[Escriba aquí]

RESTAURACIÓN ECOLÓGICA
EN LA DIAGONAL ÁRIDA DE LA
ARGENTINA

Adriana Elizabeth Ortín Vujovich – Nélida Marcela Romero – Juan Carlos Godoy – Nora Di Salvo

Editores
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

RESTAURACIÓN ECOLÓGICA
EN LA DIAGONAL ÁRIDA
DE LA ARGENTINA

Editores:

Adriana Elizabeth Ortín Vujovich

Nélida Marcela Romero

Juan Carlos Godoy

Nora Di Salvo

3
RESTAURACIÓN ECOLÓGICA EN LA DIAGONAL ÁRIDA DE LA
ARGENTINA

1° Edición – Salta 2020

Editores:
Adriana Elizabeth Ortín Vujovich - Nélida Marcela Romero - Juan Carlos
Godoy - Nora Di Salvo
Diagramación:
Nélida Marcela Romero
Diseño de tapa y contratapa:
Nora Di Salvo
Diseño de portada de secciones y fotografía contratapa:
Juan Carlos Godoy
Fotografía de tapa:
Adriana Elizabeth Ortín Vujovich

Trabajos voluntarios correspondientes al IV Taller Regional sobre Rehabilitación y

Restauración en la Diagonal Árida de la Argentina y I Taller Internacional de
Restauración Ecológica – Salta, Argentina, 2018.

Restauración ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina / Adriana Elizabeth

Ortín Vujovich... [et al.]; editado por Adriana Elizabeth Ortín Vujovich... [et al.].-
1a ed.- Salta: Adriana Elizabeth Ortín Vujovich, 2020.
Libro digital, PDF

Archivo Digital: descarga y online

ISBN 978-987-86-7901-3

1. Restauración. 2. Ecología. 3. Zonas Áridas. I. Ortín Vujovich, Adriana Elizabeth.

CDD 577.0982
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

REVISORES INVITADOS

Dr. Publio A. ARAUJO

Facultad de Ciencias Forestales. Universidad Nacional de Santiago del Estero.

Dra. Ana Belén CISNEROS

Instituto de Bionanotecnología del NOA (INBIONATEC).

Dr. Antonio Daniel DALMASSO

Profesional Principal CONICET- Grupo de Geobotánica y Fitogeografía. IADIZA.

Dr. José Antonio DÍAZ ZÍRPOLO

Instituto de Silvicultura y Manejo de Bosques de la Facultad de Ciencias Forestales de la
UNSE.

Arq. Nora DI SALVO

Restauradora Ecológica de la Escuela Cubana. CITMA.

Dra. Ana Cecilia DUFILHO

Universidad Nacional del Comahue.

Dr. Héctor Daniel ESTELRICH

Prof. Asociado Ecología Vegetal. Facultad de Agronomía. UNLPam.

Dra. Mariela FABBRONI

Facultad de Ciencias Naturales. Universidad Nacional de Salta.

Dra. María Eugenia FIGUEROA

Universidad Nacional de Santiago del Estero.

MSc. Juan Carlos GODOY

Universidad Nacional de Salta. Sede Regional Orán.

Dra. Sofía Laura GONZÁLEZ

INIBIOM. Universidad Nacional del Comahue.

Dra. Soledad MOLARES

CIEMEP (Centro de Investigación Esquel de Montaña y Estepa Patagónica). CONICET
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco.

Dra. Paula MELI

Universidad de La Frontera; Chile.

5
Dra. Juana MOGLIA
Universidad Nacional de Santiago del Estero.

Dr. Ernesto Francisco Atilio MORICI

Facultad de Agronomía y Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad
Nacional de La Pampa.

MSc. Adriana E. ORTÍN VUJOVICH

Universidad Nacional de Salta.

Mag. Vivien PENTREATH

Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco.

Mag. Héctor Alejandro REGIDOR

Universidad Nacional de Salta.

Dra. Adriana E. ROVERE

INIBIOMA (CONICET, Universidad Nacional del Comahue). Universidad Nacional de
Río Negro.

Dr. Martín Gonzalo SIROMBRA

Facultad de Ciencias Naturales e Inst. Miguel Lillo. Universidad Nacional de Tucumán.
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad Nacional de Catamarca.

Dr. Ramón Alberto SOSA

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad Nacional de La Pampa.

Dra. Carla Etel SUÁREZ

Facultad de Agronomía. Universidad Nacional de La Pampa.

