Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SUPERFICIE
GERENCIA TÉCNICA Y DE DESARROLLO DE EXPLORACIÓN Y
PRODUCCIÓN
ECP-SPI-31-11-008 06/05/2011
Las condiciones y bases que se establecen en estas Especificación Técnica son las mínimas
necesarias que debe cumplir el Contratista para ejecutar el ÍTEM DE TRANSPORTE FLUVIAL
Estos planes de contingencia deberán ser entregados al iniciar el contrato y estarán sujetos
a la revisión y aprobación por parte de ECOPETROL S.A. o su representante.
INVENTARIOS
Debe disponer de herramientas para el mantenimiento del equipo, las herramientas deben
estar dispuestas ordenadamente.
TRANSPORTE DE PERSONAL
El personal del contratista que resida en areas deiferentes donde se esta ejecutando el
contrato y se realiza el transporte fluvial, y que en sus días de descanso tenga que
desplazarse al sitio de residencia, este transporte deberá ser asumido por el proveedor o
contratista.
Se debe disponer de cómo mínimo tres (3) chalecos por cada uno de los remolcadores para
uso de personal de la Gestoría autorizados por ECOPETROL S.A o su representante, que
requieran movilizarse en los remolcadores, aspecto que deberá contar con el visto bueno
del Gestor del proyecto. Todos los chalecos deben estar en buen estado y limpios.
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
CORTES Y EXCAVACIONES
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELLENOS
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
ACERO DE REFUERZO
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
ESTRUCTURA METÁLICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
PINTURA Y ESTUCO
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
CERRAMIENTOS
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
MORTEROS Y GROUTING
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
MAMPOSTERÍA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
CONSTRUCCIÓN DE TRINCHOS
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
ARO
MDJ
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
SUMINISTRO DE MAQUINARIA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
RELACIÓN DE VERSIONES
Revisó Aprobó
MDJ ARO
ECP-SPI-31-11-008
TABLA DE CONTENIDO
For Use As A Mineral Admixture In Portland CONCRETE MANUAL United States Bureau
Cement Concrete. of Reclamation
NTC 3459 Agua Para La Elaboración De INVIAS. Instituto Nacional de Vías. (Del
Concreto. Ministerio de transporte).
214 Recommended Practice For El Contratista debe cumplir con los requisitos
Evaluation Of Strength Test Results Of y las especificaciones, normas e indicaciones
Concrete. contenidas en las últimas revisiones del
AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (ACI),
301 Specifications For Structural Concrete Norma Sismo Resistente 2010, NSR-10, de
For Buildings. la AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND
MATERIALS (ASTM), de las Normas
304 Guide for Measuring, Mixing, ICONTEC, y del CONCRETE MANUAL
Transporting And Placing Concrete. publicado por el UNITED STATES BUREAU OF
RECLAMATION; tienen especial pertinencia
315 Details And Detailing Of Concrete las siguientes Normas del ACI: 211, 214,
Reinforcement. 301, 304, 315, 318, 325, 347.
Cuando se empleen otras fuentes o cuando ECOPETROL S. A. por cuenta del Contratista
se mezcle agua de dos o más procedencias, debe hacer los ensayos y demás
el agua deberá ser calificada mediante investigaciones que sean necesarios para
ensayos. Los requisitos primarios para esta determinar, de acuerdo con las normas
calificación serán los incluidos en la siguiente ASTM (o su equivalente en las normas
tabla colombianas ICONTEC), si la fuente
propuesta permite producir agregados que
NORMA DE cumplan las especificaciones. El agregado se
PROPIEDAD LÍMITES someterá a ensayos de peso específico,
ENSAYO absorción, abrasión en la máquina de los
Ángeles, inalterabilidad en término de
ASTM D sulfatos de sodio y de magnesio, reacción
pH 5.5 – 8.5
1293
álcali-agregado, impurezas orgánicas y
cualesquiera otros ensayos que se requieran
Resistencia a
compresión, %
para demostrar que los materiales
ASTM C 39 90 propuestos son adecuados para producir un
mínimo en
control a 7 días concreto de buena calidad.
