GEOMINAS

VOLUMEN 32, N° 35
DICIEMBRE 2004

NÚCLEO BOLÍVAR
ISSN: 0016-7975.
Depósito Legal: pp 196403BO252
 ESCUELA DE CIENCIAS DE LA TIERRA
UNIVERSIDAD DE ORIENTE
VENEZUELA

BOLETÍN N° 35 DICIEMBRE 2004

COMISIÓN DIRECTIVA
Jorge Abud Crispino R. Villasana

Juan Aguirrezabala Anna Bandini El boletín GEOMINAS es una publicación

Ángel R. P. Paülo G. C. Miguel Gómez semestral de la Escuela de Ciencias de la
Tierra de la Universidad de Oriente, a través de
EDITOR-COORDINADOR la Fundación de Egresados y Amigos de la
José Herrero Noguerol Escuela de Ciencias de la Tierra (FUNDA-
GEOMINAS); es publicado desde 1964.
COMISIÓN ASESORA
GEOMINAS se edita con la visión de promover
Galo Yánez P. Genaro Carrasco A.
y estimular la investigación científica en las
Pedro E. Lezama P. Manuel Funes A.
geociencias y difundirla para contribuir con el
Guillermo Tinoco M.
conocimiento global.

COMISIÓN DE ARBITRAJE GEOMINAS es una revista multidisciplinaria

Vicente Mendoza Julio Pérez
cuya especialidad son las geociencias, siendo
sus temas prioritarios los geológicos, mineros,
Louis Guilloux Aníbal La Riva
geotécnicos, de recursos naturales,
René Pravia L. David Pérez H.
ordenación territorial, energía, ecología y
José Herrero N.
ambiente.

Fotografías GEOMINAS publica artículos, ensayos y

Joheno
Diagramación y digitalización
comunicaciones originales, con primacía en
Ángel R. P. Paülo G. C. las áreas prioritarias de la revista.
Portada
Diseño original por Loizaga, desde 1964
El contenido de las publicaciones es de la ente-
ra responsabilidad de sus autores, y de ningu-
CORRESPONDENCIA
BOLETIN GEOMINAS/ Escuela Ciencias de la Tierra. na manera del boletín, ni de FUNDA-
Campo Universitario La Sabanita. Ciudad Bolívar, GEOMINAS, ni de la Escuela de Ciencias de la
Edo. Bolívar, Venezuela. Telf/Fax: (0285) 651.39.23. e-
mail: fundag@cantv.net Tierra de la Universidad de Oriente.

Imprenta Universitaria UNEXPO-FUNDIUP Los autores han aceptado que sus aportes a
Ciudad Bolívar, GEOMINAS no han sido publicados ni
500 ejemplares
P.V.P. Bs. 10.000,oo enviados a otros órganos de difusión de
cualquier tipo.
PUBLICACIÓN ARBITRADA
Registrada en:
Revencyt: RVG003
GeoRef Titles

ISSN: 0016-7975
Depósito Legal: pp 196403BO252

Edición financiada por

Fundacite-Guayana

El material contenido en esta revista puede ser

reproducido sin autorización alguna, siempre y cuando
se mencione expresamente la fuente
 CONTENIDO
En est a edi ci ón Secci on es f i j as

Am bi ente Eddiittoorriiaall
57
58 Laa EEssccuueellaappoorr ddeennttrroo
Diagnóstico de contaminación mercurial en la comunidad de
Santa María del Vapor, municipio Sifontes, estado Bolívar
Herrero, J., Penna, S., Suárez, C., Montes, E., Rivas, M.,
59 Herrero, R., Farías, I. 84 Coonncciieenncciiaaccoonnsseerrvvaacciioonniissttaa
Cuenca del río San Rafael, Ciudad Bolívar, estado Bolívar. Parte
II: Caracterización físico
-química y bacteriológica del agua del río
en las épocas de sequía y lluvia (2000-2002)
69 Víctor Mora, Jorge Abud
Caracterización de los suelos recuperados en áreas recuperadas
por CVG Bauxilum Minas en el yacimiento de bauxita Los
Pijiguaos, municipio Cedeño, estado Bolívar. Parte II:
Identificación de las características de la comunidad vegetal de
las áreas explotadas y en proceso de recuperación
79 Carolina Fernández L.
Emisiones atmosféricas en plantas de fundición de aluminio.
Parte II: Diseño de un sistema de remoción o control de
emisiones de partículas sólidas.
91 Andreina García, Jorge Abud, Víctor Mora
Ag ronomía
Parámetros de selección de semillas de Merey ( Anacardium
occidentale L.) para la propagación de patrones a nivel de
viveros
65 Pablo R. Hidalgo L.
, María J. Sindoni V.
S a l ud
Sistema dinámico de los servicios de salud.
75 Carmen E. Suárez, César Díaz, Diógenes Suárez

Geolog ía
Geología de superficie del cerro Azapeta, división estratigráfica
de la Formación Uaimapué al norte del río Kukenán, área Santa
Elena de Uairén, municipio autónomo Gran Sabana, estado
Bolívar.
85 Edixon Salazar
Ordenació n del ter ritorio
Propuesta de ordenación territorial para el municip
io autónomo
Heres del estado Bolívar
97 Ángel R. P. Paülo G. .C
Rep ortaj e
I Encuentro Interacción Universidad, Gobierno, Sector
Productivo
68 Prensa Fundacite Guayana Volumen 32, N° 35
Diciembre 2004

ISSN: 0016 -7975. Depósito Legal: pp 196403BO252

 EDITORIAL
Desde el polémico Decreto 1.850 del año 1.997 sobre la
Reserva Forestal Imataca, reglamentando su ordenación y
uso han transcurrido siete años de espera, incertidumbre y a
pesar de la prohibición de realizar actividades mineras en
esa gran área de 3.640.899 km2, ha sido el período en el cual
se ha venido ejerciendo mayor impacto ambiental, por parte
de la pequeña minería aurífera, en la cual bajo la figura de
“tierra de nadie”, el Estado ha permitido y legalizando de
hecho la intervención de extensas áreas empleando métodos
y equipos técnicamente incompatibles con el ambiente.
El reciente nuevo decreto del Ejecutivo Nacional, aún sin
aparecer publicado ampliamente, ya ha tenido ciertas
reacciones de rechazo por programas ambientalistas,
acusando al gobierno actual de entreguista y depredador.
Lo cierto es que una larga indefinición y falta de control y
legislación adecuada, ha sido muy negativa. Imataca tiene
muy importantes recursos, grandes son los intereses que
están en juego, no sólo el potencial aurífero que ocurre en
sus entrañas, sino la madera, que sigue su intensa
explotación. El área de alta sensibilidad ambiental de
Imataca alcanza aproximadamente a 20,72%. La zona
que el decreto anterior delimitaba como mixta (forestal y
minera) comprendía 13.830 km2, o sea, 37,9% de la total.
Numerosas comunidades indígenas y criollas están
asentadas en su territorio. Además su rica biodiversidad es
invalorable, así como sus recursos naturales en general.
FUNDAGEOMINAS en su obra publicada Imataca:
Tierra Dorada siempreverde (2000) ha dejado muy claro
sus puntos de vista, alternativas de solución y propuestas
concretas, sin caer en extremismos: ni la pura y simple de
absoluta reserva, intocable lo cual en la práctica es
insostenible y carece de bases firmes y criterios socio-
ambientales, y por otro lado, de una explotación sin
reglamentación, ni controles, intensiva, donde el daño
ambiental sería severo, en desmedro de un futuro y
valuación ecológica. Creemos que está planteado una
amplia reflexión, conciliar en la búsqueda más justa, más
racional y sostenible donde la región y el país, y
particularmente, su gente, a largo plazo, tenga más
ventajas, más bioseguridad de su aprovechamiento.

GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004 57

 Laboratorio de suelos: Ensayos geomecánicos

58 GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004

 DIAGNOSTICO DE CONTAMINACIÓN MERCURIAL EN LA COMUNIDAD
DE SANTA MARIA DEL VAPOR, MUNICIPIO SIFONTES, ESTADO BOLIVAR
Herrero N., J1.; Penna, S2.; Suárez, C. E.3; Montes M., E.4; Rivas C., M.5; Herrero Z., R.6, y Farías, I7.
RESUMEN
Las zonas del Km 88 y río Cuyuní durante varias décadas han sido
objeto de una intensa actividad extractiva aurífera de pequeña
minería, que por su significativo impacto al ambiente, los recursos
naturales y a las comunidades, principalmente indígenas, se ha
convertido en un problema social y de salud preocupante, pues por
el empleo indiscriminado del mercurio (Hg) en la amalgamación del
oro, se ha detectado la presencia de valores anómalos de este
metal en agua, suelos y en humanos. La comunidad de Santa María
del Vapor, con una población de 560 habitantes para el año 2001,
está establecida en la margen izquierda del río Cuyuní, a unos 18
km aguas arriba del poblado El Dorado. Según análisis de cabello y
orina practicados por PLEXUS en 15 muestras, se detectó
contaminación mercurial, por lo que el objetivo del presente estudio
fue evaluar el estado de contaminación por Hg en esa comunidad.
Se seleccionaron al azar 60 personas, (50% menores de 18 años y
50% adultos) y mediante historia clínica se evaluaron los síntomas y
signos de contaminación e intoxicación mercurial. Se tomaron
muestras biológicas ( cabello, sangre y orina), de agua, sedimentos
de lecho y músculo de peces del río Cuyuní, para el análisis de Hg
mediante espectrofotometría de absorción atómica. Se consideró
intoxicación cuando los valores de Hg en sangre fueron > 20 ppm.
En el análisis univariado se utilizó la prueba de Ji2 o la prueba exacta
de Fisher para las variables cualitativas. Para las cuantitativas se
utilizó la prueba 't' de Student o alternativamente la prueba 'U' de
MannWhitney. La relación entre los niveles de Hg en sangre y orina
se estimó con la correlación de Spearman. Los factores que
mostraron una asociación, al menos marginalmente significativa,
con intoxicación, se incluyeron en un análisis multivariado de
regresión logística. De los 60 individuos, 25 (41,7%) presentaron
niveles de Hg que pueden clasificarse como de intoxicación. Los
valores de Hg en orina se correlacionaron significativamente con los
de sangre (rho Spearman = 0,89; p< 0,001). Así mismo, la mediana
(cuartil 1; cuartil 3) de los valores en sangre de Hg en los individuos
con valores de Hg = 4 ppm en cabello fue de 20,5 (18,0; 30,1) frente
a 1,78 (1,78; 2,67) de aquellos con valores en cabello = 2 (p< 0,001).
Los síntomas y signos asociados a la intoxicación por Hg fueron:
alteraciones visuales (p< 0,001), temblor distal (p< 0,001) y
parestesias (p =0,026). Los habitantes intoxicados mostraron
mayor número de signos y síntomas neurológicos asociados con Hg
que los no intoxicados (p = 0,002). En un modelo de regresión
logística, tanto la edad como el antecedente de trabajo en minería,
se mostraron como claros factores de riesgos independientes para
la presencia de intoxicación por Hg. En lo relativo al sexo se halló
lejos de la significación estadística. El rango de los valores de Hg
total en 6 muestras de agua del río fluctúo entre 1,0 6,8 mg/l, entre
8,45 24,31 mg/kg en 4 muestra de sedimentos y entre 0,09 1,60
mg/g en 6 muestras de músculo de diversas especies de peces de
varias tallas (0,15 0,40 metros) y pesos (17- 1286,47 g). Los
resultados clínicos y toxicológicos indican que existe intoxicación
por Hg en habitantes de la comunidad Santa María del Vapor y que,
tanto la actividad minera como la edad son factores independientes
de riesgo, lo que podría asociarse además con otros hábitos, como
el consumo de peces ictiófagos.
Palabras clave: Mercurio, contaminación, Intoxicación, población
indígena.
(1)
MEng. Escuela Cs. de la Tierra/ joseherreron@hotmail.com (2) PhD. Escuela Cs. De la salud/ spennna@cantv.net (3) Profesor asociado Escuela
Cs de la salud/ ce1610v@yahoo.com (4)Ing Min/Espc. Rec. Naturales/ eli12195@hotmail.com (5) Ingº Agr./Consultor/ marivas@cantv.net (6) Méd.
Estética/ rosiherrero@hotmail.com (7) Tec. Quím. Lab. Geociencias/ ifarias@hotmail.com
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004
Recibido: 10-04-04; Aprobado: 15-05-04
ABSTRACT
During several decades, the Km 88 and Cuyuní river areas have
been object of a small gold mining activity that has developed by the
use of mercury in the amalgamation of gold, a significant impact in
the atmosphere, the natural resources and in the communities,
mainly indigenous, has been constituted in problematic a social one
and of worrisome health. The presence of anomalous values of this
metal in water, soil has been stated, and in some inhabitants. The
community of Santa María del Vapor, with a population of 560
inhabitants for the year 2001, is established in the left margin of the
river Cuyuní, to some 18 km upstream of the populated El Dorado.
According to hair and urine analysis of 15 samples, conducted by
PLEXUS, indicated a mercurial high level of contamination, the
investigators of UDO/FUNDAGEOMINAS, according to the terms of
the Project financed by the Investigation Council, proposed to verify
the analytical results with more accuracy. In this sense, 60 persons,
were selected at a glance, between adults (50%) and children (50%
under 18 years old) and according to the clinical history, the
symptoms and effects of the mercurial contamination and
intoxication were evaluated. For the study we take different types of
samples: biological as hair, blood, urine and muscle of fish of the
Cuyuní river, water and stream sediments. The Hg analysis were
conducted with atomic absorption spectrophotometer. The mercury
intoxication in blood is due to high values superior to 20 ppm. In the
unvaried analysis we used the Ji2 test or the exact Fisher test for the
qualitative variable. In the case of the quantitative ones it was used
the Student 't' test or the alternating Mann Whitney 'u' test. The
relationship among the Hg level of blood and urine were estimated
by the correlation of Spearman. The factors showing an association,
at least of marginally signification with the intoxication, were
included in the multivariate logistical regression analysis. In the 60
individuals interviewed, only 25 (41,7 %) of them presented Hg
levels that can be classified as an intoxication. The Hg values in
urine were correlated significantly with those of blood (rho
Spearman = 0,89; p <0,001), and the same with the medium one
(cuartil 1; cuartil 3) of the Hg values in blood of the individuals with Hg
values in hair were of 20,5 (18,0; 30,1) set against 1,78 (1,78; 267) of
those with values in hair = 2 (p <0,001). The symptoms and
associated signs of the Hg intoxication were: visual alterations (p
<0,001), paresthesia (p =0,026) and trembling distal (p <0,001). The
inhabitants poisoned showed greater number of signs and
neurological symptoms associates with Hg that those not poisoned
(p = 0,002). In a model of a logistic regresión, as the age and the
antecedent of work, showed a clearly factor of independent risks for
the presence of intoxication by Hg. The relating of sex was found far
from the statistical meaning. The range of Hg total values of river
water samples fluctuate between 1,0 6,8 mg/l from among 8,45
24,31 mg/kg in 4 sample of sediment and among 0,09 1,60 mg/g in 6
samples of muscle of diverse species of fish of several sizes (0,15
0,40 meters) and weight (17- 1286,47 g). The clinical and
toxicological results show that Hg intoxication exists in inhabitants of
the Holy community of Santa Maria del Vapor and that, so much the
mining activity as the age are independent factors of risk, what would
be able to be associated with other habits as the consumption of
ictiofagos fish.
Key words: Mercury, mercurial contamination, Intoxication, native
population, amalgamation Au + Hg.
59
J. Herrero, S. Penna, C. Suárez, E. Montes, M. Rivas, R. Herrero, I. Farías
INTRODUCCIÓN
Las zonas del Km. 88 y río Cuyuní
durante varias décadas han sido
objeto de intensa actividad
minera aurífera, en la cual
emplean indiscriminadamente el
mercurio en la amalgamación del
oro extraído, lo cual ha acarreado
impactos significativos al
ambiente y a las propias
comunidades, principalmente
Figura 1. Ubicación de la Comunidad de Santa María del Vapor.
esta investigación financiada por
la UDO, contaba con una
población de 92 familias (año
1.996) con 560 habitantes, de los
cuales 280 (50%) son niños.
Según análisis de cabello y orina
practicados por PLEXUS (1996)
e n 1 5 m u e s t r a s ,
correspondientes a miembros de
esa Comunidad, indicaron cierta
contaminación mercurial, por lo
cual se propuso verificar con
mayor precisión estos indicios.
El mercurio es un metal pesado
que fácilmente se vaporiza y
existe en tres formas básicas
según el estado de valencia en
que se puede presentar y los
compuestos que puede
asociarse con otros elementos:
60
indígenas, constatándose la
presencia de valores anómalos
de este metal en agua, suelos,
peces, en mineros y habitantes
de esos poblados. Una de las
comunidades establecidas en la
margen izquierda del río Cuyuní
es Santa María del Vapor,
localizada a unos 18 km aguas
arriba de El Dorado (Fig. 1), la
cual para el año 2.001, inicio de
El Dorado
mercurio elemental, inorgánico y
orgánico, formas éstas que
difieren en sus características
biológicas y toxicológicas: El
metilmercurio, debido a su alta
solubilidad en lípidos, se
distribuye a través de todo el
organismo, por su facilidad para
atravesar todas las membranas.
Los peces absorben el
metilmercurio del agua cuando
se alimentan de organismos
acuáticos. Los niveles en la
sangre se equilibran con los
niveles en los tejidos, por lo que
éste es un buen indicador clínico,
y cerca del 90% de todo el
mercurio presente en la sangre
se encuentra en los glóbulos
rojos, concentrándose en el
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004
hígado, el riñón, el cerebro, el cabello
y la epidermis.
MATERIALES Y METODOS
Se realizaron cuatro visitas a la
Comunidad de Santa María del Vapor
y mediante historia clínica se
evaluaron los síntomas y signos de
contaminación e intoxicación
mercurial en una muestra de 60
personas entre niños y adultos. Se
tomaron muestras biológicas
(cabello, sangre, orina), sedimento
de lecho y músculo de peces del río
Cuyuní, para el análisis de Hg
mediante espectrofotometría de
absorción atómica. Se consideró la
intoxicación por Hg por los valores en
sangre > 20 ppm. En el análisis
univariado se utilizó la prueba de Ji al
cuadrado o la prueba exacta de
Fisher en las variables cualitativas.
En las cuantitativas se utilizó la
prueba 't' de Student o
alternativamente la prueba 'U' de
Mann Whitney. La relación entre los
niveles de Hg en sangre y orina se
estimó con la correlación de
Spearman. Los factores que
mostraron una asociación, al menos
marginalmente significativa con
intoxicación, se incluyeron en un
análisis multivariado de regresión
logística.
RESULTADOS
Se entrevistó a 60 personas, 25
(41.7%) de las cuales presentaron
niveles de Hg que pueden
clasificarse como de intoxicación, se
presentan los síntomas generales y
neurológicos asociados con Hg
(Figuras 2 y 3). Los factores
asociados con la presencia de
intoxicación se muestran en la Tabla
I, los factores de riesgo en la tabla II,
y contenido de Hg en sangre, orina y
cabello, en la Tabla III.
Los valores de Hg en orina se
correlacionaron significativamente
con los de sangre (rho Spearman =
0,89; p < 0,001). Así mismo, la
mediana (cuartil 1; cuartil 3) de los
valores en sangre de Hg y en los
individuos con valores de Hg = 4 en
cabello de 20,5 (18,0; 30,1) frente a
1,78 (1,78; 2,67) de aquellos con
valores en cabello = 2 (p < 0,026) y
temblor distal (p < 0,001). Los
habitantes intoxicados mostraron
mayor número de signos y síntomas
neurológicos asociados con Hg que
los no intoxicados (p = 0,002).
 Diagnóstico de contaminación mercurial en la comunidad ...

Figura 2. Síntomas generales asociados con Hg. Figura 3. Síntomas neurológicos asociados con Hg.

Tabla I. Factores asociados con la presencia de El rango de los valores de Hg total en 6 muestras de
intoxicación por mercurio. agua del río Cuyuní en las cercanías de la
No intoxicados Intoxicados p
(n = 25) (n = 35)
Edad 13,6 (41,4 %) 10,6 (10,9) < 0,001
Sexo: hombres 14 (40,0 %) 15 (60,0 %) 0,126
Actividad minera 10 (28,6 %) 22 (88.04) < 0.001
Mercurio en:
Cabello (4) 5 (14,3 %) 5 (100,0 %) < 0,001
Tabla IV. Contenido de Hg total en muestras de
Orina (*) 1,8 (1,8; 2,7) 21,4 < 0,001 agua, sedimentos y peces del río Cuyuní.
(19,6; 32,2)
Tipo de Muestras Contenido Hg total
Sangre (*) 3,3 (3,3; 3,3) 69,7 < 0,001 Y Agua del río Cuyu ní (ÿg/l)
(26,6; 69,7) M1 2, 3
M2 1, 0
(*) mediana (cuartil 1; cuartil 3) M3 6, 8
M4 4, 5
M5 2, 3
Sedimentos de lecho (mg/kg)
Tabla II. Análisis ajustado de factores de riesgo del r ío Cuyuní M1 21, 56
asociado a la intoxicación por Hg. M2 10, 30
M3 24, 31
M4
OR (IC 95%) p Ø Peces Peso (g)
8, 45
( mg/g medio)
0, 24
Sexo (Hombre) 0,99 (0,10; 10,3) 0,995 Pimel odella crista ta
Leporinas sp.
44, 52
57 ,47 0, 14
0, 12
Edad (por cada 10 año s) 5,3 (2,2; 12,8) < 0,001 Tetragonopterus chalceus
Pimel odus blochii
17 ,9
35, 58 0, 31
0, 09
Antecedente actividad minera 20,4 (1,2; 339,2) 0,035 Leporinus sp.
Ageneiosus sp.
71 ,63
1286,47 1, 60

Tabla III. Contenido de Hg en sangre, orina amalgama, 20% por dragado con las colas de
y cabello. amalgamación y 10% volatilizado en los sitios de
fundición. En la minería del Km 88 la pérdida de Hg
Cantidad se estima cercana al 80%, principalmente antes de
Sangre (ug/l) * %
personas la concentración mediantes “Sluices”.
Valores altos: 2,15 2,23 5 27,8 El Metilmercurio, CH3Hg+ (Me- Hg) es producido
Valores medios: 1,74 11 61,1 principalmente en sedimentos y puede ser
Valores bajos: 1,16 2 11,1 incorporado a los organismos acuáticos. Según
Orina ** Huck Abee et al. (1979), del 70 90% del Hg en
Valores altos: 1-1,18 3 20 peces es Metilmercurio, el cual es fácilmente
Valores medios: 1,29 1,32 5 50 trasferido al hombre por absorción intestinal de Me-
Valores bajos: 1,40 3 30 Hg extremadamente elevada. Las otras formas de
Cabello *** Hg en peces son predominantemente compuestos
0,67 30 50 inorgánicos.
< 0,033 30 50 Barbosa et al. (1994) mostró que el 22% de los
(*) > 40 mg/l (**) > 25 mg/l (***) > 6ng/g peces procedentes del río Madeira en donde un
gran número de balsas han amalgamado oro a
En un modelo de regresión logística, tanto de edad bordo, presentan niveles mayores de 0,5 ppm Hg;
como de antecedentes de trabajo en minería reportaron que el contenido promedio de Hg en
empleando Hg, se mostraron como claros factores de peces carnívoros en 10 veces más alto que en
riesgo independientes para la presencia de herbívoro.
intoxicación por Hg. MINPROC (1991) determinó en el Bajo Caroní en 2
El sexo se halló lejos de la significación estadística muestras de especies de bagres omnívoros
(Tabla II). (Pimelodus ornatus) niveles de Hg de 0,47 y 0,33

GEOMINAS, diciembre 2004 61

J. Herrero, S. Penna, C. Suárez, E. Montes, M. Rivas, R. Herrero, I. Farías
ppm y de más altos valores en
peces caribes, carnívoros
(Serrasalmus sp.): 0,754 y 1,210
ppm Hg; de 1,36 ppm Hg en
Mochoroca, omnívoro (Aequidens
portaroensis).
Otra zona minera en Venezuela, la
del Bajo Caroní, en donde la
explotación minera durante las
décadas del 60 al 90 fue muy
activa y se empleó mercurio en
grandes cantidades en las balsas
y por el pequeño minero o
“bateero”, varios investigadores
reportaron altas concentraciones
de este metal tanto en agua como
en peces y pescadores / mineros.
Así, Nasser, Ch; Mohaweche, A.;
Berbín, L.; Canónico, R., Fuentes,
N.(http://www.geserca.com/trabaj
o/salud/CS067htm) encontraron
niveles de Hg en agua de 1,35 mg/lt
en río Claro; 1,25 mg/lt en Caruachi
y 1,15 mg/lt en Playa Blanca,
mientras que las concentraciones
de Hg en sedimento del fondo del
río Caroní alcanzaron 3,92 mg/kg
en río Claro; 2,915 mg/kg en
Caruachi, y un 43% de la
población infantil con niveles de
mercurio en cabello (4,04 12,37
mg/gr).
Milagros Silva; Simón Arriojas;
Nasserchadi; Andrea Loreto; Inés
Arredondo, Eugenio Molina
(1994): determinaron 1,50 mg/lt de
Hg en las aguas de rio Claro y 3,15
mg/lt en el sector Caruachi, ambos
del río Caroní, donde 70% de la
población estudiada presentaron
síntomas clínicos: de éstos 27,5%
realizaron actividad minera. Los
síntomas más frecuentes fueron
los neurológicos en el grupo
minero: 15 personas, 83,33% y las
manifestaciones digestivas en el
grupo no minero: 18 personas
(81,81%).
CONCLUSIÓN
Los resultados clínicos y
toxicológicos muestran que existe
intoxicación por Hg en habitantes
de la comunidad Santa María del
Vapor y que, tanto la actividad
minera como la edad son factores
independientes de riesgo, lo que
podría asociarse con otros hábitos
como el consumo de peces
ictiófagos.
AGRADECIMIENTO
62
Al Consejo de Investigación de la http://www.genserca.com/trab
Universidad de Oriente, por el ajos/SALUD/CSO 67htm.
financiamiento de este proyecto; T.W. Clarkson Human health riks
al Centro de Geociencias de la from methilmercury in fish.
Escuela de Ciencias de la Tierra, Environ. Toxical. Chem., 9
en donde fueron realizados los (1990) 957.
análisis químicos y biológicos, al Whistler, BC, Canadá, july 10-14
Lic. Luis Pérez de FLASA, por la (abstract-published in the
identificación de las especies de Proceedings); submitted to
peces y determinación de Hg, y a Water, Air and Soil Pollution.
los representantes de la W H O , M e t h y l m e r c u r y .
Comunidad de Santa María del Enviromental Health criteria
Vapor, por su colaboración y 101, Who, Geneva, 1990, 141
apoyo en el desarrollo de este pp.
trabajo.
REFERENCIAS
Barbosa, A.C.; Boischio, A. P.;
East, G.A.; Ferrari, I.;
Goncalveo, A.; Silva, P.R.M.;
Cruz, T.M.E, 1.994. Mercury
contamination in the Braziliam
Amazon: Enviromental and
Occupational Aspects. En:
Mercury as a Global Pollutant.
CETME Centro de Tecnología
Mineral, 1989. Poconé
Project. Annual Report, río de
Janeiro, Brazil, 210 p. (in
Portuguese).
Ferreira, R.C. and Appel, L.E.,
1991. Sources and uses of
Mercury in Brazil. Estudios e
d o c u m e n t o s , 1 3 .
CETME/CNPQ, río de Janeiro,
33 p. (In Portuguese).
http://www.fepafem.org.ve/inv
estigaciones/metalespesados
/2.htm
K. Kojima and T. Araka, Normal Hg
level in Food in Japan, Stencil,
Tokio, 1992.
Milagros, Silva; Simón, Arriojas;
N a s s e r, C h a d i ; L o r e t o ,
Andrea; arredondo, Inés;
Molina, Eugenio, 2004.
Determinación de factores
epidemiológicos y clínicos en
personas expuestas al
mercurio en dos poblaciones
del Bajo Caroní, Estado
Bolívar, Venezuela (2000-
2001). Boletín GEOMINAS,
Vol. 32, Nº 34, junio 2004. pp
19-22.
MINPROC, 1991. Bajo Caroní.
Project Final. Report to CVG
VPC Minería. Phase I.
Va n c o u v e r, B . C 3 0 0 p .
(también disponible en
español).
Nasser, Ch.; Mohaweche, A.;
Berbín, L.; Canónico, R.;
Fuentes, N. (1.999 2000).
“niveles de mercurio en
ambiente y población infantil
de algunos sectores del Bajo
Caroní, Estado Bolívar.
D i s p o n i b l e e n
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004
 Diagnóstico de contaminación mercurial en la comunidad ...