Un especial agradecimiento a la Dra. Adriana Rovere, quien desinteresadamente, además

de haber participado como revisora y autora, brindó generosamente su apoyo y
colaboración poniendo a disposición su vasta experiencia para lograr la publicación de
este libro y aportar así a la restauración de nuestros valiosos ecosistemas nativos.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

ÍNDICE

SECCIÓN I. INTRODUCCIÓN
Capítulo 1. Presentación y desarrollo del IV Taller Regional de Rehabilitación y 12
Restauración en la Diagonal Árida de Argentina y I Taller Internacional de
Restauración Ecológica
Rovere, A.E.; Ortín Vujovich, A.E.; Di Salvo, N.A. y Godoy, J.C.
Capítulo 2. Salidas post taller: cuatro estudios de caso de restauración o rehabilitación en 17
los alrededores de Salta (Argentina)
Godoy, J.C.; Di Salvo, N.A.; Ortín Vujovich, A.E.; Croce, J.; Quintero, D.I.; Marconi, P.;
Berrios, V.S. y Abdo, M.
Capítulo 3. Desarrollo y actividades de restauración ecológica en el nodo NOA (Argentina) 27
Di Salvo, N.A.; Ortín Vujovich, A.E.; Casimiro, S.A.; Ferreira Padilla, S.E.; Godoy, J.C.;
Marconi, P. y Rovere, A.E.
SECCIÓN II. INVESTIGACIÓN BÁSICA Y APLICADA PARA LA RESTAURACIÓN
Capítulo 4. Restauración de bosques incendiados en las Yungas de Jujuy, con énfasis en 36
la recuperación del potencial productivo
Balducci, E.D. y Speranza, F.C.
Capítulo 5. Restauración de antiguas chacras degradadas para producción silvopastoril 44
Giordano, M.A.; Galeano, V.H. y Carrocino, E.B.
Capítulo 6. El efecto de borde en fragmentos de bosque en el Chaco Semiárido de Salta, 53
Argentina
Godoy, J.C.; Ortín Vujovich, A.E. y Yucra, B.
Capítulo 7. Hacia la identificación de un ecosistema de referencia para la Selva 62
Pedemontana de Yungas
Ortín Vujovich, A.E.; Godoy, J.C.; Tolaba, J.; Galarza, M.; Llanos, E.; Guerra, M.; Alcaraz,
R.; Caballero, M. y Rodríguez Solano, E.A.
Capítulo 8. Explotación de palmares en el noroeste formoseño. Estrategias para un 73
proceso de restauración
Regidor, H.A. y Miller, M.
Capítulo 9. Cambios de la composición florística en la Selva Pedemontana de la cuenca 82
del río Tartagal, Salta (1977-2018): importancia de su restauración
Tinte, A.L.; Ortín Vujovich, A.E. y Ferreira Padilla, S.E.
SECCIÓN III. INVESTIGACIÓN EN HUMEDALES Y ÁREAS DE RIBERA
Capítulo 10. Composición, riqueza, abundancia y diversidad específica de la vegetación 91
riparia de un tramo del río Lorohuasi (Cafayate – Salta - Argentina)
Alvarado, A.S.; Ferreira Padilla, S.E. y Fabbroni, M.
Capítulo 11. Caracterización de la vegetación del sector sur del salar de Cauchari, 98
Provincia de Salta, Argentina
Fiad, D.; Ortega, L.M.; Cardozo, A.L.; Jerez, M. y Pereyra, P.
Capítulo 12. Valoración de riberas fluviales en un tramo del río Lorohuasi, Cafayate 107
(Salta, Argentina)
Quintero, D.I.; Ferreira Padilla, S.E.; Rovere, A.E. y López de Azarevich, V.
SECCIÓN IV. INVESTIGACIÓN EN LA ACTIVIDAD HIDROCARBURÍFERA Y MINERA
Capítulo 13. Ensayo experimental para la restauración de colas de mineral en la 116
explotación del oro, San Juan, Argentina
Dalmasso, A.D. y Márquez, J.

