No Hay Comuniacion y El Motor No Rende

(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/3150948/es3150948-titlepage.
html)
ECM - Árbol de Diagnósticos de Ninguna Comunicación
Síntomas
Ninguna comunicación y el motor no arrancará
Ninguna comunicación y el motor arrancará
Ninguna comunicación relacionada con la herramienta electrónica de servicio recomendada de

Cummins® o errores equivalentes
Comunicación con algún módulo de control del motor (ECM) pero no con todos los ECMs en un
motor multimódulo.
Como Usar Este Árbol

Este procedimiento de diagnóstico puede usarse para diagnosticar problemas de comunicación del
enlace de datos J1939 y J1587
entre la herramienta electrónica de servicio y el ECM. Hay cuatro
procedimientos que pueden usarse para soportar este árbol
de diagnósticos:
Procedimiento 022-999 (Herramientas y Hardware de Servicio - Resumen) en la Sección F, en el manual

apropiado de diagnóstico
y reparación de fallas.
Procedimiento 019-165 (Circuito del Enlace de Datos, SAE J1939) en la Sección 19, en el manual
apropiado de diagnóstico y
reparación de fallas.
Procedimiento 019-166 (Circuito del Enlace de Datos, SAE J1587) en la Sección 19, en el manual
Los pasos de diagnóstico en este procedimiento utilizan información obtenida en los pasos previos. Los
pasos de diagnóstico
deben ejecutarse en la secuencia especificada en el procedimiento de diagnóstico.
Este procedimiento de diagnóstico soporta varias familias de motores, por lo tanto, algunas instrucciones
se indican en una
manera general. Aplique los procedimientos y acciones solicitadas a la familia
específica de motor, con el soporte de la documentación
específica del motor que puede encontrarse en
los manuales de diagnóstico y reparación de fallas para la familia específica
de motor.
Charla del Taller

