6411 GUANTE CABRITILLA CORTO T-L 253.619
36 GUANTE SOLDADOR ATOX REF 15.120
11465 C/KEVLAR AZUL
37 GUANTE DE CUERO BURRITO 256
48735 LAVABLE C/FORRO
38 GUANTE SUPERV AMARILLO C/F 17.300
48734 ROJO POLAR
39 GUANTE ESTROBERO 14.933
52442 CABRITILLA REF 24CM
40 64984 GUANTE CABRITILLA CORTO ECO 49

- Fabricante : ZENITH EXPORT LIMITED.

- Procedencia : INDIA.
- Marca Comercial : ATOX.
- Importador : IMPORTADORA Y EXPORTADORA GALDAMES BUSTAMANTE LTDA.

Nota importante al final del documento

Pág. 2 de 4

REG 131/ 502 - 035

ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE SEIS MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISION
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE LOTE
ESQUEMA 1b (ISO CASCO 7)
SCA-63762

- Dirección del importador : PASEO BULNES N° 80 OF. 75– SANTIAGO.

- Plan de Muestreo : Según Norma Chilena NCh 44 Of. 2007, correspondiente a muestreo
Simple para Inspección reducida, Nivel S-4 y A.Q.L. 1,5.

2. CARACTERISTICAS TECNICAS
- Normas de certificación : Según Norma Chilena NCh 1115 Of. 1996 y NCh 1252/1 Of. 1996.
Producto Terminado
- Aspecto Visual
- Marcado
- Control Dimensional
Materiales
- Control Dimensional
- Resistencia al Desgarramiento
- Contenido de Humedad
- Determinación del pH
- Determinación del Óxido de Cromo
- Determinación de Materia Grasa
- Resistencia al Encogimiento

3. RESULTADOS

ANALISIS Y/O REQUISITOS RESULTADOS VEREDICTO

ENSAYOS
Aspecto Visual Los guantes deben ser de aspecto limpio y Los guantes Cumple
uniforme, no debe presentar defectos inspeccionados no
visibles, producidos por cortes, presentan defectos a
enfermedades o picaduras de insectos, y simple vista.
no debe presentar desolladuras en el lado
flor.
Marcado Nombre, razón social o marca registrada Los guantes Cumple
del fabricante o importador, País de inspeccionados
fabricación, Clasificación del guante y presentan lo especificado
tamaño nominal.
Control Los guantes para trabajo liviano deben Los guantes Cumple
dimensional cumplir con requisitos dimensionales inspeccionados no
±2mm, de acuerdo con Tabla. presentan observaciones.
Espesor El cuero para los guantes de Los guantes presenta Cumple
protección para trabajo liviano debe 1,1-1,2-1,1-1,1-1,2-1,2-
cumplir con un espesor de 0,9mm. 1,2.
Resistencia al El cuero guante de protección para Los guantes presentan Cumple
desgarro trabajo liviano debe resistir un 110 – 124 – 122 – 108 –
desgarramiento de 45 o 95 N como 110 - 105N.
mínimo.

Nota importante al final del documento

Pág. 3 de 4

REG 131/ 502 - 035

ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE SEIS MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISION
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE LOTE
ESQUEMA 1b (ISO CASCO 7)
SCA-63762

ANALISIS Y/O REQUISITOS RESULTADOS VEREDICTO

ENSAYOS
Determinación El cuero para ropa de soldador debe Los guantes presentan Cumple
de pH poseer un pH mínimo de 3,5. 3,6 - 4,2.
Contenido de El cuero para guantes de protección para Los guantes presentan 12 Cumple
Humedad trabajo liviano debe contener un 18% - 10.
máximo de humedad.
Determinación El cuero para guantes de protección debe Los guantes presentan 2% Cumple
de Óxido de contener un % de cromo mínimo de: se clasifica como
Cromo - 2,5 para cueros curtidos al cromo semicromo.
- 2,0 para cueros curtidos al semicromo
Determinación El cuero para guantes de protección debe Los guantes presentan 9,8 Cumple
de Materia contener un porcentaje de materia grasa - 8,4%.
Grasa de entre 6 y 15.
Resistencia al El cuero para guantes de protección debe Los guantes presentan Cumple
Encogimiento presentar un porcentaje de encogimiento 0%.
máximo de 10.

