Sis 2.0

12/11/22, 08:09 SIS 2.
2019/10/25 Enlace de datos CAN - Probar (MS081162-06)
SMCS - 7610 i08019819
ECM de la máquina 1
La siguiente es una lista de los Códigos de Fallas de Diagnóstico (DTC, Diagnostic Trouble Codes) que están asociados con el enlace de datos
CAN de la máquina.
ECM de la máquina 1 (MID 299)
DTC Descripción del código Respuesta del sistema

247- Enlace de datos SAE J1939: tasa de actualización Los componentes de la máquina que se comunican directamente en este vínculo no
9 anormal estarán disponibles. (Consulte el diagrama de la máquina).
247- Los componentes de la máquina que se comunican directamente en este vínculo no
Enlace de datos SAE J1939: Instrucción especial
14 estarán disponibles. (Consulte el diagrama de la máquina).
586- Interruptor selector de velocidad del motor: Los componentes de la máquina que se comunican directamente en este vínculo no
9 régimen de actualización anormal estarán disponibles. (Consulte el diagrama de la máquina).
590- Módulo de control del motor: régimen de Los componentes de la máquina que se comunican directamente en este vínculo no
9 actualización anormal estarán disponibles. (Consulte el diagrama de la máquina).
1639- Módulo del sistema de seguridad de la máquina: Los componentes de la máquina que se comunican directamente en este vínculo no
2 irregular, intermitente o incorrecto estarán disponibles. (Consulte el diagrama de la máquina).
1639- Módulo del sistema de seguridad de la máquina: Los componentes de la máquina que se comunican directamente en este vínculo no
9 tasa de actualización anormal estarán disponibles. (Consulte el diagrama de la máquina).
1966- Enlace de datos CAN del sistema hidráulico No. Los componentes de la máquina que se comunican directamente en este vínculo no
9 1: régimen de actualización anormal estarán disponibles. (Consulte el diagrama de la máquina).
2425- Sensor de ángulo de la pluma: tasa de Los componentes de la máquina que se comunican directamente en este vínculo no
2426- Sensor de ángulo del brazo: tasa de actualización Los componentes de la máquina que se comunican directamente en este vínculo no
9 anormal estarán disponibles. (Consulte el diagrama de la máquina).
3556- Módulo de entrada/salida no. 1: tasa de Los componentes de la máquina que se comunican directamente en este vínculo no
5328- Módulo de selector táctil: régimen de Los componentes de la máquina que se comunican directamente en este vínculo no
Tabla 1
Cada circuito de enlace de datos de la Red de Área de Controladores (CAN, Controller Area Network) es una entrada y una salida de los módulos
de control electrónico seleccionados. El enlace de datos está diseñado para transmitir comunicaciones entre los módulos de control electrónico. El
enlace de datos consta de circuitos de control interiores y mazos de cables de conexión.
Las causas posibles de un código de diagnóstico FMI 2 son las siguientes:
Circuito abierto o conexión deficiente en el circuito del enlace de datos
Cortocircuito en el circuito del enlace de datos
Los resistores de terminación en el enlace de datos J1939 tienen están defectuosos.
Las causas posibles de un código de diagnóstico FMI 9 son:
Se instaló el software incorrecto en un ECM.
Se utilizó una llave inapropiada.
El ECM funciona de manera intermitente.
Los resistores de terminación en el enlace de datos J1939 tienen están defectuosos.
Circuito abierto o conexión deficiente en el circuito del enlace de datos
Cortocircuito en el circuito del enlace de datos
Un ECM o dispositivo inteligente no está siendo energizado ni desenergizado correctamente
Falta de entrada del interruptor de llave en un ECM o dispositivo inteligente (donde sea aplicable)
Es posible que el circuito energizador del lector de llave del MSS presente una falla.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Enlace%2520de%2520datos%2520CAN%2520-%2520Probar%2520(MS081162-06)%2522%252C%2522formattedPublicationDat… 1/10
12/11/22, 08:09 SIS 2.0
Ruido excesivo en el circuito del enlace de datos
Ha fallado uno de los ECM o de los dispositivos inteligentes. Esta condición es poco probable.
Nota: Una pérdida de corriente en el sistema a un ECM (Electronic Control Module, Módulo de Control Electrónico) puede hacer que este
active esta combinación de códigos de diagnóstico. Asegúrese de que los módulos de ECM (Electronic Control Module, Módulo de
Control Electrónico) con este código de diagnóstico estén energizados antes de continuar con este procedimiento.
El código FMI 9 significa que el ECM ha perdido toda comunicación con otro módulo de control.
El ECM nunca activará el código de diagnóstico CID 247 FMI 9 de manera independiente. El ECM activará solamente el código de diagnóstico
CID 247 FMI 9 junto con otro código. La combinación de códigos de diagnóstico se produce debido a comunicaciones anormales entre el ECM y
un módulo ECM específico por medio del enlace de datos. El régimen de actualización no es el correcto.
Las causas posibles de un código de diagnóstico FMI 14 son:
El ECM (Electronic Control Module, Módulo de Control Electrónico) utiliza el código de diagnóstico FMI 14 como un "código asociado" que se
activa simultáneamente con un código de diagnóstico de otro módulo de control para indicar que el enlace de datos tiene una condición anormal.
El ECM nunca activa el código de diagnóstico FMI 14 como un código independiente. El ECM activa solamente el código de diagnóstico FMI 14
junto con uno de los siguientes códigos de comunicación del módulo:
Ilustración 1 g06488691
Nota: Las IMU que la excavadora utiliza deben estar debidamente identificadas para que el sistema funcione correctamente. Si se reemplaza una
IMU, debe completarse el procedimiento de identificación de la IMU. Use el monitor para seleccionar el menú Application (Aplicación), seleccione
"Setting (Ajuste)" y "Service (Servicio)". Luego, seleccione "Calibration (Calibración)". Después, seleccione "IMU Identification (Identificación de
IMU)".
12/11/22, 08:09 SIS 2.0
Ilustración 2 g06323875
El diagrama anterior es un diagrama simplificado de las conexiones del enlace de datos. El diagrama es eléctricamente correcto. Sin embargo, no
se muestran todos los posibles conectores del mazo de cables. Consulte la versión más reciente del Diagrama eléctrico para ver todos los
circuitos de la máquina.
Procedimiento de códigos de fallas de diagnóstico