Se usaron tres principios básicos para definir y ordenar en secuencia los pasos de diagnóstico que se
listan en este árbol.
Verifique la operación del sistema de alto nivel antes de diagnosticar componentes individuales del
sistema. El propósito
de esto es aprender del funcionamiento del sistema, a fin de dirigir los
siguientes pasos para diagnóstico.
Use el arnés de banco para separar el ECM del vehículo, de modo que el ECM pueda aislarse de
problemas del vehículo que pudiesen
estar causando la no comunicación.
Use un segundo vehículo o un segundo ECM para aislar problemas del sistema de alto nivel, antes
de diagnosticar componentes
individuales del sistema.
SUMARIO DEL DIAGNÓSTICO DE FALLAS
PASOS ESPECIFICACIONES
PASO 1. Revisión de código de error de
la herramienta electrónica de
servicio
PASO 1A..
Revise por código de ¿Está presente el código de
error 5023 de la herramienta error 5023 de la herramienta
electrónica de servicio. electrónica de servicio?
PASO 1 B.
Revisión de código ¿Está presente el código de
de error 5080 ó 5081 de la error 5080 ó 5081 de la
herramienta electrónica de herramienta electrónica de
servicio. servicio?
PASO 1C.
Revisiones de otro ¿Está presente otro código de
código de error de la error de la herramienta
herramienta electrónica de electrónica de servicio aparte de
servicio. 5023, 5080, ó 5081?
PASO 1D.
Revisión de ¿Indica la herramienta
contraseña del ECM. electrónica de servicio que el
ECM está protegido por
contraseña?
PASO 2. Revisión inicial del adaptador del
enlace de datos y de la
herramienta electrónica de
servicio
PASO 2A..
Revisión inicial del ¿Destellando las lámparas de
adaptador del enlace de datos. comunicación en el adaptador
del enlace de datos?
PASO 2 B.
Revisión de ¿Se comunica el ECM?
restablecimiento del adaptador
del enlace de datos.
PASO 2C.
Revisión inicial de la ¿Se comunica el ECM?
servicio.
PASO 3. Revisiones del arreglo de
comunicación en el banco
PASO 3A.
Revisión de ¿Arreglo del banco disponible?
disponibilidad del arreglo del
banco.
PASO 3A-1.
Revisión de ¿Arranca el motor?
arranque del motor.
PASO 3 B.
Revisión inicial de ¿Se comunica el ECM usando el
comunicación con la arreglo en el banco?
configuración del banco.
PASO 3B-1.
Revisión de ¿Arranca el motor?
arranque del motor.
PASO 3C.
Revisión de ¿Está disponible el segundo
disponibilidad de segundo vehículo o segundo ECM para
vehículo o segundo ECM para conectar al arreglo en el banco?
arreglo en el banco.
PASO 3D.
Revisión inicial de ¿Se comunica el ECM usando el
funcionalidad de la configuración arreglo en el banco?
con el banco.
PASO 3E.
Diagnosticar el ¿Está bien la revisión de la
arreglo en el banco. configuración en el banco?
PASO 3F.
Revisión del ¿Se comunica la configuración
reemplazo del adaptador del en el banco con el segundo
enlace de datos. ECM usando un adaptador de
enlace de datos de reemplazo?
PASO 4. Revisión del circuito de
energización del ECM
PASO 4A..
Revisión de la ¿Equipado el motor con una
configuración del motor. válvula de cierre de
combustible?
PASO 4A-1.
Revisar el voltaje ¿Voltaje de la válvula de cierre
de la válvula de cierre de de combustible dentro de 1 VCD
combustible. del voltaje del sistema del
vehículo?
PASO 4A-2.
Revisión del voltaje ¿Voltaje de señal de
de señal del sensor de temperatura del refrigerante
temperatura de refrigerante. mayor de 4.5 VCD?
PASO 4 B.
Revisión del voltaje ¿Voltaje del interruptor de llave
del interruptor de llave al ECM. dentro de 1 VCD del voltaje del
sistema del vehículo?
PASO 4C.
Revisar la energía del ¿Voltaje de alimentación de
ECM y la tierra. batería del ECM igual al voltaje
de la batería?
PASO 5. Revisión inicial de la
herramienta electrónica
PASO 5A.
Arreglo en banco En las revisiones del Paso 3,
usado previamente para revisión ¿usó la configuración en el
de diagnóstico. banco para comunicarse
exitosamente con el ECM?
PASO 5 B.
Revisión de ¿Disponible un segundo
disponibilidad de segundo vehículo para conectar a la
vehículo para herramienta herramienta electrónica?
electrónica.
PASO 5C.
Revisión inicial de ¿Se comunica el segundo ECM
funcionalidad de la herramienta usando la herramienta
electrónica. electrónica?
PASO 6. Revisión de la alimentación del
adaptador del enlace de datos
PASO 6A.
Revisión de la ¿Está usándose el puerto serie
determinación del adaptador del para comunicarse con la
enlace de datos herramienta electrónica de
servicio?
PASO 6 B.
Revisar la ¿La lámpara de energía del
alimentación al adaptador del adaptador del enlace de datos
enlace de datos. está encendida?
PASO 6C.
Determine si se está ¿Se está intentando
intentando la comunicación en el comunicación en el conector del
conector del tablero del tablero del enlace de datos del
fabricante de equipo original OEM?
(OEM).
PASO 6D.
Revisión de voltaje ¿Voltaje igual a o mayor de 9
del conector del tablero del VCD?
enlace de datos del OEM.
PASO 6E.
Revisar el voltaje en ¿Voltaje igual a o mayor de 9
la alimentación auxiliar del VCD?
adaptador del enlace de datos.
PASO 6F.
Revisar el voltaje en ¿Voltaje igual a o mayor de 11
la batería del vehículo. VCD?
PASO 6G.
Revisión de voltaje ¿Disponible un mínimo de 5
en el puerto serial de la VCD?
computadora.
PASO 7. Revisión del circuito del enlace
de datos
PASO 7A.
Revisar circuitos de ¿Revisión del circuito OK?
J1939 ó J1587.
PASO 8. Revisión inicial de la
PASO 8A.
Revisión de ¿Disponible un segundo
disponibilidad de segundo vehículo para conectar a la
vehículo para herramienta herramienta electrónica?
electrónica.
PASO 8 B.
Revisión inicial de ¿Se comunica el segundo ECM
funcionalidad de la herramienta usando la herramienta
electrónica. electrónica?
PASO 9. Revisión detallada de la
PASO 9A.
Diagnosticar ¿Está bien el hardware de la
hardware de la herramienta herramienta electrónica?
electrónica.
PASO 10. Revisión del cable serial y de la
computadora
PASO 10A•m.
Diagnosticar el ¿Están bien el cable serial y la
cable serial y la computadora. computadora?
PASO 11. Inicializar ROM del ECM
PASO 11A.
Revisión de ¿Está disponible la herramienta
disponibilidad de herramienta para inicializar ROM?
para inicializar ROM.
PASO 11 B.
Inicialice la ROM ¿Se comunica el ECM?
del ECM.
PASO 1.
Revisión de código de error de la herramienta electrónica de
servicio
PASO 1A..
Revisión de código de error 5023 de la herramienta electrónica de servicio.
Condiciones
:
Conecte la herramienta electrónica de servicio.
Encienda el interruptor de llave.
Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