Figura 4. Entrevista a la enfermera Gladys Martínez Figura 5. Evaluación médica general

Figura 6. Toma de muestra de sangre a miembros de Figura 7. Toma de muestra de cabello.

la Comunidad Sta. María del Vapor, que presentaron
valores anómalos.

Figura 8. Preparación de muestra de orina. Figura 9. Toma de muestra de agua del río Cuyuni.

GEOMINAS, diciembre 2004 63

J. Herrero, S. Penna, C. Suárez, E. Montes, M. Rivas, R. Herrero, I. Farías

Figura 10. Muestreo de sedimento del lecho del río Figura 11. Captura de peces para análisis de niveles
Cuyuni. mercurio, río Cuyuni.

Figura 12. Pez (Ageneiosus sp) capturado con muy alto contenido de mercurio:
1,60 mg/g.

64 GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004

 PARÁMETROS DE SELECCIÓN DE SEMILLAS DE MEREY (ANACARDIUM
OCCIDENTALE L.) PARA LA PROPAGACIÓN DE PATRONES A NIVEL DE VIVERO
Pablo R. Hidalgo L.1 y Maria J. Sindoni V. 1

Recibido: 15-07-04; Aprobado: 15-09-04

Resumen
Se condujo un ensayo para evaluar el efecto del peso, tamaño y
características de flote, luego de prueba de inmersión, de semillas de
los clones de merey CCP-76 y CCP-1001 sobre la germinación y
tamaño de las plantas. Habiendo clasificado las semillas de estos
clones en tres valores de peso y tres rangos de tamaño, se sometió a la
prueba de inmersión 30 semillas de cada grupo para escoger diez que
flotaron y diez que permanecieron sumergidas, de cada uno de ellos
por clon. Sembradas estas semillas en bolsas de polietileno, se midió
el porcentaje de germinación, número de días para su ocurrencia y la
altura de plantas. Para ambos clones, las semillas que permanecieron
mayor tiempo sumergidas, mostraron mayor porcentaje de
germinación que aquellas que flotaron. Considerando sólo las
sumergidas, aquellas del clon 1001, de 5.0 g y rango medio de
tamaño, germinaron en un 100%. Para este clon, el porcentaje de
germinación aumentó proporcionalmente al tamaño de las semillas .
Para el clon 76, todas las semillas sumergidas, independientemente
de su peso y tamaño, germinaron en su totalidad. En líneas
generales, para ambos clones, el número de días hasta germinación
no fue influenciado por el tamaño y peso de las semillas. El
incremento en altura de plantas fue proporcional al aumento de las
variables peso y tamaño. Es importante la realización de la prueba
de inmersión de las semillas de merey previo a la siembra, de manera
de descartar aquellas que floten, dado que se comprobó que éstas
presentan en su gran mayoría un bajo porcentaje de germinación.
Key words: Anacardium occidentale, cashew, germination,
Palabras clave: Anacardium occidentale, germinación , merey, rootstock, seed.
patrón, semillas.
Abstract
An experiment was conducted to evaluate the effect of seed
weight, size and flotation capacity of cashew clones CCP-76
and CCP-1001 on seed germination and plant height. Seeds of
each clone were classified according to three weight values
and three size ranges. Thirty (30) of each group were tested for
flotation in water to choose 10 of them which floated and 10
that stayed immersed after 24 hours. These seeds were sowed
in two kg-polyethylene bags (one per bag) filled with a
substrate consisting on 1:1:1 vermicompost:sand:pine bark.
Germination rate, number of days to germination and plant
height were measured. Results showed that those seeds which
did not float had greater germination rate than the ones that did
float. Seeds of clone CCP-1001 that stayed submerged, with
5.0 g and medium size range had a 100% germination rate.
Germination rate for this clone was increasingly proportional
to seed size. Submerged seeds of clone 76, independently of
either size or weight, had a 100% germination rate. For both
clones, it was generally found that the number of days to seed
germination was not influenced by seed either size or weight.
Plant height was increasingly proportional to the increase in
seed weight and size. These results suggested the importance
of discarding floating seeds previously to sowing since they
showed low germination rate.

Introducción posterior crecimiento plantular de evaluar tipos de semillas de dos

El merey es una especie heterocigota, por lo
que su propagación por semilla resulta en
plantas con genotipos y fenotipos diferentes.
De allí que huertos formados a partir de estas
plantas desuniformes no permiten una
explotación comercial racional, debido
básicamente a la falta de sincronía entre sus
fases de desarrollo (Cavalcanti, y Maia,
2001). Por esta razón, la propagación asexual
de esta especie, mediante la injertación, es una
práctica de suma importancia a considerar
para obtener una población de árboles
uniformes en porte, rendimiento y
características fenológicas de producción de
flores y frutos. Entre los aspectos a considerar
para llevar a cabo este tipo de propagación, la
selección de las semillas para la
multiplicación de los patrones juega un papel
preponderante. En este sentido,
investigadores del departamento Agronómico
de Oltremare en Italia, señalan que la semilla a
emplear para propagar esta especie frutal que
no permanezca sumergida durante la prueba
de flote o inmersión debe descartarse dada su
baja densidad, lo cual repercutirá
negativamente sobre la germinación y
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004
(Bassi, 1990). Similares clones de merey enano precoz
resultados son reportados por clasificadas por peso y tamaño en
Román (1992) en Colombia y la propagación sexual de esta
Cavalcanti y Maia (2001) en especie frutal.
Brasil. Sin embargo, en estos Materiales y Métodos
reportes no se detallan las Para el montaje del ensayo se
características iniciales de las seleccionaron nueces (semillas)
semillas empleadas para llevar a por rangos de tamaño y valores de
cabo esta prueba. Igualmente, en peso de dos clones enanos
pruebas previas realizadas en el precoces de merey (A. occidentale
CIAE Anzoátegui sobre la L.) presentes en el huerto clonal
germinación de estas semillas del INIA, CIAE Anzoátegui,
flotantes en canteros, se observó ubicado en El Tigre, Municipio
un porcentaje de germinación Simón Rodríguez. Estos pesos y
nada despreciable pero del cual no rangos de tamaño utilizados para
se tomó data para establecer efectos de clasificación de las
conclusiones al respecto. semillas se detallan en la Tabla I.
Estimando que las características La escogencia de estos valores,
de las semillas pudiesen tener un para cada clon, se supeditó a la
efecto sobre la germinación y evaluación previa realizada sobre
otros aspectos asociados a la el lote de semillas a utilizar de
propagación sexual de merey, el cada uno de ellos, de manera de
objetivo del presente trabajo fue el establecer los valores más
1
Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas. Centro de Investigaciones Agrícolas del
estado Anzoátegui. Carretera Nacional El Tigre-Soledad, Km. 5. El Tigre, estado
Anzoátegui. Telf. (0283) 2357082, FAX: (0283) 2351883, (0414) 8453336
65
P. Hidalgo, M. Sindoni

Tabla I. Valores de peso y rangos de tamaño considerados para la clasificación

comunes para estas variables que previa de semillas de los clones enanos precoces CCP-1001 y CCP-76.
permitieran clasificar las semillas en
tres grupos. Dentro de cada uno de Pesos (g) Rangos de tamaño (cm)
éstos, se seleccionaron 30 semillas, las
cuales fueron colocadas
separadamente, por 24 h, en envases Clon 1 2 3 4 5 6
plásticos conteniendo agua para
realizar la prueba de inmersión, la cual
consistió en determinar capacidad de CCP-1001 7,0 5,0 4,0 3,2 3,5 2,7 2,9 2,5 2,6
las semillas para permanecer en el
fondo del envase o flotar en el agua . CCP -76 6,0 5,0 4,0 3,0 3,4 2,7 2,9 2,3 2,6
Transcurrido este período, se
seleccionaron para cada valor de peso
y tamaño, 10 semillas que flotaron y
10 que permanecieron sumergidas,
para cada clon en evaluación. Al día
siguiente, el 14 de octubre del 2.003,
se procedió a sembrarlas en bolsas de
polietileno de 2 kg de capacidad,
previamente llenas con un sustrato
consistiendo en una mezcla en partes
iguales de lombricompuesto, arena y
corteza de pino precompostada, los
cuales fueron previamente cernidos a
través un tamiz de 16 mm2. El
lombricompuesto se obtuvo criando
lombrices rojas (Eisenia fetida) en
estiércol de bovinos por un lapso de 90
días. La corteza de pino se colectó en
un aserradero en Soledad, Municipio
Independencia del estado Anzoátegui,
la cual había estado expuesta a la
intemperie por al menos 3 años, en
donde sufrió un proceso de
precompostado natural.
La totalidad de las bolsas se
distribuyeron al azar en el solario del
vivero del CIAE Anzoátegui para
medir el número de semillas
germinadas, número de días a
germinación y la altura de plantas,
cada 15 días, en los diferentes
tratamientos considerados. El
experimento estuvo conformado por
un total de 120 bolsas, las cuales no
recibieron fertilización química
durante el período de evaluación. La
data se analizó usando PROC GLM Figura 1. Porcentaje de germinación de semillas de dos clones de merey
(SAS Institute, 1985), separando las clasificadas por peso, tamaño y capacidad de inmersión realizada
medias mediante LSD, P> 0,05. previo a la siembra.
Resultados y Discusión tamaño, presentaron un porcentaje de este clon, el porcentaje de germinación
Tal como se aprecia en la Figura 1, germinación superior al 80% o cercano aumentó en la medida en que el tamaño
para ambos clones, las semillas que a éste, respectivamente. El resto de las de las semillas fue mayor. Para el clon
permanecieron sumergidas mostraron semillas que flotaron para ambos 76, todas las semillas,
mayor porcentaje de germinación que clones mostraron un porcentaje de independientemente de su peso y
aquellas que flotaron luego de la germinación un poco por encima del tamaño, germinaron en su totalidad.
prueba de inmersión para la mayoría 60% o en la mayoría de los casos, A los fines de evaluar el momento de
de los valores de peso y rangos de inferior a este valor. Así, el total de ocurrencia de la germinación y altura
tamaño evaluados. Resultados semillas que flotaron de mediano y de las plantas de merey, sólo se
opuestos fueron observados en las menor rango de tamaño del clon CCP- discutirán los resultados obtenidos con
semillas de 7,0 g, flotantes, del clon 1001 y aquellas de menor tamaño del las semillas que permanecieron
CCP-1001, las cuales presentaron un CCP-76, no germinaron en lo absoluto. sumergidas durante la prueba de
porcentaje de germinación por encima Concentrando la discusión en las inmersión, dado el bajo porcentaje de
del 80% y superior a aquellas del semillas que permanecieron germinación de la mayoría de las
mismo peso que se sumergieron. Es sumergidas, aquellas del clon 1001, de semillas que flotaron. En este sentido,
importante también destacar que las 5,0 g y rango medio de tamaño, las semillas del clon CCP-76 no
semillas que flotaron del clon CCP- germinaron en un 100%. Cuando presentaron diferencias en cuanto al
76, en los rangos medio y mayor en considerando el rango de tamaño para momento de ocurrencia de la
66 GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004
 Parámetro de selección de semillas de merey ...

germinación para los diferentes pesos y rangos de tamaño Tabla II: Efecto del peso y tamaño de las semillas
evaluados (Tabla II). En otras palabras, estadísticamente sumergidas, luego de la prueba de inmersión, de clones
estas semillas necesitaron un número de días similar para enanos precoces de merey sobre el número de días
germinar, independientemente de su tamaño y peso, por lo necesarios para el inicio de la germinación.
que estos parámetros parecen no afectar el inicio de dicho
proceso para este clon. Similares resultados fueron Características de la semilla 1
observados en el clon CCP-1001, aunque observándose Peso (g) Rango de Tamaño (cm)
diferencias significativas, pero no contundentes, en Clon 13 2 3 1 2 3
cuanto al tiempo necesario para la germinación de las CCP -76 13,75 a 2 14,00 a 13,50 ab 13,50 ab 12,50 b 13,50 ab
semillas por su rango de tamaño, donde aquellas de CCP -1001 15,25 bc 15,00 c 14,00 c 17,00 b 19,00 a 17,00 b
tamaño medio germinaron dos días más tarde que las de
menor y mayor tamaño. Esta diferencia en días no (1)
Se consideran sólo aquellas que permanecieron sumergidas durante la
significa una respuesta de importancia que pudiese tener prueba de flote.
(2)
un importante valor práctico para el viverista. Separación de medias dentro de las filas mediante LSD, P>0.05
(3)
En la Tabla III se presentan los resultados obtenidos con Clasificación por Peso: CCP-1001: 1=7,0 g; 2=5,0 g y 3=4,0 g. CCP-
respecto al tamaño de las plantas a los 60 días después de 76: 1=6,0 g; 2=5,0 g y 3=4,0 g.
Clasificación por Tamaño: CCP-1001: 4=3,2-3,5 cm; 5=2,7-2,9 cm y
la siembra de las semillas. En términos generales, puede 6=2,5-2,6 cm. CCP-76: 4=3,0-3,4 cm; 5=2,7-2,9 cm y 6=2,3-2,6 cm.
afirmarse que el incremento en tamaño de las plantas fue
proporcional al incremento en las variables peso y
tamaño. Este aspecto tiene un gran valor práctico dado que Tabla III. Efecto del peso y tamaño de las semillas
la obtención de plantas más altas en un menor período de sumergidas, luego de la prueba de inmersión, de clones
tiempo repercutiría significativamente sobre la reducción enanos precoces de merey sobre la altura (cm) de plantas de
del número de días necesarios para llevar a cabo la labor merey a los 60 días después de la siembra.
de injertación, con lo cual se minimizaría de igual manera 1
el tiempo requerido para poder transplantar la planta o Características de la semilla
patrón injerto al campo. En tal sentido, pudo observarse
(data no mostrada) que las plantas producto de semillas de Peso (g) Rango de Tamaño (cm)
mayor peso y tamaño, estuvieron listas para ser injertadas
en un período más corto. Este aspecto debe tenerse muy Clon 13 2 3 1 2 3
en cuenta de manera de disminuir los costos de CCP -76 26,75 bc 2 22,05 d 23,93 cd 29,10 ab 31,00 a 21,68 d
producción, por las razones antes aludidas. CCP -1001 25,08 a 22,60 ab 23,20 ab 24,35 a 21,10 ab 17,25 b
Conclusiones y recomendaciones (1)
Se consideran sólo aquellas que permanecieron sumergidas durante la
Basado en los resultados obtenidos, podemos concluir que prueba de flote.
(2)
es de suma importancia la realización de la prueba de (3)
Separación de medias dentro de las filas mediante LSD, P>0.05
inmersión de las semillas de merey, previo a la siembra en Clasificación por Peso: CCP-1001: 1=7,0 g; 2=5,0 g y 3=4,0 g.
las bolsas en el vivero. Dado que las semillas de mayor CCP-76: 1=6,0 g; 2=5,0 g y 3=4,0 g.
peso del clon CCP-1001 y aquellas de mayor y mediano Clasificación por Tamaño: CCP-1001: 4=3,2-3,5 cm; 5=2,7-2,9 cm y
6=2,5-2,6 cm. CCP-76: 4=3,0-3,4 cm; 5=2,7-2,9 cm y 6=2,3-2,6 cm.
tamaño del clon CCP-76 presentaron un porcentaje de
germinación, nada despreciable, de alrededor del 80%, la
recomendación general para el viverista es que prepare tiempo es un aspecto fundamental para el éxito de cualquier
semilleros en canteros con las semillas de mayor peso y programa de propagación.
tamaño que hayan flotado, de manera de transplantarlas, Agradecimiento
una vez que germinen, en las bolsas que fueron sembradas El autor expresa su reconocimiento al TAI Emilio Cabrera del
con las semillas sumergidas y que no lograron germinar, INIA, CIAE Anzoátegui, quien colaboró durante el montaje y
de manera de obtener al final de la producción, el número toma de la data del presente ensayo.
total estimado de plantas en bolsas para ser injertadas y Referencias
vendidas el productor. Son necesarios, y en la actualidad Bassi, G. 1990. Cashew cultivation handbook. Oltremare.
se llevan a cabo en el CIAE Anzoátegui, ensayos para Bologna, Italia. 48 p.
definir los cambios en el poder germinativo de estas Cavalcanti, A. y Maia, J. 2001. Producao de mudas de cajueiro.
semillas cuando fueron almacenadas por diferentes EMBRAPA Agroindustria Tropical. Fortalesa, Brasil.
períodos de tiempo en cuartos de almacenaje a Documento No. 42. 43 p.
temperatura ambiente. Esto arrojaría importantes Roman, C. 1992. El cultivo del marañón (Anacardium
conclusiones y recomendaciones de mucha utilidad para occidentale) en los llanos orientales de Colombia. Programa
el viverista al momento de conservar la semilla a emplear Frutícola, Centro de investigaciones La Libertad.
para futuros planes de siembra a nivel de vivero. El Villavicencio, Colombia. Boletín Divulgativo No. 94.
conocer los cambios en la viabilidad de estas semillas en el SAS Institute, Inc. 1985. SAS User´s Guide: Statistics. 5th
edition. SAS Inst., Inc., Cary, NC.

Nuestro propósito: Recursos y servicios

GEOMINAS, diciembre 2004 67
 I Encuentro Interacción
“Universidad-Gobierno-Sector
Productivo”
En el podium las autoridades de Fedeindustria,
Fundacite Guayana y la Unexpo
La Dra. Linda Gil, Coordinadora del Comité
Organizador, dio las palabras de bienvenida
al I Encuentro Universidad Gobierno Sector
Productivo organizado por la UNEXPO y
FUNDACITE Guayana, con el apoyo de la
UNEG y la CVG.
Con este evento se quiso proveer un
escenario para el análisis de las debilidades,
oportunidades y desafíos asociados a la
interacción entre sectores de educación
superior, sistema de ciencia y tecnología,
sectores productivo, empresarial y financiero
y el gobierno.
El Dr. Ervin Vásquez, Presidente de
Fundacite Guayana y en representación del
Ministerio de Ciencia y Tecnología, enfocó
sus palabras hacia la importancia de vencer la
desconfianza que tradicionalmente ha
existido entre el sector universitario y el
empresarial, que no les ha permitido trabajar
en conjunto por un mismo fin: el desarrollo
de una región y un país.
Como representante del sector productivo,
Germán Olivo, Presidente de Fedeindustria
Bolívar Asopemia puso como un excelente
ejemplo de la interacción, el Convenio
PetroGuayana, a través del cual, Universidad
e Industria han logrado entrelazar sus
actividades para suplir las necesidades de la
petrolera.
Dando apertura al evento, la Rectora de la
Unexpo Lic. Rita Añez, expresó que para
abrir las puertas de la universidad al sector
productivo, las casas de estudio deben
prepararse y la Unexpo ya ha estado
trabajando en ello.
El panelista que abrió el encuentro fue el Dr.
Andrew Harolt Bott de la Fundación
Coppetec de la Universidad Federal de Río
de Janeiro de Brasil, quien versó su
Conferencia Magistral en el “Análisis de la
Interacción entre Universidad Industria -
Sector Productivo.
Coppetec basa su gestión en la consultoría,
apoyo y financiamiento de proyectos e
Investigación de la Universidad. El trabajo
de la fundación se enfoca mas que todo hacia
las investigaciones de post grado de
diferentes disciplinas de la ingeniería. La
función básica de Coppetec es servir de
68
intermediario entre la universidad y el sector
productivo.
La Fundación tiene mas de 40 años
funcionando e inicialmente nació como un
departamento de la universidad,
convirtiéndose con el tiempo en una
institución independiente, privada, sin fines
lucrativos. Actualmente la fundación maneja
recursos por el orden de los 30 millones de
dólares para unos 500 proyectos de
investigación por año, aproximadamente.
Los recursos que maneja la fundación no son
propios, son asignados por el gobierno y la
industria para cada uno de los proyectos.
Andrew Harolt Bott, expuso esta experiencia
de Coppetec y la Universidad Federal de Río
de Janeiro como un perfecto ejemplo de lo que
se puede lograr con una alianza entre las
Universidades, el Sector Productivo y el
Gobierno.
Antes de volver a su tierra el Dr. Bott se reunió
con las autoridades de Fundacite Guayana, con
las cuales llegó a un preacuerdo para firmar
próximamente un convenio que permita la
realización de actividades conjuntas en las
áreas de investigación de los Programas
Regional de Materiales e Innovación
Tecnológica de la fundación.
Durante los tres días que duró el evento la
Unexpo sirvió como centro de reunión de
universitarios, profesionales de diferentes
disciplinas, empresarios e instituciones
publicas y privadas, quienes estuvieron muy
atento a los interesantes planteamientos de
ponentes, representantes de los tres sectores
involucrados en esta iniciativa.
La apertura del segundo día de conferencias
del Encuentro Interacción Universidad-
Gobierno-Sector Productivo que se lleva a
cabo en la Unexpo, estuvo a cargo de Freddy
Yépez, Asesor Mayor de Inversión de Capital
de la Gerencia de Formación de Capital
Nacional de PDVSA, quien disertó en torno al
tema Rol de los Centros Educativos en el
Desarrollo Industrial.
Seguidamente se dio paso al Foro: Políticas,
Mecanismos y Estrategias Institucionales
para la Formación del Capital Humano al
Servicio de Nuestra Sociedad, cuyos ponentes
fueron, Thais de López, Uneg; Lino Bracho,
Un numeroso público asistió a las conferencias
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004
Dr. Andrew Harolt Bott de la Fundación
Coppetec de la Universidad Federal de
Río de Janeiro de Brasil
Proinlara; Flor Jiménez, Unexpo, Sergio
Arancidia, Unellez; José Luis Jiménez,
Iesa y Juan Alonso de Aimm Guayana.
El siguiente foro versó sobre el tema de
las Oportunidades de Desarrollo para el
sector productivo y las universidades y
su primer ponente fue Reinaldo Arellano
de la Dirección de Financiamiento del
Ministerio de Ciencia y Tecnología. Su
conferencia se basó en informar a los
presentes, cómo acceder a diferentes
entes de financiamiento tanto nacionales
como internacionales a través del MCT.
El último día de conferencias comenzó
con la intervención de César Peña Vivas,
de la UNITEC, quien estuvo hablando
s o b r e e l Va l o r A g re g a d o d e l
Conocimiento en las Relaciones
Universidad Sector Productivo.
Seguidamente, un grupo de
profesionales conformado por Sergio
Verenzuela, Director de Transferencia e
Innovación Tecnológica del Ministerio
de Ciencia y Tecnología, Alexander
Cornacchione de la Asociación Civil de
Productores de Queso Telita del Estado
Bolívar, Xavier Figarella de la
Universidad Metropolitana, Tibisay
Carrillo de la Universidad Simón
Bolívar, José Gregorio Silva del Centro
de Excelencia en Ingeniería del
Software de Mérida, Elvira Pérez de
Ceproguayana y Wilfredo Fariñas de la
Unexpo; expusieron las Experiencias
Exitosas que son un fiel ejemplo de la
interacción entre los tres sectores.
Le correspondió la conferencia de cierre
del evento a Grisel Romero, Directora
General de Prospección y Planificación
del MCT, quien expuso las Políticas en
Ciencia y Tecnología para el Proceso de
Integración, Rol del estado en el
Desarrollo Científico y tecnológico de
Venezuela.
 CUENCA DEL RÍO SAN RAFAEL, CIUDAD BOLÍVAR, ESTADO BOLÍVAR. PARTE
II: CARACTERIZACIÓN FÍSICO-QUÍMICA Y BACTERIOLÓGICA DEL AGUA DEL
RÍO EN LAS ÉPOCAS DE SEQUÍA Y LLUVIA (2000-2002)
V. Mora*, J. Abud**
RESUMEN
Para la caracterización físico-química y bacteriológica de
las aguas del río San Rafael, Ciudad Bolívar, estado
Bolívar, se aplicó un diseño transeccional (Hernández y
Fernández, 1994), tomándose los datos en los períodos
de sequía y lluvia (2000/2002); sólo una vez y en tiempo
-3
único. El NMP/100 ml de coliformes fecales fue > 240x10
. Los valores obtenidos de turbidez, color, conductividad,
sólidos totales pueden asociarse con el incremento de
contaminantes acumulados en las cárcavas adyacentes al
cauce del río, que posteriormente son arrastrados aguas
abajo. Los valores de pH ligeramente ácidos pueden
relacionarse con la presencia de minerales y ácidos
orgánicos disueltos. Los valores OD obtenidos para las
aguas pueden explicarse con las descargas de desechos
sólidos y líquidos (materia orgánica) de diferente magnitud
en el cauce del río. Con lo anteriormente señalado, y otros
valores de alcalinidad, sulfatos, fosfatos, nitratos,
sedimentos y metales trazas, y aplicando el criterio de
Brown et al. (1970), las aguas del río San Rafael son de
mala calidad con un ICA de 28,3 y las mismas no deben
ser usadas para consumo humano y otros usos.
Palabras clave: Calidad de agua, Consumo humano, Key words: Contamination, Human consumption, Solid
Contaminación, Desechos sólidos y líquidos. and liquid wastes, Water quality.
INTRODUCCIÓN
En Venezuela existe suficiente información acerca de la
limnología, la cual permite una discusión interesante a la
diversidad de aguas frescas, bien que provengan de los
Andes o del Macizo de Guayana. Los trabajos
representativos sobre la química, flujo de energía y
estructura de comunidades en algunas aguas frescas lo
reportan Lewis y Weibezahn (1976). Es importante
destacar, que en la caracterización física, química y
biológica de nuestros ríos la información debe estar
relacionada con el comportamiento estacional (sequía y
lluvia) y sus ciclos hidrológicos.
Algunos autores como Gutiérrez y Pérez (2001); Olarte
et al. (2000), Zambrano (1998); Aguirre y Palmer (1992);
han realizado estudios de caracterización física,
química y bacteriológica en las aguas de los ríos San
Rafael, Buena Vista, Cañafístola, Orocopiche y
Marhuanta; los cuales pertenecen a las microcuencas
del perímetro urbano de Ciudad Bolívar, estado Bolívar.
Los resultados bacteriológicos de las aguas de los ríos
mencionados han demostrado que todos los cursos de
agua estudiados se encuentran contaminados con
coliformes totales y coliformes fecales.
El río San Rafael es un tributario del río Orinoco y sus
aguas se encuentran contaminadas; en el presente
trabajo ha sido seleccionado como modelo de estudio; y
el objetivo general es su caracterización físico-química,
bacteriológica e hidrológica de las aguas.
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004
Recibido: 15-09-04; Aprobado: 1-10-04
ABSTRACT
In order to realize physical, chemical and bacteriological
characterization of waters of river San Rafael, Ciudad
Bolívar, Bolívar state, it was applied to a transeccional
design, (Hernández y Fernández, 1994), taking the data in
the periods from drought and rain (2000/2002); only once
and in unique time. The NMP/100 mililiter of fecales
coliformes was of > 240 x 103. The values obtained from
turbidity, total color, conductivity, solids can be associated
with the increase of accumulated polluting agents in bad
lands adjacent to the channel of the river, that later are
dragged waters down. The slightly acid values of pH can
be related to the presence of minerals and dissolved
organic acids. Values OD obtained for waters can be
explained with the unloadings of solid and liquid
remainders (organic matter) of different magnitude in the
channel from river. With previously indicated, and other
values of alkalinity, sulphates, phosphates, nitrates,
sediments and metals plans, and applied the criterion of
Brown et al. (1970), the waters of river San Rafael are of
bad quality with a ICA of 28,3 and the same ones do not
have to be used for human consumption and other uses.
METODOLOGÍA
De acuerdo a la investigación planteada cuyo
objetivo central estuvo referido a la
caracterización física, química, bacteriológica e
hidrológica de las aguas del río San Rafael, se
aplicó un diseño transeccional (Hernández, y
Fernández, 1994), visto que se tomaron datos de
campo en los períodos de invierno - verano
2001/2002, sólo una vez y en tiempo único.
En el presente trabajo, de caracterización físico-
química y bacteriológica de las aguas del río San
Rafael, fue necesario delimitar el comportamiento
del relieve de la zona objeto de estudio, mediante
la utilización del mapa topográfico de Ciudad
Bolívar, a escala 1:25.000 y 1:10.000 de
restitución esterográfica (CVG, 1984).
La realización de visitas de campo permitió un
diagnóstico y descripción de las áreas con
presencia de contaminantes: desechos sólidos,
líquidos y basuras, etc; elaborándose un mapa,
indicándose las estaciones de muestreo para la
captación de muestras de aguas (Figura 1), así:
* Ph.D. Bioquímica. Profesor Titular (jubilado). Escuela de
C i e n c i a s d e l a S a l u d . U D O . B o l í v a r. e - m a i l :
víctormoraudo9@hotmail.com
** MSc en Ciencias Ambientales. Profesor Asociado. Director
Escuela Ciencias de la Tierra. UDO. Bolívar. e-mail:
jabud@hotmail.com
69
V. Mora, J. Abud
Estación Nº 1. Cabecera del río, o
lo más próximo a ella. Esta estación
sirvió como punto de referencia
para el inicio del presente trabajo.
Estación Nº 2. Angosturita, aguas
arriba con focos de contaminación
importante, sector donde se
localizan talleres mecánicos y
asentamiento poblacional por
invasión de terrenos.
Estación Nº 3. Sector Las
Campiñas, punto intermedio del río
donde hay descargas de aguas
servidas, basuras, desechos
sólidos, etc.
Estación Nº 4. La Esmeralda, esta
estación corresponde a aguas
abajo del río y comprende una zona
ocupada por invasores e indígenas
Panare.
Estación Nº 5. Puente
prolongación Paseo Orinoco, cerca
al barrio La Toma, aguas abajo a la
desembocadura del río San Rafael,
a igual que las estaciones
previamente descritas, esta
estación presenta invasión de
terrenos y la descarga de aguas
servidas.
Estación Nº 6. Desembocadura,
punto final del río San Rafael al río
Orinoco, donde se pudo apreciar la
presencia de desechos sólidos de
diversos tipos.
Recolección, medición y análisis de
las muestras de aguas, las cuales
fueron colectadas en recipientes
plásticos con tapa de rosca y
capacidad de un litro, identificadas
en forma clara y colocadas en una
cava en frío con hielo seco, y
enviadas al laboratorio del Centro
de Geociencias de la Escuela de
Ciencias de la Tierra, Núcleo
Bolívar, Universidad de Oriente,
donde fueron analizadas por el
personal técnico especializado.
La caracterización físico-química,
bacteriológica e hidrológica del
agua del río San Rafael, y el tipo de
investigación se enmarcó dentro de
los siguientes aspectos:
transversal, descriptivo y analítico.
Este estudio permitió conocer
cuáles eran los valores reales,
actuales de los parámetros, físicos,
tales como: temperatura, color, olor,
turbidez, conductividad; los
parámetros químicos: pH, DQO,
DBO5,20, alcalinidad, sulfato, dureza,
metales trazas, nitrato, plomo,
cromo, hierro, magnesio, sólidos
totales; parámetros
bacteriológicos: Escherichia coli y
Estreptococos fecales.
En el presente trabajo se decidió
realizar las mediciones de las
70
Figura 1. Ubicación estaciones de muestreo de aguas y fuentes
contaminantes en el río San Rafael (CVG, 1984).
Ciudad Bolívar, estado. Bolívar.
muestras de agua de manera
puntual y una sola vez, solamente
en los períodos correspondientes
al verano-invierno en el lapso
2000-2002. Los resultados de
laboratorio fueron interpretados y
analizados con la aplicación de
técnicas estadísticas, para
determinar la media, varianza y
desviación estándar en relación al
comportamiento físico-químico y
bacteriológico.
RESULTADOS
Para el análisis e interpretación de
los resultados obtenidos en el
presente trabajo fue necesario
establecer una línea base de
referencia que permitiera
comparar los mismos con los
valores reportados por el MARNR,
en la Gaceta Oficial N° 5.021
“Normas para la Clasificación y el
Control de la Calidad de los
Cuerpos de Aguas y Vertidos
Efluentes Líquidos (1995)”, en
relación a las características
físicas, químicas y bacteriológicas
de las aguas de los ríos, los cuales
resultan primariamente de la
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004
LEYENDA
RÍO Y QUEBRADA
LÍMITE DE CUENCA
CARRETERA
PUENTE
ESTACIONES DE MUESTREO
DE AGUAS Y AFORO
AGUAS SERVIDAS
DESECHOS SÓLIDOS
AGUAS NEGRAS
³
litología de sus cuencas
colectaras, ver tablas I, II y III.
Los resultados de Mesófilos
aerobios para las muestras de
agua analizadas en las diferentes
estaciones varían desde 350.000
U.F.C./ml a un valor reducido de
149.000 U.F.C./ml; esta diferencia
de valores se asocian a diversos
factores tales como: efecto
corriente y posiblemente a la
disponibilidad de nutrientes,
oxígeno disuelto y competencia
entre diversas poblaciones de
microorganismos. El número de
coliformes totales y fecales es
igual o superior a 240.000
NMP/100 ml, situación que se
explica debido a la contaminación
existente (vertederos de basura,
desechos sólidos y descarga de
aguas negras), del naciente y a lo
largo del cauce del río San Rafael
(Mora y Abud, 2004).
Los resultados bacteriológicos
obtenidos son elevados en
comparación con los valores de
coliformes totales y fecales, igual
o superior a 120.000 NMP/ 100
 Cuenca del río San Rafael, Ciudad Bolívar, estado Bolívar. Parte II...