Antes de comenzar con este procedimiento, inspeccione los conectores del mazo de cables que cumplen una función en este circuito. A menudo,
las conexiones deficientes son la causa de los problemas en un circuito eléctrico. Verifique que todas las conexiones del circuito estén limpias,
aseguradas y en buenas condiciones. Revise los cables para ver si hay puntos de pellizco o abrasión. Busque y repare las áreas donde haya
cables expuestos. Si se detecta un problema con una conexión, corríjalo. Verifique que este código de diagnóstico esté activo antes de efectuar un
procedimiento de solución de problemas.
1. Identifique el código FMI activo relacionado con los componentes.
2. Determine qué código está presente y utilice la lista a continuación para determinar qué procedimiento se debe seguir.
Código de diagnóstico FMI 2; continúe con la tabla 2.
Solución de problemas del código FMI 2
Pasos de prueba para la localización y solución de problemas Valores Resultados

12/11/22, 08:09 SIS 2.0
1. Inspeccione las conexiones del mazo de cables. CORRECTO: los conectores

del mazo de cables de la
Coloque el interruptor de arranque y el interruptor general en la posición DESCONECTADA. máquina están ajustados y

libres de corrosión.
B. Inspeccione todas las conexiones del mazo de cables relacionadas con el enlace de datos
CAN. Compruebe que los conectores estén limpios y apretados. Continúe con el paso de

prueba 2.
C. Revise los conectores para ver si están acoplados correctamente. Compruebe de que Los conectores
todos los sellos estén colocados correctamente. del mazo de INCORRECTO: los

cables de la conectores del mazo de
D. Revise si hay señales de daños o abrasión en el mazo de cables. máquina están cables de la máquina

apretados y libres necesitan reparación.
E. Revise los cables en el conector. Compruebe que los cables están bien sujetos en el de corrosión.
conector. Tenga cuidado de no sacar el cable del conector. Reparar : repare o reemplace

el mazo de cables de la
F. Revise si hay melladuras o señales de abrasión en los cables expuestos de los máquina.
conectores.

