LENGUA ZAPOTECA

DESCRIPCIÓN: El nombre zapoteco, empleado históricamente por la población mexicana,

designa a un grupo indígena y también un conjunto de lenguas indígenas estrechamente
relacionadas entre sí. Dicho nombre es la forma castellanizada de zapoteca, que en náhuatl
significa personas del zapote. Las lenguas zapotecas cuentan con distintos nombres para
autodenominarse, diferencia que obedece a distintos aspectos, tales como las lenguas mismas,
las subáreas territoriales o incluso a las comunidades; por ejemplo, diidxa zá, distsë, dill
xil lengua de las nubes o palabra de las nubes. Este grupo se nombra así mismo entre otras
formas bíny dìsàa, bène xhon o be´ene zaa, expresiones que significan personas que habla la
lengua de las nubes.
La agrupación lingüística zapoteca es la más grande de la familia oto-mangue. Los
asentamientos históricos donde se han hablado estas lenguas se ubican en el estado de Oaxaca,
en las regiones de la Sierra Norte, los Valles Centrales, la Sierra Sur, Tuxtepec, el Istmo de
Tehuantepec y la Costa de Oaxaca. Así mismo, el Zapoteco colinda y convive con otras
agrupaciones de lenguas como el mixteco, el chinanteco y el chatino (de la familia oto-
mangue); el zoque y el mixe (de la familia mixe-zoque) el chontal de Oaxaca y el huave. Después
del mixteco, la agrupación zapoteca tiene más variantes locales que cualquier otra familia,
cuenta con 62 variantes.
http://sic.gob.mx/ficha.php?table=inali_li&table_id=55

EL NOMBRE: Los zapotecos se autodenominan BINNIZÁ (BINNI, gente; ZÁ, nube: gente que

proviene de las nubes). Para los mexicas, los zapotecos eran los ZAPOTECATL, "gente que
proviene de la región de TEOZAPOTLÁN", o "lugar de los dioses". Los españoles les llamaron
sencillamente zapotecos, como se les conoce en la actualidad.
LOCALIZACIÓN: El Istmo de Tehuantepec es la parte más angosta de la República Mexicana; se
localiza al sureste, en el estado de Oaxaca. Está conformado por los distritos de Juchitán y
Tehuantepec y colinda, al norte, con el istmo veracruzano; al sur con el Océano Pacífico; al
oeste con la Sierra Juárez y con la Sierra Madre del Sur, y al este con el estado de Chiapas.
ANTECEDENTES HISTÓRICOS: La tradición oral mantiene la leyenda de que los BINNIGULA'SA,
son la gente más antigua y antecesores de los BINNIZÁ. A las figurillas que aparecen en las
excavaciones, al arar la tierra o cuando llueve, se les llama precisamente BINNIGULA'SA, y es la
prueba ancestral que dejaron estos habitantes como evidencia de su asentamiento en las
tierras del Istmo. Esta leyenda da razón del origen de los zapotecos.
Antes de la llegada de los españoles, esta región era parte de la ruta que utilizaban los aztecas o
mexicas para ir a Centroamérica, por lo que éstos trataron de imponer su dominio comercial y
militar, lo que ocasionó muchas guerras. Finalmente se llegó a una alianza zapoteca-mexica
mediante el matrimonio de la hija de AHUIZOTL y COSIJOESA, señor de los zapotecos. A la
llegada de los españoles había dos reinos zapotecas: Zaachila, gobernado por COSIJOESA, y
Tehuantepec, gobernado por su hijo COSOJOPII. Influidos por la leyenda del regreso de
Quetzalcóatl, los zapotecos recibieron con beneplácito a los conquistadores, quienes no
tardaron en despojarlos de su territorio
LENGUA: Al poblarse los territorios mesoamericanos, hacia el año 7000 a.C., coexistieron
dialectos emparentados entre sí; alrededor del 4000 a.C. se produjo la distinción del
otomangue, de donde provienen el mixteco, el otomí, el chinanteco y el zapoteco. El zapoteco
del istmo es producto de una posterior separación que se produjo alrededor del año 1500 a.C.
ORGANIZACIÓN SOCIAL: La base de la organización entre los zapotecos es la familia. En el
trabajo existe una división familiar que se marca por edades y por sexo, de una manera
tradicional. Generalmente el hombre no lleva dinero a su casa, a menos que sea un asalariado,
o que venda sus bueyes o un caballo. Si es cazador o pescador solamente lleva el producto de
su trabajo y la mujer se encarga de la venta o de su elaboración, y de esta manera es ella la
encargada de llevar el dinero de las ventas. La mujer es la que vende los productos de casa en
casa, en el mercado o viajando al exterior (Oaxaca, México, Coatzacoalcos, Arriaga, Tapachula).
COSMOGONÍA Y RELIGIÓN: La religión entre los antiguos zapotecos se caracterizaba por la
extensa población de dioses relacionados a su vez con la naturaleza: la lluvia, el sol, la fertilidad,
el nacimiento, etcétera. Las creencias prehispánicas se mezclaron con la religión de los
conquistadores, dando lugar a un sincretismo religioso que se mantiene hasta hoy en día. 

https://www.gob.mx/inpi/articulos/etnografia-del-pueblo-zapoteco-del-istmo-de-tehuantepec-
binniza