4. CONCLUSIÓN

DE ACUERDO CON LOS RESULTADOS OBTENIDOS EN LOS CONTROLES Y ENSAYOS

EFECTUADOS, SE CONCLUYE LO SIGUIENTE:
LOS PRODUCTOS PRESENTAN RESULTADOS SATISFACTORIOS EN TODAS LAS VARIABLES
VERIFICADAS. CUMPLEN CON LO ESPECIFICADO EN LAS NORMAS NCh 1115 Of.1996 Y NCh
1252/1 Of. 1996. POR LO TANTO EL LOTE ES APROBADO.

5. OBSERVACIÓN

- Los productos fueron identificados (envase inmediato) con estampilla Cesmec I.S.P. CH., foliada
con los siguientes números desde 7700451 al 7702451 (ambos inclusive).
- La certificación se realiza como establecimiento autorizado por la autoridad I.S.P.CH., según
Resolución Exenta N°195 y además se verifica el cumplimiento resolución exenta 971.
--------------------

MARCO TORO B.
Jefe Depto. Industrial
CERTIFICACION OTORGADA 9 DE DICIEMBRE 2021
OHK/
Ref. Inf.:
SAH-11061
Nota importante al final del documento

Pág. 4 de 4

REG 131/ 502 - 035

ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE SEIS MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISION
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE LOTE
ESQUEMA 1b (ISO CASCO 7)
SCA-63762

1. Los métodos de muestreo que emplea Cesmec se basan en sistemas "estadísticos conocidos y
comúnmente aceptados”; sin embargo, dichos sistemas no pueden alcanzar un 100% de exactitud
y conllevan un mínimo "margen de error” que no puede ser imputado a Cesmec.

2. Este documento contiene los resultados de inspecciones, calibraciones, ensayos y/o análisis que
fueron efectuados siguiendo métodos y procedimientos ajustados a las normas técnicas aplicadas,
por personal que la empresa considera competente e imparcial, empleando su mejor esfuerzo por
conseguir resultados confiables.

3. Como organismo de Certificación, Cesmec no puede relevar de su "responsabilidad al fabricante

o vendedor del producto o material inspeccionado, calibrado, ensayado y/o analizado”. Tampoco
puede asumir responsabilidades económicas sobre lotes, embarques u otra forma de "agrupación
de productos” cuyo valor comercial puede exceder largamente "las posibilidades económicas de
Cesmec”.

4. El uso, alcance o valor estadístico que se dé a este documento no podrá ser "otro que aquel
expresamente establecido en su texto”.

5. Cesmec supone que quienes emplean sus servicios conocen los límites "establecidos en esta
nota”, los que se entienden como aceptados al abrir la "Orden de Trabajo.

6. El presente documento no debe ser reproducido parcial ni totalmente sin la "autorización escrita
de Cesmec”.

SANTIAGO
Avda. Marathon N˚ 2595, Macul
Fono: 23502100 Fax: 2384135
Ramón Freire N° 50, Parque Industrial Los Libertadores, Colina
Domingo Arteaga 271, Macul.
AV. LAS TORRES 1375-C, PARQUE INDUSTRIAL EL ROSAL, Huechuraba

CALAMA
IQUIQUE
Camino Antofagasta S/N Block ST 29, Parque Industrial
Ruta A-16, Km 10, Nº 4544, Alto Hospicio
APIAC
Fono: (56-57) 2405 000
Fono: (56-55) 2340 507
ANTOFAGASTA
COPIAPO Avda. Ruta El Cobre Nr.320, Galpón 12, Plaza de
Los Carrera N˚ 3533, Villa Modelo Negocios, Sector La Negra, Fono: (56-55) 2638 200
Fono-Fax: (56-52) 2221 091
CONCEPCION
Juan Martinez N°711 – Fono: (56-52) 233 69 39 Av. Collao Nº 2137, 2B Block Lote
Fono: (56-41) 220 5600 - Fax: (56-41) 2258 3829

PUERTO MONTT PUNTA ARENAS

Calle 1, Bodega 2 Nº 910, Parque Tyrol Avenida Bulnes Nº 01135
Fono: (56-65) 2225 025 Fono: (56-61) 2237211

www.cesmec.cl

Nota importante al final del documento

REG 131/ 502 - 035

ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE SEIS MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISION
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD Nº 085
CON/060-502

El Centro de Estudios, Medición y Certificación de Calidad, CESMEC S.A., ubicado en AV. Marathon #2595,
Macul-Santiago, certifica que la empresa MASPROT S. C. e I. Ltda., ubicada en Walter Martínez 5574, San
Miguel – Santiago, es Titular de la Marca de Conformidad CESMEC (Modelo ISO CASCO /Esquema tipo 5).