Continúe con el paso de
G. Revise si hay humedad dentro del conector. prueba 6.
CORRECTO: la resistencia
del circuito del mazo de
cables es correcta.


prueba 3.

INCORRECTO: una lectura

es menor de 5 Ω. El mazo de
2. Revise para ver si hay un cortocircuito a tierra en el enlace de datos. cables de la máquina ha

fallado.
A. El interruptor general y el interruptor de arranque permanecen en la posición
DESCONECTADA. Reparación: hay un

cortocircuito entre la conexión
B. Desconecte los conectores del mazo de cables de la máquina de todos los módulos de a tierra del bastidor y los
control electrónico que utilicen el enlace de datos CAN sospechoso. contactos del circuito de

La lectura es
enlace de datos CAN en el
mayor de 5.000
C. En el mazo de cables de la máquina que corresponde al ECM de la máquina, mida la mazo de cables de la
Ω.
resistencia entre la conexión a tierra del bastidor y el contacto del conector positivo del máquina. Repare o reemplace
circuito del enlace de datos CAN. el mazo de cables de la

máquina.
D. En el mazo de cables de la máquina que corresponde al ECM de la máquina, mida la
resistencia entre la conexión a tierra del bastidor y el contacto del conector negativo del Nota: Una resistencia mayor
circuito del enlace de datos CAN. de 5 Ω, pero menor de 5K Ω
indica una conexión floja o
una conexión corroída en el
circuito. Una medición de
resistencia mayor de 5.000 Ω
indicaría una apertura en el
circuito.


prueba 6.
CORRECTO: la medición de
resistencia es correcta.


prueba 4.
3. Revise para ver si hay un cortocircuito entre los cables del enlace de datos.
INCORRECTO: la medición
El interruptor general y el interruptor de arranque permanecen en la posición
de resistencia no es correcta.
DESCONECTADA. La lectura es

Los cables del enlace de
superior a 5.000
datos están en cortocircuito
B. Desconecte los resistores de terminación si son parte del circuito. Ω.

entre sí.

C. Mida la continuidad entre los cables del enlace de datos.

Reparar: repare el mazo de
cables de la máquina o
reemplace el mazo de cables.
prueba 6.
12/11/22, 08:09 SIS 2.0
CORRECTO: ambas
mediciones de resistencia son
de aproximadamente 120 Ω.
Los resistores de terminación
no han fallado. Vuelva a
instalar los resistores de
4. Revise los resistores de terminación.

terminación.


Continúe con el Paso de
DESCONECTADA.

prueba 5.

B. Los resistores de terminación permanecen desconectados.

INCORRECTO: una o más
mediciones de resistencia no
C. Revise los conectores de los resistores de terminación para detectar lo siguiente: La lectura es

son de aproximadamente 120
aproximadamente
Ω. Al menos uno de los
-Humedad
de 120 Ω.
resistores no funciona
-Corrosión
correctamente.
-Terminales
dañados

-Conexiones flojas

Reparar: reemplace los
resistores de terminación que
D. Mida la resistencia entre los terminales A y B de cada resistor de terminación que se quitó
hayan fallado. Vuelva a
del circuito CAN.
instalar el resistor de
terminación que no haya
fallado.


prueba 6.
Correcto: las mediciones de
resistencia son correctas.

Continúe con el paso 6.

INCORRECTO: al menos una

medición de resistencia es
mayor de 65 Ω. Si la
resistencia es de
aproximadamente 115 a 125
Ω. Hay un circuito abierto en
el mazo de cables.