5.3.3 Resistencia
para obtener una consistencia tal que el de los agregados, o según lo requiera
concreto pueda colocarse fácilmente en la ECOPETROL S.A.
posición que se requiera y que cuando se
someta a la vibración adecuada fluya Las variaciones en el suministro y peso no
alrededor del acero de refuerzo. La cantidad excederán los siguientes límites:
de agua libre que se añada a la mezcla será
regulada por el Contratista, con el fin de VARIACIÓN PERMISIBLE EN LOS PESOS DE
compensar cualquier variación en el LOS MATERIALES
contenido de agua de los agregados a
medida que éstos entran a la mezcladora. Material Variación Permisible
aprobación por parte de ECOPETROL S.A. no deben estar libres de morteros, lechada o
exime al Contratista de su responsabilidad cualquier otra sustancia extraña
respecto de la seguridad y calidad de la contaminante del concreto, o propensa a
obra. menoscabar la calidad de los acabados
especificados para las superficies. Previa a la
Las formaletas y la obra falsa deben ser colocación del concreto, las superficies de las
diseñadas para soportar todas las cargas a formaletas deben cubrirse con un aceite
las que vayan a estar sujetos, incluyendo las comercial, o aditivo que evite la adherencia
cargas producidas por la colocación y del concreto sin manchar la superficie vista.
vibración del concreto. Además deben ser Debe tenerse especial cuidado en no permitir
suficientemente herméticos para impedir que el aceite o aditivo entre en contacto con
pérdidas de lechada. Dichos formaletas y el concreto que vaya a recibir una nueva
andamios deben permanecer rígidos en sus colada, o con el acero de refuerzo o con los
posiciones desde el momento en que elementos embebidos.
comience el vaciado del concreto hasta
cuando éste haya endurecido lo suficiente A menos que se indique diferente, una
para sostenerse por sí mismo. formaleta sólo podrá usarse de nuevo, luego
de haber sido sometida a limpieza y
Las formaletas deben diseñarse de tal reparación adecuada, previa autorización de
manera que permitan depositar el concreto ECOPETROL S.A.
en su posición final y que la inspección,
revisión y limpieza del concreto puedan Después de la colocación del concreto, los
cumplirse sin demora. períodos mínimos admisibles para la
remoción de formaletas y obra falsa serán
Las formaletas se deben construir en tal determinados por el Contratista y aprobados
forma que las superficies del concreto por ECOPETROL S.A. de acuerdo con las
terminado sean de textura uniforme y de características del concreto, de la obra y del
acuerdo con la clase de acabado que se clima. Ninguna de las autorizaciones
especifique. respectivas del ECOPETROL S.A. eximen al
Contratista de su responsabilidad por la
A menos que se especifique algo diferente, calidad y estabilidad de la obra o por
se colocarán biseles en las esquinas de las cualquier defecto o daño que pueda
formaletas con el fin de obtener bordes ocurrirle, especialmente aquellos que se
biselados en las superficies expuestas puedan atribuir a esfuerzos excesivos en la
permanentemente. estructura causados por procedimientos
inadecuados en la remoción de formaletas u
Los limites de tolerancia para las obra falsa.
dimensiones del concreto, especificados en
la sección 5.15 se aplican al concreto Los elementos metálicos embebidos que se
terminado no a las formaletas, estas deben utilicen para sostener las formaletas, deben
construirse y colocarse tan exactamente permanecer embebidos y están sujetos a los
como sea posible, respecto de las mismos requisitos de recubrimiento de
alineaciones, pendientes y dimensiones concreto que el acero de refuerzo. Los
indicadas. huecos que dejen los sujetadores removibles
embebidos en los extremos de los amarres,
En el momento de la colocación de la deben ser regulares y de tal forma que
mezcla, las superficies de las formaletas permita el escariado; estos huecos deben
llenarse con relleno seco. No se permitirá el
ECP-SPI-31-11-008
Chorro de arena húmeda: La limpieza con Por lo menos cuarenta y ocho horas antes de
chorro de arena húmeda debe efectuarse colocar concreto en cualquier lugar de la
inmediatamente antes de la colocación de la obra, el Contratista deberá notificar por
siguiente fundida. La operación debe escrito a ECOPETROL S.A. el sitio donde
continuarse hasta remover todo el concreto proyecta realizar la colocación del concreto
no aceptable, toda la lechada superficial y con el fin de darle suficiente tiempo para
cualquier material extraño. Finalmente la verificar y aprobar dicha colocación. No se
superficie debe lavarse para remover todo el podrá colocar concreto en ningún sitio hasta
material suelto. tanto ECOPETROL S.A. no haya
inspeccionado y aprobado la formaleta, el
El método de limpieza a utilizar debe ser refuerzo, las partes embebidas y la
aprobado por ECOPETROL S.A. preparación de las superficies que quedarán
en contacto con el concreto que se vaya a
Cuando así se indique en los planos o lo colocar en dicho sitio. ECOPETROL S.A.