7
 Capítulo 14. Evaluación de técnicas de restauración en locación petrolera Cerro Veneno, 128
Malargüe, Argentina
Navas Romero, A.; Herrera Moratta, M.A.; Duplancic, M.A.; Martínez Carretero, E. y
Dalmasso, A.D.
Capítulo 15. Ensayos de ecotoxicidad y genotoxicidad para evaluar lodos de perforación 141
derivados de la industria petrolera
Pentreath, V.; González, E.; Laztra, E.; Chiarotto, M.; Mutti, C. y Herrera, A.
SECCIÓN V. BIODIVERSIDAD DE MAMÍFEROS, AVES Y PECES
Capítulo 16. Principales bienes y servicios que brindaría la ictiofauna del río Atuel (La 151
Pampa, Argentina) en un marco de restauración ambiental
Del Ponti, O.D.; Pratts, P.B.; Berguño, A.A.; Marani, J.L. y Castro, M.
Capítulo 17. Evaluación temporal de la diversidad de aves en un paisaje fragmentado del 159
Chaco Salteño
Godoy, J.C. y Ortín Vujovich, A.E.
Capítulo 18. Comparación temporal y espacial de la ictiofauna en dos sitios urbanizados 167
del río Arias (Salta)
Romero, N.M.; Araoz, A.A.; Arambarri Salvadores, J.P.; Lamas, M.L. y Ceballos, S.F.
Capítulo 19. Diagnóstico de la diversidad de vertebrados de la Diagonal Árida Pampeana 174
Sosa, R.A.; Del Ponti, O.D.; Bragagnolo, L.A. y Galmes, M.A.
SECCIÓN VI. PROPAGACIÓN DE PLANTAS E IDENTIFICACIÓN DE PLÁNTULAS
Capítulo 20. Caracteres morfométricos de frutos y semillas del monte y germinación de 184
Parasenegalia visco para rehabilitación de laderas y riberas
Ferreira Padilla, S.E.; Subelza, C.R. y Pérez Arroyo, R.N.
Capítulo 21. Viverización de dos especies del género Baccharis con potencial uso en la 191
rehabilitación de ambientes degradados
Leyes, P.; Edwards, I.; Sánchez, G. y Riat, M.
Capítulo 22. Caracterización de plántulas de especies leñosas de la Selva Pedemontana 198
de Yungas
Ortín Vujovich, A.E.; Yapura, M.; Godoy, J.C.; Paniagua, M.; Tinte, A.L.; Alderete, L.;
Borja, M. y Espinosa, P.
Capítulo 23. Avances en la propagación de Viola columnaris (Violaceae), especie 207
herbácea de altura afectada por actividades recreativas de montaña
Rey, M.; Riat, M. y Sánchez, G.
Capítulo 24. Metodología de propagación y cultivo de Adesmia corymbosa var. 215
corymbosa (Fabaceae) para su recuperación en sitios alterados de Patagonia
Rodríguez, N.; Riat, M. y Sánchez, G.
SECCIÓN VII. RESTAURACIÓN Y REHABILITACIÓN EN ÁREAS PERIURBANAS
Capítulo 25. Bancos de semillas en taludes viales de la Estepa Patagónica: implicancias 223
para la restauración
Chichizola, G.A.; González, S.L. y Rovere, A.E.
Capítulo 26. Restauración de bordes de caminos: revisión de publicaciones, estado de 230
artes y desafíos
Chichizola, G.A. y Rovere, A.E.
Capítulo 27. Propuesta de restauración ecológica en el área de influencia de Planta 238
Depuradora Norte, ciudad de Salta
Moya, A.L. y Pasculli, M.N.
Capítulo 28. Xerojardinería en la estepa: capital natural en espacios verdes urbanos de 245
San Carlos de Bariloche (Patagonia)
Rovere, A.E. y Martínez, P.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Capítulo 29. Análisis de la invasión de Melia azedarach en la reserva municipal Laguna El 254
Saladillo, Orán, Salta
Ruiz, M.A.
Capítulo 30. Especies nativas potenciales para la remediación del ex vertedero de San 262
Carlos de Bariloche (Argentina)
Zenz, E.; Rovere, A.E. y Riat, M.
SECCIÓN VIII: DESARROLLO TECNOLÓGICO E INDICADORES
Capítulo 31. Atributos de las costras biológicas para su uso en la restauración de 270
ecosistemas
Navas Romero, A.L.; Martínez Carretero, E. y Herrera Moratta M.A.
Capítulo 32. Propuesta de indicadores para el seguimiento de la restauración del río 284
Mojotoro en el área afectada por planta de tratamiento de efluentes cloacales,
Ciudad de Salta
Pasculli, M.N. y Moya, A.L.
Capítulo 33. Especies de gramíneas como indicadoras de procesos de restauración o 291
degradación en pastizales naturales patagónicos
Quezada, M.; Rueter, B.; Buzzi, M.A.; González, T. y Rodríguez, F.J.
Capítulo 34. Ensayos en microparcelas con simulador de lluvias para estimar erosión 300
hídrica en Salta, Capital
Ramírez, L.P. y Ferreira Padilla, S.E.
Capítulo 35. Validación de una metodología basada en indicadores BACIPS para medir la 306
restauración ecológica en los yacimientos hidrocarburíferos de Patagonia
Rueter, B.L.; Rodríguez, F.J.; González, T. y Quezada, M.L.
Capítulo 36. Tendencias de los estados de degradación de los pastizales áridos y 313
semiáridos de Chubut
Sorondo, M.; Behr, S.; Massara Paletto, V.; Clich, I.; Beider, A.; Buono, G.; Caruso, C.;
García Martínez, G. y Opazo, W.
SECCIÓN IX. ASPECTOS SOCIO-CULTURALES Y PRODUCTIVOS
Capítulo 37. Educación ambiental: herramienta eficaz para el manejo de áreas ocupadas 321
por Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn (Mimosaceae), en Cuba
Ballate Denis, D.
Capítulo 38. Hacia una integración: sociología ambiental y restauración 325
Di Salvo, N.A.
Capítulo 39. Propuesta de restauración ecológica productiva socio-ambiental con especie 331
nativa “tomate árbol” (Solanum betaceum)
Di Salvo, N.A.
Capítulo 40. Percepción ambiental de la comunidad de Orán sobre la reserva Laguna El 336
Saladillo e importancia para su restauración
Gutiérrez, J.; Barrientos, I.; García, F.; Luna, V.; Ortín Vujovich, A.E. y Rosa, M.V.
Capítulo 41. Experiencia de restauración ecológica con participación de adultos mayores 346
Lagos, L.J.; Pérez, D.R.; Farias O.; Gauna M.F.; Sánchez, C. y Fensel, M.
Capítulo 42. Actividades de divulgación y concientización para promover el manejo y la 356
restauración de un ambiente degradado de la ciudad de Orán, Salta
Nicolópulos, M.C.; Ruiz M.A.; Batallanos, R.; Arjona, L.; Gareca, E.; Ávila, M.;
Barrientos, I.; Gutiérrez, J. y Ponce, E.