Reparación: repare o
5. Revise el enlace de datos para ver si hay un circuito abierto. reemplace el mazo de cables

de la máquina.
Nota: Hay dos resistores de 120 Ω ubicados en el enlace de datos CAN. Debe encontrarse
una resistencia de 60 Ω en cualquier punto del enlace de datos. Continúe con el paso de

prueba 6.
A. El interruptor general y el interruptor de arranque están en la posición DESCONECTADA.

INCORRECTO: al menos una
B. Utilice una cuchara eléctrica para conectar con la parte posterior del conector de mazo de medición de resistencia es
Todas las
cables de cada ECM que tenga problemas de comunicación. menor de 55 Ω.

mediciones de
resistencias están
C. Mida la resistencia a través de la línea CAN en cada conector para encontrar el cable Reparar: para buscar el
entre 55 y 65 Ω
abierto. Si la medición de resistencia es de 60 Ω, ese conector no tiene un circuito abierto origen del cortocircuito,
entre cualquiera de los resistores de terminación. Si la medición de resistencia es de 120 Ω, desconecte los resistores de
hay un circuito abierto en el conector, entre alguno de los resistores de terminación. Si la terminación y revise la
resistencia es mayor de 5.000 Ω, hay un circuito abierto entre dicho conector y ambos resistencia nuevamente. Si la
resistores de terminación. Si hay una medición de 40 Ω, hay un resistor de terminación resistencia es todavía inferior
adicional en algún lugar de la línea. Una vez que la sección del mazo de cables que contiene a 55 Ω, continúe con la
el circuito abierto esté aislada, repare o reemplace el mazo de cables de la máquina. desconexión de los
dispositivos y los módulos de
ECM del circuito CAN hasta
que se incremente la
resistencia.
Si está todo
desconectado del
circuito CAN y la resistencia
sigue siendo inferior a 55 Ω,
ha fallado el mazo de cables.

Repare o reemplace el mazo

de cables de la máquina.


prueba 6.
12/11/22, 08:09 SIS 2.0
CORRECTO: el código de
diagnóstico no existe en este
momento. Es posible que la
causa del código de
diagnóstico inicial haya sido
una conexión eléctrica
deficiente o un cortocircuito
en una de las conexiones del
mazo de cables. Reanude la
operación de la máquina.

PARADA
6. Revise si el código de diagnóstico sigue activo.

INCORRECTO: el código de
Vuelva a conectar todos los conectores de mazo de cables. Regrese la máquina a la fallas de diagnóstico no se
condición normal de operación. corrigió. Si el código de

diagnóstico no se corrigió
B. Coloque el interruptor general y el interruptor de arranque en la posición CONECTADA. después de realizar el

El código de procedimiento una segunda
Borre todos los códigos de diagnóstico. diagnóstico ya no vez, es posible que se deba

está presente. reemplazar el ECM.
Opere la máquina.

Antes de reemplazar el ECM,
Pare la máquina y conecte la palanca de traba de seguridad. siempre comuníquese con el

comunicador técnico de su
Revise si el código de diagnóstico está activo. distribuidor para realizar una
posible consulta con
Caterpillar. Esta consulta
puede afectar el tiempo de
reparación.

Siga los pasos que se indican

en Localización y Solución de
Problemas, "ECM -
Reemplazar" si se debe
reemplazar el ECM.

PARADA
Tabla 2
Pasos de prueba para la localización y solución de problemas Valores Resultados

CORRECTO: todos los números de pieza
son correctos.

Continúe con el paso de prueba 2.

INCORRECTO: uno o más números de

pieza son incorrectos.
1. Verifique los números de pieza del hardware y del software.(1)
Reparación: el ECM o los sensores

A. Verifique que la siguiente información sea correcta: Todos los

tienen el número de pieza incorrecto o se
números de
instaló un software actualizador
- El número de pieza del software actualizador del ECM es correcto.
pieza son

incorrecto. Actualice el software correcto
- El número de pieza del ECM es correcto.
correctos.

o reemplace el ECM o el sensor
- El número de pieza de cada sensor del circuito es correcto.
incorrecto por un módulo que tenga el
número de pieza correcto. Consulte la
sección Solución de problemas, "ECM -
Programa actualizador" para obtener
información adicional.