Tabla I. Parámetros Bacteriológicos del río San Rafael, Ciudad Bolívar, estado Bolívar.
Estación Origen Angosturita Las La Esmeralda La Toma Desembocadura
Campiñas río San Rafael
Parámetros
Mesófilos 297 x10 3 149 x10 3 200 x10 3 350 x10 3 240 x10 3 220 x103
Aeróbicos
(u.f.c. /ml)
Coliformes ³ 240 x103 ³ 240 x10 3 ³ 240 x10 3 ³ 240 x10 3 ³ 240 x10 3 ³ 240 x10 3
totales
(NMP/100 ml)
Coliformes ³ 240 x103 ³ 240 x10 3 ³ 240 x10 3 ³ 240 x10 3 ³ 240 x103 ³ 240 x10 3
fecales
(NMP/100 ml)
Estreptococos 0 1 2 1 3 2
fecales NMP

Tabla II. Parámetros Físicos del río San Rafael (sequía y lluvia), Ciudad Bolívar, estado Bolívar.
Estación Origen Angosturita Las La La Toma Desembocadura
Campiñas Esmeralda río San Rafael

Parámetros
Turbidez (NTU) 284 - 290 – 578 130 – 476 118 – 510 128 – 618,8 290 - 510
224,4

Temperatura 28,4 - 28,1 – 25,2 29,2 – 26,2 27,1 - 22 27,5 – 28,8 29,5 - 30
ambiente (º C) 24,8

Temperatura H2O 28,7– 25 29,5 – 27 30,6 – 27 29,5 – 27 28 – 28 30,6 - 30

(º C)

Color (Pt-Co) Incoloro Incoloro – a. Amarillo - a Amarillo – a Amarillo Amarillo

Claro Claro Claro

Conductividad 265–120 230 – 108 190 – 83 187 – 81 187 – 76 150 - 70

(ohm-cm)

ml, reportados por Olarte et al. (2000) y de los valores
de los análisis de coliformes totales y fecales de
160.000 NMP/ 100 ml obtenidos por Gutiérrez y
Pérez (2001).
Como se puede observar los valores obtenidos para
los parámetros físicos del río San Rafael tanto en
sequía como en lluvia presentados en tabla 2, se
tienen que:
Los bajos valores de turbidez registrados en las
estaciones Nº 3 (Las Campiñas), Estación Nº 4 (La
Esmeralda) y Estación Nº 5 (La Toma) en la época de
sequía, significa que el arrastre de material orgánico
o de sedimento estuviera limitado en ese momento.
Los valores reportados en la tabla señalada puede
explicarse como un incremento de contaminantes
acumulados en las cárcavas a las adyacencias al
cauce del río.
Temperatura ambiente: Para ambos períodos los
valores promedio de 28,3 ºC y 29,4 ºC de
temperatura ambiente fueron tomados de manera
progresiva a partir de la estación Nº 1 (cabecera)
hasta la estación Nº 6 (Desembocadura) en el lapso
desde las 7 a.m. hasta las 12 a.m. lo cual puede
explicar la diferencia reportada; pero también hay
que considerar otros factores que pueden influir, tales
GEOMINAS, diciembre 2004
como: % de humedad relativa presente en el medio
ambiente, el cual es menor en sequía con respecto al
valor de humedad que se puede registrar en la época
de lluvia; esta situación se corresponde con lo
descrito por Gutiérrez y Pérez (2001), quienes
reportan valores máximos 82 % de humedad en el
lapso junio - agosto y valores mínimos 69 % de
humedad para los meses de febrero, marzo y abril.
Temperatura del agua: Los valores de temperatura
de las aguas del río San Rafael a partir de la estación
Nº 4, se explican por la mezcla de aguas
descargadas en el cauce del río.
Color: El aspecto general de las muestras de agua
varió, desde ligeramente turbio a turbio en la estación
Angosturita y las siguientes estaciones,
respectivamente. El color de las aguas colectadas
fue desde incoloro en las cabeceras del río San
Rafael a amarillo claro a lo largo del cauce del mismo.
El olor: Para cada una de las muestras fue sui
generis. La hora de captación de la muestra se
realizó entre las 8:30 a.m. y las 10:00 a.m. en la fecha
comprendida del 19 de marzo al 22 de abril del 2002.
Conductividad eléctrica: Los valores de
conductividad eléctrica obtenidos de 150 a 265
ohm/cm para la época de sequía, y de 70 a 120
71
 V. Mora, J. Abud

Tabla III. Parámetros Químicos del río San Rafael (sequía y lluvia), Ciudad. Bolívar, estado Bolívar.

Estación Origen Angosturita Las La La Toma Desemb ocadura

Esmeralda río San Rafael
Campiñas
Parámetros

pH 5,7 7,1 5,9 7 5,8 7 6,2 6,8 6,4 6,8 5,8 6,5

Alcalinidad* 6 88 12 22 17 23 28 9 36 23 32 - 25

Dureza 4 5,9 2,9 - 9 12,4 - 9 18,2 - 7 25 - 8 16 - 10

Cálcica*
Dureza Total* 10,2 64 14 12 17,5 14 10,4 15 54,7 20 26 - 19

Sólidos 890 790 590 - 460 460 580 360 450 340 410 1560 -710
Totales**
DBO 5,20** 1,10 0,90 1,10 0,34 1,15 0,36 0,05 0,35 0,50 1,07 1,12 -1,12

O.D.** 4,2 3,7 3,5 3,2 2,60 3,18 2,30 3,17 2 2,62 1,80 2,52

Cloruros** 123 145,5 155 121 197,5 83,5 237 91,5 254,5 -113,5 262.5 -132

Sulfatos** 4 9,05 6 3,55 6 5,33 16 3,55 15 5,33 15 3,55

Nitratos** 1,38 4,20 1,27 4,20 1,38 4,23 1,38 4,07 1,38 4,58 1,38 4,45

Sílice** 4,24 1,13 5,69 1,91 7,04 1,50 8,28 1,78 8,62 1,88 10,79 -1,92

Ca** 1,60 1,58 1,36 2,34 4,96 1,87 7,28 2,19 10 4,38 6,4 3,66

Na** 14 7 47 11 61 11 52 15 63 8 62 9

Mg** 1,51 1,22 2,70 1,73 1,24 1,22 20,85 1,94 126,85 -2,92 2,43 0,24

K** 1,32 3 1,84 2,23 2,38 2,23 3 ,18 2,56 3,26 10 3,22 0,09

Pb** 0,03 0,01 0,04 0,10 0,05 0,01 0,05 0,02 0,04 0,02 0,06 0,19

Cr** 0,03 0,01 0,04 0,07 0,07 0,01 0,04 0,06 0,04 0,01 0,04 0,19

Fe** 0,09 1,12 0,15 3,98 0,26 4,98 0,23 6,06 0,24 7,7 0,62 1

PO 4-3** 71,25 -10,56 79,80 -10,24 79,95 -11,05 76,95 -11,73 82,65-13,75 73,15 -13,36

Hg Total** 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003

(*): mg/L CaCO3. (**): mg/L

72 GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004

 Cuenca del río San Rafael, Ciudad Bolívar, estado Bolívar. Parte II...
ohm/cm, registrados en la época de lluvias para las
aguas del río San Rafael, son inferiores a los valores
de conductividad eléctrica de 187 a 251 ohm/cm
reportados por Olarte et al. (2000); diferencia
explicada por aumento de contaminantes en el área.
Parámetros Químicos: Los valores de pH
registrados de las aguas del río San Rafael para cada
una de las estaciones estudiadas son de carácter
ligeramente ácidos en el rango de 5,7 a 6,4 en verano
y de 7,1 a 6,5 para las mismas estaciones en época
de lluvia. Los resultados pueden asociarse al aporte
de minerales provenientes de los afloramientos,
laderas pronunciadas de la Formación Mesa y por la
concentración de ácidos orgánicos (fúlvico y húmico)
disueltos en las aguas.
Alcalinidad: El promedio de alcalinidad de 21,8 mg/L
CaCO3 en la época de sequía y de 31,6 mg/L CaCO3
en época de lluvia obtenidos en el presente trabajo
son superiores a los valores reportados por Olarte et
al. (2000), de alcalinidad de 6 mg/L CaCO3 en época
de sequía; diferencia que puede asociarse al efecto
de la contaminación actual presente en la cuenca del
río San Rafael.
Dureza cálcica: Los valores de dureza cálcica
registrados en la época de sequía se encuentran en
el orden de 4 18 mg/L, y en época de lluvia, las aguas
del río San Rafael presentan valores en
concentración de 5,9 a 10 mg/L de CaCO3,
diferencia debido al factor de dilución.
Calcio: Las concentraciones de calcio van desde 1,6
a 10 mg/L en la época de sequía y de 1,5 mg/L a 4,38
mg/L en la época de lluvia.
Magnesio: El valor promedio 26,63 mg/L en época
de sequía y de 1,54 mg/L en época de lluvia,
diferencia que es debida al factor de dilución y a la
presencia de nuevos sedimentos y nutrientes
provenientes de los volúmenes de aguas
descargadas a través de quebradas y colectores que
llegan al cauce del río San Rafael.
Sólidos totales: Se observan valores de 1.560 mg/L
y 790 mg/L en las épocas de sequía y de lluvia,
diferencia que se explica por efecto de arrastre y
represamiento.
Demanda bioquímica de oxígeno (DBO5,20): Los
valores de DBO5,20 en el período de sequía van desde
0,05 hasta 1,15 mg/L y en época de lluvia se ubica
desde 0,34 hasta 1,12 mg/L, diferencia que se
explica por la descarga de aguas negras,
provenientes de actividades antrópicas humanas.
Oxígeno disuelto (OD): La concentración de
Oxígeno Disuelto (OD) va desde 1,8 a 4,2 mg/L en la
época de sequía y de 2,52 a 3,70 mg/L para la época
de lluvias, diferencias explicadas por los aportes de
descargas de diferente magnitud a lo largo del cauce
del río San Rafael.
El índice de calidad de agua. (ICA). Es útil por
cuanto permite reunir una gran cantidad de datos que
se expresan en un valor índice simple, en un rango de
0-100, según lo descrito por Chapman (1992). Para
determinar ICA se utilizaron los siguientes
parámetros: temperatura desviación del equilibrio
(°C); oxígeno disuelto (%); coliformes fecales
(N.M.P/100 ml); PO42- total (mg/L); NO3-2 total (mg/L);
DBO5,20 (mg/L); total de sólidos (mg/L); turbidez
(N.T.U.) y comentarios. El ICA para las aguas del río
San Rafael fue de 28,31; considerándose aguas de
mala calidad. Hay que tener presente que el proceso
GEOMINAS, diciembre 2004
real de evaluación de la calidad de cualquier agua
que se pueda analizar es sólo una apreciación de la
naturaleza físico - química y biológica de las
muestras de aguas estudiadas en relación con la
calidad natural que pueden tener las mismas, y la
relación de los efectos sobre la salud del individuo y
de los posibles usos que se le piense dar; es decir, en
principio la información obtenida sirve para verificar si
la calidad observada en el agua objeto de análisis es
adecuada para el uso que se piensa hacer de ella.
CONCLUSIONES
De acuerdo al análisis de los resultados obtenidos
para la caracterización física (color, temperatura,
turbidez, y conductividad eléctrica); química (pH,
alcalinidad, dureza (cálcica y total), OD, DQO,
DBO5,20, cloruros, sulfatos, sílice, Ca, Na, Mg, K, Fe,
nutrientes (N y P), metales trazas (Cr, Pb), Hg) y
bacteriológica (coliformes totales, coliformes fecales
y estreptococos), se puede concluir lo siguiente:
Los análisis físicos indican que el color y la turbidez
se encuentran por encima del límite permisible, de
acuerdo al marco legal venezolano:
.- El color y la turbidez son producto de la gran
cantidad de partículas insolubles presentes en las
aguas del río San Rafael, asociadas con el limo,
arcilla, materia orgánica, plancton, los cuales son
transportados por la corriente de agua en especial en
el período de lluvia.
.- La caracterización bacteriológica de las aguas del
río San Rafael indica valores elevados de
estreptococos, coliformes fecales y totales; por
consiguiente estas aguas no son aptas para
consumo humano ni para otros fines ya que
potencialmente pueden originar enfermedades
gastrointestinales.
.- El rango de pH medido en las aguas del río San
Rafael es ácido, lo cual se puede atribuir a
contaminación de las aguas, producto de las
descargas de aguas negras, desechos sólidos,
aguas servidas y otras descargas al cauce del río.
.- Las aguas del río San Rafael se consideran del tipo
1-C, según el Decreto Nº 883 (1995); por lo que para
que las mismas, si se le quisiera dar uso,
primeramente deban ser tratadas por procesos de
potabilización no convencional.
RECOMENDACIONES
.- Desarrollar proyectos de ingeniería que minimicen
la contaminación del río San Rafael, dado que existe
un alto grado de contaminación y las aguas del río
descargan cerca de la Toma de agua (Planta de
Tratamiento) que abastece a Ciudad Bolívar.
.- Realizar proyectos que garanticen la canalización
de aguas negras.
.- Aplicar las sanciones contenidas en la Ley Penal
del Ambiente a todas aquellas personas naturales o
jurídicas que contribuyan a la degradación y
contaminación de la cuenca del río San Rafael.
.- Obtener información relativa a los compuestos
químicos que penetran en el ambiente, ¿Cuáles son
sus concentraciones?. Fuentes de procedencia, su
distribución, y los efectos tóxicos que producen los
mismos.
.- Examinar en que medida se pueden modificar las
entradas, concentraciones y las tendencias de los
químicos, así como los medios necesarios para ello y
su costo.
73
 V. Mora, J. Abud

.- Proporcionar una base de datos
para su posterior análisis
estadístico, a fin de establecer la
relación causa / efecto y los
problemas de acidificación y
eutroficación de los cuerpos de
agua.
.- Finalmente, se sugiere realizar
talleres de educación ambiental
para concienciar a los habitantes
de que no arrojen al cauce del río,
desechos sólidos, basuras, aguas
servidas, desechos tóxicos, con la
finalidad de lograr una mejora en la
calidad de vida de los habitantes y
de las aguas del río San Rafael.
REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
Aguirre, C. y Palmer, Y. (1992).
Diagnósticos de la Calidad
de los Ríos San Rafael,
Buena Vista, Cañafístola,
Orocopiche y Marhuanta.
Tesis de Grado. Venezuela.
Universidad de Oriente.
(Inédito).
Brown, et al. (1970). A Water
Quality Index-Do We Dare? .
Water and Sewage Works.
Chapman, D. (ed) (1992). Water
quality assessments,
Chapman and Hall, London.
Gutiérrez, E. y K. Pérez. (2001).
Caracterización Geológica y
Calidad de las Aguas de los
Ríos San Rafael, Buena Vista Mora, A. V. O. y Abud, S. J. (2004,
y Santa Bárbara. Ciudad
Bolívar Estado Bolívar.
[Trabajo de Grado]. Venezuela:
Universidad de Oriente.
(Inédito).
Hernández, S. y Fernández C. C.
(1994). Metodología de la
Investigación. Segunda
Edición. Mc Graw Hill. México.
Lewis, W y Weibezahn. R. (1976). Olarte, L; Ruiz, J. G. y González,
Chemistry, Energy Flow, and
Community Structure in
s o m e Ve n e z u e l a F r e s h
Water.
Ley Orgánica del Ambiente.
(1978). Reglamento Parcial
Nº 4 sobre la Clasificación de
las Aguas.
M.A.R.N.R. (1985). Resolución
Nº 31. Normas sobre
Efluentes Líquidos.
M.A.R.N.R. Decreto Ejecutivo Nº
883, del 11/Octubre/1995.
Gaceta Oficial Nº 5021.
Extraordinario del
18/Diciembre/1995. Normas
para la clasificación y el
control de la calidad de los
cuerpos de agua y vertidos o
efluentes líquidos.
junio), Cuenca del río San
R a f a e l C i u d a d B o l í v a r.
Estado Bolívar. Parte I:
Identificación de Fuentes de
Contaminación. Geominas.
(Boletín de la Escuela de
Ciencias de la Tierra de la
Universidad de Oriente), 32
(34), p. 43-47.
D. (2000). Hidrología Urbana
de la Cuenca Hidrológica del
río San Rafael; Ciudad
Bolívar, Estado Bolívar.
[Trabajo de Grado]. Venezuela:
Universidad de Oriente.
(Inédito).
Zambrano, L. (1998).
Diagnóstico Ambiental del
río San Rafael. [Trabajo de
Grado]. Venezuela:
Universidad de Oriente.
(Inédito).

Academia Local UDO Bolívar

Avenida Bolívar, Edificio Decanato
Ciudad Bolívar. Teléfono: (0285) 6325791

La Academia de Redes de Telecomunicaciones

Cisco Networking Academy Program

Cisco-CCNA - Semestres I, II, III, IV
Para mayor información:
Http://www.bolivar.udo.edu.ve/academia
cnap@bolivar.udo.edu.ve