determine ECOPETROL S.A., en las juntas de establecerá procedimientos para revisar y
ECP-SPI-31-11-008
aprobar cada sitio antes de la colocación del para que no absorban el agua del concreto
concreto, y el Contratista deberá acatar recién colocado.
dichos procedimientos.
Adicionalmente las fundaciones deben tener
No se permitirá la instalación de formaletas, los requisitos de compactación requeridos
ni la colocación de concreto en ninguna antes de iniciar la colocación del concreto. Si
sección de una estructura, mientras que no de acuerdo con los planos se debe usar
se haya terminado en su totalidad la concreto pobre o solado, éste se verterá y se
excavación para dicha sección, incluyendo la dejará endurecer antes de fundir sobre él
limpieza final y remoción de soportes hasta otro tipo de concreto.
más allá de los límites de la sección, de
manera que las excavaciones posteriores no 5.9 TRANSPORTE
interfieran, disturben o afecten la formaleta,
el concreto o las fundaciones sobre las El concreto debe transportarse de las
cuales el concreto vaya a estar colocado o en mezcladoras al sitio de colocación final
contacto. utilizando medios que eviten la segregación,
perdida o adición de materiales, y que
No debe colocarse concreto en áreas donde, aseguren que la diferencia máxima en el
a juicio de ECOPETROL S.A., las operaciones asentamiento de muestras de concreto
de voladura que lleve a cabo el Contratista tomadas en la mezcladora y en las
pueda afectar el concreto o las fundaciones formaletas no exceda de 2.5 centímetros.
sobre las cuales vaya a estar colocado.
El concreto debe protegerse contra la
Sin la previa autorización de ECOPETROL intemperie durante su transporte y los
S.A. no se podrá colocar concreto bajo agua. recipientes del concreto o bandas
Se deberá eliminar toda el agua estancada o transportadas deberán cubriese cuando así
libre de las superficies sobre las cuales se va lo requiera ECOPETROL S. A.
a colocar la mezcla. Se evitará por todos los
medios que el agua lave, se mezcle o se Los sistemas de transporte o conducción del
infiltre dentro del concreto. concreto están sujetos a aprobación de
ECOPETROL S. A.; esta aprobación está
Todas las superficies sobre o contra las condicionada a que el asentamiento o
cuales se coloque el concreto, incluyendo las segregación no exceda los límites
superficies de las juntas de construcción especificados.
entre colocaciones sucesivas de concreto, así
como el refuerzo, las partes embebidas y las Sin la aprobación previa de ECOPETROL S.
superficies de roca, deben estar A., el Contratista no podrá transportar el
completamente libres de suciedad, lodo, concreto por medio de sistemas de bombeo
desechos, grasa, aceite, mortero o lechada, cuando la distancia de acarreo sea mayor de
partículas sueltas u otras sustancias 300 metros.
perjudiciales. La limpieza incluirá el lavado
por medio de chorros de agua y aire a 5.10 COLOCACIÓN
presión, excepto para superficies del suelo o
excavaciones en la que este método no será La colocación del concreto debe realizarse
obligatorio. Las fundaciones en suelo no solamente en presencia de ECOPETROL S.
rocoso y contra las cuales se coloque el A, excepto en determinados sitios específicos
concreto, se humedecerán completamente previamente aprobados por la misma.