12/11/22, 08:09 SIS 2.0
2. Inspeccione las conexiones del mazo de cables.

Coloque el interruptor de arranque y el interruptor general en la posición

DESCONECTADA. CORRECTO: los conectores del mazo de

cables de la máquina están ajustados y
Inspeccione todas las conexiones de mazo de cables relacionadas con el enlace de libres de corrosión.
Los
datos CAN. Compruebe que los conectores estén limpios y apretados.

conectores
del mazo
Revise los conectores para ver si están acoplados correctamente. Compruebe de que
de cables
todos los sellos estén colocados correctamente. INCORRECTO: los conectores del mazo

de la
de cables de la máquina necesitan
máquina
Revise si hay señales de daños o abrasión en el mazo de cables. reparación.

están
apretados y
Revise los cables en el conector. Compruebe que los cables están bien sujetos en el Reparar : repare o reemplace el mazo de
libres de
conector. Tenga cuidado de no sacar el cable del conector. cables de la máquina.

corrosión.
Revise si hay melladuras o señales de abrasión en los cables expuestos de los Continúe con el paso de prueba 9.
conectores.

Revise si hay humedad dentro del conector.

CORRECTO: los voltajes de los cables
para los enlaces de datos son correctos.
3. Revise el voltaje del enlace de datos.

A. Coloque el interruptor general y el interruptor de arranque en la posición
CONECTADA. La lectura INCORRECTO: el voltaje es mayor de 4,5

es de 0,5 V V.
B. Conecte la herramienta de servicio Técnico Electrónico Cat® (Cat ET) y verifique qué a 4,5 V en
módulos de ECM han registrado los diagnósticos de comunicación. En cada uno de los cada Continúe con el paso de prueba 7.
ECM o dispositivos que no se estén comunicando, utilice una cuchara eléctrica para cable.
medir el voltaje. Uno a la vez, mida el voltaje de los cables del enlace de datos CAN a INCORRECTO: el voltaje es menor de
la conexión a tierra del bastidor. 0,5 V.


CORRECTO: la resistencia del circuito
del mazo de cables es correcta.

Continúe con el Paso de prueba 5.

4. Revise para ver si hay un cortocircuito a tierra en el enlace de datos.

INCORRECTO: una lectura es menor de
5 Ω. El mazo de cables de la máquina ha
El interruptor de arranque y el interruptor general permanecen en la posición
fallado.
DESCONECTADA.
Reparación: hay un cortocircuito entre la

Desconecte los conectores del mazo de cables de la máquina de todos los módulos de
conexión a tierra del bastidor y los
control electrónico que utilicen el enlace de datos CAN sospechoso.

La lectura contactos del circuito de enlace de datos
es superior CAN en el mazo de cables de la máquina.
En el mazo de cables de la máquina que corresponde al ECM de la máquina, mida la
a 5.000 Ω. Repare o reemplace el mazo de cables
resistencia entre la conexión a tierra del bastidor y el contacto del conector positivo del
de la máquina.
circuito del enlace de datos CAN.
Nota: Una resistencia mayor de 5 Ω, pero

En el mazo de cables de la máquina que corresponde al ECM de la máquina, mida la
menor de 5K Ω indica una conexión floja
resistencia entre la conexión a tierra del bastidor y el contacto del conector negativo del
o una conexión corroída en el circuito.
circuito del enlace de datos CAN.
Una medición de resistencia superior a
5.000 Ω indica un circuito abierto en el
circuito.


CORRECTO: la medición de resistencia
es correcta.