El producto que se indica a continuación se encuentra certificado bajo este sistema, cumpliendo con las
especificaciones técnicas que se detallan:

CASCOS DE PROTECCION DE USO INDUSTRIAL, PROCEDENCIA CHILE.

Modelo Descripción
MPC-201 ABS-CT Casco Acrilo Butadieno Stireno con Arnés Cinta ajustable traba 4 puntas, con Barboquejos,
dispositivo Lámpara
MPC-201 ABS-CF Casco Acrilo Butadieno Stireno con Arnés Cinta ajustable Fast Track traba 4 puntas, con
Barboquejos, dispositivo Lámpara
MPC-201 ABS-PT Casco Acrilo Butadieno Stireno con Arnés Plástico ajustable traba 4 puntas, con
Barboquejos, dispositivo Lámpara
MPC-221 PP-PT Casco Polipropileno con Arnés Plástico ajustable traba 4 puntas con Barboquejos.
MPC-221 PE-PT Casco Polietileno con Arnés Plástico ajustable traba 4 puntas con Barboquejos.
MPC-221 PP-CT Casco Polipropileno con Arnés Cinta ajustable traba 4 puntas con Barboquejos.
MPC-221 PE-CT Casco Polipropileno con Arnés Cinta ajustable traba 4 puntas con Barboquejos.
MPC-221 PP-CF Casco Polietileno con Arnés Cinta ajustable Fast Track traba 4 puntas, con Barboquejos.
MPC-221 PE-CF Casco Polietileno con Arnés Cinta ajustable Fast Track traba 4 puntas, con Barboquejos.
MPC-231H PP-CF Casco Polipropileno con Arnés Cinta ajustable Fast Track traba 4 puntas, con Barboquejos.
MPC-231H PE-CF Casco Polietileno con Arnés Cinta ajustable Fast Track traba 4 puntas, con Barboquejos.
MPC-241 ABS-CF – Casco Acrilo Butadieno Stireno con Arnés Cinta ajustable Fast Track traba 4 puntas, con
LUMINER Barboquejos, dispositivo Lámpara
MPC-251 PEAD Casco Polietileno Alta densidad con Arnés Cinta ajustable Fast Track traba 4 puntas, con
LUMINER ALA Barboquejos, dispositivo Lámpara

La Certificación se efectúa de acuerdo a la siguiente norma:

➢ Norma americana ANSI/Z 89.1 - 2003 (Clase E, Tipo 1).

1
El sistema de certificación aplicado, respalda que los productos han sido sometidos a un Sistema de Control de
Calidad de MASPROT S. C. e I. Ltda., el cual ha sido aprobado y es auditado periódicamente por CESMEC,
con el propósito de asegurar su conformidad (dentro de niveles de calidad aceptables preestablecidos), con los
requisitos establecidos en las normas mencionadas.

La certificación efectuada sobre el producto garantiza que éste cumple única y exclusivamente con los
requisitos de las normas y/o especificaciones técnicas señaladas. CESMEC, no se hace responsable del
incumplimiento del producto en variables no incluidas en las normas y/especificaciones técnicas

Se extiende el presente Certificado de Conformidad a solicitud de MASPROT S. C. e I. Ltda., para los fines
que estime conveniente.

Nota: El casco de protección, es un elemento de protección destinado a proteger la parte superior de la cabeza,
actuando como barrera protectora y/o de absorción de energía, en los puestos de trabajo (altura, espacios
confinados, etc).

RODRIGO ORREGO M.
Jefe de Operaciones Depto. Industrial

Santiago, 06 de Enero de 2022

ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE SEIS MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISIÓN.

Certif. Nº 085
Código: REG 131/ 502 – 011 Rev. 00
Nota: Renovacion de documento sujeto a resultados en auditorias de vigilancia.
Contrato vigente desde 01 de Octubre de 2002