74 GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004

 SISTEMA DINÁMICO DE LOS SERVICIOS DE SALUD
Carmen Elvira Suárez,* César Díaz ** Diógenes Suárez ***
RESUMEN
La prestación del servicio de salud es un
proceso dinámico que tiene lugar dentro de un
ambiente cambiante. Tradicionalmente se ha
intentado describirlo como si fuera estático
mostrando más su apariencia que su
comportamiento. Esta situación existe como
consecuencia de la creación de límites o
barreras artificiales entre las ciencias, las
disciplinas y las técnicas relevantes al crear
dominios artificiales del conocimiento
ignorando el sentido de integración y
complementariedad que debería imperar.
Este análisis orientado a la interacción de los
componentes es el más fructífero, al considerar
los sistemas de prestación de servicio de salud
los cuales son necesariamente complejos e
independientes, no sólo entre sus componentes,
sino también en lo que respecta a su relación con
el entorno. La dinámica de los servicios de salud
comprende el estudio de la contabilidad real, los
planes y las acciones.
Palabras clave: Acciones/Contabilidad
real/Integración/Planes/Servicios de salud.
ABSTRACT
The loan of the service of health is dynamic
process that takes place within a changing
atmosphere. Traditionally it has been tried to
describe it as if outside static showing, more its
appearance that its behavior. This situation
exists as a result of cration of limits or artificial
barriers between the excellent sciences,
disciplines and techniques when creatin
artificial dominions of the knowledge ignoring
the sense of integration and complementariness
that would have to reign.
This analysis oriented to the interaction of the
components is most fruitful, when considering
the systems of health benefit on watch which are
necessarily complex and independent, not only
between its components, but also with regard to
their relation with the surroundings. The
dynamics of the services of health includes the
study of the real accounting, the plans and the
actions.
Key-words: Actions/Integration/Plans/Real
accounting/Services of health.
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004
Recibido: 15-09-04; Aprobado: 01-10-04
INTRODUCCIÓN variables específicos que
La prestación del servicio de salud afectan su generación.
es un proceso dinámico que tiene L o s m á s i m p o r t a n t e s
lugar dentro de un ambiente conocimientos existentes
cambiante. Tradicionalmente se relacionados con la prestación
ha intentado describirlo como si de los servicios de salud, han
fuera estático, mostrando más su sido siempre considerados
a p a r i e n c i a q u e s u como conocimientos, según el
comportamiento. gremio de mayor influencia, por
Este enfoque estático enfatiza su lo que muchas veces esos
presentación sobre los síntomas conocimientos permanecen
discretos del sistema de servicios escondidos del dominio de las
de salud, tales como: personas que deben aplicarlos
ÞEl costo de la prestación del en el funcionamiento del
servicio (fluctuante con mucha sistema (1). Esta situación
rapidez). existe como consecuencia de la
ÞLas instalaciones, casi siempre creación de límites o barreras
insuficientes e inadecuadas. artificiales entre las ciencias, las
ÞEl personal, casi siempre poco disciplinas y las técnicas
relevantes, al crear dominios
entrenado y con inadecuada
distribución geográfica. artificiales del conocimiento,
ÞLa eficiencia de los servicios, ignorando el sentido de
casi siempre burocratizados y i n t e g r a c i ó n y
afectados por la politización. complementariedad que debería
imperar (2).
ÞLos usuarios atendidos: los
El pensamiento integrado del
que más necesitan el servicio son
sistema de prestación de
los menos atendidos.
servicios de salud es importante,
ÞCalidad del servicio: servicios pero más difícil de lograr de lo
no relevantes para las necesidades q u e s e s u p o n e y m á s
de los usuarios. frecuentemente omitido a favor
ÞLas técnicas específicas de la intuición ingenua.
previstas, no funcionan en la Dada la creciente complejidad y
mayoría de los casos.
la interdependencia de nuestros
ÞL a s p r i o r i d a d e s d e sistemas sociales con los
investigación y desarrollo, poco sistemas técnicos y su frecuente
influenciadas por las necesidades comportamiento ilógico, ya no
de los usuarios. se debería creer más en la
La generación de estos síntomas intuición. La solución intuitiva
d e b e r í a s e r a n a l i z a d a de un problema social, casi
dinámicamente, aunque este * Prof. Asociado Escuela Ciencias de la
análisis se dificulta especialmente Salud. e-mail: CE1610v@yahoo.com
por la brecha que existe entre los ** Prof. Jubilado Escuela de Medicina
d i f e r e n t e s n i v e l e s d e l I*** Prof. Agregado Escuela de
ngeniería Mecánica (UDO-
conocimiento de los parámetros y Anzoátegui)
75
C. Suárez, C. Díaz, D. Suárez
siempre genera otros problemas,
que suelen ser aún más serios que
el original.
Los siguientes ejemplos,
corroboran esta afirmación:
La solución de los problemas
habitacionales a nivel de familias,
inadvertidamente contribuyen a la
generación de problemas
urbanísticos y de deficiencia en la
prestación de servicios públicos.
El uso de ciertos pesticidas para el
incremento de la productividad
agrícola, mata la vida silvestre
(roedores, aves, etc), envenena las
aguas de los ríos y al final hace
reducir el suministro de alimentos.
La construcción de autopistas en
un área poblada, reduce la
congestión del tráfico, pero
también destruye los pequeños
poblados y lesiona la unidad
vecinal y el sentido de pertenencia,
trayendo aún más vehículos y
aumentando la congestión.
Las acciones represivas
temporales contra el tráfico de
marihuana desde México hacia
USA, en la década de los 60, hizo
expandir, en ese país el mercado de
drogas aún más peligrosas
(cocaína, heroína) (3).
¿Por qué el análisis tradicional
falla en el suministro de un
entendimiento adecuado de los
procesos de prestación de los
servicios de salud? Desde el punto
de vista esbozado hasta ahora, la
razón principal reside en el hecho
de que la causa y el efecto se han
considerado como si operaran en
forma lineal a través del tiempo.
La experiencia del estudio de
cualquier disciplina nos enseña
que las situaciones reales no
siguen ese comportamiento lineal,
sino que los componentes de
cualquier cadena interactúan en
círculos y bucles, de manera que
cada causa produce un efecto y a su
vez este efecto, convertido en
causa genera otros efectos, hasta
que los resultados afectan a las
condiciones iniciales como
consecuencia de una
retroalimentación natural,
76
acabando así con todo concepto de
inicio y fin del comportamiento
estático(2).
Este análisis orientado a la
interacción de los componentes, es
el más fructífero, al considerar los
sistemas de prestación de servicios
de salud, los cuales son
necesariamente complejos e
interdependientes, no sólo entre
sus componentes, sino también en
lo que respecta a sus relaciones con
el entorno.
En la representación de los
sistemas de salud, los bucles de
retroalimentación y los círculos de
causalidad conectan la interacción
de los elementos, logrando una
mejor y más real aproximación de
las relaciones de las variables a
través del tiempo.
A manera de ejemplo de estos
conceptos, se presentan los
resultados de un experimento
realizado con un grupo de expertos
en el análisis del comportamiento
humano.
En la reunión del grupo de expertos
de la OPS se planteó la tarea de
identificar las causas que producen
el stress en los ejecutivos de una
organización determinada. La
metodología utilizada estableció
que cada experto identificaría las
causas en forma individual, para
luego, en una labor de grupo,
calificar aquellas más relevantes y
eliminar de la lista las de menor
relevancia.
En la segunda etapa del análisis se
pidió al grupo que asignaran un
orden de prioridades e
importancias para los
componentes de la lista de causas.
Después de largas e infructuosas
discusiones se llegó a la
conclusión de que no existe ese
orden pretendido, sino que además
las causas identificadas son
también influidas por el efecto
stress, convertido en causa y
logrando una relación de
retroalimentación(3).
Se planteó igualmente que en la
lista y sus relaciones lineales entre
causas y efecto, no hay cabida para
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004
la representación de las relaciones
que existen entre unas y otras de las
causas, lo cual constituye un
elemento perturbador importante
en el comportamiento dinámico de
este problema.
Este tipo de análisis
completamente lineal,
representado matemáticamente
por una ecuación del tipo
Y=a+bX, deja por fuera muchas
de las relaciones importantes entre
los componentes de esta situación,
porque se puede deducir que es un
planteamiento contado a medias,
llamado peyorativamente el
método de la LISTA DE LA
LAVANDERÍA.
LA DINÁMICA DE LOS
SERVICIOS DE SALUD
Como se mencionó anteriormente,
el concepto estático analiza los
elementos en forma aislada, en
tanto que el concepto dinámico
analiza las interacciones entre
ellos y su comportamiento a través
del tiempo.
Adoptando este punto de vista se
entenderá mejor el
comportamiento del factor
humano en las unidades de salud,
bien sea en el comportamiento
como administradores de
hospitales, líderes políticos,
instructores, representantes de la
comunidad, paramédicos, etc.
Cuando alguien del sector salud, a
nivel de ejecutivo, se siente
involucrado en un proceso
dinámico, se sentirá como un
receptor de Información y un
generador de decisiones, en
continua interacción con una
realidad cambiante (4).
Los ejecutivos de los servicios de
salud observarán la llegada en
forma continua de grupos de datos
provenientes de las operaciones
reales, algunos de estos datos serán
cuantitativos, en tanto que otros
serán basados en apreciaciones
personales, algunos de ellos serán
completamente válidos y veraces,
en tanto que otros contendrán
errores. El ejecutivo procesará
toda la data y tratará de ajustarla a

la realidad, lo que significará ajustarla a la
contabilidad real, con la cual el ejecutivo podrá
sustentar o modificar sus planes; estos planes
afectarán las acciones a ser tomadas en las
operaciones del sistema. Las acciones, por supuesto
irán a afectar a la realidad, cambiándola. Algún
tiempo después, cuando el ejecutivo haya recibido e
interpretado un nuevo grupo de datos, atribuirá, en
forma acertada o errada, los cambios en la nueva data
de las acciones tomadas por él anteriormente. Estos
cambios en la data podrán requerir modificaciones en
la contabilidad real, lo cual afectará nuevamente a los
planes, lo que dará origen a nuevas acciones. De esta
manera el ejecutivo estará en contacto continuo con
la realidad.
Resumiendo: en el momento en que el ejecutivo
procesa un grupo de datos, concebirá un plan de
acciones, el cual ejecutará, estas a:
Contabilidad Real:
Dada la importancia fundamental de la contabilidad
real para la formulación de los planes de Acciones de
los ejecutivos en los sistemas de servicios de salud, se
deberá aclarar lo que constituye una buena
contabilidad real.
Desde el punto de vista teórico, se espera que la
contabilidad sea la herramienta que permita
incrementar el conocimiento del control sobre el
presente desconocido y sobre las influencias
incontrolables de la realidad. Sin embargo, para los
objetivos del ejecutivo de los servicios de prestación
de salud, quienes esperan que sus actuaciones sean
tan efectivas como la realidad se lo permita, él no
estaría tan interesado en aquella contabilidad teórica,
sino en la herramienta que le permita identificar la
ruta hacia las acciones más apropiadas.
A tales efectos la contabilidad real deberá suministrar
al ejecutivo, la información con la calidad y precisión
incuestionables, además de oportuna y libre de
errores (Flujo de caja para ejecución de presupuesto).
En la teoría contable, como en cualquier
procedimiento científico es indispensable contar con
grupos de datos puros y de fuentes ciertas, porque de
lo contrario se invalidará cualquier resultado
obtenido como consecuencia del procesamiento de
datos no fiables.
La contabilidad real que se requiere para soportar las
actividades gerenciales del ejecutivo de los sistemas
sociales de prestación de servicios de salud, habrá de
sacrificar en muchos casos el ajuste a la teoría
contable, en beneficio de reflejar la realidad de la
prestación de los servicios sociales, en los cuales
muchas veces lo obvio no es lo adecuado.
Se debe tener en cuenta que el beneficio económico o
financiero no es la meta, sino que es el beneficio
social y la prestación oportuna del servicio que
GEOMINAS, diciembre 2004
Sistema dinámico de los servicios de salud
garantice la integridad física y mental de los usuarios
del sistema de salud.
La contabilidad real deberá reflejar también la
oportunidad en el tiempo para la prestación de los
servicios requeridos y solicitados por los usuarios,
además que deberá permitir la solución de los
problemas por medio del análisis de las causas reales
y de los síntomas de las dolencias o enfermedades (5).
Los conceptos anteriores significan que la
contabilidad real habrá de ser influenciada más por
los datos de alta relevancia que por aquellos de
fuentes incuestionables desde el punto de vista
contable.
Los Planes:
Con base a la contabilidad real, el ejecutivo de los
servicios de salud habrá de formular un plan de
acciones o mandatos ajustados a lo que se intenta
conseguir en términos del mantenimiento del nivel de
prestación de los servicios de salud y/o de los
cambios que se requieran en el mismo. En términos
de estos objetivos, el ejecutivo deberá seleccionar un
grupo de las posibles acciones, decidir el orden y la
velocidad de su implementación, todo ello ajustado a
la realidad del sistema de salud y del entorno que lo
afecta.
Estos planes deberán, por sobre todo, ser muy
sensibles a las consecuencias de las acciones que se
hayan tomado en la interacción anterior y permitir los
ajustes a que den lugar las consecuencias de las
acciones anteriores. Esta sensibilidad es crucial, no
solamente en el logro de los objetivos planteados,
sino también en el mantenimiento del buen
funcionamiento del sistema de salud.
Es imprescindible que el ejecutivo no pierda de vista
las metas a largo plazo, sin dejar de cumplir las
inmediatas y sin olvidar el concepto de equilibrio
dinámico del sistema, evitando en todo momento la
creación de la inestabilidad y el fomento del caos
dentro del sistema.
Acciones:
El ejecutivo de los servicios de salud, quien considera
que su misión consiste en reducir algunos de los
problemas reales, toma acciones específicas
extraídas de las contenidas en los planes, con el
propósito de lograr sus metas. El mirará sus acciones
como “correctivas” y realmente, en términos de sus
intenciones, lo son, pero frecuentemente en términos
de las consecuencias reales: estas acciones bien
intencionadas, podrán estar amplificando el
problema original y hasta trayendo uno nuevo y
diferente a las perturbaciones del sistema.
Como puede llegar a ocurrir una situación con
resultados tan indeseables. De hecho, lo que ocurre
cuando se toma una acción sobre un elemento de un
sistema tan complejo como el de prestación de los
77
C. Suárez, C. Díaz, D. Suárez
servicios de salud, lo que se está haciendo es generando
una perturbación de una compleja red de interacciones.
Difícilmente los problemas que surgen en un sistema
tan complejo como el de los servicios de salud, serán la
consecuencia de una relación simple de causa-efecto,
la cual podrá ser interrumpida, modificada y controlada
en forma aislada. Los problemas en este tipo de
sistemas, en la realidad, suelen ser de carácter mucho
más amplio, en los que hay envueltos procesos de
interacciones de causa efecto circulares y de
retroalimentación de gran complejidad (4).
Lo anterior significa que las acciones a ser
implementadas, ameritan un conocimiento muy
profundo de las características del sistema y la
interrelación de sus componentes y de ellos con su
entorno, so pena de aplicar acciones correctivas en
causas aparentes, con el riesgo de amplificar el
problema existente. Generalmente esta amplificación
de los problemas no se detecta en forma inmediata,
debido a lo que en sistemas se llama el “tiempo de
respuesta”, que no es otro concepto que el lapso
requerido por la dinámica del sistema para procesar los
efectos de la acción “correctiva”, hasta lograr que todos
los elementos del sistema, afectados por tal acción,
produzcan la respuesta y se logre cerrar el círculo de
retroalimentación, propio del funcionamiento del
sistema. Cuando no se espera el tiempo requerido para
la obtención de la respuesta correcta a la acción
aplicada, sino que se toma otra acción similar, las
consecuencias negativas se potencializan agravando
aún más el desequilibrio del sistema y hasta fomentado
el caos dentro del mismo.
Es importante destacar la necesidad de que el ejecutivo
cuente con una herramienta apropiada para el análisis
del comportamiento dinámico de su sistema de
prestación de servicios de salud, la cual deberá permitir
la evaluación de las consecuencias de acciones
instrumentadas siguiendo el esquema de los planes esta
herramienta deberá facilitar el análisis de la causalidad
y la retroalimentación circular, propias del
funcionamiento de cualquier sistema real.
Representación del comportamiento dinámico de
los sistemas de salud:
Todo servicio de salud está orientado a la conservación
de la funcionalidad de los usuarios, por medio de
programas de prevención y prestación de los servicios
de salud, necesarios y suficientes para lograr la
recuperación total o parcial de la persona que haya
sufrido una disminución física o mental, como
producto de una enfermedad o un accidente.
De acuerdo a los recursos económicos con que cuente
el servicio de salud y a los planes de acción, los
objetivos de lograr la total o parcial recuperación de la
funcionalidad de los usuarios, cuya disminución de sus
capacidades físicas o mentales hayan sido menguadas
78
como consecuencia de la aparición de una
enfermedad o un accidente.
Todo sistema de salud está constituido por dos
sub-sistemas principales: Programa y usuarios,
los cuales se integran al sistema por medio de los
servicios prestados y los servicios utilizados.
Como es natural, los planes de acción del
ejecutivo estarán subordinados a la cantidad y
características de los usuarios, así como a los
recursos asignados para la prestación del servicio
de salud (Contabilidad real) y principalmente al
concepto que se esté manejando, al más alto nivel
político (empresarial o estatal), de lo que se
pretende establecer como funcionalidad estándar,
para ser aplicada al conglomerado de usuarios.
Cada uno de los sub-sistemas (Programa y
usuarios), está constituido por elementos o
componentes que actúan en relaciones de
causalidad y con bucles de retroalimentación, por
lo que se amerita el análisis exhaustivo de cada
subsistema, así como de las relaciones entre ellos
por medio de los servicios prestados y servicios
demandados.
En el subsistema del usuario se destaca el hecho
de lograr una comparación entre la funcionalidad
estándar para el grupo de usuarios y la
funcionalidad reducida de cada usuario
demandante de los servicios de salud, como
consecuencia del enfrentamiento a traumas
externos (Enfermedades o accidentes), los cuales
generan la necesidad de servicios de salud, la
sumaria de los cuales se convierte en los servicios
demandados al subsistema del programa. Esta
demanda se enfrentará con los programas
existentes y con los recursos económicos, las
políticas del sector, para que acto seguido, se haga
pública y se ejecute su oferta de servicios
ofrecidos.
BIBLIOGRAFÍA
1.- Rondón, R., Doria, M., (1996). Atención Primaria:
Una Aproximación a su Comprensión.
Venezuela: Fondo Editorial FEPAFEM Nº 11.
2.- Russell, P. (2002). Practical Epidemiology. Reino
Unido: Oxford University Press.
3.- Méndez, M. (2000). Perfiles Culturales, Sociales y
Económicos del Venezolano. Venezuela:
FUNDACREDESA. [Mimeografiado].
4.- Millar, H. K. (1999). Enfoques sobre la Atención
Médica. Volumen XXV. Venezuela
5.- Organización Mundial de la Salud (OMS) y Fondo
de las Naciones Unidas para la Infancia
(UNICEF) (1998). Atención Primaria en Salud.
Informe de la Conferencia Internacional sobre
la Atención Primaria en Salud. Suiza.
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004
 CARACTERIZACIÓN DE LOS SUELOS EN ÁREAS RECUPERADAS POR C.V.G
BAUXILUM MINA EN EL YACIMIENTO DE BAUXITA LOS PIJIGUAOS,
MUNICIPIO CEDEÑO, ESTADO BOLÍVAR.
PARTE II: IDENTIFICACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LA COMUNIDAD VEGETAL DE LAS
ÁREAS EXPLOTADAS Y EN PROCESO DE RECUPERACIÓN
Carolina Fernández L. *
Recibido: 15-07-04; Aprobado: 30-09-04

RESUMEN
La actividad económica principal en Los Pijiguaos es la minería, la
cual genera cientos de empleos directos e indirectos. Sin embargo, la
explotación de bauxita que se realiza en la zona expone a serios
riesgos tanto al medio circundante como a las poblaciones indígenas
que habitan en su alrededor, ya que el tipo de explotación, así como
las obras de infraestructura que requiere, imponen devastación de la
vegetación y la potencial contaminación de cuerpos de agua, lo que
genera un imprevisible impacto sobre una serie de pueblos
autóctonos. Ahora bien, para cumplir con los objetivos se realizó una
investigación diagnóstica - descriptiva y un diseño de campo no
experimental, el cual consistió en la búsqueda sistemática y empírica
de información acerca de los procesos que se llevan a cabo en las
áreas rehabilitadas.
Se estudiaron un total de 212,75 ha, las cuales corresponden a las
áreas que han sido rehabilitadas desde 1989 hasta el 2002. En las
áreas rehabilitadas cada parcela del área de estudio tuvo una
superficie de 1 ha, la cual se seleccionó tomando en cuenta los
criterios antes mencionados; cada una comprendió una subparcela
de investigación de 20 m x 10 m, donde se realizaron las respectivas
evaluaciones, y dentro de ésta se seleccionaron secciones de 1 m x 1
m para realizar la evaluación sólo de las especies de gramíneas.
Finalizada la investigación se concluyó que un periodo de 12 años es
insuficiente para el restablecimiento de la vegetación en las áreas de
estudio al compararlos con el bosque natural original. De igual
forma, se determinó que las especies vegetales que se han adaptado a
las áreas de estudio son poco exigentes a la fertilidad del suelo.
PALABRAS CLAVE: Deforestación, especies vegetales, impacto
ambiental, rehabilitación.
ABSTRACT
Mining is main economic activity in Los Pijiguaos, which
generates hundred of direct and indirect employments. How
ever, the bauxite exploitation that is carried out in the area
exposes so much to serious risks to surrounding environment
as to indigenous populations that inhabit its surroundings,
since the type of exploitation, as well as the infrastructure
works that require, imposes devastation of vegetation and
potential contamination of bodies of water, what generates an
impermissible impact on a series of autochthonous towns.
Now then, to fulfill the objectives it was carried out an
investigation diagnosis - descriptive and a non experimental
design of field, which consisted on systematic and empiric
search of information about the processes that are carried out
in the rehabilitated areas.
It is studied a total of 212,75 ha, which correspond to the areas
that have been rehabilitated from 1989 up to 2002. In the
rehabilitated areas each parcel of the study area had a surface
of 1 ha, which was selected taking before into account the
approaches mentioned, each one understood a sub-parcel of
investigation of 20 m x 10 m, where it was carried out the
respective evaluations, and inside this sections of 1 m x 1 m
was selected to carry out the evaluation of only gramineous
species. The investigation concludes a 12 year-old period is
insufficient for reestablishment of vegetation in study areas
when comparing them with the original natural forest, of equal
it forms, it was determined vegetable species that have
adapted to study areas are not very demanding to soil fertility.
KEY WORDS: Deforestation, environmental impact,
rehabilitation, vegetable species.

INTRODUCCIÓN pertenecientes al Programa de Investigación es de campo no

La dinámica de la actividad minera
en todas sus facetas provoca
cambios físicos obligatorios al
medio donde se desarrolla, éstos a
su vez originan otros de índole
biológica y química, y todos
aplicados sobre el sistema
ecológico, causan efectos
heterogéneos en los elementos que
lo conforman.
Este proyecto está dirigido a
conocer y proporcionar información
sobre las condiciones de la
vegetación en las áreas recuperadas
dentro del yacimiento de bauxita
Los Pijiguaos, aportando datos
sobre las características de la
vegetación instaurada en esas áreas;
con la finalidad de realizar un
diagnóstico integral de las
condiciones de evolución de las
áreas en proceso de recuperación,
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004
Rehabilitación ejecutado por C.V.G.
BAUXILUM MINA.
El objetivo primordial de este trabajo
de investigación es identificar las
características de la comunidad vegetal
de las áreas de estudio y evaluar la
adaptabilidad de las especies en zonas
recuperadas pertenecientes al
programa de rehabilitación de áreas
intervenidas, en el yacimiento de
bauxita Los Pijiguaos, municipio
Cedeño, estado Bolívar.
METODOLOGÍA
1. Tipo y Diseño de la investigación
El tipo de investigación que se realizó
es de carácter diagnóstico - descriptiva,
la cual consistió en el estudio,
reconocimiento y descripción de las
condiciones de los suelos y vegetación
de las áreas rehabilitadas dentro del
yacimiento de bauxita Los Pijiguaos.
Sin embargo, el diseño de esta
experimental, la cual permite conocer los
cambios y condiciones de los suelos de
las áreas rehabilitadas en el yacimiento
de bauxita donde se encuentran estas
áreas.
2. Población y Muestra
La población está comprendida por las
áreas rehabilitadas del yacimiento de
bauxita Los Pijiguaos, las cuales están
ubicadas en los bloques de explotación 1,
2 y 3. Ahora bien, el subconjunto de la
población y/o la muestra de la
investigación es representativa porque
comprende la totalidad de áreas
explotadas y rehabilitadas, y abarca los
sectores comprendidos entre las
siguientes edades: menores de 1 año,
entre 1 y 5 años y mayores de 5 años,
ubicados dentro los bloques de
*Ingeniero del Ambiente y de los Recursos
Naturales. Consultor privado. e-mail:
F_Carol07@terra.comCarolinafleal@hotmail.com
79
C. Fernández
explotación del yacimiento. Esta
muestra está incluida dentro de un
área de 50 m x 20 m.
3. Técnicas de recolección de datos
Para la recolección de datos en esta
investigación se utilizó,
principalmente, la observación y
estudio en campo, lo cual representa
una técnica fundamental que fue
aplicada de manera directa; ello
permitió centrarse sólo en el
levantamiento de la vegetación.
Igualmente, se realizaron entrevistas
directas a personal especializado, lo
cual permitió complementar la
información recabada; de igual forma,
se utilizaron tablas síntesis que
contienen la información recabada y
planillas de campo.
4. Selección del área de estudio
Como paso inicial, se delimitaron las
superficies homogéneas dentro de los
bloques de explotación del
yacimiento, las cuales son
representativas de la variabilidad del
área. En cada una de estas zonas
homogéneas se escogieron de manera
aleatoria las áreas a muestrear. En
cada sitio de estudio, el trabajo de
campo ejecutado tuvo relación con la
evaluación de la vegetación y la
colección sistemática de datos
cualitativos para la descripción de la
vegetación.
Para la selección de las áreas de
estudio (parcelas), se tuvo en cuenta
que éstas estarían comprendidas entre
las siguientes edades de ejecución de
la recuperación: menores de 1 año,
entre 1 y 5 años y mayores de 5 años.
Se seleccionaron las áreas entre estas
edades, con la finalidad de abarcar la
totalidad de las áreas en proceso de
recuperación del yacimiento de
bauxita, para establecer
comparaciones en cuanto a las
condiciones de regeneración de la
vegetación. Cada parcela del área de
estudio tuvo una superficie de 1 ha, la
cual se seleccionó tomando en cuenta
los criterios antes mencionados.
5. Levantamiento de vegetación
a) Procedimiento utilizado
Se realizó la evaluación de la
vegetación en cada parcela
seleccionada, con el objeto de
conocer el comportamiento y
condiciones de las comunidades
vegetales desarrolladas en las áreas en
proceso de recuperación. Para ello se
utilizó una planilla denominada
“Descripción de la vegetación
(Secciones de 5 m x 5 m)”, que
permitió recopilar en campo parte de
la información más relevante y
necesaria sobre la vegetación de las
áreas de estudio, recopilándose datos
tanto cualitativos como cuantitativos.
80
En primer lugar, se delimitó una
subparcela de 20 m x 10 m dentro de la
parcela o área de estudio seleccionada.
En cada subparcela se recopiló la
siguiente información básica:
especies que fueron plantadas,
nombre de las especies, especie
predominante, altura de las especies
predominantes, pendiente local,
rocosidad y presencia de hojarasca.
Cada subparcela fue dividida como se
muestra en la Figura 1. (H. Silvestre,
1998).
Luego se seleccionó una sección de 5
m x 5 m dentro de la subparcela, donde
se evaluaron las siguientes especies:
Eucalipto sp., Guayabo negro, Ñema
de sapo, Pino Caribe y Pomalaca.
Estas especies fueron evaluadas y/o
medidas una vez encontradas en las
secciones de 5 m x 5 m; los parámetros
que se evaluaron fueron los siguientes:
- Altura total: es la altura medida desde
el nivel del suelo hasta el punto más
alto de la copa. Ésta fue estimada por
apreciación visual.
- Altura de fuste o ramificación: es la
altura medida desde el nivel del suelo
hasta el punto donde comienza la
primera ramificación. Ésta fue
estimada por apreciación visual hasta
la primera ramificación.
- Circunferencia a la altura del pecho
(C.A.P): consiste en determinar o
medir el grosor del tallo de las
especies, a la altura de 1,3 m contados
desde el nivel del suelo. Esta medición
se realizó con una cinta métrica. El
extremo inicial de la cinta se coloca
para medir a una altura de 1,3 m desde
el suelo, rodeando el árbol con ella;
posteriormente se lee directamente en
la cinta la C.A.P.
- Vitalidad: es el estado de salud
(vigorosidad) de una especie o
individuo dentro de la comunidad
vegetal; se mide por el grado de
libertad de la copa y por su
conformación general (apreciación
visual). Se evaluaron 3 (tres)
categorías que van desde copas libres
y sanas hasta copas muy perturbadas e
inexistentes: 1) Buena: copa completa
y libre, 2) Regular: copa incompleta
en un 50%, 3) Mala: copa incompleta
en más del 50%.
- Calidad: indica la forma que tiene el
fuste de una especie o individuo. Se
consideraron 3 (tres) tipos: 1) Buena:
fustes rectos y sin defectos aparentes,
2) Regular: fustes poco torcidos con
ramificaciones bajas y 3) Mala: fustes
torcidos, muchos defectos.
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004
Posteriormente, en cada sección de 1
m x 1 m de cada subparcela se
evaluaron las características y
condiciones generales de las especies
de gramíneas; ello fue estimado por
apreciación visual, así como también,
el número de especies que allí se
encontraron y su altura
correspondiente. (W. Rondón; J.
Paredes y J. Ramírez, 1978).
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
1. Identificación de las
características de la comunidad
vegetal de las áreas de estudio
La identificación de las características
de la comunidad vegetal se realizó en
primer lugar, en una subparcela de 20
m x 10 m dentro de la parcela o área de
estudio seleccionada.
Las áreas de estudio menores de 1 año
presentan poco desarrollo en lo que
respecta a la vegetación, donde sólo
pocas de las especies autóctonas están
presentes; la máxima altura de estas
especies se encuentra entre 1 m 3 m,
con daños en sus hojas ocasionados
por insectos y amarillentas. Las
especies de gramíneas están secas en
su mayoría y son menores de 1 m de
altura, los Pinos Caribe plantados no
presentan un óptimo desarrollo, lo
cual se evidenció por la presencia de
individuos muertos y su máxima
altura es de 30 cm.
Estas condiciones regulares de las
áreas menores de 1 año no se
observaron en las áreas entre 1 y 5
años, las cuales tienen un notable
cambio, ya que se observó la presencia
de una gran variedad de especies
autóctonas cuyas alturas máximas se
encuentran entre 1 m - 3 m y mayores
de 3 m , así como también, se
evidencia un desarrollo de algunas de
las especies que fueron introducidas,
como por ejemplo: Pomalaca,
Apamate y Pino Caribe con alturas
máximas entre 1 m- 3 m y en
condiciones regulares. De igual
forma, están presentes algunos pinos
de sólo 30 cm de altura y muertos.
Igualmente, en estas áreas existe la
presencia de hojarasca entre 45 cm de
espesor y un mayor número de
especies de gramíneas en condiciones
regulares.
Al comparar las condiciones de las
áreas menores de 1 año con las
mayores de 5 años, se evidenció un
cambio significativo, debido a que, en
primer lugar, las especies autóctonas
 Caracterización de los suelos en áreas recuperadas por ...