5. Revise para ver si hay un cortocircuito entre los cables del enlace de datos.



INCORRECTO: la medición de
DESCONECTADA. La lectura

resistencia no es correcta. Los cables del
es superior
enlace de datos están en cortocircuito
Desconecte los resistores de terminación si son parte del circuito. a 5.000 Ω.

entre sí.

Mida la continuidad entre los cables del enlace de datos.

Reparar: repare el mazo de cables de la
máquina o reemplace el mazo de cables.
12/11/22, 08:09 SIS 2.0
Resultado: ambas mediciones de

resistencia son de aproximadamente 120
6. Revise los resistores de terminación.

Ω. Los resistores de terminación no han
fallado. Vuelva a instalar los resistores de
terminación.
DESCONECTADA.

Los resistores de terminación permanecen desconectados.
La lectura INCORRECTO: una de las mediciones de

Revise los conectores de los resistores de terminación para detectar lo siguiente:

es de resistencia no es de aproximadamente
alrededor 120 Ω. Al menos uno de los resistores no
-Humedad
de 120 Ω. funciona correctamente.

-Corrosión
-Terminales
dañados
Reparar: reemplace los resistores de

-Conexiones flojas

terminación que hayan fallado. Vuelva a
instalar el resistor de terminación que no
Mida la resistencia entre los terminales A y B de cada resistor de terminación que se
haya fallado.
quitó del circuito CAN.

CORRECTO: la resistencia del circuito
del mazo de cables es correcta.


7. Revise para ver si hay un cortocircuito con el terminal positivo del circuito de
la batería en el enlace de datos. INCORRECTO: una lectura es menor de

5 Ω. El mazo de cables de la máquina ha
El interruptor de arranque y el interruptor general permanecen en la posición fallado.
DESCONECTADA.

Reparación: hay un cortocircuito entre el
B. Todos los módulos relacionados permanecen desconectados del mazo de cables de circuito positivo de la batería y uno de los
la máquina. La lectura circuitos de enlace de datos CAN en el

es superior mazo de cables de la máquina. Repare o
C. En el conector del mazo de cables de la máquina del ECM de esta, mida la a 5.000 Ω. reemplace el mazo de cables de la
resistencia entre el contacto del conector del terminal positivo de la batería y el máquina.
contacto del conector CAN positivo.

Nota: Una resistencia mayor de 5 Ω, pero
D. En el conector del mazo de cables de la máquina del ECM de esta, mida la menor de 5K Ω indica una conexión floja
resistencia entre el contacto del conector del terminal positivo de la batería y el o una conexión corroída en el circuito.
contacto del conector CAN negativo. Una medición de resistencia superior a
5.000 Ω indica un circuito abierto en el
circuito.


Correcto: las mediciones de resistencia
son correctas.

Continúe con el paso 9.

Resultado: al menos una medición de

resistencia es superior a 65 Ω. Si la
resistencia es de aproximadamente 115 a
8. Revise el enlace de datos para ver si hay un circuito abierto. 125 Ω. Hay un circuito abierto en el mazo

de cables.
Nota: Hay dos resistores de 120 Ω ubicados en el enlace de datos CAN. Debe
encontrarse una resistencia de 60 Ω en cualquier punto del enlace de datos. Reparación: repare o reemplace el mazo

de cables de la máquina.
El interruptor de arranque y el interruptor general están en la posición
DESCONECTADA. Continúe con el paso de prueba 9.

Utilice una cuchara eléctrica para conectar con la parte posterior del conector de mazo INCORRECTO: al menos una de las
Todas las
de cables de cada ECM que tenga problemas de comunicación. mediciones de resistencia es menor que