9
 Capítulo 43. Gobernanza de la restauración ecológica a distintas escalas: global, regional, 365
sub-nacional
Zuleta, G.A.; Hamerlynck, O.; Liu, J.; Morales, N.; Dorado, A.; Rovere, A.E.; Espinoza-
Mendoza, V.; Rescia, A.J.; Guida-Johnson, B. y Fernández Cuppari, M.
SECCIÓN X. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Capítulo 44. Conclusiones y recomendaciones del IV Taller Regional de Rehabilitación y 381
Restauración en la Diagonal Árida de Argentina y I Taller Internacional de
Restauración Ecológica
Ortín Vujovich, A.E.; Godoy, J.C.; Di Salvo, N.A.; Rovere, A.E.; Romero, N.M.;
Giordano, M.A.; Galeano, V.H.; Carrocino, E.B. y Sirombra, M.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

SECCIÓN I
INTRODUCCIÓN

La Asamblea General de las

Naciones Unidas declaró 2021-
2030 la Década de las Naciones
Unidad para la Restauración de los
Ecosistemas y tiene por objeto
incrementar a gran escala la
restauración de los ecosistemas
degradados y destruidos, como
medida de probada eficacia para
luchar contra el cambio climático y
mejorar la seguridad alimentaria, el
suministro de agua y la
biodiversidad (ONU, 2019).