estudio se puede observar en la

Tabla II. (O. Huber y F.
Guanchez, 1998).
2. Evaluación de la
adaptabilidad de las especies
en las áreas recuperadas,
pertenecientes al programa de
rehabilitación de áreas
intervenidas
Todas las plantas y/o especies
necesitan un conjunto de
nutrientes para crecer, si no
consiguen los “alimentos”
adecuados padecen hambre y
crecen mal. Parte esencial de los
alimentos está constituida por
una serie de elementos
Figura 1. Subparcela de investigación para la descripción de la vegetación. (Sin escala). químicos. Estos nutrientes
provienen del suelo y avanzan
tienen alturas entre 13 m con buenas condiciones de calidad y vitalidad; y las especies con el flujo de transpiración a
introducidas como el Pino Caribe, Eucalipto , Pomalaca y Ñema de Sapo presentan las diferentes partes de la planta.
buenas condiciones con alturas mayores de 3 m y, en determinadas áreas, eran las (G. Vásquez, 1998). De acuerdo
especies dominantes. De igual forma, en estas áreas la presencia de hojarasca es con ello, con las evaluaciones de
mayor de 5 cm de espesor y existe un mayor número de especies de gramíneas, las suelos y con el respectivo
cuales en su mayoría están secas y cubiertas por la hojarasca. levantamiento de vegetación
Ahora bien, al comparar estas áreas mayores de 5 años con las que se encuentran entre realizado en las áreas
1 y 5 años, se observa que las especies presentan condiciones de vitalidad y calidad rehabilitadas, se pudo observar
mucho mejores que las que se encuentran entre 1 y 5 años, así como también, sus que el desarrollo de un cierto
alturas máximas son mayores de 3 m y la hojarasca supera los 5 cm de espesor. Sin número de especies es muy bajo
embargo, en las áreas entre 1 y 5 años las especies de gramíneas todavía se mantienen y no se adaptaron
en buenas condiciones y con alturas menores de 1 m y entre 1 m 3 m. Estos cambios satisfactoriamente a las
observados en cuanto a la vegetación existente en las áreas de estudio, indican de condiciones de suelo y clima.
acuerdo con las condiciones encontradas el grado de mejoría de los suelos. Sin embargo, estas especies no
En las áreas de estudio ubicadas en el yacimiento de bauxita Los Pijiguaos, como ya se representan la totalidad de las
ha dicho se han plantado un cierto número de especies (M. Lisena y N. Mariño, 1991) áreas, ya que varias de las
(Ver Tabla I); por lo tanto en estas áreas, además de las especies autóctonas, hay un plantas se adaptaron a esas
predominio de las especies que han sido introducidas. Igualmente, en esta tabla se condiciones. Las razones de
puede observar que son las especies introducidas las que se encuentran en su mayoría ello, se deben primordialmente
en las áreas de estudio en igual proporción y magnitud; así como también, que hay a la formación de un microclima
ciertas especies que se encuentran tanto en las áreas de estudio como en el bosque o un sustrato inadecuado para
natural. El listado general de las especies existentes e identificadas en las áreas de las especies en consideración.
Entre algunos de los factores
Tabla I. Especies plantadas y predominantes en las áreas de estudio que han afectado el desarrollo
de las plantas se pueden
mencionar: la escasa
profundidad del suelo que
impide la penetración adecuada
de las raíces; esto a su vez,
disminuye el volumen del suelo
que la planta necesita para
extraer agua y nutrientes, así
como también, que son suelos
químicamente pobres y de
extremada acidez, entre otros.
Otro aspecto que se debe tomar
en cuenta, ya que impide el buen
desarrollo del sistema radicular
de las especies vegetales
plantadas, es que durante la
explotación el tráfico de equipos
pesados originan un suelo
compactado, lo cual impide la
GEOMINAS, diciembre 2004 81
C. Fernández

Tabla II. Listado de especies existentes e identificadas en las áreas de estudio

Nombre científico Familia Nombre común

Alseis sp. Rubiaceae Carutillo
Annona sp. Anacardiaceae Guanábano
Bellucia grassularoides Melastomataceae Guayabo Negro
Borzicactus decumbens Cactaceae Rabo de Zorro
Brachiaria sp. Cyperaceae Brachiaria
Byrsonima aerugo Malphigiaceae Guanare
Caesalpinia granadillo Caesalpiniaceae Granadillo
Casearia grandiflora Flacourtiaceae Menudito
Cecropia sp. Maraceae Yagrumo
Clidemia sericea Melastomataceae Ñema de Gato
Cochlospermum orinocensis Cochlospenn aceae Bototo
Cordia alliodora Boraginaceae Pardillo
Cordia curassavica Boraginaceae Niguito
Cupania sp. Sapindaceae Chaparrillo
Cyperus sp. Cyperacea Cortadera
Declieuxea tuneiflora Rubiaceae Argalilla
Eschweilera sp. Lecythidaceae Vara Blanca
Eucal yptus sp. Myrtaceae Eucalipto
Eugenia uruguayensis Myrcinaceae Guayabo Blanco
Goodmania Bignoniaceae Cacho
Inga sp. Mimosaceae Guamo de Mono
Jacaranda copaia ssp. Bignoniaceae Fragosillo
Jacaranda obtusiflora Meliaceae Candalai
Lanchucarpus sp. Papilionaceae Jebe Montañero
Landerbergia pittieri Rubiaceae Pomalaca
Lonchocarpus Caesalpinaceae Cuero de Sapo
Mangifera indica Anacardiaceae Mango
Mentha rotundifolia Lamiaceae Mastranto
Miconia Melastomataceae Pomarrosa
Miconia alata Melastomataceae Guayabo Cuatrofilos
Miconia nervosa Melastomataceae Guayabo
Moronobea Clusiaceae Tornillo
Myrcianthes cisplatensis Myrtaceae Guayabo Colorado
Myrcia sp. Myrtaceae Guayabito
Panicum maximum Poaceae Gamelote
Phragmites australis Poaceae Carrizo
Pinus caribaea Pinaceae Pino Caribe
Rottboellia exaltata Poaceae Paja Peluda
Swartzia macrophylla Caesalpiniaceae Barbasco
S. cumanensis Caesalpiniaceae Bejuco de Corona
Tabebuia rosea Bignomiaceae Apamate
Tapirira sp. Anacardiaceae Patillo
Verbesima sp. Asteraceae Lechosillo
Vismia sp. Guttiferae Lacre
Flacourtiaceae Ñema de Sapo
Euphorbiaceae Zarcillito
Yaguaza

penetración y el arraigamiento de las
raíces. Por otro lado, estos suelos son
realmente pobres en nutrientes, lo que
indica claramente que las plantas que
se han adaptado son poco exigentes a
la fertilidad del suelo y se pueden
considerar como especies
colonizadoras.
En la tabla III se presenta un listado de
las especies que se han adaptado
satisfactoriamente a las condiciones
de suelo y clima que imperan en las
áreas de estudio; es de hacer notar, que
especies como el Pino Caribe y el
Eucalipto son introducidas y han sido
plantadas, mientras que el resto en su
mayoría se han originado por
regeneración natural.
CONCLUSIONES
- Se estudiaron un total de 212,75 ha,
las cuales corresponden a las áreas que
han sido rehabilitadas desde 1989
hasta la fecha, abarcando los sectores
comprendidos entre las edades:

82 GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004


Tabla III. Listado de especies que se han adaptado
satisfactoriamente a las condiciones de suelo y clima en las
áreas de estudio
Áreas de estudio (años)
Nombre común de las especies
Menores de 1 Entre 1 y 5 Mayores de 5
Brachiaria Paja peluda Eucalipto
Cortadera Yaguaza Ñema de sapo
Gamelote Cuero de sapo Pomalaca
Pino caribe Yagrumo
Lacre
Guayabo colorado
Guayabo blanco
Tornillo Guayabo negro
Chaparrillo Lacre
Niguito Rabo de zorro
Guayabo
Pomalaca
Rabo de zorro
Guayabo blanco
menores de 1 año, entre 1 y 5 años y mayores de 5 años,
ubicadas en el yacimiento de bauxita Los Pijiguaos,
Municipio Cedeño, estado Bolívar.
- En las áreas de estudio existe la presencia de especies
exóticas, nativas y gramíneas; todas ellas se agrupan en los
sitios de estudio como producto de la técnica utilizada en el
programa de rehabilitación de áreas intervenidas.
- En la gran parte de las áreas mayores de 5 años, no se
evidencia el desarrollo del suelo; sin embargo, se observa
un mayor crecimiento de la vegetación, como producto del
tratamiento a que fueron sometidas (encalado y
fertilización) y a la presencia de especies con alta
capacidad de desarrollarse en sitios con condiciones
extremas (Eucalyptus sp.).
- En las áreas de estudio existe una ausencia de la
microfauna o fauna original, lo que restringe la posibilidad
de diseminación de semillas.
- Las especies vegetales que se han adaptado a las áreas de
estudio son poco exigentes a la fertilidad del suelo.
- El bosque natural que no ha sido intervenido se mantiene
por el ciclo cerrado de nutrientes, propio de las plantas,
independiente del suelo. Por ello, en las áreas rehabilitadas
donde el bosque fue completamente eliminado, no se
evidencia la regeneración de especies arbóreas debido al
bajo potencial de nutrientes y un equilibrio ecológico muy
frágil.
RECOMENDACIONES
- Debido a la predominancia de suelos de baja fertilidad
natural en las áreas de estudio, se considera provechoso
implementar líneas de investigación, con el objeto de
seleccionar las especies que mejor se adapten a las
condiciones edafo-climáticas de dichas áreas.
- Seleccionar las especies vegetales a plantar y/o introducir
de acuerdo con las condiciones imperantes de suelo de cada
área de estudio.
- La introducción de las gramíneas en las áreas en proceso
de rehabilitación, sólo debe ser temporal y repetida hasta
que se produzca una superficie estable.
- Mantener durante la ejecución del programa de
rehabilitación de áreas intervenidas, el estricto apego a la
normativa ambiental vigente.
- Ejecutar la caracterización de suelos durante un mayor
período de tiempo abarcando todas las estaciones del año,
GEOMINAS, diciembre 2004
Caracterización de los suelos en áreas recuperadas por ...
lo cual permitirá determinar con mayor exactitud el grado
de adaptabilidad de las especies. Por lo tanto, se deberá
realizar un mayor número de muestreos tanto en las áreas
de estudio como en el bosque natural, que permita
comprobar la similitud que existe entre estas áreas,
asegurándose de utilizar la técnica adecuada al momento
de realizar la colección de dichas muestras.
AGRADECIMIENTOS
- A la empresa C.V.G Bauxilum Mina, por abrirme sus
puertas y haberme permitido realizar este valioso estudio
en sus instalaciones.
- Al ingeniero Mario Lisena, por brindarme la oportunidad
de realizar esta interesante investigación en tan prestigiosa
empresa, por su apoyo y ayuda.
- Al ingeniero Jorge Velazco, por su valiosa colaboración y
tiempo dedicado.
- Al doctor Víctor Mora, por su gran interés demostrado,
apoyo y tiempo dedicado.
BIBLIOGRAFÍA
Fernández, V., Yánez, G. (1994). Informe de avance NB-
19-4 y NB-19-8. Clima, Geología, Geomorfología,
Suelos y Vegetación. Tomo I. Venezuela: C.V.G
Técnica Minera, C.A.
Glynn, H., Heinke, G. (1999). Ingeniería Ambiental.
México: Prentice Hall. 778 p.
Ministerio de Educación (1999). Guía Didáctica de
Educación Ambiental. Minería y Medio Ambiente.
Venezuela. 44 p.
Huber, O., Guánchez, F. (1988) Flora y Vegetación del
área de Los Pijiguaos. Distrito Cedeño, Estado
B o l í v a r . Ve n e z u e l a : C o n v e n i o M A R N R -
BAUXIVEN. 56 p.
Lisena, M. (2002). Compatibilidad entre las técnicas de
aprovechamiento minero y el entorno ambiental en
C.V.G Bauxilum. Operadora de Bauxita.
Venezuela: C.V.G. BAUXILUM Operadora de
Bauxita. Los Pijiguaos. 32p
Lisena, M., Mariño, N. (1991). Resultado inicial del
programa de rehabilitación y conservación forestal
para la zona de explotación de Bauxita, en el
yacimiento Cerro Páez. Venezuela: C.V.G. Bauxilum,
Operadora de Bauxita. Los Pijiguaos. 46 p.
McConnel, R. B., Williams, E. (1969). Distribution and
provisional correlation of the Precambrian of the
Guiana Shield. Guyana: VIII th. Guiana Geol. Conf.,
Proc.
Rondón, W., Paredes, J., RAMÍREZ, J. (1978) Inventario
forestal, sector Los Pijiguaos. Estado Bolívar.
Venezuela: Convenio MARNR-BAUXIVEN. 54 p.
Sarmiento, A., Menendez, A. (1984). Geology of the
Pijiguaos bauxite deposits, Venezuela. USA: AIME
Bauxite Symposium. Proc., p. 21.
Silvestre Helios. Consultores Técnicos Integrales, C.T.I.,
SRL. (1998) Evaluación de impacto ambiental del
proyecto Los Pijiguaos. Tomo I. Venezuela. 438 p.
Vásquez, G. (1998) Ecología y Formación Ambiental.
México: Mc Graw Hill. 303 p.
83
 Proceso erosivo intenso, área contigua vía Parque Nacional Canaima, Gran Sabana.

Surco profundo paralelo a la vía autopista Cd. Bolívar-Pto. Ordaz,

debido a las aguas de escorrentías sin control adecuado.

84 GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004

GEOLOGÍA DE SUPERFICIE DEL CERRO ASAPETA, DIVISIÓN ESTRATIGRÁFICA
DE LA FORMACIÓN UAIMAPUÉ AL NORTE DEL RÍO KUKENÁN, ÁREA SANTA
ELENA DE UAIRÉN, MUNICIPIO AUTÓNOMO GRAN SABANA, ESTADO BOLÍVAR
Edixon Salazar*

Recibido: 15-10-04; Aprobado: 30-11-04

RESUMEN
Los estudios realizados por varios autores han aportado
elementos importantes para el conocimiento estratigráfico
de la Provincia Geológica de Roraima. Reid (1974) divide el
Grupo Roraima en el área de Santa Elena de Uairén en
cuatro formaciones, que de más antiguas a más jóvenes son:
Uairén, Kukenán, Uaimapué y Mataüi. El citado autor
levantó una sección entre Santa Elena de Uairén y el Monte
Roraima. En el presente trabajo se darán a conocer los
estudios realizados en los últimos tres años, en un área
situada entre el río Kukenán y el tepuy Uaimapué en sentido
norte - sur y unos siete km de ancho en sentido este oeste,
pero de una manera sistemática se han puntualizados los
estudios en el levantamiento de secciones y columnas en el
Cerro Asapeta, situado al norte noreste del río Kukenán,
extendiéndose en sentido SO NE, por unos 15 km. Los datos
de campo, las medidas de espesores de estructuras
permiten dividir la Formación Uaimapué, bien expuesta en la
zona, en tres miembros, que de base a tope son: Miembro
inferior o Miembro Asapeta, Miembro Medio o Miembro
Kako Parú y Miembro Superior o Miembro Agua Fría. La
secuencia total alcanza cerca de 260 metros. El miembro
inferior es transicional sobre la formación Kukenán;
litológicamente está representado por areniscas
feldespáticas, limolitas, areniscas cuarzo feldespáticas con
intercalaciones de lentes de lutitas. Geomorfológicamente
está representado por pequeñas lomas y constituye,
además, la base de un relieve de cuesta expuesto en el
flanco sur de Cerro Asapeta. El miembro medio es
concordante sobre el inferior y constituye el relieve de
cuestas propiamente; litológicamente está representado por
areniscas volcaniclásticas con meteorización esferoidal, de
color marrón, tobas vítreas “Jaspe” de color rojo bien
estratificadas y diaclasadas con fractura concoidea. El
miembro superior está expuesto, cubriendo superficialmente
gran parte del área entre el río Kukenán y “Quebrada de
Jaspe”. Litológicamente está representado por areniscas
cuarcíferas, areniscas conglomeráticas y conglomerados
con guijarros de cuarzo y fragmentos de otras rocas.
Palabras claves: Estratigrafía, Formación Uaimapué,
Formación Kukenán, Provincia Geológica de Roraima,
Miembro Asapeta, Miembro Kako Parú y Miembro Agua
Fría.
ABSTRACT
The studies made by several authors have contributed
important elements for the estratigraphic knowledge of
the Geologic Province of Roraima. Reid (1974) divides
the Roraima Group in the area of Santa Elena de Uairén
four formations, that of older to more young are: Uairén,
Kukenan, Uaimapué, and Mataüi. The mentioned
author raised to a section between Santa Elena de
Uairén and Monte Roraima. In the present work they will
occur to know the studies made, in the last five years, in
an area located between the Kukenan river and tepuy
Uaimapué in North South sense and about seven km
wide in its- west sense, but of a systematic way the
studies in the rise of sections and columns in the
Asapeta Hill have been emphasized, located to the
north - northeast of the Kukenan river, extending in
sense: SO - NE, by about 15 km. The field data, the
measures of thicknesses, structures allow to divide the
Uaimapué Formation, exposed well in the zone, three
Members that of base to top are: Inferior Member or
Asapeta Member, Member Middle or Member Kako
Parú and Upper Member or Agua Fría. The total
sequence reaches near 260 meters. The inferior
member is transitional on formation Kukenán;
lithologycally represented by feldspathic sandstones,
limolites, quartz feldspathic sandstones with
intercalation of lenses of shales. Geomorphologylly is
represented by small hills and constitutes the base of a
relief of hill exposed in flank the South Asapeta Hill. The
average Member is concordant on the inferior one and
constitutes the relief of slope properly; litologically it is
represented by volcaniclastic rocks with spheroidal
weathering, of brown color vitreous tuff “Jaspe” of
stratified and diaclased red color with conchoidal
fracture. The Upper Member this exposed, covering
superficially great part with the area between the river
Kukenan and Quebrada Jaspe, litologycally is
represented by quartziferous sandstones,
conglomeratic sandstones and conglomerates with
pebbles of quartzes and fragments of other rocks.
Key words: Stratigraphical, Uaimapué Formation,
Kukenán, Geologic Province of Roraima, Asapeta
Member, Kako Parú Member and Agua Fría Member.

INTRODUCCIÓN proponer la división estratigráfica Uairén y la Quebrada Kako Parú,

El objetivo del presente trabajo de la misma. mejor conocida, como “Quebrada de
es presentar los resultados de El estudio fue realizado a nivel de Jaspe.” Sin embargo, en este
los estudios geológicos detalles, en varios campañas de informe sólo se presentarán los
realizados en el Cerro Asapeta, campo durante los últimos tres resultados de dos columnas
donde está expuesta la años, abarcando el área *Profesor Asistente de la Escuela de Ciencias
Formación Uaimapué, a fin de comprendida entre Santa Elena de de la Tierra. Universidad de Oriente.
edixonsalazar@hotmail.com
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004 85
E. Salazar
estratigráficas levantadas en el
Cerro Asapeta.
GENERALIDADES
Ubicación y acceso
El Cerro Asapeta, con un área
d e 1 0 5 - 1 1 0 k m ² ,
aproximadamente, se
encuentra ubicado al norte de
Santa Elena de Uairén,
municipio autónomo Gran
Sabana, del estado Bolívar. El
mismo se extiende por unos 15
kilómetros de largo,
aproximadamente. por unos 7
kilómetros de ancho; desde un
kilómetro al norte del puente de
la carretera El Dorado Santa
Elena de Uairén sobre el río
Kukenán, en sentido SSO NNE,
(Figura 1).
Al Cerro Asapeta se accede por
vía terrestre, partiendo en
dirección este, desde un tramo
de la carretera El Dorado Santa
Elena de Uairén, comprendido
entre el Kilómetro 290 hasta el
Kilómetro 300 (puente sobre el
río Kukenán). A la zona también
se puede acceder por medio de
helicóptero, ya que en el área
existen puntos completamente
despejados, aptos para el
aterrizaje de ese medio de
transporte.
Geomorfología, hidrografía y
drenaje
El cerro Asapeta presenta un
relieve con pendientes de
ángulo alto, escarpado en la
parte oeste, sur y sureste, y de
cuestas en el resto del área. Los
escarpes reflejan las diferencias
en las respuestas que ofrecen
las diferentes litologías, ante los
procesos erosivos; en el tope el
cerro presenta forma plana a
plano convexa. En casi toda el
área se encuentran
afloramientos, y donde no los
hay, la superficie está cubierta
por un material residual,
compuesto de fragmentos de
rocas sedimentarias y rocas
volcánicas (tobas vítreas) de
rocas volcanosedimentarias,
costras ferruginosas,
fragmentos de cuarzo;
existiendo en general poco
desarrollo pedogenético.
86
Figura 1. Ubicación de la zona de estudio
El drenaje en el área es de tipo subrectangular y el mismo alimenta las
quebradas de primer orden y los morichales, afluentes de la margen
derecha del río Kukenán.
Geología Regional
La Provincia Geológica de Roraima se extiende de norte a sur, en
Venezuela, desde el Kilómetro 95 de la carrera El Dorado Santa Elena de
Uairén, en los límites del Parque Nacional Canaima, hasta Santa Elena de
Uairén, en los límites con la República Federativa de Brasil, y de este a
oeste, desde la Zona en Reclamación y el río Venamo hasta el río
Paragua, aunque aparece de nuevo en el estado Amazonas. En general,
el Grupo Roraima se extiende desde Tafelberg (Suriname) hasta el Pico
Neblina en el estado Amazonas, en los límites, entre Venezuela, Brasil y
Colombia; cubriendo aproximadamente unos 250.000 km2; aun cuando
algunos autores (Mendoza, 2000), señalan que originalmente pudo cubrir
1.200.000 km2, aproximadamente.
El Grupo Roraima fue estudiado originalmente por varios autores: Dalton
(1912), Aguerrevere et al. (1939), Yánez (1972, 1974, 1985), Reid (1974),
Muñoz y Castillo (1985), C.V.G. TECMIN (1987), Briceño et al. (1989),
entre otros. Reid (op.cit) dividió el Grupo Roraima en el área de Santa
Elena de Uairén-Monte Roraima, en cuatro formaciones, que de más
antiguas a más jóvenes son: Uairén, Kukenán, Uaimapué y Mataüi; según
este autor, la Formación Uairén de unos 800-900 metros de espesor está
representada por areniscas, areniscas conglomeráticas, conglomerados
polimícticos, conglomerados de canales, brechas intraformacionales y
areniscas feldespáticas.
La Provincia Geológica de Roraima yace en la parte sur , con discordancia
angular sobre las rocas volcánicas félsicas, meteorizadas de la Formación
Pacaraima, correlacionables con las rocas, también félsicas de la
Formación Caicara de la Provincia Geológica de Cuchivero; al norte yace
también en forma discordante sobre la Provincia Geológica de Pastora.
Sobre la Formación Uairén, según Reid (op.cit) yace en forma
concordante la Formación Kukenán de un espesor máximo de 100
metros, e integrado de paquetes alternantes compuestos de areniscas
feldespáticas, limolitas, lutitas fisiles y arcillitas aflorantes al norte-noreste
del río Kukenán. Sobre la Formación Kukenán se encuentra la Formación
Uaimapué de un espesor máximo de 250 metros, aflorantes en el tepuy
del mismo nombre, litológicamente esta unidad está integrada por
ptanitas, limolitas, areniscas arcósicas y jaspes rojos, de base a tope, la
sección de la Formación Uaimapué comienza según Reid (op.cit) en
areniscas conglomeráticas con estratificación cruzada y festoneada y
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004

conglomerados intercalados con
arcosas, jaspes, tobas vítreas,
limolitas.
Sobre la Formación Uaimapué
yace también concordantemente
la Formación Mataüí, que ocupa
los tepuyes, los cuales
corresponden a mesetas
elevadas con paredes verticales.
Litológicamente estaría integrada
por ortocuarcitas y areniscas
cuarzo- feldespáticas con
estratificaciones cruzadas.
METODOLOGÍA
El presente trabajo fue realizado
en varias fases, las cuales se
pueden esquematizar en tres, aun
cuando las mismas se han
repetido en el tiempo, como
producto de las investigaciones
realizadas por el autor sobre el
área, durante los últimos tres
años.
Etapa de oficina
Durante esta fase se procedió a
efectuar la recopilación y análisis
de la información cartográfica y
bibliográfica de los trabajos
publicados sobre la región y el
sobre el área.
Para la elaboración de la
cartografía base se consideraron
los mapas a escala 1:50000,
7930-II, hoja de radar Slar, a
escala 1:250.000, Nº NB20-16;
con esta cartografía se elaboró un
mapa de drenaje, un mapa de
lineamientos y un mapa geológico
preliminar a escala 1:50.000.
Etapa de campo
Durante la etapa de campo se
efectuó el levantamiento
geológico de superficie, sobre un
área total 150 km², recorriendo y
describiendo los afloramientos
más representativos y levantando
columnas y secciones
estratigráficas. Específicamente
se levantó una sección de sur a
norte que permitió completar la
columna estratigráfica desde el río
Kukenán hasta llegar al tope del
Cerro Asapeta. Durante el
levantamiento de esta columna se
tomaron muestras de rocas
sedimentarias, mayormente muy
meteorizadas. Se describieron las
principales litologías y se midieron
las estructuras primarias, tales
como: estratificación cruzada,
estratificación festoneada,
GEOMINAS, diciembre 2004
Geología de superficie del cerro Azpeta, división ...
laminaciones, estructuras de
origen mecánico; tales como
diaclasas, fallas, pliegues,
deformación por cargas. Por otra
parte, se levantó una sección
desde el extremo, este del área
hasta el tope del Cerro Asapeta, al
igual que la sección levantada
desde el sur. Estos
levantamientos permitieron
realizar una columna
estratigráfica y efectuar la
caracterización litológica y
estructural. En general, se
tomaron muestras de rocas, las
cuales fueron descritas
microscópicamente, a dos de las
cuales se les efectuó análisis
químico, las demás fueron
descritas macroscópicamente.
Etapa de laboratorio oficina
Se procedió a efectuar los análisis
petrográficos-mineralógicos a
cinco muestras de rocas, análisis
g r a n u l o m é tr i c o a s e i s ; s e
efectuaron análisis químicos a
cuatro muestras, se elaboraron
las columnas estratigráficas, se
interpretaron los resultados, se
integró toda la información y, por
último, se elaboró el mapa
geológico de superficie y se
redactó el informe geológico final,
con la propuesta de la división
estratigráfica de la Formación
Uaimapué en tres miembros:
Inferior o Asapeta, Medio o Kako
Parú y superior o miembro Agua
Fría.
RESULTADOS
Geología local
Los estudios geológicos de
superficie realizados en el Cerro
Azsapeta y en el Tepuy Uaimapué
permitieron realizar un mapa
geológico de superficie, elaborar
tres secciones geológicas
orientadas NO-SE y NE-SO, N-S,
y dos columnas estratigráficas
(Figuras 2 y 3); a partir de las
cuales se propone dividir la
Formación Uaimapué en tres
miembros; distintos en sus
características geomorfológicas,
litológicas, origen y ambiente de
deposición, concordantes uno
sobre el otro, cartografiables y
claramente identificables en el
terreno e incluso en las imágenes
de radar a escala 1:50.000.
Miembro Inferior o Asapeta
El primer miembro o miembro
inferior denominado Miembro
Asapeta aflora en dos tramos de la
carretera El Dorado-Santa Elena
de Uairén, comprendidos entre los
kilómetros 273 y 278 y entre el km
280 y el km 288. Igualmente la
sección está bien expuesta en el
Cerro Asapeta, desde su base,
donde está en contacto
transicional y concordante con las
lutitas de la Formación Kukenán,
que afloran en la planicie aluvial
que bordea el río del mismo
nombre, la cual está cubierta
parcialmente por una costra
laterítica alúmino-ferrosa. El
miembro inferior o Asapeta se
puede cartografiar con 142 metros
de espesor, en el Cerro Asapeta,
desde 800 m al noreste del puente
sobre el río Kukenán. En general,
el miembro Asapeta está bien
expuesto en los flancos sur y
oeste del cerro Asapeta y los
flancos sur, suroeste, oeste y
noroeste del tepuy Uaimapué, de
los cuales constituyen la base, en
su contacto inferior es transicional
con las lutitas de la formación
Kukenán, y en la parte superior
está en contacto concordante con
el miembro Kako Parú.
El rumbo de las capas de este
miembro es N30º-45ºO, buzando
hacia el noreste, a excepción del
flanco noroeste del tepuy
Uaimapué, donde buzan hacia el
suroeste. El relieve que forma la
unidad es de tipo escarpado, y en
algunas partes, de cuesta, con
poco o ningún desarrollo
pedogenético; con afloramientos
continuos, de poca dimensión,
cubiertos parcialmente por
fragmentos de rocas
sedimentarias, guijarros de
cuarzo y material coluvio-aluvial.
La secuencia en el flanco sur del
cerro Asapeta comienza en
areniscas feldespáticas muy
meteorizadas, de grano fino a
medio, de color marrón a marrón
amarillento, con estratos del
orden centimétricos ( entre diez y
treinta centímetros), con
estratificación plano paralela.
Los paquetes de areniscas
alternan a limolitas, hacia la cual
gradan, también muy
87
E. Salazar

COLUMNA ESTRATIGRÁFICA
DEL CERRO ASAPETA PARTE SUR
FORMACIÓN UAIMAPUÉ

Figura 2. Columna estratigráfica del cerro Asapeta, en la parte sur.

meteorizadas de colores más
claros.
Los espesores de los estratos
alternantes son variables, desde
pocos centímetros 5-10 cm hasta
un metro de espesor. De las
areniscas siguen limolitas que
alternan a medida que se sube,
con lutitas de colores variados,
violáceos, amarillentos, presentan
laminaciones del orden
milimétrico(3-4mm),
estratificación plano paralela y
estratificación cruzada.
Hacia el tope la secuencia se
transforma en granocreciente,
pasando de lutita a limotita,
arenisca feldespática, arenisca
cuarzosa y/o arenisca
conglomerática, conglomerados
polimícticos, con guijarros de
cuarzo, fragmentos de rocas
volcánicas de hasta 4 -5 cm de
diámetro.