resistencias
5.000 Ω.
miden entre
Mida la resistencia a través de la línea CAN en cada conector para encontrar el cable
55 y 65 Ω
abierto. Si la medición de resistencia es de 60 Ω, ese conector no tiene un circuito Reparar: para buscar el origen del
abierto entre cualquiera de los resistores de terminación. Si la medición de resistencia cortocircuito, desconecte los resistores de
es de 120Ω, hay un circuito abierto en el conector, entre alguno de los resistores de terminación y revise la resistencia
terminación. Si la resistencia es mayor de 5 K Ω, hay un circuito abierto entre dicho nuevamente. Si la resistencia es todavía
conector y ambos resistores de terminación. Si hay una medición de 40 Ω, hay un inferior a 55 Ω, continúe con la
resistor de terminación adicional en algún lugar del circuito. Una vez que la sección del desconexión de los dispositivos y los
mazo de cables que contiene el circuito abierto esté aislada, repare o reemplace el módulos de ECM del circuito CAN hasta
mazo de cables de la máquina. que se incremente la resistencia.

Si está todo desconectado del circuito

CAN y la resistencia sigue siendo inferior
a 55 Ω, ha fallado el mazo de cables.

Repare o reemplace el mazo de cables

de la máquina.

12/11/22, 08:09 SIS 2.0
CORRECTO: el código de diagnóstico no

existe en este momento. Es posible que
la causa del código de diagnóstico inicial
haya sido una conexión eléctrica
deficiente o un cortocircuito en una de las
conexiones del mazo de cables. Reanude
la operación de la máquina.

9. Revise si el código de diagnóstico sigue activo. PARADA

Vuelva a conectar todos los conectores de mazo de cables. Regrese la máquina a la INCORRECTO: el código de fallas de
condición normal de operación. diagnóstico no se corrigió. Si el código de

diagnóstico no se corrigió después de
Gire el interruptor de arranque y el interruptor general a la posición CONECTADA. El código realizar el procedimiento una segunda

de vez, es posible que se deba reemplazar el
Borre todos los códigos de diagnóstico. diagnóstico ECM.

ya no está
Opere la máquina. presente. Antes de reemplazar el ECM, siempre

comuníquese con el comunicador técnico
Pare la máquina y conecte la palanca de traba de seguridad. de su distribuidor para realizar una

posible consulta con Caterpillar. Esta
Revise si el código de diagnóstico está activo. consulta puede afectar el tiempo de
reparación.

Siga los pasos que se indican en

Localización y Solución de Problemas,
"ECM - Reemplazar" si se debe
reemplazar el ECM.

PARADA
Tabla 3
(1)
Consulte a su distribuidor autorizado de Caterpillar sobre los números de pieza correctos del software actualizador.
Pasos de prueba para la localización

Valores Resultados
y solución de problemas
CORRECTO: uno de los códigos de diagnóstico del módulo de
1. Revise si hay códigos de diagnóstico control que se indican al inicio de este procedimiento está activo.
relacionados

Uno de los códigos de Reparar: vaya al procedimiento de solución de problemas del
A. El código de diagnóstico FMI 14 del enlace diagnóstico del módulo de código de diagnóstico CID FMI activo del módulo de control. Para
de datos está activo. Busque uno de los control que se indican al aislar el problema, realice el procedimiento de solución de
códigos de diagnóstico del módulo de control inicio de este procedimiento problemas del circuito del enlace de datos que se detalla para el
activos que se indican al inicio de este está activo. módulo de control.
procedimiento.

CORRECTO: el código de diagnóstico no existe en este momento.
Es posible que la causa del código de diagnóstico inicial haya sido
una conexión eléctrica deficiente o un cortocircuito en una de las
2. Revise si el código de diagnóstico sigue conexiones del mazo de cables. Reanude la operación de la
activo. máquina.

A. Coloque el interruptor general y el PARADA

interruptor de arranque en la posición
CONECTADA. INCORRECTO: el código de fallas de diagnóstico no se corrigió. Si

el código de diagnóstico no se corrigió después de realizar el
Borre todos los códigos de diagnóstico. procedimiento una segunda vez, es posible que se deba

El código de diagnóstico ya
reemplazar el ECM.
no está presente.
Opere la máquina.