¿Está presente el código de
Revise por código de error 5023
error 5023 de la herramienta
de la herramienta electrónica de 2A.
electrónica de servicio?
servicio.
SÍ
Use la herramienta
electrónica de servicio
error 5023 de la herramienta
para leer los códigos de
electrónica de servicio? 1B
error.
NO
PASO 1 B.
Revisión de código de error 5080 ó 5081 de la herramienta electrónica de servicio.
Condiciones
:

error 5080 ó 5081 de la
servicio?
Revise por código de error 5080
SÍ
Reparación terminada.
o 5081 de la herramienta
electrónica de servicio.
Reparación
:
Use la herramienta
Efectúe la descarga de
electrónica de servicio
calibración del ECM.
para leer los códigos de
error. ¿Está presente el código de
error 5080 ó 5081 de la
herramienta electrónica de 1C
servicio?
NO
PASO 1C.
Revisiones de otro código de error de la herramienta electrónica de servicio.
Condiciones
:

¿Está presente otro código de
error de la herramienta
electrónica de servicio aparte
de 5023, 5080, ó 5081?
¿Están presentes otros códigos SÍ
de error de la herramienta Reparación terminada.

electrónica de servicio aparte de Reparación
:
5023, 5080, ó 5081?
Vea el manual de la
Use la herramienta herramienta electrónica de
electrónica de servicio servicio para normas de
para leer los códigos de diagnóstico de fallas.
error.
¿Está presente otro código de
error de la herramienta
electrónica de servicio aparte 1D
de 5023, 5080, ó 5081?
NO
PASO 1D.
Revisión de contraseña del ECM.
Condiciones
:

¿Indica la herramienta ¿Indica la herramienta
electrónica de servicio que el electrónica de servicio que el
ECM está protegido por ECM está protegido por
contraseña? contraseña?
Use la herramienta SÍ
electrónica de servicio.
Reparación
:
Introduzca la contraseña
correcta
Si la contraseña no está
disponible, contacte al cliente Reparación terminada.
para solicitar información de la
contraseña. Si el cliente no
puede suministrar información
de la contraseña, vea el
manual de la herramienta
electrónica de servicio por
información para
eliminación
de la contraseña. Aplicarán las
normas de garantía normales
si se requiere eliminación de la
contraseña del ECM.
¿Indica la herramienta
electrónica de servicio que el
ECM está protegido por 2A.
contraseña?
NO
PASO 2.
Revisión inicial del adaptador del enlace de datos y de la
herramienta electrónica de servicio
PASO 2A..
Revisión inicial del adaptador del enlace de datos.
Condiciones
:
Conecte el adaptador del enlace de datos al conector del enlace de datos del OEM en el vehículo.
No conecte la computadora de la herramienta electrónica de servicio.
Continúe al Paso 2B, si está conectado en el pin 3 del conector del enlace de datos. Las lámparas
de comunicación no parpadean.

¿Destellando las lámparas de
comunicación en el adaptador
J1708 ó J1939 para Inline

4, 5, 6, y 7.
2C
SÍ
Conecte el interruptor de llave. Reparación

:
Sin Reparación
¿Destellando las lámparas de

comunicación en el adaptador
2B
J1708 ó J1939 para Inline
4, 5, 6, y 7.
NO
PASO 2 B.
Revisión de restablecimiento del adaptador del enlace de datos.
Condiciones
:

Revisión de restablecimiento del
adaptador del enlace de datos.
Desconecte la ¿Se comunica el ECM?

alimentación del Reparación terminada.
SÍ
adaptador del enlace de
datos.
Deje desconectado por 30

segundos.
Conecte nuevamente la
alimentación al adaptador ¿Se comunica el ECM?
3A
del enlace de datos.
NO
Encienda el interruptor de
llave.
PASO 2C.
Revisión inicial de la herramienta electrónica de servicio.
Condiciones
:

Reinicialice la PC con ¿Se comunica el ECM?
herramienta electrónica de Reparación terminada.
SÍ
servicio.
Lance la herramienta ¿Se comunica el ECM?

electrónica de servicio. 8A
NO
Revise por comunicación.
PASO 3.
Revisiones del arreglo de comunicación en el banco
PASO 3A.
Revisión de disponibilidad del arreglo del banco.
Condiciones
:
Revise que la configuración del banco esté disponible.