88 GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004

 Geología de superficie del cerro Azpeta, división ...

COLUMNA ESTRATIGRÁFICA
DEL CERRO ASAPETA PARTE OESTE

FORMACIÓN UAIMAPUÉ

Figura 3. Columna estratigráfica del cerro Asapeta, en la parte oeste.

El ambiente deposicional se
interpreta como de tipo continental
a marino somero con fuentes de
sedimentos provenientes del sur y
direcciones de corrientes NE-SO y
NO-SE.
La secuencia sedimentaria de este
miembro es grano decreciente en
la parte inferior y grano creciente.
En la parte superior, partiendo de
areniscas feldespática en la base,
luego limotita, lutita; para luego
GEOMINAS, diciembre 2004
volver a las areniscas hasta llegar
a los conglomerados.
Miembro medio o Kako Parú
El miembro Kako Parú, toma su
nombre de la quebrada que lleva el
mismo nombre o Quebrada de
Jaspe, afluente de la margen
derecha del río Mapaurí, de la
cuenca del río Kukenán. La
sección tipo de este miembro está
ubicada desde la desembocadura
de la quebrada Kako Parú, en el río
Mapaurí, hasta unos 800 metros
aguas arriba del sitio turistico
conocido como Quebrada de
Jaspe. Sin embargo, este
miembro está también expuesto
en el cerro Asapeta. El contacto
con los conglomerados y
areniscas conglomeráticas del
Miembro Asapeta es neto, pero
concordante; y el superior también
es neto con las areniscas cuarzo-
feldespáticas del Miembro Agua
89
 E. Salazar
Fría, que constituye la parte
superior de la Formación
Uaimapué. El relieve formado por
el Miembro Kako Parú, es
escarpado o forma pequeñas
lomas de topes plano convexos;
mientras que los flancos del Cerro
Asapeta, forman un relieve de
cuestas y en la parte superior está
formado también con pequeñas
lomas cubiertas por una costra
laterítica ferruginosa.
Litológicamente, este miembro
está representado en la zona de la
Quebrada de Jaspe por areniscas
volcaniclásticas de color rojizo con
meteorización esferoidal y
fractura concoidea, que afloran en
la entrada y los alrededores de la
quebrada, mientras que en la
propia quebrada están expuestas
en el lecho las tobas vítreas
“Jaspe”, de color rojo intenso,
confractura concoidea; muy
diaclasadas según tres sistemas
principales : NE-SO, NO-SE y N-
S.
Los análisis por DRX , realizados
por C.V.G. TECMIN (1987), a una
muestra de toba vítrea indicaron la
presencia de óxido de hierro de
tipo hematita y de SiO2, los
cuales constituyen mayores
porcentajes; texturalmente la roca
es criptocristalina.
En el Cerro Asapeta la unidad en
descripción está representada por
afloramientos de areniscas
volcaniclásticas, muy
meteorizadas, color marrón
oscuro, tobas muy meteorizadas,
tobas vítreas que pasan de color
verde claro en la base a gris rojizo
hasta rojo “Jaspe rojos” en la parte
superior.
Donde la unidad no está en
contacto con el Miembro Agua
Fría, la cubre una costra laterítica
ferruginosa, producto de la
meteorización de la misma roca.
Los análisis químicos realizados a
dos muestras de rocas una de
color crema y otra de color rojo
“Jaspe rojo” permiten clasificarlas
como tobas ácidas, con valores de
SiO2 de 79,8% y 69,5% y de Fe2O3
+FeO en 8,2 y 14,1%,
respectivamente y con valores de
CaO, MgO, N2O y K2O bajos,
valores de Al2O3 de 4,9% y 4,1%,
90
respectivamente.
Miembro Superior
El Miembro Agua Fría constituye
la parte superior de la Formación
Uaimapué, a excepción de la zona
de la quebrada Kako Parú, donde
la unidad aflorante en la parte
superior está representada por el
miembro Kako Parú.
El Miembro Agua Fría está bien
expuesto, cubriendo
concordantemente el Miembro
Kako Parú, tres kilometros al
noreste del puente del río
Kukenán, de la carretera El
Dorado-Santa Elena de Uairén,
siendo la parte más prominente
del Cerro Asapeta con cota de
1150 m.s.n.m. y del Tepuy
Uaimapué. Litológicamente esta
unidad está representada, de
base a tope, por areniscas
cuarzofeldespáticas, areniscas
cuarzosas, areniscas
conglomeráticas con
intercalaciones de areniscas
feldespáticas. Las rocas se
presentan muy meteorizadas y
diaclasadas según dos sistemas
de fracturas.: NE-SO y NO-SE; los
buzamientos de ángulos bajos de
las capas son bajas y variables
con una tendencia general hacia
el noreste.
CONCLUSIONES
Los estudios realizados permiten
llegar a las siguientes
conclusiones:
1. La Formación Uaimapué
puede ser dividida en tres
miembros: Azapeta, Kako
Parú y Agua Fría.
2. Los tres miembros son
concordantes entre si y con la
Formación Kukenán sobre la
cual yace la Formación
Uaimapué, pero se puede
diferenciar en sus
características litológicas,
origen y ambiente de
formación.
3. El miembro Kako Parú
constituye un evento regional
de origen volcánico cuyo
productos piroclásticos fueron
depositados en un ambiente
sedimentario tranquilo.
4. En el Cerro Asapeta se puede
ver la transición de un
ambiente reductor, tobas
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004
vítreas verde-gris a un
ambiente oxidante, tobas
vítreas rojas.
RECOMENDACIONES
Continuar con los estudios
geológicos regionales y
detallados, para una mejor
descripción de la estratigrafía de
la Provincia Geológica de
Roraima y de sus ambientes de
deposición.
REFERENCIAS
AGUERREVERE, S. E. et al.
(1939). Exploración de la
Gran Sabana. Rev. de
fomento, Caracas, Nº 19, p.
117.
BRICEÑO, Henry; Tapia J.;
E s t a n g a , Y. , 1 9 8 9 .
Formación IC Hun
volcanismo ácido del grupo
Roraima, VII Cong.
Geol.Venezolano Tomo IV,
p.52-81.
REID, A.R., 1972. Stratigraphy of
the type area the Roraima
group, Venezuela: Inter-
Guayanas Geol. Conf.,
Caracas 9th, Venezuela Dir.
Geol., Bol. Geol. Spec. Publ.
6, p 343-353.
SIMÓN, C.; CASTRILLO, J.R.;
MUÑOZ, N. (1985).
Sedimentología en zonas de
Santa Elena de Uairén y
Monte Roraima, Estado
Bolívar, Venezuela. VI
C o n g r e s o G e o l ó
gico Venezolano, Caracas,
MEM. Tomo II, p. 1.135-
1.163.
YÁNEZ, G. (1974). Provincia
Geológica de Roraima,
Geología Estructural y
Geomorfológica de su parte
Sur-Oriental. V Congreso
Geológico Venezolano,
Caracas. Tomo II. p. 845-
854.
YÁNEZ, G., (1985), Geología y
geomorfología del grupo
Roraima en el Sureste de
Ve n e z u e l a : Ve n e z . V I
congreso Geológico
Ve n e z o l a n o . S o c i e d a d
Venezolana de Geólogos,
Tomo 2, p. 1243-1305,
Caracas.
 EMISIONES ATMOSFÉRICAS EN PLANTAS DE FUNDICIÓN DE ALUMINIO. PARTE
II: DISEÑO DE UN SISTEMA DE REMOCIÓN O CONTROL DE EMISIONES DE
PARTÍCULAS SÓLIDAS
A. García*, J. Abud**, V. Mora***
RESUMEN
Se estableció un sistema de adecuación ambiental para la
disminución de los niveles de contaminación por emisiones
atmosféricas de plantas de fundición de Aluminio. García et al.
(2004) determinaron los valores reales de condiciones de
operación de los ductos 1 y 2 de los hornos de fundición y
basculante de la planta CABELUM, C.A., Ciudad Bolívar, Edo.
Bolívar (temperatura, presión, volumen y composición
química del flujo de gas). Tomando estos valores como data
real, se evaluaron diferentes opciones tecnológicas para
remoción de partículas sólidas, encontrándose como equipo
apropiado un sistema de filtros de mangas, de acuerdo a las
condiciones del gas emanados por la planta en estudio, pues
éstos combinan de eficiencia y economía. Se calcularon las
especificaciones de los equipos del sistema de filtros de
mangas para dos casos: uno con un sistema para cada ducto
operados individualmente, con una inversión de $ 197.830,82
y un caso dos: un sistema para las entradas de los flujos de
ambos ductos, unidos en una sola corriente, con un costo de
inversión $ 184.551,31, la cual fue la opción más económica.
El sistema de remoción seleccionado consta de un filtro de
256 mangas totales (medio filtrante, fieltros punzonados
Nomex protegido con fluoretileno de tipo teflón), área total de
10,4 m2, 8 cámaras de operación y una adicional de
regeneración para la limpieza de las mangas, además de la
instalación de tolva recolectora del polvo, tornillo
transportador del sólido, 15 pulgadas de diámetro , potencia
de motor de 0,77 HP, un equipo extractor de gas con 36 HP,
1.750 RPM y capacidad máxima de movilización del gas de 15
m3/s.
Palabras clave: Atmósfera, Contaminación, Filtros de
mangas, Plantas de Fundición. Key words: Atmosphere, Contamination, Filters of
sleeves, Plants of Foundry.
INTRODUCCIÓN
La tendencia en materia de protección ambiental exige a
las industrias una mayor utilización de tecnologías
limpias, la reducción de desechos contaminantes y el
reciclaje de lo producido. En el estado Bolívar,
específicamente en Ciudad Guayana, se encuentran
instaladas una gran cantidad de industrias,
conformadas por plantas productoras y procesadoras
de minerales de hierro y aluminio, cuyas operaciones
intrínsecas de explotación, producción y mercadeo,
conjuntamente con una ausencia de conciencia
mundial, han producido un impacto en el ambiente. Sin
embargo, en el presente dicha actividad está
condicionada por un conjunto de normas, las cuales
exigen la disposición y un manejo eficaz de los
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004
Recibido: 15-09-04; Aprobado: 15-10-04
ABSTRACT
Settled down a system of environmental adjustment for
the diminution of the levels of contamination by
atmospheric emissions of plants of Aluminium
smelting. Garcia et al., (2004) determined the real
values of conditions of operation of pipings 1 and the 2
furnaces of tilted smelting of the plant CABELUM, C.A
Bolivar City, Edo. Bolivar (temperature, pressure,
volume and chemical composition of the gas flow).
Taking these values as it dates real, different
technological options for solid particle removal were
evaluated, being like appropriate equipment a system
of filters of sleeves, according to the conditions of the
gas emanated by the plant in study, because these
combine of efficiency and economy. The specifications
of the equipment of the system of filters of sleeves for
two cases calculated: One with a system for each
piping operated individually, with an investment of $
197.830,82 and a two case a system for the entrances
of the flows of both pipings, united in one running, with
a cost of investment $ 184.551,31, which was the
economic option. The selected system of removal
consists of a filter of 256 total sleeves (average filter,
punched felts Nomex protected with fluoretileno of
Tefltype), total area of 10,4 m2, 8 cameras of operation
and one additional one of regeneration for the cleaning
of the sleeves, in addition to the installation of collector
hopper of the dust, transporting screw of the solid, 15 in
of diameter, power of motor of 0,77 HP, an equipment
gas extractor with 36 HP, 1.750 RPM and maxima
capacity of mobilization of the 15 gas of m3/s.
desechos contaminantes producidos en esta
actividad industrial. Actualmente se encuentran
en el mercado diversas tecnologías para el control
d e g a s e s c o n ta m i n a n te s , ta l e s c o m o :
incineradores, condensadores, absorbedores,
llamas; y para el control de partículas sólidas:
filtros electroestáticos, filtros de mangas, ciclones.
La selección del equipo ideal dependerá de las
condiciones de los gases a tratar.
* Ingeniera Química, Jefe de Laboratorio Centro de
Geociencias, Profesora Instructora UDO-Bolívar.
**MSc en Ciencias Ambientales. Profesor Asociado. Director
Escuela Ciencias de la Tierra. UDO. Bolívar. e-mail:
jabud@hotmail.com
***Ph.D. Bioquímica. Profesor Titular (jubilado). Escuela de
C i e n c i a s d e l a S a l u d . U D O . B o l í v a r. e - m a i l :
víctormoraudo9@hotmail.com
91
A. García, V. Mora, J. Abud

PLANTEAMIENTO DEL Actualmente la necesidad de la Se seleccionó el filtro de mangas,

PROBLEMA
Desde el punto de vista ambiental,
la actividad de plantas industriales
de fundición de aluminio es
considerada susceptible de
degradar el ambiente,
específicamente los niveles de
calidad del aire. En el caso de la
planta modelo de estudio,
CABELUM, C.A., ésta tiene
instalada dos ductos de emisión o
escape de partículas sólidas en
suspensión y gases
contaminantes a la atmósfera,
producidos principalmente por los
procesos ocurridos en el horno de
fundición y los hornos basculantes
(calentamiento, combustión de
gas-oil, y reacciones químicas
laterales), los cuales no poseen
ningún sistema de control de
emisiones a la salida.
Una caracterización física y
química de los gases emanados
por los ductos 1 y 2 de los hornos
de fundición y basculantes de
dicha planta se realizó
con el objetivo de comparar con la
normativa ambiental, Decreto 638,
Normas sobre la Calidad del Aire y
Control de la Contaminación
Atmosférica [1], encontrándose
valores relativamente altos de
concentración de partículas
sólidas en el flujo de gas
emanados por ambos ductos.
planta CABELUM de iniciar un
plan de adecuación a la normativa
ambiental expuestos en el Decreto
638, representa la razón
fundamental de proponer
soluciones, factibles técnica y
económicamente para la
empresa, a través de un diseño de
ingeniería conceptual que permita
reducir o controlar los niveles de
contaminación atmosférica por
partículas sólidas, a fin de que la
planta, para continuar operando,
cumpla con las exigencias de los
organismos ambientales del
Estado venezolano.
METODOLOGÍA
a) Estudio de diferentes opciones
tecnológicas
Para escoger la opción
tecnológica mas factible técnica y
económica para la planta que le
permita reducir las altas
concentraciones de partículas
sólidas, se analizaron las ventajas
y las desventajas de equipos, tales
como cámaras de sedimentación,
ciclones simples y múltiples,
separadores húmedos,
precipitadores electrostáticas y
filtros de mangas; entre ellas, la
eficiencia del filtrado de acuerdo al
tamaño de partículas, condiciones
máximas de operación; costos de
instalación, operación y
mantenimiento.
como opción tecnológica más
adecuada para el control de
emisiones de partículas sólidas de
la planta, por combinar eficiencia y
economía.
Para efecto de selección se
establecieron dos casos a los
cuales se les estimaron las
características del filtro, con la
idea de compararlos técnica y
económicamente, éstos fueron:
Caso 1: La planta presenta dos
ductos de emisión de gases con
altas concentraciones de
partículas sólidas, ambos con
condiciones de operación
diferentes (volumen, temperaturas
y composición del gas), por lo que
este primer caso consiste en
instalar un sistema de captación
de partículas sólidas para cada
ducto por separado (Figura 1A).
Caso 2: Para un segundo caso se
sugiere el diseño de un sistema de
captación que atienda los flujos de
ambos ductos unidos en una sola
corriente; de esta manera, se
dispondrá de un solo equipo para
la depuración de los gases (Figura
1B). No se contempló la forma de
disposición de las tuberías de
entrada de los gases, lo cual
requiere una evaluación detallada
en otro proyecto.

Figura 1. Sistema de filtros de mangas propuestos.

Las características determinadas
del filtro fueron:
1. Selección del tipo de manga o
tela filtrante a utilizar:
Se compararon diferentes medios
filtrantes existentes en el mercado
y se seleccionó el más ideal
tomando en consideración las
características del gas a tratar.
2. Cálculo de la superficie neta de
tejido de la manga (Sn) [4]:
Partiendo de la ecuación 1:
Sn = C / K (Ec. 1)
92
Donde: L = longitud de la manga (m).
K = Relación de filtrado del medio p = perímetro de la manga (m).
filtrante seleccionada 4. Número de mangas del filtro
(m3/(min/m2). (Nmf): Partiendo de la expresión 3:
C = Caudal de gas (m3/min). Sn
3. Cálculo del área efectiva de Nmf = (Ec. 3)
filtrado (Su) [4]: Se utilizó la Su
ecuación 2. Frecuentemente se usan de 6 a 8
2´L´ p 2æ L´ p ö cámaras en operación para cada
Su = + ç ÷ (Ec. 2) filtro, dependiendo del tipo de
3 3è 3 ø limpieza a utilizar. Para este
Donde: diseño se sugirió el uso del
Su = Superficie útil de la manga número máximo de 8 cámaras
(m2). (Ncf). Se obtuvo el número de
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004
 Emisiones atmosféricas en plantas de fundición de aluminio. Parte II

mangas por cámaras (Nmc) a través de lo siguiente

[4] ecuación 4: Para lo cual se dedujo que: Y
Nmf Sen 45º =
Nmc = (Ec. 4) X
Ncf
Donde: Despejando de ecuación se obtuvo el valor de la
Nmc: Número de mangas por cámara. dimensión X de la tolva.
Nmf: Número de mangas por filtro. 7. Ciclos de limpieza del las mangas:
Ncf: Número cámaras por filtro Para calcular el ciclo de limpieza de las mangas se
5. Cálculo el área total del filtro (Aft) [4]: Utilizando utilizó la siguiente expresión [5]:
expresión 5: DP =
817 ´ u ´ W ´ (1 - m ) é
2 3
-6 3 2/3
´ ê0,82 x10 ´ d ´ mt ´ (1 - m ) ´ h +
o
W ´Z ´tù
ú (Ec.12)
Aft = Act ´ Ncf (Ec. 5) d ´m ë r
s û

Donde: Donde:
Act = área total de la cámara (m2). W = velocidad del gas para toda la superficie de la
Se calculó el área total de la cámara (Act) a través tela (m/s).
de la expresión 6: d = diámetro de partículas de polvo (m).
Act = Lc ´ Ac (Ec. 6) m = porosidad de la capa de polvo (fracción).
Donde: mt = Fracción porosidad tela.
Lc: largo de la cámara (m). m= viscosidad del gas (N.seg/m2).
Ac: Ancho de cámara (m). r= densidad del polvo (kg/m3).
Estos valores se calcularon a través de las
Z = contenido de polvo en el gas (kg/m3).
expresiones 7 y 8:
DP = Pérdidas de la carga (N/m2).
Lc = nml ´ ( D + X ) (Ec. 7) t = intervalo de regeneraciones (seg).
Ac = nma ´ ( D + X ) (Ec. 8) hº = resistencia especifica de la tela limpia (N/m3).
Donde: Se calculó también el período de regeneración de
X: distancia entre las mangas (m). cada cámara (T) mediante:
D: Diámetro de manga (m). T = (Ncf - 1)´ t (Ec.13)
nma: Nro de mangas a lo ancho de la cámara.
nml: Nro de mangas a lo largo de la cámara. 8. Estimaciones del equipo extractor: El tamaño y
Por tanteo se estimó una distribución de mangas en capacidad del equipo extractor se estimó de acuerdo
la cámara para escoger la adecuada, partiendo de la al volumen del gas a tratar para cada caso. Las
expresión 9. compañías fabricantes manejan estos valores
nma = Nmc / nml (Ec. 9) tabulados para las condiciones antes descritas.
6. Cálculo de las dimensiones de la tolva y 9. Estimaciones de costos: Para estimar el precio de
estimaciones de las características del tornillo un equipo de una determinada capacidad, se utilizó
transportador: se sugirió una inclinación de la tolva la siguiente expresión en vista de que se conocía el
de 45º para garantizar el deslizamiento del polvo precio del mismo equipo, pero de diferente
colectado y removido de las mangas. capacidad [3]. 0, 6
é Capacidad ù
Las características de la rosca transportadora se cos toequipoA = cos toequipoB ´ ê A
ú
estimaron teóricamente para cada caso. Entre ellas: ë Capacidad B û (Ec. 14)
tubería o carcasa, longitud máxima, diámetros de los
ejes, motor. Donde:
Asumiendo que el valor de Z (figura 2) sería igual al
CostoequipoA = Precio del equipo que se desea cotizar
diámetro equivalente de la carcasa del tornillo ($).
transportador estimado y conociéndose el valor de AfCostoequipoB = Precio del equipo conocido ($).
(ancho del filtro) anteriormente calculado, se CapacidadA= Capacidad del equipo que se desea
determinó la distancia de Y a través de la expresióncotizar (m3/s)
10:
CapacidadB = Capacidad del equipo conocido (m3/s).
La inversión total de capital, se determinó de acuerdo
a la tabla I.
RESULTADOS
a) Estudio de diferentes opciones tecnológicas para
el manejo de partículas sólidas en corrientes
Figura 2. Dimensiones de la tolva gaseosas: para la selección de la tecnología
Af = Z + 2Y (Ec. 10) adecuada, para el manejo de las partículas sólidas
Aplicando las funciones trigonométricas se obtiene en corrientes gaseosas, adaptada a las
características del gas emanado por los ductos de la
que [4]: Catetoopuesto planta se compararon diferentes equipos. La primera
Sen 45º =
hipotenusa comparación se hizo en función de la eficiencia del
(Ec. 11) equipo con respecto al tamaño de las partículas,

GEOMINAS, diciembre 2004 93

A. García, V. Mora, J. Abud

Tabla I. % de costos en función del costo del equipo adquirido.

Costos directos % del valor del equipo
Equipo adquirido 100
Instalación del equipo 47
Instrumentación del equipo 18
Tuberías 66
Instalaciones eléctricas 11
Obras civiles 18
Mantenimiento del equipo 6
Mejoras del terreno 26
Costos indirectos % del valor del equipo
Ingeniería y supervisión 43
Gastos de construcción 41
Fuente: A. Leland [3].

Tabla II. Eficiencia del equipo de remoción de partículas en función del tamaño
Eficiencia Tamaño de partículas
Equipo
% (Micrones de diámetro)
Cámaras de 30
> 25
sedimentación
Ciclones múltiples y 30 a 90
Entre 5 y 20
simples
Separadores húmedos 90 a 99 Partículas finas
Precipitadores 90 a 99 Hasta 2 (muy finas)
electroestáticos 99 10 (Partículas finas)
Filtros de mangas 99 Hasta 0,1
Fuente: N. De Nevers [1].

utilizándose la tabla II para
comparar:
De la tabla II, se deduce que sólo
dos de los cinco equipos
evaluados presentan altos niveles
de eficiencia para partículas
sólidas muy finas; esta atención se
establece considerando que el
diámetro determinado de las
partículas sólidas es de 1,5
micrones (valor real de la
caracterización físico-química del
gas), y sólo los precipitadores
electrostáticos y los filtros de
mangas cumplen con esta
condición. Si se observan las
características de las cámaras de
sedimentación, las mismas
presentan una escasa eficiencia o
limitación en el tamaño de
retención por lo que se requiere de
equipos adicionales o
tratamientos del gas antes de la
entrada a este equipo [2]. Para el
caso de los ciclones estos
presentan altos niveles de
eficiencia. Sin embargo, están
condicionados por el tamaño de
partículas cuyo valor máximo es
de 5 micrones, por lo que no se
recomienda su uso considerando
el tamaño de las partículas del gas
a tratar; para su uso se necesitaría
un equipo posterior para la
retención de las partículas más
finas, lo que generaría
contemplar gastos de instalación y
mantenimiento de dos equipos de
remoción en serie [3]. De los
separadores húmedos, se
observó que tienen alta eficiencia
para partículas finas, sin embargo,
ésta depende del contacto e
interacción que tengan las
partículas con el líquido, por lo que
la atomización es importante y
ésta incluye el uso de grandes
volúmenes de líquidos, y
considerando los altos volúmenes
de gas que fluyen por los ductos,
esto generaría costos elevados de
operación, además de que este
dispositivo tiene como desventaja
que genera la producción de
aguas residuales ocasionando un
problema de impacto ambiental
adicional. Los separadores
húmedos son recomendables
para bajos volúmenes de gas,
razón por la cual no se adaptan a
las características del gas a tratar
por este diseño [4].
Se compararon entonces los dos
equipos preseleccionados en
función de otras características
importantes, a fin de seleccionar la
opción ideal (tabla III), en la que se
observa que ambos equipos
presentan altos niveles de
confiabilidad, pues los niveles de
eficiencia alcanzan hasta un 99 %
para partículas muy finas y ambos
presentan bajas pérdidas por
cargas, que implican altas caídas
de presión, que pueden ser
contrarestadas por buenos
equipos extractores que las
soporten, por lo que es importante
considerar los costos para
establecer un criterio de selección.
Comparando, se observa que los
precipitadores presentan bajos
costos de mantenimiento con
respecto a los filtros de mangas,

94 GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004

 Emisiones atmosféricas en plantas de fundición de aluminio. Parte II

Tabla III. Comparación de las características principales de los equipos preseleccionados.