Antes de reemplazar el ECM, siempre comuníquese con el
Pare la máquina y conecte la palanca de comunicador técnico de su distribuidor para realizar una posible
traba de seguridad. consulta con Caterpillar. Esta consulta puede afectar el tiempo de

reparación.
E. Revise si el código de diagnóstico está
activo. Siga los pasos que se indican en Localización y Solución de

Problemas, "ECM - Reemplazar" si se debe reemplazar el ECM.

PARADA
Tabla 4
PPI-00006039

2022/11/12

10:48:35-03:00

i06952896

12/11/22, 08:09 SIS 2.0
© 2022 Caterpillar Inc.

Caterpillar:
Confidential Green
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Enlace%2520de%2520datos%2520CAN%2520-%2520Probar%2520(MS081162-06)%2522%252C%2522formattedPublicationDa… 10/10

Sis 2.0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sis 2.0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

12/11/22, 08:09 SIS 2.

2019/10/25 Enlace de datos CAN - Probar (MS081162-06)

SMCS - 7610 i08019819

ECM de la máquina 1 (MID 299)

DTC Descripción del código Respuesta del sistema

Las causas posibles de un código de diagnóstico FMI 2 son las siguientes:

Circuito abierto o conexión deficiente en el circuito del enlace de datos

Cortocircuito en el circuito del enlace de datos

Los resistores de terminación en el enlace de datos J1939 tienen están defectuosos.

Las causas posibles de un código de diagnóstico FMI 9 son:

Se instaló el software incorrecto en un ECM.

Se utilizó una llave inapropiada.

El ECM funciona de manera intermitente.

Los resistores de terminación en el enlace de datos J1939 tienen están defectuosos.

Circuito abierto o conexión deficiente en el circuito del enlace de datos

Cortocircuito en el circuito del enlace de datos

Un ECM o dispositivo inteligente no está siendo energizado ni desenergizado correctamente

Ruido excesivo en el circuito del enlace de datos

Las causas posibles de un código de diagnóstico FMI 14 son:

Procedimiento de códigos de fallas de diagnóstico

1. Identifique el código FMI activo relacionado con los componentes.

Código de diagnóstico FMI 2; continúe con la tabla 2.

Código de diagnóstico FMI 9; continúe con la tabla 3.

Código de diagnóstico FMI 14; continúe con la tabla 4.

Solución de problemas del código FMI 2

Pasos de prueba para la localización y solución de problemas Valores Resultados

1. Inspeccione las conexiones del mazo de cables. CORRECTO: los conectores

Continúe con el paso de

INCORRECTO: una lectura

DESCONECTADA. Reparación: hay un

Continúe con el paso de

Continúe con el paso de

C. Mida la continuidad entre los cables del enlace de datos.

El interruptor general y el interruptor de arranque permanecen en la posición

B. Los resistores de terminación permanecen desconectados.

Continúe con el paso de

Continúe con el paso 6.

INCORRECTO: al menos una

Repare o reemplace el mazo

Continúe con el paso de

Siga los pasos que se indican

Solución de problemas del código FMI 9

Pasos de prueba para la localización y solución de problemas Valores Resultados

Continúe con el paso de prueba 2.

INCORRECTO: uno o más números de

Reparación: el ECM o los sensores

Continúe con el paso de prueba 9.

2. Inspeccione las conexiones del mazo de cables.

Coloque el interruptor de arranque y el interruptor general en la posición

datos CAN. Compruebe que los conectores estén limpios y apretados.

Revise si hay humedad dentro del conector.

CONECTADA. La lectura INCORRECTO: el voltaje es mayor de 4,5

Continúe con el paso de prueba 4.

Continúe con el Paso de prueba 5.

4. Revise para ver si hay un cortocircuito a tierra en el enlace de datos.

Reparación: hay un cortocircuito entre la

Nota: Una resistencia mayor de 5 Ω, pero

Continúe con el paso de prueba 9.

El interruptor general y el interruptor de arranque permanecen en la posición

Mida la continuidad entre los cables del enlace de datos.

Continúe con el paso de prueba 9.

Resultado: ambas mediciones de

Continúe con el paso de prueba 7.