¿Arreglo del banco disponible?
3B
Verifique que la configuración SÍ
del banco esté disponible.
¿Arreglo del banco disponible?
3A-1
NO
PASO 3A-1.
Revisión de arranque del motor.
Condiciones
:
Ninguna

¿Arranca el motor?
5A
SÍ
Verifique si el motor arrancará.
¿Arranca el motor?
4A
NO
PASO 3 B.
Revisión inicial de comunicación con la configuración del banco.
Condiciones
:
Use la misma computadora personal (PC) con herramienta electrónica de servicio como la que se
usó para las revisiones previas
Conecte el banco de ajuste en el ECM
Interruptor de llave conectado al arnés de banco de calibración.

Intente comunicarse con el ECM ¿Se comunica el ECM usando
usando la configuración en el el arreglo en el banco? 3B-1
banco.
SÍ
¿Se comunica el ECM usando
el arreglo en el banco? 3C
NO
PASO 3B-1.
Revisión de arranque del motor.
Condiciones
:
Ninguna

Desconecte el cable de
¿Arranca el motor?
calibración bench top del ECM. 5A
SÍ
Reconecte el ECM al conector
original del arnés del motor o
¿Arranca el motor?
del OEM. Verifique si el motor 4A
arrancará. NO
PASO 3C.
Revisión de disponibilidad de segundo vehículo o segundo ECM para arreglo en el
banco.
Condiciones
:
Revise si hay un segundo vehículo o segundo ECM disponible para prueba.

¿Está disponible el segundo
vehículo o segundo ECM para
conectar al arreglo en el 3D
banco?
Verifique si un segundo vehículo
o segundo ECM está disponible SÍ
para conectar al arreglo en el
¿Está disponible el segundo
banco. vehículo o segundo ECM para
conectar al arreglo en el 3E
banco?
NO
PASO 3D.
Revisión inicial de funcionalidad del arreglo en el banco
Condiciones
:
Use la misma PC con herramienta electrónica de servicio y herramientas de configuración del

banco como las usadas originalmente
en el vehículo con problema.
Conecte el banco de configuración al segundo vehículo o segundo ECM
Interruptor de llave conectado al arnés de banco de calibración.

Intente comunicarse con el ECM ¿Se comunica el ECM usando
en el segundo vehículo o con un el arreglo en el banco? 11A
ECM auxiliar usando el arreglo
SÍ
en el banco.
¿Se comunica el ECM usando
el arreglo en el banco? 3E
NO
PASO 3E.
Diagnostique el hardware de la configuración con Bench.
Condiciones
:
Ninguna

Diagnostique el cable del banco ¿Está bien la revisión de la
de calibración, arnés del banco configuración en el banco? 3F
de calibración, y cable serial.
SÍ
Efectúe los
procedimientos de
diagnóstico para evaluar el
cable del banco de
calibración, arnés del
banco de calibración,
y
cable serial. Consultar
Procedimiento 022-999
(Herramientas y Hardware
de Servicio - Resumen) en
la Sección F, para
Revisión
de Resistencia -
cable serial, arnés del ¿Está bien la revisión de la
banco de calibración, configuración en el banco?
cable del banco de
NO
calibración, en el manual
apropiado de Diagnóstico
Reparación
: 3B
y Reparación de Fallas del
Sistema de Control Repare o reemplace el cable
Electrónico. de calibración benchtop, arnés
de calibración benchtop, o el
cable serial.
PASO 3F.
Revisión del reemplazo del adaptador del enlace de datos.
Condiciones
:
Ninguna.

¿Se comunica la configuración
en el banco con el segundo
ECM usando un adaptador de
SÍ
3B
Reparación
:
Use el adaptador de enlace de

datos de reemplazo.
Intente comunicarse con el
arreglo en el banco, usando un ¿Se comunica la configuración
enlace de datos de reemplazo. en el banco con el segundo
ECM usando un adaptador de
NO
3E
Reparación
:
Debería haberse encontrado

problema con el arreglo en el
banco. Diagnostique otra vez
el arreglo en el banco.
PASO 4.
Revisión del circuito de energización del ECM
PASO 4A..
Revisión de la configuración del motor.
Condiciones
:
Ninguna.