ECP-SPI-31-11-008
El concreto no se colocará bajo la lluvia sin sin que el espesor de la capa exceda de 0.5
permiso de ECOPETROL S.A. Dicho permiso metros. ECOPETROL S.A. podrá exigir
se dará solamente cuando el Contratista profundidades aún menores cuando lo
suministre cubiertas que, en opinión de estime conveniente, si las considera
ECOPETROL S.A. sean adecuadas para la necesarias para la adecuada realización del
protección del concreto durante su trabajo.
colocación y hasta cuando éste haya
fraguado. Cada capa de concreto debe consolidarse
hasta obtener la mayor densidad posible,
Salvo que ECOPETROL S.A. fije un plazo debe quedar exenta de huecos y cavidades
diferente según las condiciones climáticas, el causados por el agregado grueso, y debe
uso de aditivos o las características del llenar completamente todos los espacios de
equipo de transporte, la descarga de la las formaletas y adherirse completamente a
mezcla, el transporte, la entrega y la la superficie de los elementos embebidos. No
colocación del concreto; deberán ser se colocarán nuevas capas de concreto
completadas en un tiempo máximo de una y mientras que las anteriores no se hayan
media (1.5) horas, desde el momento en consolidado completamente según lo
que el cemento se añade a los agregados, especificado, ni tampoco deben colocarse
después de que la capa anterior haya
A su entrega en la obra, ECOPETROL S.A. empezado a fraguar con el fin de evitar
rechazará todo concreto que haya daños al concreto recién colocado y la
desarrollado algún endurecimiento inicial, formación de juntas frías.
así como el que no sea entregado dentro del
límite de tiempo aprobado o no tenga el Cuando se utilice equipo de bombeo, se
asentamiento dentro de los límites dispondrá de por lo menos 2 bombas con el
especificados. fin de asegurar el suministro continuo de
concreto en caso de que se dañe una de
El concreto se depositará lo más cerca ellas. Se permitirá el uso de un "slugger" de
posible de su posición final y no debe aire con la bomba de concreto, siempre y
hacerse fluir por medio de los vibradores. cuando el terminal de la línea se sumerja en
el concreto. El bombeo del concreto deberá
Los métodos y equipos que se utilicen para continuarse hasta que el extremo de la
la colocación del concreto deben permitir tubería de descarga se saque
una buena regulación de la cantidad de completamente del concreto recién colocado.
concreto que se deposite, para evitar así que
éste salpique, o que se produzca El Contratista deberá tener especial cuidado
segregación cuando el concreto caiga con de no mover los extremos del refuerzo que
demasiada presión, o que choque o golpee sobresalgan del concreto por lo menos
contra la formaleta o el refuerzo. No se durante veinticuatro horas después de que el
permitirá que el concreto caiga libremente concreto se haya colocado.
desde alturas mayores de 1.5 metros, sin la
previa aprobación de ECOPETROL S.A. 5.10.1 Consolidación del Concreto
agregado grueso y burbujas de aire, y que Cuando se utilice una guía, el concreto debe
cubra completamente las superficies de las colocarse antes que la guía y consolidarse
formaletas y materiales embebidos. con vibradores internos para lograr un
llenado completo de concreto por debajo de
Durante la consolidación de cada capa de la guía, además; su velocidad de avance
concreto, el vibrador debe operarse a deberá ajustarse de tal forma que no queden
intervalos regulares y frecuentes, y en espacios vacíos por movimientos rápidos de
posición vertical. La cabeza del vibrador ella, según lo requiera ECOPETROL S. A.
debe penetrar profundamente dentro del
concreto para someter de nuevo a vibración 5.11 REMOCIÓN DE FORMALETA
las capas subyacentes. La capa superior de
cada colocación debe someterse de nuevo a Las formaletas no deben removerse sin
vibraciones sistemáticas para que el previa autorización de ECOPETROL S.A. Con
concreto mantenga su plasticidad. el fin de que el curado y la reparación de las
imperfecciones de la superficie se realicen
No se deben colocar nuevas capas de con la mayor brevedad posible, las
concreto mientras las capas anteriores no formaletas generalmente deben removerse
hayan sido sometidas a las operaciones tan pronto como el concreto haya fraguado
especificadas. Debe tenerse cuidado de que lo suficiente, con lo cual se evitará cualquier
la cabeza vibradora no quede en contacto daño al quitarlos.
