DYNA

http://dyna.medellin.unal.edu.co/

GOLD RECOVERY USING CIANURATION AS A METHOD OF

EXTRACTION FROM A REFRACTORY LESS FROM SOUTH
OF BOLIVAR – COLOMBIA
RECUPERACIÓN DE ORO EMPLEANDO CIANURACIÓN
COMO MÉTODO DE EXTRACCIÓN A PARTIR DE UNA
MENA REFRACTARIA PROVENIENTE DEL SUR DE
BOLIVAR - COLOMBIA
Chris Andrea Pinilla-Castañeda a & Daniela Rodriguez-Celisb
a
Facultad de Minas, Universidad Nacional de Colombia, Medellín, Colombia. jdvelasq@unal.edu.co
b
Centro Editorial de la Facultad de Minas, Universidad Nacional de Colombia, Medellín, Colombia. mprada@unal.edu.co

Received: September 6th, 2012. Received in revised form: November 1th, 2013. Accepted: November 25th, 2013.

Abstract
The following report examines the variation in the recovery of gold obtained by applying a hydrometallurgical method of extraction from
an auro-argentine ore that has refractory mineral elements in its chemical composition, subjecting said ore to processes prior to the
cyanidation such as size reduction, physicochemical concentration and sulfur roasting.

Keywords: refractory, extraction, leaching, cyanidation.

Resumen
En el siguiente informe se estudia la variación de la recuperación de oro que se obtienen aplicando un método hidrometalúrgico de extracción en una
mena auro-argentífera que tiene en su composición química elementos minerales refractarios, sometiendo dicha mena a procesos previos a la
cianuración como reducción de tamaño, concentración fisicoquímica y tostación de sulfuros.

Palabras clave: refractario, extracción, lixiviación, cianuración.

1 Introducción alta de modo que ocasiona un consumo acelerado bien sea del
cianuro o del oxígeno presente en la solución en este caso
La cianuración se presenta en el área del beneficio de minerales particular dichos elementos se les conoce como cianicidas; o
auro-argentiferos como un proceso de extracción también elementos que actúan como un recubrimiento o pátina
hidrometalúrgico de metales preciosos donde se utiliza como impidiendo la interacción intermolecular entre oro y cianuro. A
agente lixiviante soluciones alcalinas de cianuro generadas por continuación, se tienen los minerales y elementos que presentan
compuestos como lo son el cianuro de sodio o el cianuro de calcio refracteriedad según su disposición:
para luego obtener los metales en su estado más puro empleando Table 1.
electrólisis o cementación [1]. Utilizando este método de Oro asociado Oro bajo
a minerales Oro Oro capas de
extracción se obtiene generalmente índices de recuperación que
Minerales Refractarios

consumidores encapsulado contenido óxidos y

oscilan entre el 70% - 80% dependiendo directamente de los de oxígeno y en: en: compuestos
elementos que se encuentran como componentes minerales de la cianuro: de:
Oro en
mena. mineral
Existen algunos elementos minerales conocidos en la técnica de carbonoso
Pirrotita Cuarzo Teluros Hierro
la cianuración que presentan “refractariedad”, haciendo
referencia a una serie de fenómenos fisicoquímicos que influyen
en dicho proceso; principalmente ocurre la oclusión de las
Calcopirita Pirita Estibina Plomo
partículas de oro en la red cristalina de sus minerales mena así
mismo algunos elementos tienen una capacidad de disolución

© The authors; licensee Universidad Nacional de Colombia.