¿Equipado el motor con una
válvula de cierre de
combustible? 4A-1
Determine si el motor está
equipado con una válvula de SÍ
cierre de combustible ¿Equipado el motor con una
válvula de cierre de
combustible? 4A-2
NO
PASO 4A-1.
Revisar el voltaje de la válvula de cierre de combustible.
Condiciones
:

¿Voltaje de la válvula de cierre
Mida el voltaje del borne de la
de combustible dentro de 1
válvula de cierre de combustible
VCD del voltaje del sistema del 5A
con la tierra del block del motor.
vehículo?
Hay sistemas de 12 y 24 volts.
SÍ
El voltaje de la válvula de
¿Voltaje de la válvula de cierre
cierre de combustible necesita
de combustible dentro de 1
estar dentro de 1 VCD del
VCD del voltaje del sistema del 4B
voltaje
del sistema del
vehículo?
vehículo.
NO
PASO 4A-2.
Revisión del voltaje de señal del sensor de temperatura de refrigerante
Condiciones
:
Desconectar el conector del sensor de temperatura de refrigerante.

Mida el voltaje entre los dos ¿Voltaje de señal de
pines del sensor de temperatura temperatura del refrigerante
de refrigerante en el conector mayor de 4.5 VCD? 5A.
del arnés.
SÍ
Vea el diagrama de cableado o ¿Voltaje de señal de
el diagrama del circuito para temperatura del refrigerante
identificación del pin conector. mayor de 4.5 VCD? 4B
NO
PASO 4 B.
Revisión del voltaje del interruptor de llave al ECM.
Condiciones
:
Desconecte el interruptor de llave.
Desconectar el conector del arnés que contiene la señal del interruptor de llave, del ECM.
Conecte el interruptor de llave.

Mida el voltaje del cable de ¿Voltaje del interruptor de llave
SEÑAL de entrada del dentro de 1 VCD del voltaje del
interruptor de llave del arnés a sistema del vehículo? 4C
la tierra del block del motor.
SÍ
Consulte el diagrama de
cableado o el diagrama del
circuito para identificación de
pin del conector.
¿Voltaje del interruptor de llave
dentro de 1 VCD del voltaje del
sistema del vehículo?
NO
Reparación
:
Repare o reemplace el arnés

que contiene la señal del
interruptor de llave, repare o
reemplace el interruptor de
llave, o
revise la conexión de la
batería. Consultar
(Circuito de Alimentación de
Energía del Interruptor de
Llave) en la Sección 19, en el
manual de diagnóstico y
reparación de fallas apropiado.
Vea el Árbol de Diagnósticos

de Desempeño del Motor en el
manual de diagnóstico y
reparación de fallas apropiado,
si aún está
presente la
condición de no arranque.
PASO 4C.
Revisar la energía del ECM y la tierra.
Condiciones
:
Desconecte el interruptor de llave.
Desconectar del ECM el conector del arnés que contiene el cableado de ALIMENTACIÓN (-) y
ALIMENTACIÓN (+) de batería al ECM.

Mida el voltaje de cada pin (+) ¿Voltaje de alimentación de
de ALIMENTACIÓN de batería batería del ECM igual al voltaje
del ECM con todos los pines (-) de la batería?
de ALIMENTACIÓN de batería
SÍ
en el
conector del arnés.
Vea el diagrama de cableado o Reparación

:
el diagrama del circuito para
Llame por autorización. Reparación terminada.
identificación del pin conector.
Reemplace la ECM. Consultar
(Módulo de Control del Motor)
en la Sección 19, en el manual
apropiado de
diagnóstico y
¿Voltaje de alimentación de
batería del ECM igual al voltaje
de la batería?
NO
Reparación
:
Repare o reemplace el arnés

que contiene el cableado (+)
de ALIMENTACIÓN de batería
del ECM y el cableado (-) de
ALIMENTACIÓN
de batería.
Vea el Árbol de Análisis de

Fallas del Motor o árbol del
síntoma de diagnóstico de
falla, si aún está presente la
condición
de no arranque.
PASO 5.
Revisión inicial de la herramienta electrónica
PASO 5A.
Arreglo en banco usado previamente para revisión de diagnóstico.
Condiciones
:
Ninguna.