con los encofrados o con los elementos
metálicos embebidos para evitar que éstos Las formaletas deben retirarse de tal manera
puedan dañarse o desplazarse. que no afecten la seguridad ni el
funcionamiento futuro de la estructura,
La consolidación del concreto debe llevarse a deben removerse de tal forma que no se
cabo con vibradores eléctricos de inmersión ocasionen roturas, desgarraduras,
o de tipo neumático, que tengan suficiente peladuras, o cualquier otro daño al concreto.
potencia y capacidad para consolidar el Si se hace necesario acuñar las formaletas
concreto en forma efectiva y rápida. del concreto que se hayan aflojado, deben
usarse solamente cuñas de madera.
La primera capa sobre una junta de
construcción debe vibrarse en toda su Las formaletas y la obra falsa sólo se pueden
profundidad con una distribución de retirar cuando el concreto haya obtenido la
penetración que asegure la consolidación resistencia suficiente para sostener su propio
total del nuevo concreto en la junta. peso y el peso de cualquier carga
superpuesta.
Al compactar la superficie de un vaciado de
concreto, las partículas más gruesas del Para evitar esfuerzos excesivos en el
agregado que estén quedando localizadas en concreto, debidos a expansión o
la superficie deben embeberse deformaciones de las formaletas, las
completamente dentro del concreto. No formaletas de madera para las aberturas de
deben usarse, sin aprobación previa de los muros deberán removerse tan pronto
ECOPETROL S.A., vibradores de superficie. como sea posible sin causar daño al
Se evitará la aplicación de vibración excesiva concreto; para facilitar dicha operación, las
en la parte superficial del concreto. formaletas deben construirse en forma
especial.
ECP-SPI-31-11-008
a) Acabado F1
Si los límites anteriores se sobrepasan, los
defectos deben corregirse a costa del Se aplica a las superficies encofradas sobre o
Contratista, a entera satisfacción de junto a las cuales se colocará material de
ECOPETROL S.A. y contando con su concepto relleno. Para estas superficies no se requiere
sobre la forma de hacerlo. tratamiento especial después de retiradas las
ECP-SPI-31-11-008
Se aplica a las superficies encofradas que no Se aplica a las superficies no encofradas que
queden permanentemente expuestas, para se vayan a cubrir con otros materiales, o que
las cuales no se especifique el acabado F3. no requieran una superficie uniforme. Las
Este acabado será de apariencia uniforme y operaciones correspondientes a este
no requiere tratamiento especial aparte de la acabado consistirán en nivelar y emparejar
reparación del concreto defectuoso, el el concreto para obtener una superficie
llenado de huecos, y la reducción de las uniforme. Las irregularidades superficiales
irregularidades para que éstas no excedan no deberán exceder de diez milímetros.
de diez milímetros.
b) Acabado U2: Acabado con llana de
c) Acabado F3 madera
haya fraguado lo suficiente, para prevenir Las reparaciones del concreto deben hacerse
que el material fino salga a la superficie. La inmediatamente después que ECOPETROL
nivelación con palustre metálico deberá S.A. haya inspeccionado la localización y
hacerse aplicando presión, de manera que se aprobado por escrito los procedimientos para
empareje la textura arenosa de la superficie estas reparaciones. No deben llevarse a cabo
alisada y se produzca una superficie densa, reparaciones mientras que ECOPETROL S A.
uniforme, y libre de manchas y marcas. No no haya inspeccionado la localización de las
se permiten rugosidades bruscas y las reparaciones propuestas.
irregularidades suaves no excederán de
cinco milímetros o de una relación de altura Cualquier reparación que el Contratista
a longitud de 1 a 50. Las rugosidades ejecute sin la previa inspección y aprobación
bruscas deben eliminarse y las de los procedimientos particulares por parte
irregularidades suaves se reducirán lijando a de ECOPETROL S.A., debe ser removida y
los límites especificados. ejecutada de nuevo a satisfacción de
ECOPETROL S.A. y a costa del Contratista.
d) Acabado U4: Acabado con cepillo
La reparación de las imperfecciones de las
Se aplica a las superficies no encofradas de superficies encofradas determinadas a juicio
concreto colocado en andenes o pisos. La de ECOPETROL S.A., debe llevarse a cabo
superficie debe pulirse inicialmente como se tan pronto como se haya hecho el retiro de
especifica para el acabado U2 y cepillarse las formaletas y, de ser posible, debe
después en ángulo recto a la pendiente de la terminarse dentro de las 24 horas
superficie, con un cepillo de cerdas rígidas, o siguientes.
según lo requiera ECOPETROL S. A.