11
 Talleres de Rehabilitación en Argentina

CAPÍTULO 1
PRESENTACIÓN Y DESARROLLO DEL IV TALLER
REGIONAL DE REHABILITACIÓN Y RESTAURACIÓN
EN LA DIAGONAL ÁRIDA DE ARGENTINA Y I TALLER
INTERNACIONAL DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA
Rovere, A.E.(1); Ortín Vujovich, A.E.(2,3); Di Salvo, N.A.(4) y Godoy, J.C.(2,3)
1
INIBIOMA (CONICET, Universidad Nacional del Comahue). Universidad
Nacional de Río Negro.
2
Universidad Nacional de Salta.
3
OiKOS – Fundación para el Desarrollo Sustentable.
4
Vivero San Lorenzo (Salta).
aortin@unsa.edu.ar
Introducción I- Origen, propósito y continuidad de
los Talleres de Rehabilitación y
En este capítulo introductorio Restauración en la Diagonal Árida de
consideramos importante presentar tres Argentina
aspectos: I) el origen, propósito y
En el año 2011 un grupo de profesionales
continuidad de los Talleres de
de diferentes instituciones (INTA,
Rehabilitación y Restauración en la
IADIZA, Universidad Nacional del
Diagonal Árida de Argentina; II) la
Comahue), cada uno trabajando en forma
participación en el IV Taller Regional de
independiente, compartían inquietudes
Rehabilitación y Restauración en la
sobre la degradación de extensas zonas
Diagonal Árida de Argentina; y del I Taller
áridas de Argentina. Desde el grupo de
Internacional de Restauración Ecológica,
trabajo de INTA Trelew (Chubut) surge la
realizado entre el 9-11 de Octubre 2018 en
idea de organizar una reunión para
la Universidad Nacional de Salta (UNSa)
compartir experiencias de trabajo sobre la
(Salta, Argentina); y III) los desafíos
recuperación de ambientes degradados de
temáticos abordados y las líneas de acción
tierras áridas (Rovere et al., 2013). Para el
en el IV Taller Regional y I Taller
primer taller se acordó que la Sede Central
Internacional de Restauración. A fin de
de Universidad Nacional del Comahue en
responder a los objetivos propuestos, se
la ciudad de Neuquén sea la sede del
realizó una revisión bibliográfica de los
evento, dada que su ubicación geográfica
manuales de los talleres de rehabilitación y
potenciaría la participación de interesados
restauración de la diagonal árida de
de diferentes regiones del país.
Argentina, del libro de resúmenes del IV
Posteriormente al I Taller realizado en
Taller 2018 y se rescató la experiencia de
2011 (Pérez et al., 2013), le siguieron el II
miembros del Comité Organizador.
Taller en la ciudad de Mendoza realizado
en 2013 (Martínez Carretero y Dalmasso,
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
2015), el III Taller en Puerto Madryn
realizado en 2016 (Massara Paletto et al.,
2018) y un IV Taller en Salta Capital
realizado en 2018 (Ortín Vujovich et al.,
2018).
II- Participación del IV Taller Regional
de Rehabilitación y Restauración en
la Diagonal Árida de Argentina; del I
Taller Internacional de Restauración
Ecológica
La realización del IV Taller en Salta fue
decidido en el III Taller llevado a cabo en
Puerto Madryn, considerando que era
necesario ampliar la participación de la
zona norte del país y atendiendo al interés
y participación de expositores salteños en
dicho Taller. Cuando la Comisión
Organizadora inicia sus actividades,
advierte el interés en la Restauración de un
gran grupo de profesionales que trabaja en
zonas húmedas y la potencialidad de la
ubicación geográfica de Salta, en el
contexto internacional con los países
limítrofes. Es por ello que se agrega a la
organización el I Taller Internacional de
Restauración.
En los Talleres participaron más de 200
asistentes, se recibieron 76 resúmenes
escritos (Ortín Vujovich et al., 2018) y 18
ponencias orales bajo el formato de mesas
redondas, a fin de favorecer la
participación activa de todos los asistentes
(Figura 1). El congreso contó con la
participación de expositores de 14
provincias de Argentina y dos expositores
de Cuba. Respecto a la representación de
los trabajos presentados en forma de
resúmenes la mayoría corresponden a la
provincia de Salta, seguidos por Río Negro
y Chubut (Figura 2). Con relación a los ejes
temáticos del congreso, hubo similar
representación de trabajos de zonas secas y
de zonas húmedas. En relación al tipo de
ambiente, ecorregión o ecosistema
estudiado, predominaron los trabajos
realizados en el Monte (21%), seguido por
Yungas (17%), Chaco semiárido (9%),
Estepa patagónica (9%) y Bosque Andino
Patagónico (6%), seguidos por trabajos en
Áreas urbanas, Humedales, Palmares y
Alta montaña. Respecto a los agentes de
degradación o disturbios, los trabajos se
realizaron principalmente en ambientes
con disturbios de tipo antrópico entre ellos
el cambio de uso de la tierra (urbanización,
deforestación, extensión de la frontera
agropecuaria sobre ambientes naturales,
sobrepastoreo), actividades extractivas
(industria hidrocarburífera, canteras, uso
del agua, tala), incendios e invasión de
especies exóticas (Ligustrum lucidum,
Melia azedarach, Tamarix ramossisima y
Pinus radiata). La mayoría de los trabajos
(76% de los resúmenes), corresponden a
investigación básica dado que evalúan
información de base, importante para el
desarrollo de trabajos de restauración como
por ejemplo estudios de composición de la
vegetación en áreas degradadas y no
degradadas de referencia, estudios de
germinación o propagación agámica de
plantas nativas. Le siguen, en segundo
lugar, los trabajos de restauración activa
(16%), en los cuales se ensayaron a campo
diferentes tratamientos (por ejemplo:
siembra, plantación, traslado de topsoil de
áreas no degradadas a sectores degradados,
agregado de enmiendas orgánicas) y, en
13