Precipitadores electrostáticos Filtros de mangas
· Alta confiabilidad Alta confiabilidad
¨ Baja pérdida de carga Baja pérdida de carga
ì Bajo costo de mantenimiento Alto costo de mantenimiento
t Posibilidad d e trabajar a altas ¹ Limitaciones en cuanto a la
temperaturas temperatura
· Alta costo de operación + Bajo costo de operación
· Alto costo de instalación · Menor costo de instalación

Fuente: Seminario de mantenimiento del equipo de control de contaminación medioambiental [5.

sin embargo, los primeros son
mucho más costosos de instalar y
de operar si se comparan con los
segundos por lo que los filtros de
mangas presentan algunas
ventajas. La única limitante de los
filtros de mangas es en cuanto a la
temperatura máxima de
exposición. No obstante, esto es
posible de superar si se
selecciona el medio filtrante más
adecuado para las condiciones de
temperaturas y composición del
gas [4].
b) Propuesta de un sistema de
remoción de partículas sólidas
para el control de emisiones
atmosféricas.
El sistema propuesto consistió en
la recuperación del sólido
arrastrado por el gas por medio de
una operación de filtrado. De
acuerdo con los parámetros del
proceso de la planta modelo de
estudio CABELUM y tomando en
consideración la data real de
volumen, presión, temperatura y
composición del gas
caracterizada [1]. Uno de los
diseños de filtros que combina
eficiencia y economía es el filtro de
mangas.
A continuación se detallan los
factores considerados para el
diseño del sistema de captación
de partículas:
Tabla IV. Matriz de evaluación para la selección de la manga
Propiedades
Generales
Poliéster
Temp. máxima ºC
Resistencia a la abrasión
Resistencia a los agentes
oxidantes
Absorción de humedad
Resistencia a
álcalis
Resistencia a ácidos
Costo relativo
Total de puntos
Fuente: Seminario de mantenimiento del equipo de control de contaminación
medioambiental [13]. 5 = excelente, 4 = muy buena, 3 = buena, 2 = media, 1 = pobre.
- Te m p e r a t u r a m á x i m a d e NO2 y F-, fue otro parámetro a
exposición considerar, pues con toda
El horno de fundición que opera a probabilidad éstos generaría la
1.453,67 ºF (790 ºC) desprende producción de condensaciones
gases a 315,19 ºF (157,51 ºC), ácidas que pudieran humedecer
mientras que los hornos las mangas logrando colmatar las
basculantes operan a 841,67 ºF mismas y disminuir su eficiencia
(450 ºC), los emana a 2.303,6 ºF además de que la acidez y el vapor
(150,8 ºC), por lo que fue de agua oxidan las partes
necesario ubicar una tela o tipo de metálicas de la instalación [3].
mangas filtrantes capaz de Selección de la manga
soportar temperaturas > 150 ºC y Con la ayuda de la tabla IV y los
evitar así el uso de algún equipo factores arriba mencionados, se
de enfriamiento adicional para realizó una elección preliminar de
acondicionar el gas antes de las fibras, actualmente existentes
penetrar al colector, pues esto en el mercado, que presentaran
generaría gastos adicionales de estas dos condiciones: poliéster,
energía. nomex, teflón, y fibra de vidrio [4].
- Ambiente químico A partir de éstas se construyó un
Se tomó en cuenta para la matriz de evaluación de las fibras,
selección de la tela filtrante el la cual se muestra en la tabla IV.
tamaño de las partículas sólidas La temperatura de trabajo,
(diámetro de partículas = 1,5 mantenida a 150/157 ºC,
micrones) y 8 % de humedad del permitiría utilizar fibra poliéster,
gas para ambos ductos, puesto pero los aumentos de temperatura
que la cantidad de agua, debidos a posibles avalanchas y
condicionada por las temperatura fluctuaciones de gas destruirían la
de trabajo, producen una hidrólisis fibra poliéster.
acuosa en los tejidos que pudiera Analizando otras dos de las
afectar su rendimiento. Por otra opciones escogidas como lo son el
parte, las resistencias de la misma teflón y la fibra de vidrio se tiene
sobre condiciones de acidez y que éstas presentan resistencias
álcalis, producto de la presencia, a agentes químicos excepto a
aunque en muy bajas ciertos derivados de flúor. Cabe
concentraciones, de gases destacar la presencia de iones
contaminantes, tales como SO2, fluoruros en el gas que limitarían el
uso de este tipo de fibras en el diseño.
Vidrio Nomex
Nomex
CS 32
Teflón Por último se estudió el posible uso de la fibra
140 260 200 210 250 Nomex la cual presenta muy buenas características
5 1 5 5 3 mecánicas y altos niveles de resistencia a la
3 5 4 5 5 abrasividad y es apropiada para trabajar en
4 5 2 5 5 ambientes agresivos químicamente (ácidos y
3 1 3 5 5 álcalis) pero preferiblemente secos. Actualmente
3 5 5 5 3 existen en el mercado combinaciones de fibras para
5 3 3 2 1 condiciones que se requiera trabajar a temperaturas
23 20 22 27 22 de 140-200 ºC; con ambientes húmedos y ácidos se
utiliza una combinación de Nomex protegido con

GEOMINAS, diciembre 2004 95

A. García, V. Mora, J. Abud
teflón que ofrece las ventajas de
ambos a un precio intermedio. Se
sugiere entonces mangas de
fieltros punzonados Nomex
modificado CS 32 (protegido con
fluoretileno de tipo teflón).
Características del filtro
Se calculó, para los dos casos, el
área del filtro, las dimensiones de
la rosca transportadora de sólidos
y su respectiva tolva, así como
también la potencia y dimensión
del extractor de gases que permita
garantizar la succión de los gases
al equipo filtrante, encontrándose
valores mayores de área para el
caso 2, por poseer volúmenes
mayores, producto de la unión de
los flujos de gas del ducto 1 y el
ducto 2; por lo que éste presentará
un mayor tamaño si se compara
con el caso 1. Se asumió un
número máximo de cámaras por
operación de 8, dispuestas
longitudinalmente, más una
cámara de regeneración de
limpieza adicional.
Para la limpieza de los filtros, se
propuso el proceso de soplado
inverso por impulso, cuyo principio
de funcionamiento es la inyección
del aire comprimido, a una presión
de 5 a 6 atm, hacia el interior de las
mangas [4].
Estimaciones de costos
De la información proporcionada
por las siguientes compañías
fabricantes o proveedoras:
Dupont USA; Fabricante y
distribuidor de telas Nomex,
Disproair Centro (Barcelona,
Venezuela); Distribuidor de
Extractores Industriales,
Ventemax (Caracas, Venezuela);
Fabricantes de instalaciones de
filtros, se observó que los precios
de los equipos aumentan en
función de los tamaños y de las
capacidades, hecho directamente
relacionado con los flujos del gas a
tratar; es lógico pensar que para el
caso 2 por tener volúmenes
mayores de gas para cada ducto
(caso 1), los equipos resultaran
más costosos de adquirir. Sin
embargo, la propuesta del diseño
96
del caso 1 relaciona el tratamiento
individual para cada ducto y se
excede en $ 3.794,25 al instalar
dos sistemas de remoción
individuales (caso 1), si el mismo
es comparado con el uso de un
solo equipo de mayor tamaño
(caso 2).
No obstante, para tener una
selección definitiva se estimaron
los costos de instalación,
instrumentación y mantenimiento
para cada caso, encontrándose
que los gastos para el caso 1
exceden comparado con respecto
al caso 2, en una de diferencia de $
13.279,51. En conclusión, resulta
más económico de instalar, operar
y mantener la propuesta del caso
2.
CONCLUSIONES
- Los filtros de mangas
representan la opción tecnológica
más factible técnica y económica
para reducir las concentraciones
de partículas sólidas de la planta
CABELUM, C.A.
- Se sugiere el diseño de un filtro
que atienda las entradas de los
flujos de los ductos 1 y 2 unidos en
una sola corriente, por
considerarlo más económico de
instalar, operar y mantener,
respectivamente.
- Se sugiere el uso de mangas de
fieltros punzonados Nomex
modificado CS 32 (protegido con
fluoretileno de tipo teflón) por
presentar buenas características
mecánicas, altos niveles de
resistencia a la abrasividad y
ambientes químicamente
agresivos (ácidos, álcalis y
humedad) y resistente a la
temperatura normal de
exposición.
- El sistema de remoción
propuesto constará de un filtro de
256 mangas totales, área total de
10,4 m2, con 8 cámaras de
operación y una adicional de
regeneración para la limpieza de
las mangas; además de la
instalación de una tolva
recolectora del polvo con
inclinación de 45º, tornillo
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004
transportador del sólido de 15
pulgadas de diámetro y potencia
máxima del motor 0,77 HP, equipo
extractor de gas 36 HP de potencia
del motor y 1750 RPM con
capacidad máxima de gas de 15
m3/s.
RECOMENDACIONES
- Suspender el uso de chatarra de
aluminio al mínimo, hasta tanto no
sea instalado el sistema
propuesto, por considerar ésta la
principal materia a sufrir oxidación
y originar aumentos en la
concentración de partículas.
- Controlar las condiciones de
operación de los hornos a fin de no
sobrepasar las temperaturas de
oxidación del aluminio (> 800 ºC).
- El sistema diseñado en esta
investigación puede ser adaptado
a diferentes plantas de fundición
de aluminio que presenten ductos
de emisiones atmosféricas
similares.
AGRADECIMIENTOS
El autor agradece a la Empresa
CABELUM, C.A. (Ciudad Bolívar)
y a la Compañía Hidrolab Toro
Consultores (Valencia), por el
apoyo, asesoría, permisologías,
certificación y colaboración en
cada una de las fases de este
proyecto.
REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
1. García, A; J. Abud y V. Mora A.
(2004). Emisiones
atmosféricas en plantas de
fundición de aluminio.
Parte I: caracterización
físico-química del flujo de
gas. Venezuela:
GEOMINAS 32(34)
2. Seeinfeld, J. (1998).
C o n t a m i n a c i ó n
atmosférica, 2a ed.
México: Editorial Mc Graw-
Hill,
3. Leland, A. (1986). Ingeniería
Económica, 5a ed. México:
Editorial Mc Graw Hill.
4. “Seminario de mantenimiento
del equipo de control de
contaminación medio
ambiental”. (2002).
Universidad Simón Bolívar.
V e n e z u e l a .
 PROPUESTA DE ORDENACIÓN TERRITORIAL PARA EL
MUNICIPIO AUTÓNOMO HERES DEL ESTADO BOLíVAR
Ángel R. P. Paülo G. C.
RESUMEN
Para realizar una propuesta de ordenación territorial para el
municipio autónomo Heres del estado Bolívar, se partió del
proyecto de plan de ordenación territorial elaborado en 1998 para
el estado y se hizo uso de la herramienta SIG, con lo cual fue
posible proponer zonas del municipio para uso turístico,
agropecuario, minero y de plantaciones forestales, así como una
serie de zonas para multiplicidad de uso; todo esto con orientación
hacia el desarrollo armónico, excluyendo de todas las propuestas
de uso, a las áreas de muy alta y de alta sensibilidad ambiental. La
propuesta incluye la construcción de una vía férrea entre Ciudad
Bolívar y Ciudad Guayana, así como la proyección del crecimiento
de Ciudad Bolívar, paralela al río Orinoco y hacia el este, en lugar
de hacia el sur como lo ha estado haciendo.
Palabras-clave: Desarrollo armónico, Multiplicidad de uso,
Ordenación territorial, Sensibilidad ambiental, SIG.
INTRODUCCIÓN
Después de una muy larga recesión económica de 7
trimestres desde el primer trimestre de 2002 hasta el
tercer trimestre de 2003, con lo cual se produjo una
caída del PIB de alrededor de 15,78%, se ha
generado una enorme presión socioeconómica que
con toda seguridad atentará contra los recursos
naturales con un saldo probablemente indeseable en
términos de ambiente.
Actualmente se está desarrollando un período de
campaña electoral en el que la totalidad de los
candidatos tanto a la gobernación del estado como a
la alcaldía del municipio han estado ofertando la
promoción y generación de actividades económicas
para dar respuesta a la gran cantidad de personas
que exigen empleo; esta presión según se refleja en
la encuesta de Imediopsa (2004) es del 58% en el
estado Bolívar.
Es por lo antes expuesto que se realiza en este
trabajo una propuesta de ordenación del territorio
que pudiera ser considerada en un proceso de
planificación de la ordenación territorial que se lleve
a cabo para el estado Bolívar; en esta proposición se
intenta establecer un equilibrio entre ambiente y
socioeconomía a fin de proyectar un desarrollo
armónico para el municipio Heres.
MARCO TEÓRICO
El municipio autónomo Heres del estado Bolívar
cuenta con 5851 km2, según se señala en CEPOTEB
(1998), es decir, representa el 2,46% de la superficie
del estado, en este municipio se encuentra la ciudad
capital, Ciudad Bolívar, la cual contaba con 312.691
personas para el año 2002, según INE (2004).
GEOMINAS, Vol. 32, N° 34, junio 2004
*
Recibido: 11-10-04; Aprobado: 13-11-04
ABSTRACT
To realize a proposal of territorial ordination for the autonomous
municipality Heres of Bolivar state, it is left of the project of plan of
territorial ordination elaborated in 1998 for the state, it is used GIS
like tool, what allowed to propose areas of the municipality for
tourism, agricultural, mining and forest plantations uses, as well as
a series of areas for multiplicity of uses, all this oriented toward
harmonic development, excluding of all the uses proposals, the
areas of very high and high environmental sensibility. This
proposal includes the construction of a railroad between Ciudad
Bolívar and Ciudad Guayana, as well as the projection of Ciudad
Bolivar's growth, parallel to the Orinoco river and toward the east,
instead of toward the south as it has been making it.
Key-words: Environmental sensibility, GIS, Harmonic
development, Multiplicity of uses, Territorial ordination.
Existen 4 comunidades indígenas de la etnia Kariña,
a saber: Mata de Tapakire, El Almacén, Mayawa y
Palmarito.
Este municipio cuenta con 9 parroquias, a saber:
Zea, Orinoco, Agua Salada, José Antonio Páez,
Catedral, La Sabanita, Vista Hermosa, Marhuanta y
Panapana.
El municipio está limitado al sur por el municipio
autónomo Raúl Leoni, el límite oeste es el río Aro que
lo separa del municipio autónomo Sucre, el límite
norte es el río Orinoco que lo separa del estado
Anzoátegui, al este limita con el municipio autónomo
Caroní y con el río Caroní que lo separa del
municipio autónomo Piar.
El municipio Heres se comunica con el estado
Anzoáteguí a través del puente Angostura, el cual
permite la continuidad de la Troncal 16, la cual
atraviesa el municipio de norte a sur en dirección
hacia Ciudad Piar. El municipio es atravesado en
sentido general oeste-este por la Troncal 19 y cuenta
con una Autopista que parte desde Ciudad Bolívar
en dirección hacia Ciudad Guayana. Por otra parte,
se cuenta con un puerto en Ciudad Bolívar, pero el
canal del río Orinoco frente al municipio es
navegable sólo durante 8 meses del año (mayo a
diciembre) y para embarcaciones de bajo calado;
también se cuenta con un aeropuerto nacional en la
ciudad capital; la vía férrea perteneciente a CVG-
Ferrominera del Orinoco, C. A. atraviesa en el
extremo sureste del municipio. (CEPOTEB, op. Cit.).
El análisis de sensibilidad ambiental de cualquier
factor está relacionado con la vulnerabilidad
ambiental de éste, que es el carácter, condición o
*Ingeniero de Minas. Profesor Asistente. UDO. arppgc@cantv.net
97
A. Paülo
estado de susceptibilidad que
indica la capacidad de asimilación
y respuesta de los sistemas
ambientales ante la
implementación de un proyecto,
así como las dificultades que
ofrece el entorno para el proyecto.
Los factores de susceptibilidad
ambiental son aquellos aspectos
del ambiente que por sus
características dificultan en
grados variables la
implementación de un proyecto
sobre un área geográfica
(Ingeomin, 2002).
Para CEPOTEB (op. cit.) la
sensibilidad ambiental muy alta
es la que corresponde a los
paisajes de altiplanicie elevada
(tepuyes), las montañas, los
plateaux y los lomeríos altos con
topografía escarpada, con
pendientes de 30 a 60%, además,
a la planicie aluvial de la margen
derecha del río Orinoco con
vegetación de bosque ribereño y
pendientes no mayores del 4%.
La sensibilidad ambiental alta
corresponde a los paisajes de
plateaux, los lomeríos medios de
topografía quebrada a escarpada
y las altiplanicies medias con
pendientes entre 30 y 60%. La
sensibilidad ambiental moderada
se corresponde con paisajes de
peniplanicies, altiplanicies
medias y bajas y los lomeríos
bajos con topografía quebrada,
con pendientes entre 8 y 16%. La
sensibilidad ambiental baja
corresponde con paisajes de
peniplanicie, planicie y valles con
topografía suavemente ondulada
a plana con pendientes de 0 a 8%.
Especialmente, caracteriza a casi
toda la franja de territorio cercana
al río Orinoco.
La potencialidad agrícola se
considera con base en la
capacidad de uso agropecuario
(clases de suelos: del III al VIII),
ubicación de suelos urbanos,
importancia de la actividad
agrícola para la fecha, potencial
del área y tradición agrícola de los
pobladores y suelos. (CEPOTEB,
op. cit.)
Las zonas de alto potencial
agrícola del municipio Heres,
según CEPOTEB (op.cit.), tienen
el siguiente uso recomendado:
98
Ganadería semi-intensiva de
doble propósito, cultivos
intensivos, semi-intensivos y de
subsistencia (Cereales,
leguminosas, hortalizas, raíces y
tubérculos), frutales y sistemas
agroforestales, y acuicultura
complementaria. Para las zonas
de mediano potencial agrícola se
realizaron las siguientes
recomendaciones de uso:
Ganadería semi-intensiva de
doble propósito, cría de aves y
porcinos, cultivos de subsistencia
(Cereales, leguminosas,
musáceas, raíces y tubérculos) y,
acuicultura complementaria.
De acuerdo a lo señalado por
CEPOTEB (op.cit.), en el
municipio Heres existe
potencialidad, en calidad de
yacimientos, de granitos, arcillas
rojas, arenas, gravas; en calidad
de depósito, caolín, circón; en
calidad de indicio, Grafito (Hato
Santa Rita al Sur de Ciudad
Bolívar).
Adicionalmente, con base en
Malaver (2003), Medina (2003),
Paülo, et al. (2004), se han
estudiado en el municipio Heres,
depósitos y yacimientos de arena
lavada, arena de mina, material
de préstamo, granitos
ornamentales, cuarzo, caolín y
piedra para agregado.
En el municipio Heres se tenían
registrados para 1995, 113, 11 y 3
industrias manufactureras,
pequeñas, medianas y grandes,
respectivamente, (CEPOTEB, op.
cit.), las cuales a la fecha, dado el
grave conflicto político de los dos
últimos años, deben haberse
reducido notablemente. Estas
industrias corresponden a
agroindustria, carpinterías,
panaderías, bloquerías,
herrerías, fabricación de malla
soldada y fabricación de cables
de aluminio (CEPOTEB, op. cit.).
Según CEPOTEB (op. cit.),
Ciudad Bolívar posee atractivos
histórico-artístico-cultural, como
son, entre otros: la Casa del
Congreso de Angostura, el Museo
de Arte Moderno “Jesús Soto”, la
Catedral Metropolitana de Ciudad
Bolívar, el Instituto de Cultura del
Orinoco, el Centro de las Artes, el
Fortín del Zamuro, y en general,
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004
todo el casco histórico de la
ciudad, el puente Angostura, el
Paseo Orinoco y el río Orinoco
que posee potencial ecoturístico y
de turismo náutico. Por otra parte,
en la vía hacia Caicara del
Orinoco, se tiene potencial para
agroturismo, en el río Aro existe
potencial para ecoturismo.
METODOLOGÍA
Consistió en revisar el “Proyecto
Plan de Ordenación del Territorio
del Estado Bolívar”
que fue elaborado por la
Comisión Estadal de Ordenación
del Territorio del Estado Bolívar
(CEOTEB) en el año 1998.
Se vectorizó mediante AutoCAD®
2004, la información referente
exclusivamente al municipio
autónomo Heres proveniente de
diferentes planos temáticos de
escala 1:500.000 que fueran
impresos por el Instituto
Autónomo para Ambiente,
Minería y Ordenación del
Territorio (IAMOT) en 1998 como
soportes del proyecto
mencionado.
La información vectorizada fue
cargada al Sistema de
Información Geográfico (SIG) que
se encuentra en Fundageominas,
el cual es manejado por medio del
software MapInfo Professional®
v7.5.
Con la ayuda del mencionado SIG
se realizaron los cálculos y
manejo de capas de información
con los cuales fue posible la
generación de los datos y mapas
que conforman el presente
trabajo.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Con base en mediciones
realizadas para este trabajo con el
SIG, la superficie del municipio
está constituida por
aproximadamente 539,8 km2 de
zonas de muy alta sensibilidad
ambiental; 706,37 km2 de zonas
de alta sensibilidad ambiental;
1693,61 km 2 de zonas de
mediana sensibilidad y 2911,22
km2 de zonas de baja sensibilidad
ambiental (Ver figura 1).
Esta propuesta considera que
hasta que se realicen estudios
más profundos que permitan
tener un conocimiento más
detallado de las zonas señaladas

Figura 1. Mapa de sensibilidad ambiental del municipio autónomo Heres
como de muy alta y alta sensibilidad ambiental las
mismas no deben ser consideradas en proyecto
económico alguno, tales zonas deben ser sujetas de
estudios integrales, no sólo de tipo ambiental, sino
también de potencialidad real para llevar a cabo
actividades de tipo económico a futuro, una vez que
se garantice que no serán impactadas
irreversiblemente.
Con base en la consideración señalada en el párrafo
anterior, se tiene que el municipio cuenta con
aproximadamente 1152,02 km2 de zonas de alto
potencial agrícola, 2462,48 km2 de zonas de mediano
potencial agrícola y 711,17 km2 de zonas de
inundación.
Las zonas de potencialidad para plantaciones
forestales, extrayendo las zonas de muy alta y alta
sensibilidad, abarcan 1605,13 km2.
Con base en CEPOTEB (op. cit.), se tiene que en el
municipio Heres hay zonas de mediana y alta
potencialidad para el turismo. Las mediciones
realizadas por medio del SIG para este trabajo y
habiendo excluido las zonas de muy alta y de alta
sensibilidad ambiental, reportaron que existen
3003,49 km2 de zonas de mediano potencial turístico
y 112,83 km2 de potencialidad alta.
A partir de información expuesta por Paülo (2000) se
tiene que la potencialidad geológica del municipio al
descontar las zonas de muy alta y las de alta
sensibilidad, es aproximadamente la siguiente:
2356,42 km2 de rocas graníticas del Complejo de
Imataca; 19,01 km2 de rocas anfibolíticas del Grupo
Carichapo; 1908,57 km2 de Formación Mesa; 56,96
km2 de materiales residuales y aluviales y 765,43 km2
de rocas graníticas jóvenes.
GEOMINAS, diciembre 2004
Propuesta de ordenación territorial para el municipio ...
Muy alta sensibilidad ambiental
Alta sensibilidad ambiental
Mediana sensibilidad ambiental
Baja sensibilidad ambiental
Con base en el conocimiento de potencialidades
expuestas por CEOTEB (op. cit.) y considerando la
posibilidad de asignación de espacios para
multiplicidad de usos, se propone 887,05 km2 para
uso turístico, minero y/o de plantaciones forestales
(Ver figura 2).
Se proponen 263,60 km2 para uso urbano,
industrial, turístico y/o minero (Ver figura 3); forma
parte de esta propuesta, la consideración de
proyectar el crecimiento de Ciudad Bolívar paralelo
al Orinoco y hacia el este; que esta ciudad sea el
asiento para el subsector secundario de la
economía y que se permitan las extracciones de
minerales no metálicos con fines de construcción.
Para uso agropecuario, minero y/o turístico, se
proponen 2250,83 km2, ubicados según se
muestra en la figura 4.
Existen 684,11 km2 que podrían tener uso para
plantaciones forestales, agropecuario, minero y/o
turístico (Ver figura 5).
Se considera que para uso turístico y/o minero se
dispone de 204,97 km2 como se aprecia en la figura
6.
Para uso agropecuario y/o minero se podrían
utilizar las zonas mostradas en la figura 7, tales
zonas totalizan 1362,89 km2.
La figura 8 muestra las zonas que se proponen
sean sólo para uso minero, tales zonas totalizan
507,85 km2.
Para uso netamente turístico, se proponen 279,46
km2, los cuales se exhiben en la figura 9.
Se recomiendan 124,30 km2 de uso agropecuario
únicamente (Ver figura 10).
También se propone una zona para uso
agropecuario, minero y/o de plantaciones
99
100
A. Paülo

Figura 2. Mapa de propuesta de uso para turismo, plantaciones forestales y/o minería

GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004

 Propuesta de ordenación territorial para el municipio ...

Figura 3. Mapa de propuesta de uso urbano, industrial, turístico y minero

GEOMINAS, diciembre 2004 101

102
A. Paülo

Figura 4. Mapa de propuesta de uso agropecuario, turístico y/o minero

GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004

 Propuesta de ordenación territorial para el municipio ...

Figura 5. Mapa de propuesta de uso agropecuario, plantaciones forestales y/o minería

GEOMINAS, diciembre 2004 103

104
A. Paülo

Figura 6.Mapa de propuesta de uso turístico y/o minero

GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004

 Propuesta de ordenación territorial para el municipio ...

Figura 7. Mapa de propuesta de uso agropecuario y/o minero

GEOMINAS, diciembre 2004 105

A. Paülo

Figura 8. Mapa de propuesta de uso minero

106 GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004

 Propuesta de ordenación territorial para el municipio ...