5.15.1 Materiales para la Reparación del
5.15 REPARACIÓN DEL CONCRETO Concreto
DETERIORADO O DEFECTUOSO
El concreto defectuoso, así como el concreto
El Contratista debe reparar, remover y que por exceso de irregularidades
reemplazar el concreto deteriorado o superficiales deba ser demolido y
defectuoso, según lo requiera ECOPETROL reconstruido adecuadamente, se retirará del
S.A. y debe corregir todas las imperfecciones sitio de la obra y se reemplazará con
del concreto, en la medida que sea concreto, mortero o resinas epóxicas, según
necesario, para obtener superficies que lo exija ECOPETROL S.A.
cumplan con lo especificado en las Secciones
5.13 y 5.14. Siempre y cuando ECOPETROL 5.15.2 Procedimientos de Reparación
S.A., no especifique, requiera o apruebe algo
diferente, todos los materiales y métodos Todo el concreto dañado o defectuoso debe
usados en la reparación del concreto deben removerse hasta que en opinión de
estar de acuerdo con los procedimientos ECOPETROL S.A. se haya alcanzado concreto
recomendados por el "U. S. Bureau of sano, además las superficies sobre las cuales
Reclamation Concrete Manual" y el Código se efectuara la reparación, deben ser
ACI-201 y la reparación debe ser hecha por lavadas con chorros de arena y/o agua y aire
trabajadores calificados, en presencia de a presión. Los equipos que se usen para la
ECOPETROL S.A. operación de limpieza deben suministrar aire
y agua sin aceite u otros contaminantes. A
menos que ECOPETROL S.A. indique lo
ECP-SPI-31-11-008
contrario, las superficies deben estar secas resistencia que se puedan manejar sin
antes de ejecutar la reparación. dañarlos.
Las incrustaciones deben retirarse de todas Todo elemento prefabricado debe marcarse
las superficies expuestas y las asperezas, para indicar su localización y orientación
resaltos y otras proyecciones e dentro de la estructura, y su fecha de
irregularidades, deben removerse o fabricación.
reducirse en forma tal que las superficies
queden dentro de los límites especificados Los elementos deben ser colocados
en las secciones 5.13 y 5.14. cuidadosamente en su posición final sin
sobre esforzarlos, ni someterlos a esfuerzos
En los sitios donde las reparaciones deban de naturaleza distinta a la prevista en su
hacerse en concreto expuesto a la vista, el diseño.
material de reemplazo debe ser de color
5.16.2 Acabado
6.10 CONCRETO PARA PAVIMENTOS
igual al del concreto adyacente. El acabado de los elementos prefabricados
será liso y de clases F2 ó F3.
Toda la mano de obra, planta y materiales
incluidos los aditivos requeridos en la 5.16.3 CONCRETO PARA PAVIMENTOS
reparación del concreto serán suministrados
por y a cuenta del Contratista. Las características de los materiales, el
diseño de las mezclas, la colocación y el
5.16 PREFABRICADOS DE CONCRETO curado del concreto, etc., se regirán por lo
estipulado en esta especificación. Además de
Los elementos prefabricados que se las disposiciones aquí especificadas se
muestran en los planos y los demás que cumplirán las contenidas en las normas del
ECOPETROL S. A. ordene construir, se Ministerio de Obras Públicas y Transporte
fabricarán de acuerdo con las normas (MOPT) C-401 "Normas para la construcción
aplicables de estas especificaciones y de de pavimentos en concreto de cemento
acuerdo con los códigos aplicables Portland", las normas AASHTO y las normas
mencionados en los documentos de ASTM C-31 y C-78.