En las revisiones del Paso 3, En las revisiones del Paso 3,
¿se usó la configuración en el ¿usó la configuración en el
banco para comunicarse banco para comunicarse
exitosamente con el ECM? exitosamente con el ECM?
SÍ
Reparación
:
El ECM está bien. Termine la

6A
reparación si no se requiere
comunicación a través del
conector del enlace de datos o
arnés del OEM.
Si se requiere comunicación a
través del conector del enlace
de datos o arnés del OEM,
continúe al Paso 6A.
En las revisiones del Paso 3,
¿usó la configuración en el
banco para comunicarse 5B
exitosamente con el ECM?
NO
PASO 5 B.
Revisión de disponibilidad de segundo vehículo para herramienta electrónica.
Condiciones
:
Verifique el segundo vehículo disponible para prueba

¿Disponible un segundo
vehículo para conectar a la
herramienta electrónica? 5C
Verifique que un segundo
vehículo esté disponible para SÍ
conectar a la herramienta ¿Disponible un segundo
electrónica. vehículo para conectar a la
herramienta electrónica? 6A
NO
PASO 5C.
Revisión inicial de funcionalidad de la herramienta electrónica.
Condiciones
:
Conecte la herramienta electrónica a un segundo vehículo.

¿Se comunica el segundo
ECM usando la herramienta
Intente comunicarse con el ECM electrónica? 6A
en el segundo vehículo, usando
el mismo hardware de SÍ
herramienta electrónica utilizado ¿Se comunica el segundo
en el
vehículo problema. ECM usando la herramienta
electrónica? 9A
NO
PASO 6.
Revisión de la alimentación del adaptador del enlace de datos
PASO 6A.
Revisión de la determinación del adaptador del enlace de datos
Condiciones
:
Ninguna

Determine si se está usando un
adaptador de enlace de datos ¿Está usándose el puerto serie
Inline I para comunicarse con la para comunicarse con la
herramienta electrónica de herramienta electrónica de 6G
servicio. servicio?
Consultar Procedimiento 022- SÍ

999 (Herramientas y Hardware
de Servicio - Resumen) en la ¿Está usándose el puerto serie
Sección F, para Información para comunicarse con la
General
- adaptador del enlace herramienta electrónica de 6B
de datos, en el manual servicio?
reparación de fallas. NO
PASO 6 B.
Revisar la alimentación al adaptador del enlace de datos.
Condiciones
:
Conecte el hardware de la herramienta electrónica de servicio en el vehículo.
Lance la herramienta electrónica de servicio.

Para todos los adaptadores de
enlace de datos excepto Inline I.
¿La lámpara de energía del
Intente comunicarse con la
adaptador del enlace de datos
herramienta electrónica de 7A
está encendida?
servicio y revise para ver si la
lámpara de alimentación del SÍ
adaptador
del enlace de datos
está encendida.
Consultar Procedimiento 022-

de Servicio - Resumen) en la ¿La lámpara de energía del
Sección F, para información adaptador del enlace de datos
general
- adaptador del enlace está encendida? 6C
de datos, en el manual
NO
PASO 6C.
Determinación de si se está intentando comunicación en el conector del tablero del
enlace de datos del OEM
Condiciones
:
Ninguna

¿Se está intentando
comunicación en el conector
del tablero del enlace de datos 6D
Revise para ver si se está del OEM?
intentando comunicación en el SÍ
conector del tablero del enlace ¿Se está intentando
de datos del OEM. comunicación en el conector
del tablero del enlace de datos 6E
del OEM?
NO
PASO 6D.
Revisión de voltaje del conector del tablero del enlace de datos del OEM.
Condiciones
:

Mida el voltaje entre los pines ¿Voltaje igual a o mayor de 9
de ALIMENTACIÓN y de tierra VCD?
del conector del enlace de datos
del OEM. SÍ
Consultar Procedimiento 022- Reparación
:
de Servicio - Resumen) en la Reemplace el adaptador del
Sección F, para conector en enlace de datos.
cabina del
enlace de datos, en
el manual apropiado de ¿Voltaje igual a o mayor de 9
diagnóstico y reparación de VCD? 6F
fallas para ubicaciones de pin. NO
PASO 6E.
Revisar el voltaje en la alimentación auxiliar del adaptador del enlace de datos.
Condiciones
:

Mida el voltaje de alimentación
del adaptador del enlace de ¿Voltaje igual a o mayor de 9
datos, en el conector del arnés VCD?
del adaptador del enlace de SÍ
datos. Reparación terminada.