DYNA 81 (184), pp. 1-2. April, 2014. Medellín. ISSN 0012-7353 Printed, ISSN 2346-2183 Online
 Chris Andrea Pinilla-Castañeda & Daniela Rodríguez-Celis/ DYNA 81 (184), pp. 1-2. April, 2014.
Arsenopirita Arsenopirita Cuprita Arsénico
Calcosita Carbón Maldonita Plomo
Teniendo en cuenta que los minerales refractarios son un
inconveniente para la recuperación de metales preciosos como lo
son el oro y la plata, se tienen ensayos alternativos según la
naturaleza de la mena que pueden aplicarse previamente a la
cianuración de modo que se neutralicen los elementos que puedan
ser problema para obtener altas recuperaciones en la extracción del
metal de interés.
2. Materiales y métodos
Para el presente análisis de recuperación se tomará una
muestra extraída como mena refractaria proveniente del sur
del departamento de Bolívar – Colombia, la cual será
caracterizada inicialmente por elementos empleando la
técnica de fluorescencia de rayos X, con el propósito de
identificar los elementos refractarios presentes en su
composición.Una vez definida la naturaleza de sus
componentes se prevé un análisis particular sobre el efecto
negativo que ocasionan cada elemento refractario presente.
El punto comparativo de la reacción de la muestra a los
pre tratamientos será realizado contra la obtenida aplicando
una cianuración convencional de la misma de modo que se
evidencie cómo puede favorecer o perjudicar el
pretratamiento al proceso de extracción.
Serán determinadas las recuperaciones de oro bajo tres
escenarios que son previamente estimados con base en los
minerales asociados al metal de interés contenido en la
muestra; predominando para el caso la presencia de
minerales tipo sulfuro. Los escenarios que serán objeto de
estudio obedecen a pretratamientos de oxidación de
minerales y de conminución como se ilustra a continuación:
Escenario Concentración por flotación -
1 tostación de sulfuros
Escenario Concentración por flotación -
2 sin tostación de sulfuros
Escenario Conminución de partículas
3 hasta un d80 igual a 45 µm
2.1 Etapa 1: Cuarteo
2
Inicialmente se cuenta con una muestra de 5 kg, de la cual se
tomarán las fracciones másicas correspondientes para llevar
a cabo el ensayo composicional de elementos requiriendo 10
gramos de material, los dos ensayos de concentración por
flotación previa a la cianuración corresponden a 420 gramos
de material cada uno, 300 gr para realizar proceso de
conminución y finalmente 284 gr para ejecutar la prueba de
cianuración convencional. Para garantizar la homogeneidad
composicional en cada una de las muestras las porciones del
material serán resultado de un ensayo de cuarteo de los 5 kg
de muestra inicial.
2.2 Etapa 2: Concentración
Identificando la ocurrencia de sulfuros de hierro, cobre,
plomo y zinc en la mena, se ejecutarán 2 ensayos de
concentración fisicoquímica empleando flotación; esto con el
objetivo de elevar el contenido de sulfuros presentes en la
muestra que se pretende cianurar, disminuyendo entonces
minerales ganga como el cuarzo. Estos ensayos serán
ejecutados bajo las siguientes condiciones:
Del material concentrado se tomará la fracción
correspondiente de muestra para llevar a cabo las pruebas
para la cianuración bajo el escenario 1 y el escenario 2.
2.3 Tostación
Teniendo en cuenta el ensayo de concentración mencionado
anteriormente, se toman 300 g de concentrado para llevar a
cabo el proceso de tostación con el propósito de generar la
oxidación de los sulfuros; a continuación, se evidencian las
condiciones del proceso:
2.4 Conminución
Obedeciendo al escenario 3 se toman 200 gr de muestra y se
procede a realizar un ensayo de conminución empleando
como equipo un molino de barras, llevando así la muestra
desde un d 80 inicial de ---- a un d80 de 45 µm, pretendiendo
la liberación del oro ocluido en la red cristalina de sus
minerales acompañantes. Una vez se logre este requerimiento
será realizado el proceso de extracción por cianuración.
3. Resultados
3.1 Análisis por elementos
En la caracterización porcentual por elementos de la mena
en estudio se obtuvieron los siguientes resultados:
Componente Concentración
(%)
Mg 0.621
Al 5.542
Si 22.051
 Chris Andrea Pinilla-Castañeda & Daniela Rodríguez-Celis/ DYNA 81 (184), pp. 1-2. April, 2014.

S 32.439 18 1.8
K 2.108

Consumo de cianuro acumulado

Ti 0.143
15 1.5
Fe 35.628

% Extracción de oro
Cu 1.260
Zn 0.024 12 1.2

(kg/ton)
As 0.056
Rb 0.022 09 0.9
Zr 0.008 Au Extraído (%)
Pb 0.098
06 0.6
Cianuro Consumido
03 Acumulado kg/ton 0.3
Evidenciando la presencia de minerales atribuyendo su
composición química a minerales tipo sulfuro de: hierro, 00 0.0
plomo, cobre, arsénico, zinc orientados por el contenido de 00 02 04 06 08 10 22
azufre en la misma; se reconocen así pues como refractarios Tiempo (h)
que inhiben el proceso.
La cianuración convencional se lleva a cabo por un periodo de 24
3.2 Pruebas de cianuración horas presentando una recuperación máxima de oro de 17.3 % a la
décima hora.
Cada una de las 4 pruebas de cianuración se realizan conservando
igualdad en las condiciones, siendo especificadas como sigue:

Variable Cantidad Unidad

Cianuro de kg/Ton
sodio [NaCN]
3.00
mineral Prueba 2: Cianuración con un d80 45 μm:
Tamaño de la
283.61 gr
muestra 2.0

Consumo de cianuro acumulado

Agua 0.57 litros
sólido: 50
Dilución: 1:2
% Extracción de oro

líquido 1.5
pH 10,5-11,0 40

(kg/ton)
30 1.0

20
Au Extraído (%)
0.5
10
Cianuro Consumido
Acumulado Kg/Ton
Prueba 1. Cianuración convencional 00 0.0
00 01 13 14 16 19 21 23
Tiempo (h)

La cianuración de la mena con un d80 de 45 μm se lleva a cabo por

un periodo de 24 horas presentando una recuperación máxima de
oro de 55.2 % a la catorceava hora.

Prueba 3: Cianuración con pre tratamiento de tostación

de sulfuros

3
 Chris Andrea Pinilla-Castañeda & Daniela Rodríguez-Celis/ DYNA 81 (184), pp. 1-2. April, 2014.

In text, bibliographical references use [1,2] instead of

50 4.0 [1][2]; [1-3] instead of [1][2][3] or [1,2,3] or [1], [2], [3]. For

Consumo de cianuro acumulado

references to figures use Fig. 1 instead of Figure 1; Fig. 1, 2,
% Extracción de oro

40 3.0 5 instead of Figure 1, Figure 2 and Figure 5, or Figures 1, 2

and 5. Use Fig. 1-5 instead of Fig. 1, 2, 3, 4 and 5.
30 For equations use eq. (1) instead of equation 1; use (eq.

(kg/ton)
2.0 1) instead of (equation 1); use eq. (1)-(5) instead of eq. (1),
20 (2), (3), (4), (5).
Au Extraído (%)
1.0 5 Citation standard
10
Cianuro Consumido
Acumulado Kg/Ton Use the following citation standard in references.
00 0.0
00 01 13 14 16 19 21 23 For books:
Tiempo (h) [1] Masters, T. Neural Network Recipes in C++. New York: Academic
Press, 1993.
[2] Dvorak, R. and Ferraz-Mello, S., Eds., A Comparison of the dynamical
evolution of planetary systems, Austria, Springer, 2004.
La cianuración de la mena concentrada por flotación y con http://dx.doi.org/10.1007/1-4020-4466-6#sthash.TMeZ8aSQ.dpuf
pretratamiento de tostación se lleva a cabo por un periodo de 24
horas presentando una recuperación máxima de oro de 51.8 % a la
For Chapter in a printed book:
[3] Moyor M.A. Evaluación del lenguaje de ingeniería, en Verdugo –
treceava hora. Alonso J. Evaluación curricular: una guía para la intervención del
ingeniero, 2a ed., Madrid, Salvat, 1994. pp. 324-344.
[4] Hoyles, C. and Noss, R., What can digital technologies take from and
bring to research in mathematics education? in Bishop, A.J. et al.
Second International Handbook of Mathematics Education, 2nd edition,
Dordrecht, Kluwer Academic, 2003, pp. 323-349.
http://dx.doi.org/10.1007/978-94-010-0273-8_11
For conference articles:
[5] [1] Jeng, J.-T., Chuang, C.-C. and Chuang, C.-T., Support vector
regression based LTS-CPBUM neural networks, Proceedings of SICE
Annual Conference (SICE), 2011. pp. 215-220.
[6] Kobus, M., Guerrero, C.D., Labrador, M.A. and Pérez, R.A., CSTEP:
Prueba 4: Cianuración sin pre tratamiento de tostación de Transferring Computer Science Community College Students to Four-
year Universities. ASEE Annual Conference and Exposition, (ASEE
sulfuros 2009), Austin, TX., 2009. http://soa.asee.org/paper/conference/paper-
view.cfm?id=12459.
30
For Electronic book:
Consumo de cianur acumulado