referencia. Los cilindros de muestras se
curarán en las mismas condiciones que los 5.16.3.1 Resistencia del concreto
elementos fabricados con el concreto que
representan. El concreto utilizado para los La resistencia a la flexión del concreto, o
prefabricados estará de acuerdo con lo modulo de rotura, debe ser como mínimo 40
indicado en los planos. kg/cm2 a los 28 días de edad.
la especificación AASHTO T 126. Los moldes S. A. dentro de una losa individual pero en la
para tales viguetas serán suministrados por mitad del largo de la placa entre juntas
el Contratista. El Contratista debe transversales previstas en los planos. Estas
suministrar cualquier otro material, mano de juntas deben rebordearse para proveer una
obra o elementos necesarios para moldear ranura en la parte superior que esté de
curar o proteger las viguetas de ensayo en el acuerdo con los detalles y dimensiones
sitio de la obra, bajo la supervisión de indicados. Cuando la junta de construcción
ECOPETROL S. A. coincida con una junta transversal prevista
en los Planos, uno de los lados de cada
5.16.5 Juntas varilla debe pintarse y engrasarse, para
permitir movimientos en la junta. En el caso
Las juntas de expansión y contracción deben de la junta dentro de la placa, las varillas no
ser colocadas y ejecutadas en todo de deben pintarse ni engrasarse. Una vez
acuerdo con los detalles indicados en los reanudada la colocación de concreto, el
planos y deben ser perpendiculares a la espaciamiento planeado en las juntas debe
rasante terminada del pavimento. tomarse a partir de la primera junta
transversal normalmente prevista.
Las juntas transversales de expansión y
contracción deben ser rectas y continuas de • Juntas Transversales de Contracción: Las
borde a borde del pavimento juntas transversales de contracción deben
ser del tipo de junta premoldeada o de plano
• Juntas Longitudinales de Construcción: debilitado y deben construirse de acuerdo
Deben estar provistas de llaves o cuñas con los Planos. Las juntas transversales de
según los detalles indicados en los planos. contracción deben instalarse formando una
Para formar las cajas de las cuñas se deben ranura en la parte superior de la losa
utilizar formaletas metálicas cuyas mientras el concreto se halle todavía en
dimensiones no deben variar más de 1.5 mm estado plástico. Tal ranura se forma
de las indicadas. Las juntas longitudinales de embebiendo una platina de diseño aprobado,
construcción, deben rebordearse para lograr para lograr las dimensiones mostradas en
una ranura en la parte superior, de acuerdo los Planos.
con los detalles mostrados en los Planos.
5.16.6 Refuerzo
En el concreto terminado las llaves deben
ser continuas a través de toda la junta de En donde lo indiquen los planos deben
construcción. colocarse dovelas o espigos para transmisión
de esfuerzos, correctamente alineadas y
• Juntas Transversales de Construcción: Este aseguradas en su posición final, durante las
tipo de juntas deben instalarse al terminar operaciones de colocación del concreto. Las
las operaciones de cada día de trabajo y dovelas en juntas de construcción
cuando la colocación del concreto se transversal, deberán mantenerse
interrumpa por más de 30 minutos. Hasta firmemente en su lugar, paralelas a la
donde sea posible, las juntas transversales superficie, tal como se indique en los planos,
de construcción deben coincidir con las por medio de elementos asegurados a las
previstas en los planos. Cuando no pueda formaletas.
continuarse la colocación de concreto, la
junta transversal de construcción puede Las varillas en juntas de dilatación,
instalarse previa aprobación del ECOPETROL instaladas dentro de la faja del pavimento,
ECP-SPI-31-11-008
El Contratista debe proveer una plantilla Antes de colocarse en su posición final, los
aprobada para comprobar la posición de las sellos deben estar libres de suciedad, aceite
varillas. o cualquier otra materia extraña. Los sellos
deben asegurarse firmemente en las
5.17 SELLOS, LLENANTES Y posiciones indicadas en los planos, por
SELLANTES PARA JUNTAS medio de sujetadores u otros soportes
embebidos en el concreto.