:
999 (Herramientas y Hardware Reemplace el adaptador del
de Servicio - Resumen) en la enlace de datos.
Sección F, para cable de 3
pines del
enlace de datos, en
el manual del sistema de ¿Voltaje igual a o mayor de 9
control electrónico apropiado, VCD? 6F
para ubicaciones de pin. NO
PASO 6F.
Revisar el voltaje en la batería del vehículo.
Condiciones
:
Ninguna

¿Voltaje igual a o mayor de 11
VCD?
SÍ
Reparación
:
Repare o reemplace el
cableado dañado.
Revisar el voltaje en la batería
del vehículo. ¿Voltaje igual a o mayor de 11
VCD?
NO
Reparación
: Reparación terminada.
Limpie las conexiones de la

batería o reemplace las
baterías.
PASO 6G.
Revisión de voltaje en el puerto serial de la computadora
Condiciones
:
Ninguna

Únicamente para Inline I: ¿Disponible un mínimo de 5
VCD?
Mida el voltaje entre el pin
tierra de SEÑAL y el pin SÍ
terminal de datos lista y el pin Reparación terminada.

tierra de SEÑAL y el pin Reparación
:
solicitud
para enviar, en el Reemplace el adaptador del
puerto serial de la enlace de datos.
computadora.
¿Disponible un mínimo de 5
VCD?
de Servicio - Resumen) en la NO
Sección F, para cable serial, en Reparación terminada.
el
manual apropiado de Reparación
:
diagnóstico y reparación de Contacte a soporte de
fallas para ubicaciones de pin. administración de PC.
PASO 7.
Revisión del circuito del enlace de datos
PASO 7A.
Revisar circuitos de J1939 ó J1587.
Condiciones
:
Ninguna.

Use los siguientes ¿Revisión del circuito OK?
procedimientos para efectuar 11A
SÍ
las revisiones del circuito J1939
ó J1587, dependiendo del ¿Revisión del circuito OK? Reparación terminada.
circuito de enlace
de datos que NO
se use.

:
165 (Circuito del Enlace de Repare o reemplace el arnés
Datos, SAE J1939) en la con el problema en el enlace
Sección 19, en el manual de datos, cualquiera de los
y dos, el arnés del motor o del
reparación de fallas. OEM.
Este procedimiento da
información para una revisión
completa de resistencia.
Revise por corto a tierra.
Revise por un corto
de pin a
pin.

166 (Circuito del Enlace de
Datos, SAE J1587) en la
Sección 19, en el manual
y
Este procedimiento da
información para una revisión
completa de resistencia.
Revise por corto a tierra.
Revise por un corto
de pin a
pin. Mida el voltaje.

428 (Enlaces de datos del
motor) en la Sección 19, en el
manual apropiado de
diagnóstico y reparación
de
fallas. Revisión completa de
resistencia. Revise por corto a
tierra. Revise por un corto de
pin a pin.
PASO 8.
Revisión inicial de la herramienta electrónica
PASO 8A.
Revisión de disponibilidad de segundo vehículo para herramienta electrónica.
Condiciones
:
Verifique el segundo vehículo disponible para prueba.

¿Disponible un segundo
herramienta electrónica? 8B
Verifique si un segundo vehículo
SÍ
está disponible para conectarse
a la herramienta electrónica. ¿Disponible un segundo
herramienta electrónica? 10A•m
NO
PASO 8 B.
Revisión inicial de funcionalidad de la herramienta electrónica.
Condiciones
:
Conecte la herramienta electrónica a un segundo vehículo.

Intente comunicarse con el ECM ¿Se comunica el segundo
en el segundo vehículo, usando ECM usando la herramienta
la herramienta electrónica. electrónica? 11A
SÍ
¿Se comunica el segundo
ECM usando la herramienta
electrónica? 10A•m
NO
PASO 9.
Revisión detallada de la herramienta electrónica
PASO 9A.
Diagnosticar hardware de la herramienta electrónica.
Condiciones
:
Ninguna.

Efectúe los procedimientos de ¿Está bien el hardware de la
diagnóstico para evaluar el herramienta electrónica?
hardware de la herramienta
SÍ
electrónica:
11A.
Cable del adaptador del Reparación
:
enlace de datos
Problema de comunicación
Cable de alimentación del encontrado.
datos ¿Está bien el hardware de la Reparación terminada.
Adaptador del Enlace de herramienta electrónica?
Datos
NO
Cable serial o bus serie
universal (USB) Reparación
:
Computadora. Repare o reemplace los
componentes dañados.
de Servicio - Resumen) en la
Sección F, en el manual
apropiado de
diagnóstico y
Complete las siguientes

revisiones:
Revisión Inicial -
servicio
Revisión Inicial -
adaptadores de enlace de
datos
Intente con otro cable USB

o serie
Revisión de Resistencia
para cable del adaptador
del enlace de datos y
cable de alimentación del
datos.
PASO 10.
Revisión del cable serial y de la computadora
PASO 10A•m.
Diagnosticar el cable serial y la computadora.
Condiciones
:
Ninguna

Efectúe los procedimientos de ¿Están bien el cable serial y la
diagnóstico para evaluar el computadora?
cable serial y la computadora.
SÍ
Consultar Procedimiento 022- 11A.