Figura 9. Mapa de propuesta de uso turístico

GEOMINAS, diciembre 2004 107

A. Paülo
forestales cuya superficie
aproximada son 478,60 km2 que
se pueden apreciar en la figura 11.
En este trabajo se coincide con las
propuestas de infraestructuras
señaladas por CEOTEB (op. cit.),
a saber: la evolución de Ciudad
Bolívar a jerarquía 6; la
construcción de la autopista
desde Ciudad Bolívar hacia el
oeste del estado por la troncal 19;
la construcción del aeropuerto
internacional común para Ciudad
Bolívar y Ciudad Guayana, el cual
se proyectó en territorio del
m u n i c i p i o H e r e s ,
aproximadamente en las
coordenadas UTM E:476.000,
N:908.000. Adicionalmente, se
propone la construcción de un ramal
de vía férrea entre Ciudad Bolívar y
Ciudad Guayana.
AGRADECIMIENTO
A Fundageominas y al Consejo de
Investigación de la Universidad de
Oriente.
Figura 10. Mapa de propuesta de uso agropecuario
Figura 11. Mapa de propuesta de uso agropecuario, minero y/o plantaciones forestales
108
REFERENCIAS
Banco Central de Venezuela (BCV) (2004).
Programa de estimaciones del PIB
trimestral por clase de actividad
económica a precios constantes de
1 9 9 7 . D i s p o n i b l e :
http://www.bcv.org.ve/excel/5_2_4.xls
?id=332
Comisión Estadal para la Ordenación del
Te r r i t o r i o d e l E s t a d o B o l í v a r
(CEPOTEB) (1998). Proyecto Plan de
Ordenación del Territorio del Estado
B o l í v a r. Ve n e z u e l a : I n s t i t u t o
Autónomo para Ambiente, Minería y
Ordenación del Territorio (IAMOT).
(Inédito).
Imediopsa (2004, julio). Estudio político.
Municipio Heres. (Inédito).
Ingeomin (2002).Estudio básico para la
conformación de un parque minero
industrial. Disponible:
http://www.ingeominas.gov.co/web/su
bdirecciones/geoamenazas/parque/w
eb/informes/Capitulo6a.htm
Instituto Nacional de Estadísticas (INE)
(2004). Estadísticas municipales.
Indicadores básicos. Disponible:
http://www.ine.gov.ve/ine/ficha/menufi
.asp
Malaver B., R. A. (2003). Estudio
económicominero del mercado de los
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre 2004
minerales no metálicos ornamentales
no preciosos del estado Bolívar.
Venezuela: Universidad de Oriente.
[Trabajo de Grado] (Inédito).
Medina G., C. (2003). Estudio
económicominero del mercado de los
minerales no metálicos utilizados
como agregados de construcción, en
el municipio autónomo Heresestado
Bolívar. Venezuela: Universidad de
Oriente. [Trabajo de Grado] (Inédito).
Paülo G. C., A. R. P. (2000). Estudio sobre
la factibilidad del desarrollo de la
industria de Granitos ornamentales en
el estado Bolívar y su participación en
el mercado global. Venezuela:
Universidad de Oriente. [Trabajo de
Ascenso].
Paülo G. C., A. R. P., Funes, M., Herrero, J.,
Vera, H. (2004). Investigación de la
calidad de los minerales no metálicos
no ornamentales en el municipio
autónomo Heres del estado Bolívar.
Consejo de Investigación de la
Universidad de Oriente y Fundación
de Amigos y Egresados de la Escuela
de Ingeniería Geológica y de Minas
( F u n d a g e o m i n a s ) . Ve n e z u e l a :
Universidad de Oriente.
GEOMINAS, diciembre 2004
LEYENDA

Figura 12. Mapa de propuestas de usos para el municipio autónomo Heres del estado Bolívar
Propuesta de ordenación territorial para el municipio ...

109
 CONTENIDO DEL
VOLUMEN 32
Geología
Geología de superficie y estudio geoquímico del suelo para ubicar anomalías auríferas en la parcela minera Mandarina I, sector
El Foco, municipio Sifontes del estado Bolívar.
3 Miguel Gómez H.
Geología de superficie del cerro Azapeta, división estratigráfica de la Formación Uaimapué al norte del río Kukenán, área Santa
Elena de Uairén, municipio autónomo Gran Sabana, estado Bolívar.
85 Edixon Salazar

Ambiente
Caracterización de los suelos en áreas recuperadas por CVG-Bauxilum Mina en el yacimiento de bauxita Los Pijiguaos,
municipio Cedeño, estado Bolívar. Parte 1.
9 Carolina Fernández
Caracterización de los suelos en áreas recuperadas por CVG-Bauxilum Mina en el yacimiento de bauxita Los Pijiguaos,
municipio Cedeño, estado Bolívar. Parte 2.
79 Carolina Fernández
Emisiones atmosféricas en plantas de fundición de aluminio. Parte 1.
23 Andreina García, Jorge Abud, Víctor Mora
Emisiones atmosféricas en plantas de fundición de aluminio. Parte 2.
91 Andreina García, Jorge Abud, Víctor Mora
Variables ambientales en los procesos de integración: Reto y oportunidad para Especialistas en Recursos Naturales (Primera
parte)
35 Guillermo Tinoco M.
Cuenca del río San Rafael, Ciudad Bolívar, estado Bolívar. Parte 1.
43 Víctor Mora, Jorge Abud
Cuenca del río San Rafael, Ciudad Bolívar, estado Bolívar. Parte 2.
69 Víctor Mora, Jorge Abud
Diagnóstico de contaminación mercurial en la comunidad de Santa María del Vapor, Municipio Sifontes, Estado Bolívar
59 J. Herrero, S. Penna, C. Suárez, E. Montes, M. Rivas, R. Herrero, I. Farías

Agronomía
La lombricultura: Experiencias y potencialidades
15 Pablo R. Hidalgo L.
Parámetros de selección de semillas de merey (Anacardium occidentale l.) Para la propagación de patrones a nivel de vivero
Pablo R. Hidalgo L., María J. Sindoni V.
65
Salud
Determinación de factores epidemiológicos y clínicos en personas expuestas al mercurio en dos poblaciones del Bajo Caroní,
estado Bolívar. Venezuela 2.000-2.001
19 M. Silva, S. Arriojas, N. Chadi, A. Loreto, I. Arredondo, E. Molina
Sistema dinámico de los servicios de salud
75 C. Suárez, C. Díaz, D. Suárez

Geofísica
Sísmica de pozo para objetivos geológicos petroleros.
29 José F. Salas

Economía minera
Aproximación al estudio de costos de producción de arena de mina y material de préstamo extraídos en los alrededores de
Ciudad Bolívar, municipio Heres del estado Bolívar
55 Ángel R. P. Paülo G. C.

Reportaje
Programa de investigación de salud (PIENSA) y programa regional de materiales (PROMAT)
42 Prensa Fundacite Guayana
I Encuentro Interacción “Universidad, Gobierno, Sector Productivo”I Encuentro Interacción “Universidad, Gobierno, Sector
68 Productivo”
Prensa Fundacite Guayana

Ordenación del territorio

Propuesta de ordenación territorial para el municipio autónomo Heres del estado Bolívar
97 Ángel R. P. Paülo G. C.
International Rock Analysts

PROGRAMA DE ADIESTRAMIENTO EN
INTEGRACION PETROFISICA
Dirigido a: Estudiantes universitarios avanzados y
profesionales de la industria petrolera en las áreas de Geología
de Producción, Geología de Operaciones, Ingeniería de
Yacimientos, Petrofísicos, Analistas de perfiles,
Sedimentología, Ingenieros de Perforación, Geofísica aplicada
al desarrollo de campos maduros, etc…involucrados en
explotación y estudios integrados de yacimientos.
Beneficio: permite al interesado adaptar los programas de
adquisición y análisis de núcleo a sus requerimientos mas
prioritarios, obteniendo mayor valor por el tiempo y dinero
invertidos. También se muestra la importancia de la integración
petrofísica (Roca - Perfiles - Fluidos), en el aprovechamiento
máximo de los datos especialmente obtenidos y aportados por
el participante para procurar objetivos de caracterización
petrofísica en estudios integrados de yacimientos. El programa
esta planificado para dictarse en 3 módulos, los cuales pueden
ser tomados individualmente con lo cual el interesado, al cubrir
sus objetivos específicos, recibe el certificado respectivo. Por
otra parte, cubriendo los objetivos de los tres (3) módulos, de
manera secuencial preferiblemente, el participante se hace
acreedor de un Certificado Integral por (36 Horas) al haber
cumplido con los requisitos del Programa de Adiestramiento
Básico en “Integración Petrofísica” el cual a su vez estará
avalado por “FUNDAGEOMINAS”, Universidad de Oriente,
Núcleo de Bolívar y la Fundación de egresados y amigos de la
escuela de Ingeniería de Petróleo de la Universidad de Oriente,
Núcleo de Anzoátegui; “FUNDAPETROLEO”.
Acerca del programa: consta de 3 módulos con un 60% de
teoría y un 40% de práctica. Además de Guías/Manuales de
aproximadamente 50 paginas c/u. Este programa ha sido
dictado en numerosas ocasiones para empresas y
universidades reconocidas a nivel nacional.
Contenido: El programa se inicia con un repaso de las
Prácticas Dirigidas a la Optimización de la Adquisición,
Manejo y Análisis de Núcleos con fines de Caracterización
Petrofísica (Modulo 1). Plantea aplicaciones directas de las
propiedades petrofísicas
que se obtienen a partir de
un núcleo y diversos tipos
de ejercicios que ayudan a
elaborar planes de toma y
análisis de núcleos. Sigue
con la descripción
detallada de las pruebas de
núcleos (Mechas, Lodos, Mangas, etc) o en subsiguientes
fases de análisis convencionales (porosidad, permeabilidad,
densidad de granos) geológicos (secciones finas, SEM, XRD,
Ftir, Granulometría) y especiales (Presión Capilar,
Permeabilidad Relativa, Humectabilidad, Geomecánica…), y
su integración con las demás disciplinas en estudios integrados
de yacimientos.
Sigue con la Interpretación y Aplicación de Perfiles
Convencionales en Caracterización de Yacimientos
(Modulo 2). En esta parte el participante aplica los
conocimientos adquiridos mediante ejercicios prácticos, en los
cuales se hace
énfasis en la
determinación de
propiedades y
parámetros
petrofísicos a
partir de los
perfiles de
resistividad,
porosidad, rayos
gamma, y SP.
Entre los tópicos
mas resaltantes
se encuentran los
conceptos
relacionados al
ambiente de perfilaje, el proceso de invasión, control de calidad
de perfiles, evaluación de formaciones limpias (ecuación de
Archie) y evaluación de formaciones arcillosas. Definición de
Petrofísica. Conceptos Básicos de Petrofísica. Métodos de
Interpretación Rápida. Efecto de las Arcillas. Cada concepto
será ilustrado y evaluado con ejercicios prácticos y una vez se
tenga claridad y precisión con respecto a la cantidad, calidad y
aplicabilidad que se logra al obtener información valiosa que
permita lograr una optima calibración núcleo-perfil.
Adicionalmente, el programa hace énfasis en la “Integración”
que se puede lograr a partir del conocimiento adquirido y la
información obtenida previo control de calidad, al cual se hace
mención antes de poner en practica las metodologías que
permitirán proceder con el Modulo 3 el cual se denomina:
Determinación de Petrofacies y la Capacidad de
Almacenamiento y flujo de
los Yacimientos. La 15950

laboratorio, # de tapones, determinación de Cap

. Almacenamiento (% Phi-h)
Cap
. Flujo (% K-h)

dimensiones de los mismos Petrofacies y su

C
según sea el caso, aplicación en la 16000

importancia relativa de los Caracterización de los

datos obtenidos en Yacimientos, describe A
caracterización petrofísica, protocolos especiales para núcleos situaciones que explican 16050

diámetro completo, tapones compuestos y/o muestras de lo que podría estar

pared, etc. Hace énfasis en la adquisición del Núcleo y la sucediendo en los
P
ro
fu
n
d
id
ad
(p
ie
s)

B
aplicación directa de los análisis, mas que a su proceso de yacimientos desde el 16100

medición en si y a la optimización de prácticas en función al tipo punto de vista de su

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

de incógnita que se quiere determinar, tanto en núcleos viejos comportamiento de 16150

como en nuevos o por adquirir; bien sea en la fase de toma producción y que tienen 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
que ver con: a) los tipos de interconexión de poros, b)sus los fluidos y el flujo de los mismos a través del yacimiento.
características y las formas de determinarlos, c) los agentes de Establece relaciones entre la saturación de agua y el tamaño de
carácter geológico, tales como compactación, mineralogía, garganta de poros, y su impacto en la capacidad de
fracturas naturales y/o diagénesis, que influyen en la capacidad almacenamiento y flujo de la formación.
de flujo y almacenamiento de los yacimientos. Hace énfasis en Duración: 12 horas por Modulo, espaciados estos por un
los análisis de las curvas de presión capilar y su aplicación en el tiempo preferiblemente no mayor a mes y medio. El horario de
estudio de las complejas variaciones en la geometría del los módulos generalmente coincide con un día Viernes de 2 a 6
sistema poroso que controlan la distribución inicial y residual de pm y Sábados de 8:00 am a 12:00 m y 2:00 pm. a 6:00 pm.
INSTRUCTORES
Alfonso M. Quaglia Actualmente se desempeña como de Analistas de Núcleo SCA.
P. es Ingeniero consultor en las áreas de evaluación Actualmente se desempeña como
Geólogo graduado de formaciones, Petrofísica y consultor en las áreas de análisis de
en la Universidad de certificación de base de datos tanto a perfiles y Petrofísica., asesorando y
Oriente, Núcleo de nivel nacional como de Latinoamérica participando de actividades en
Bolivar, con y el Caribe, asesorando y participando empresas como REPSOL/YPF,
especialización en de actividades en empresas como British Petroleoum BP, Petrobras,
Petrofisica en el REPSOL/YPF, British Petroleoum BP TEIKOKU OIL y otras. Hoy día ocupa
Tulsa Technology y British Gas BG, Petrobras, el cargo de Gerente Administrativo en
Center- BpAmoco - TEIKOKU OIL y otras. Actualmente la empresa Inter Rock.
Oklahoma. Posee ocupa el cargo de Gerente general de
13 años de experiencia en la Industria la empresa International Rock Juan Carlos Porras
Petrolera Venezolana donde se ha Analysts (Inter-Rock). es Ingeniero
desempeñado como petrofísico en Geólogo con MSc.
diversas áreas del País tanto en Rafael D. Panesso en Geología,
dependencias de Exploración y P. e s I n g e n i e r o mención Petrofísica,
Producción como en Gas. Ha sido Geólogo graduado y especialización en
promotor en el establecimiento de en la Universidad de el Programa de
procesos y especificaciones técnicas Oriente con estudios Petrofísica de la
a nivel nacional de protocolos de en Integración empresa Amoco
digitalización, certificación y Petrofisica en el (ahora BP) en el Centro de Tecnología
construcción de bases de datos Programa de de Tulsa, USA. Posee 18 años de
petrofísicos, registros de pozos, Adiestramiento experiencia en la industria petrolera
núcleos y evaluaciones. También se Especializado de PDVSA-CIED. venezolana (PDVSA) y ha sido
ha desempeñado como instructor de Posee 8 años de experiencia en la consultor de petrofísica para la
petrofísica en escuelas Industria Petrolera Venezolana empresa PEMEX. En los últimos años
especializadas de la industria (PDVSA E&P) y (PDVSA Gas). se desempeñó como Asesor de
petrolera y como profesor en las áreas Durante esos seis años, ha Petrofísica de los Estudios Integrados
de geología estructural y registros de desarrollado una carrera con de Yacimientos de PDVSA, mediante
pozos en la Universidad de Oriente. entrenamiento intensivo en diferentes la coordinación de proyectos y
Núcleo de Anzoátegui. Ha asesorado áreas tales como: geología de aplicación de nuevas tecnologías y
numerosas tesis de grado en producción, y petrofísica, donde mejores prácticas en la
universidades nacionales, donde además ha sido autor o co-autor de 8 caracterización petrofísica de
mantiene junto con las fundaciones publicaciones técnicas. En los últimos yacimientos. Fue miembro del Comité
universitarias un programa de 5 años, más específicamente, se ha Guía de la Comunidad de
adiestramiento en petrofísica que desempeñado como petrofísico de Conocimientos de Petrofísica de
consta de cursos sobre análisis Estudios Integrados, generando PDVSA desde el año 1998 hasta el
convencionales, geológicos y modelos petrofísicos mediante la año 2002, y co-fundador, coordinador
especiales de núcleo, interpretación y caracterización del tipo de roca a técnico e instructor de la Escuela de
aplicaciones de perfiles de pozos y partir de la integración de datos de Adiestramiento de Petrofísica de
determinación de petrofacies y su núcleos, información geológica, PDVSA. Ha publicado más de 20
capacidad de flujo y almacenamiento. perfiles, yacimiento y producción, trabajos técnicos en el área de
Ha presentado más de 15 trabajos dirigiendo esfuerzos hacia la Petrofísica y caracterización de
especiales en simposios y congresos integración de Petrofísica con las yacimientos. El Ing. Porras es el
nacionales e internacionales. demás disciplinas involucradas en los actual Vice-Presidente de Tecnología
Pertenece a asociaciones estudios integrados de yacimiento. del Capítulo Latinoamericano de la
profesionales nacionales tales como: Pertenece a asociaciones SPWLA y Profesor de la materia de
Colegio de ingenieros de Venezuela y profesionales nacionales tales como: Perfilaje en la Universidad de Los
la Sociedad venezolana de Geólogos; Colegio de ingenieros de Venezuela y Andes, Mérida, Venezuela. Forma
también hace vida activa en la Sociedad venezolana de Geólogos; parte de la Junta Directiva de Inter.-
asociaciones internacionales tales también hace vida activa en Rock como Vice-presidente.
como Sociedad de analistas de asociaciones internacionales tales
perfiles de pozo SPWLA y la Sociedad como Sociedad de analistas de
de Analistas de Núcleo SCA. perfiles de pozo SPWLA y la Sociedad
 Los originales de los trabajos deben ser enviados a la Comisión Directiva del Boletín, Escuela
de Ciencias de la Tierra, Universidad de Oriente, La Sabanita, Ciudad Bolívar, Venezuela, o a
través de fundag@cantv.net
Los trabajos deben estar escritos en español, en cualquier versión Word® o Publisher® para
Windows®. Las imágenes se deben anexar en formato BMP, PCX, PNG, JPG, GIF o TIF. Los
artículos deberán ser presentados en cualquier medio de almacenaje electrónico para PC’s
La extensión máxima de los trabajos, será de 12 páginas tamaño carta con margen superior,
inferior y derecho de 3 cm e izquierdo de 4 cm, escritos en Arial tamaño 12, a un espacio y
medio. La extensión señalada incluye tablas, gráficos, figuras, mapas e imágenes. Los trabajos
no contendrán declaraciones de carácter político.
Al inicio del artículo debe aparecer el título del mismo, con una longitud no mayor de 50
caracteres y espacios; debe señalarse el área temática a que pertenece el trabajo; el nombre
de su(s) autor(es) con su(s) dirección(es) de trabajo, teléfono(s), fax(es), dirección(es) de
correo electrónico; el artículo deberá contar con resumen en español y “abstract” en inglés, de
extensión no mayor de 200 palabras; ambos deben describir brevemente, en un sólo párrafo,
los métodos, resultados y conclusiones del trabajo; deben incluirse 5 palabras claves en
español y en inglés. Los trabajos deberán contar con, por lo menos, las siguientes secciones:
Introducción, Planteamiento del problema o hipótesis, Metodología, Resultados, Discusión,
Conclusiones, Agradecimientos, Referencias.
Todas las ilustraciones, mapas, gráficos, tablas y figuras, deben contar con sus respectivos
títulos. Las tablas se deberán identificar con números romanos. Los mapas deberán mostrar
con claridad lo que se desea, por lo que se seleccionará la escala adecuada. Las fotografías
deben ser de fuertes contrastes, acompañadas de una explicación o descripción del motivo de
la misma. Absténgase de anexar imágenes o fotos borrosas.
Los motivos que contengan signos matemáticos deben presentarse con claridad e identificarlos
perfectamente; definiéndolos donde aparezcan por primera vez, en las ilustraciones del texto.
Las citas y referencias deben obedecer a lo siguiente: Las citas deberán indicar el apellido del
primer autor seguido por el del segundo autor o por et al. si se tratase de más de dos autores, y
el año de publicación. Por ejemplo: (Herrero, 2002) o (Herrero y Montes, 2001) o (Vera et al,
2000).
Toda cita debe estar vinculada con referencia que se listará en la sección final del artículo
denominada “Referencias”. Tal lista se elaborará en orden alfabético de autores y deberá
ceñirse a los siguientes ejemplos:
Libros:
Mendoza S, V. (2000), Evolución geotectónica y recursos minerales del Escudo de Guayana en
Venezuela (y su relación con el Escudo Sudamericano), Caracas: Minera Hecla venezolana, C.
A.
Artículos en publicaciones periódicas:
Austin, G. S. (2000, Junio), Dimension Stone, Mining Engineering, 52(6), 38.
Artículos o capítulos en libros compilados u obras colectivas:
Barker, J. M., Austin, G. S. (1994), Piedra decorativa, En D. D. Carr (Comp.), Industrial Minerals
and Rocks, (6a. ed.), USA: Society for Mining, Metallurgy, and Exploration, Inc. (pp 367, 372,
374-378).
Ponencias y publicaciones derivadas de eventos:
Herrero, J, Paülo, A., Tinoco, G. (1997), La Ley de Minas del estado Bolívar y su Reglamento:
Instrumentos Jurídicos para el Inversionista y Desarrollo Regional, Ponencia presentada en el
VIII Congreso geológico venezolano, Porlamar, Venezuela.
Trabajos y tesis de grado:
Katsamatsas, C., Saavedra, S. (2000), Evaluación geológica-geotécnica del material de
préstamo propiedad de la Alcaldía del Municipio Autónomo Heres, ubicado en Marhuanta, Tesis
de Grado no publicada, Universidad de Oriente, Ciudad Bolívar.
Trabajos de ascenso en el escalafón docente y similares:
Carreño (1994), Estudio geotécnico de las arenas utilizadas como agregado del concreto en el
área de Ciudad Bolívar, Trabajo de ascenso no publicado, Universidad de Oriente, Ciudad
Bolívar.
Entrevistas publicadas en medios impresos:
GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre
 León, M. (2000,Agosto 27), Vía férrea unirá comercialmente al país. (Entrevista a Álvarez, R.), El
Universal. 2-1.
Fuentes de tipo legal:
Ley de Minas del Estado Bolívar, (1997, julio 29), Gaceta Oficial del Estado Bolívar N° 33
(Extraordinario), septiembre 8, 1997.
Folletos, boletines, hojas informativas y similares:
Salas, J. F. (2000, diciembre), Estudio integrado de interpretación sísmica 3D con facies
clásticas. Geominas (Boletín de la Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de
Oriente), (28)28, p. 23-26
Fuentes electrónicas:
Grimson, B (1995, junio), La producción de piedra desde la cantera a la baldosa, Australia:
Asociación de Industria de Piedra Australiana, Disponible:
http://www.infotile.com.au/services/techpapers/prodston.html
Una vez recibidos los trabajos serán revisados por los especialistas que constituyen la Comisión
de Arbitraje, los mismos podrán ser devueltos para ser mejorados o completados. En caso de ser
rechazados no serán incluidos en la edición programada. No serán devueltos los originales a sus
autores.
Los autores deberán sugerir tres posibles árbitros con sus respectivas direcciones, número de
fax y, dirección de correo electrónico.

Título: ¿Incluye información de lo que trata el artículo?. ¿Su longitud es apropiada?.

Resumen: ¿Es éste una representación concisa del artículo?. ¿Tiene el formato adecuado?.
¿Presenta los métodos, resultados y conclusiones?. ¿Su extensión es apropiada (máximo 250
palabras)?.
Palabras claves: ¿Son adecuadas al artículo?. ¿Cuál añadiría que fuese relevante?.
Introducción: ¿Presenta una descripción del tema central?. ¿Establece claramente los objetivos
del trabajo?.
Metodología: ¿Son los métodos empleados claramente descritos?. ¿Son el diseño experimental
y los métodos, los más apropiados para alcanzar los objetivos?. ¿Es posible duplicar la
investigación con los elementos expuestos en esta sección?. ¿Son apropiados los métodos
estadísticos utilizados?.
Resultados: ¿Son presentados de manera adecuada y coherente?. ¿Representa una
descripción demasiado detallada de las tablas y figuras?.
Tablas: ¿Son todas necesarias o duplican la información presentada en el texto o en las figuras?.
¿Puede alguna de ellas ser transformadas en figuras para resumir o facilitar la comprensión de
los datos?. ¿Están estas demasiado recargadas de información?. ¿Son los encabezados una
buena descripción de ellas?.
Figuras: ¿Son todas necesarias o representan una duplicación de los datos presentados en los
resultados o en las tablas?. ¿Es toda la información presentada legible?. ¿Aportan información
importante o son irrelevantes para la presentación de los resultados?. ¿Son los encabezados una
buena descripción de ellas?.
Discusión: ¿Existen errores de interpretación de los datos presentados?. ¿Es relevante toda la
discusión?. ¿Hay aspectos importantes de los resultados que no son discutidos?.¿Se repite
información de la sección resultados?. ¿Se hacen afirmaciones no sustentadas por los datos u
otros autores?
Conclusiones: ¿Representan conclusiones lógicas del trabajo basadas en la discusión o son
una repetición de los resultados?.
Referencias: ¿Existe correspondencia entre las referencias citadas en el texto y esta sección?.
¿Las referencias citadas son todas necesarias o se puede prescindir de alguna(s) de ella(s)?.
¿Es la revisión bibliográfica vigente y concisa?.
Extensión del artículo: ¿Puede éste ser acordado sin perder calidad o información relevante?.
Pertinencia: ¿Es un trabajo original?. ¿Representa el artículo un aporte al conocimiento
científico?. ¿Es el tema adecuado para el boletín GEOMINAS?.
Calidad: ¿En general, el estilo del manuscrito tiene calidad para ser publicado?. ¿Pudiera
mejorarse en alguna forma?.
Veredicto: El trabajo es: PUBLICABLE SIN MODIFICACIONES, PUBLICABLE CON
CORRECCIONES, NO PUBLICABLE.

GEOMINAS, Vol. 32, N° 35, diciembre

 Fundación de Egresados y Amigos de la
Escuela de Ciencias de la Tierra
UNIVERSIDAD DE ORIENTE
FUNDA-GEOMINAS
Y
CONSULTORA AMBIENTAL (MARN
RCA-052)
ÁREAS DE INCUMBENCIA
GEOLOGÍA
Levantamientos Geológicos, Geofísicos,
Geoquímicos
Cartografía Geológica
Estudios Geomorfológicos
Erosión de Suelos
Procesos Sedimentológicos
Análisis Petrológico, Mineralógico y
Petrográfico
Ensayos de Laboratorio
GEOTECNIA
Investigaciones Hidrológicas/Geotécnicas
Levantamientos Topográficos y Geodésicos
Perforación y Sondeos
Suelos y Fundaciones
Proyectos/Diseños y Cálculos Estructurales y
Vialidad
Ensayos de Suelos
MINERÍA
Investigaciones Mineras
Diseño Mineros/Planificación Minera
Mecánica de Rocas/Diseño y Control de
Voladuras
Estudios de Factibilidad Técnico-Económico
Catastro Minero/Valuación de Minas
RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE
Procesamiento/Interpretación e Información
sobre Recursos Naturales
Planificación de Recursos.
Solicitud de Ocupación del
Territorio/Afectación de Recursos Naturales
Evaluaciones Ambientales/Estudios de Impacto
Ambiental
Recuperación de Áreas Intervenidas.
FORMACIÓN/ACTUALIZACIÓN
PROFESIONAL
Cursos de Revalidas
Talleres de Informática
Gerencia y Asesoría Profesional
Cursos de Costos/Evaluación Técnico-
Financiera
UNIVERSIDAD DE ORIENTE
FUNDA-GEOMINAS
CENTRO DE GEOCIENCIAS
SERVICIOS
ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS DE
AGUAS
Dureza, alcalinidad total, elementos
alcalinos, cloruros, sólidos
suspendidos, sólidos totales, pH,
oxígeno disuelto, demanda
bioquímica de oxígeno, etc.
ANÁLISIS DE MINERALES EN
ROCAS, SUELOS, SEDIMENTOS
Y AGUAS
% de sílice, % humedad, % pérdida
por ignición, gravedad específica,
densidad aparente.
ANÁLISIS PARA DETERMINAR
ORO EN:
Rocas, suelos, arena, alimentación de
molinos, pulpas, colas, en soluciones
cianuradas.
ANÁLISIS DE MERCURIO EN:
Arenas, sedimentos, agua, orina y
sangre.
FUNDACIÓN DE AMIGOS Y EGRESADOS DE LA ESCUELA DE
INGENIERÍA GEOLÓGICA Y MINAS DE LA UNIVERSIDAD DE ORIENTE
INFORMACIÓN/CONTACTO:
Campo Universitario "J. N. Perfetti", La
Sabanita, Ciudad Bolívar, Venezuela.
Telf/Fax: (0285) 6513923
e-mail: fundag@cantv.net
Cochano. Oro cristalizado. Mina
Zapata. Gran Sabana, estado
Bolívar.
Foto: B. Montenegro. Cortesía: Alejandro Stern