3 [7] Pumarino A. la propiedad intelectual en ambientes digitales educativos [en

25
% Extracción de oro

línea], Revisión sistemática, Santiago, hile, DoucUC, 2004 [consulta, 1/8 de

octubre de 2005]. Available at:
20 http://www.uca.es/dept/psicologia/bvsss/csalud/memoria/pdf/tecnologia.htlm
(kg/ton)

2 For Chapter in electronic book

15
[8] Anderson S. Multimedia en internet [en línea], California, Agencia de
Evaluación de Tecnologías multimedia, 1998 [date of reference May
10 Au Extraído 1 16 th of 1998], cap. 6, Formación y acreditación de modelos
(%) multimedia. Available at: http://www.usu.edu./sanderso/multinet.pdf
5
For Theses and dissertations:
[9] Kawasaki, N. Parametric study of thermal and chemical
0 0
nonequilibrium nozzle flow, MSc. Thesis, Department of Electronic
00 01 13 14 16 19 21 23 Engineering, Osaka University, Osaka, Japan, 1993.
Tiempo (h) [10] Williams, J. O. Narrow-band analyzer, PhD dissertation, Department
of Electrical Engineering, Harvard University, Cambridge, MA, 1993.
For Journals:
La cianuración de la mena concentrada por flotación y sin [11] Ghiassi, M., Saidane, H. and Zimbra, D. K. A dynamic artificial neural
pretratamiento de tostación se lleva a cabo por un periodo de 24 network for forecasting time series events. International Journal of
Forecasting, 21 (2), pp. 341-362, 2005.
horas presentando una recuperación máxima de oro de 28.3 % a la
http://dx.doi.org/10.1016/j.ijforecast.2004.10.008
veintitresava hora.
For Electronic Journal without DOI:
[12] Sánchez, A. and Delgado, L., Estado oclusal y rendimiento
masticatorio. Acta Odontológica Venezolana [Online]. 44(2), 2006.
[date of reference July 25th of 2007]. Available at:
4 Referencing bibliography, tables and figures http://www.actaodontologica.com/44_2_2006/estado_oclusal_rendim
iento_masticatorio.asp

4
 Chris Andrea Pinilla-Castañeda & Daniela Rodríguez-Celis/ DYNA 81 (184), pp. 1-2. April, 2014.

For Electronic Journal with DOI:

[13] Gonçalves, M., Fox, E., & Watson, L. Towards a digital library theory: a
formal digital library ontology, International Journal on Digital Libraries, 8
(2), pp. 91-114, 2008. http://doi:10.1007/s00799-008-0033-1
For Report:
[14] García–Guadarrama J., Informe de Ingeniería Ambiental, México,
División de Estudios de Posgrados de la Facultad de Ingeniería,
UNAM, México, 2007, 89 P.

References
[1] Velásquez-Henao, J. D. and Branch-Bedoya, J. W. Examples in the
classroom: pattern classification using the R language, DYNA, 79
(173), pp. 81-88, 2012.

[2] Velásquez-Henao, J. D., Rueda-Mejía, V. M. and Franco-Cardona, J.

D. Electricity demand forecasting using a SARIMA- multiplicative
single neuron hybrid model, DYNA, 80 (180), pp. 4-8, 2013.

J.D. Velásquez-Henao, received the Bs. Eng in Civil Engineering in 1994,

the MS degree in Systems Engineering in 1997, and the PhD degree in
Energy Systems in 2009, all of them from the Universidad Nacional de
Colombia. Medellin, Colombia. From 1994 to 1999, he worked for
electricity utilities and consulting companies within the power sector and
since 2000 for the Universidad Nacional de Colombia. Currently, he is a Full
Professor in the Computing and Decision Sciences Department, Facultad de
Minas, Universidad Nacional de Colombia. His research interests include:
simulation, modeling and forecasting in energy markets; nonlinear time-
series analysis and forecasting using statistical and computational
intelligence techniques; and optimization using metaheuristics.
ORCID: xxx
M. del P. Rada-Tobón, received the Bs. Eng in Mining and Metallurgy
Engineering in 1996, the Sp degree in Environmental Management in 1998,
and MS degree in Environment and Development in 2006, she worked in
programs and projects of the mining area, with emphasis on environmental
management and since 1998 for the Universidad Nacional de Colombia in
the publication of scientific journals. She is currently coordinator of the
Editorial Centre, Facultad de Minas, Universidad Nacional de Colombia.
ORCID: xxx