999 (Herramientas y Hardware Reparación
:
de Servicio - Resumen) en la
Problema de comunicación
Sección F, en el manual
encontrado.
apropiado de
diagnóstico y
Complete las siguientes ¿Están bien el cable serial y la
revisiones: computadora?
Revisión Inicial - NO
herramienta electrónica de Reparación terminada.
servicio Reparación
:
Intente con otro Cable Repare o reemplace los
USB o serie. componentes dañados.
PASO 11.
Inicializar ROM del ECM
PASO 11A.
Revisión de disponibilidad de herramienta para inicializar ROM.
Condiciones
:
Ninguna

Verifique si la herramienta de ¿Está disponible la
inicialización de la ROM está herramienta para inicializar
disponible para el ECM ROM? 11 B
específico.
SÍ
¿Está disponible la
herramienta para inicializar
ROM?
NO
Reparación
:
Reemplace el ECM. Reparación terminada.

031 (Módulo de Control
Electrónico (ECM)) en la
Sección 19, en el manual de
de
fallas apropiado.
PASO 11 B.
Inicialice la ROM del ECM.
Condiciones
:
Ninguna

¿Se comunica el ECM?
SÍ
Reparación
:
Calibre nuevamente el ECM.

Inicialice la ROM del ECM.
¿Se comunica el ECM?
427 (Inicialización de la ROM NO
del ECM) en la Sección 19, en
el manual apropiado de Reparación
:
diagnóstico
y reparación de Reemplace el ECM.
fallas. Reparación terminada.
031 (Módulo de Control del
Motor) en la Sección 19, en el
manual apropiado de
de
fallas.
Ultima Modificación: 06-MAYO-2021

No Hay Comuniacion y El Motor No Rende

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

No Hay Comuniacion y El Motor No Rende

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/3150948/es3150948-titlepage.

Ninguna comunicación y el motor arrancará

Ninguna comunicación relacionada con la herramienta electrónica de servicio recomendada de

Como Usar Este Árbol

Procedimiento 022-999 (Herramientas y Hardware de Servicio - Resumen) en la Sección F, en el manual

Charla del Taller

Conecte la herramienta electrónica de servicio.

Encienda el interruptor de llave.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Conecte la herramienta electrónica de servicio.

Encienda el interruptor de llave.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Conecte la herramienta electrónica de servicio.

Encienda el interruptor de llave.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

¿Están presentes otros códigos SÍ

de error de la herramienta Reparación terminada.

Conecte la herramienta electrónica de servicio.

Encienda el interruptor de llave.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

No conecte la computadora de la herramienta electrónica de servicio.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

J1708 ó J1939 para Inline

Conecte el interruptor de llave. Reparación

¿Destellando las lámparas de

Conecte la herramienta electrónica de servicio.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Desconecte la ¿Se comunica el ECM?

Deje desconectado por 30

Conecte la herramienta electrónica de servicio.

Encienda el interruptor de llave.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Lance la herramienta ¿Se comunica el ECM?

Revise que la configuración del banco esté disponible.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Conecte el banco de ajuste en el ECM

Interruptor de llave conectado al arnés de banco de calibración.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Revise si hay un segundo vehículo o segundo ECM disponible para prueba.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Use la misma PC con herramienta electrónica de servicio y herramientas de configuración del

Conecte el banco de configuración al segundo vehículo o segundo ECM

Interruptor de llave conectado al arnés de banco de calibración.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Use el adaptador de enlace de

Debería haberse encontrado

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Encienda el interruptor de llave.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Encienda el interruptor de llave.

Desconectar el conector del sensor de temperatura de refrigerante.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Desconecte el interruptor de llave.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Repare o reemplace el arnés

Vea el Árbol de Diagnósticos

Desconecte el interruptor de llave.

Acción Especificación/Reparación Sig. Paso

Vea el diagrama de cableado o Reparación