En donde lo indiquen los planos o lo solicite
ECOPETROL S. A. el Contratista debe 5.17.4 Materiales llenantes y sellantes
suministrar e instalar sellos de acero y de en las juntas
polivinilo en las juntas de las estructuras de
concreto. El Contratista debe suministrar e instalar los
materiales llenantes y sellantes que servirán
5.17.1 Sellos de acero de relleno a las juntas según se muestre en
los planos o lo indique ECOPETROL S.A. En
El Contratista suministrara e instalara sellos general se podrán utilizar como material
de acero donde lo muestren los planos o lo llenante, corcho, neopreno, caucho,
indique ECOPETROL S.A. A no ser que se poliuretano y cualquier otro material excepto
indique algo diferente, estos sellos serán de madera, que se especifique en los planos. El
acero de 1/4” de espesor y 20 centímetros material sellante será definido en los planos
de ancho y deberán cumplir con los u ordenado por ECOPETROL S.A., de acuerdo
requisitos de la norma ASTM A 366. al uso de la estructura y serán masillas del
tipo fabricadas por Sika Andina o similar.
5.17.2 Sellos de polivinilo
6 MEDIDA Y PAGO
El Contratista suministrara e instalara sellos
de polivinilo en las juntas de la estructura de La medida para el pago de cada una de las
concreto, según lo indiquen los planos o lo clases de concreto especificados en esta
ordene ECOPETROL S.A. especificación será el volumen en metros
cúbicos, (m³) calculados según los contornos
Se usaran sellos de polivinilo de 15 o 22 netos mostrados en los planos u ordenados
centímetros de ancho, según se indique en por ECOPETROL S.A., colocados por el
los planos, de calidad y diseño similares a Contratista y aceptados por ésta.
los fabricados por Sika Andina.
No se harán deducciones en el volumen del
5.17.3 Instalación de sellos concreto medido, por concepto de cantos
rodados o biselados, aberturas, regatas,
Las uniones y empalmes de los sellos se ductos, tubería embebida o elementos
harán con las piezas de conexión metálicos que tengan menos de 0.07 metros
correspondientes, soldando o pegando los cuadrados (m²) de sección transversal.
sellos de acuerdo con las instrucciones de los
fabricantes.
ECP-SPI-31-11-008
Suministro e instalación de formaletas según El precio unitario debe incluir todos los
lo especificado en la Sección 4.2.2 costos por el suministro, transporte y
almacenamiento de materiales; la utilización
Retiro y reemplazo de concreto deteriorado o de equipos y herramientas, y la mano de
defectuoso según lo especificado en la obra para la elaboración de formaletas,
Sección 5.15 preparación, transporte, colocación,
desperdicios, fragüe, vibración, curado,
Concreto que sea rechazado y desechado terminado y reparación de los concretos de
antes de su colocación. las estructuras, suministro e instalación de
sellos, limpieza, y en general, cualquier
Relleno en concreto de excavaciones costo relacionado con la completa ejecución
ejecutadas por fuera de los límites de de los trabajos.
excavación mostrados en los planos o
indicados por ECOPETROL S.A. y que por 6.2.1 Reducción de los Precios
concepto de ésta deben rellenarse, de
acuerdo con lo indicado en la especificación Cuando la resistencia especificada a los 28
rellenos. días no fuera alcanzada por una parte del
concreto colocado en la obra, ECOPETROL
Concreto utilizado por el Contratista para su S.A. ordenará su demolición y reemplazo por
propia conveniencia o en estructuras no cuenta del Contratista. Dependiendo del tipo
permanentes de la obra, aunque éstas hayan de estructura o del resultado de la prueba de
sido autorizadas por ECOPETROL S.A. carga, si se ha realizado, ECOPETROL S.A.
podrá aceptar el concreto defectuoso
Todos los demás trabajos que deberá pagándolo a un precio reducido según la
ejecutar el Contratista para cumplir lo siguiente tabla:
especificado en esta especificación y que no
son objeto de ítems separados de pago.
UNIDAD
10 Junta de dilatación m
ITEM DESCRIPCIÓN DE
MEDIDA
PREPARACION, SUMINISTRO E
INSTALACION DE CONCRETO
Concreto Clase G.
8 m³
(ciclópeo)