tercer lugar, se ubican los trabajos de
restauración pasiva (8%), en los que se
En relación a las ponencias orales, las
mismas se enfocaron en seis temas
específicos. Cada tema se desarrolló con
tres enfoques diferentes
complementarios brindados por los
disertantes, luego el debate continuó bajo
el formato de mesa redonda. La
participación de los asistentes fue masiva y
muy enriquecedora en cuanto a los
aspectos planteados. Los temas fueron: a)
Situación Institucional de la Restauración
Figura 2. Número de trabajos presentados por cada una de las provincias que participaron en el IV Taller.
.
Talleres de Rehabilitación en Argentina
evaluó principalmente la revegetación
natural luego de eliminar el disturbio.
Figura 1. A: autoridades en el Acto inaugural
en la Universidad Nacional de Salta. B:
asistentes en el Acto de apertura de los talleres.
C: audiencia en una de las mesas redondas
desarrolladas en el evento.
Ecológica en Latinoamérica y Argentina,
b) Legislación y Gobernanza para la
Restauración, c) Educación ambiental e
y Integración social para la restauración, d)
Ecología de la Restauración, e)
Restauración y Economía Ambiental, y f)
Práctica de la Restauración. Asimismo, se
realizó la primera reunión presencial de los
integrantes del nodo NOA de la Red
Argentina de Restauración Ecológica.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
El día previo del inicio del Taller se
realizaron cuatro cursos cortos que
contaron con la participación de 43
asistentes. Las temáticas de los cursos
fueron: Ecología de la restauración;
Práctica de la Restauración – Estudios de
caso; Humedales y Restauración Ecológica
y Oportunidades, limitaciones y vacíos en
restauración ecológica de tierras secas.
Se realizaron cuatro viajes post Taller,
donde se mostraron experiencias de
restauración y problemáticas ambientales
de las áreas. Un detalle de los mismos
puede verse en el Capítulo II.
III- Desafíos temáticos abordados y las
líneas de acción del IV Taller
Regional de Rehabilitación y
Restauración y I Taller
Internacional de Restauración
Los objetivos del IV Taller se pueden
resumir en: (a) ampliar la participación de
actores sociales en la restauración y
rehabilitación de ecosistemas degradados;
(b) profundizar los marcos teóricos sobre la
recuperación de ecosistemas degradados;
(c) analizar el marco legal que acompaña a
las acciones de restauración; (c) valorar
económicamente la restauración ecológica;
(d) analizar experiencias exitosas en la
restauración de regiones áridas y húmedas;
(e) establecer canales de comunicación y/o
planificar futuras publicaciones y 1a ed. - Salta: Universidad Nacional de
proyectos conjuntos; (f) incluir los
ecosistemas húmedos en la agenda de la
Restauración y (g) propiciar la
interrelación con ecosistemas similares de
los países limítrofes.
Finalmente, el Comité Organizador se
comprometió, con un último gran desafío:
compilar el libro del IV Taller, a partir de
los trabajos completos enviados
voluntariamente por los autores. El
presente capítulo es parte de ese libro, y
representa una prueba concreta y tangible
del compromiso asumido.
Agradecimientos
A todos los participantes de las jornadas,
expositores, instituciones y auspiciantes
que hicieron posible su desarrollo. En
especial a la Universidad Nacional de Salta
que fue sede del evento.
Bibliografía
Martínez Carretero, E. y Dalmasso, A.D.,
Eds. 2015. Restauración Ecológica en la
Diagonal Árida de la Argentina 2.
IADIZA, Mendoza, Argentina. 400 pp.
Massara Paletto, V.; Rostagno, M.; Buono,
G.; Gonzalez, C. y Ciano, N. 2018.
Restauración Ecológica en la Diagonal
Árida de la Argentina 3. - 1a edición
especial - Guaymallén: Eduardo Enrique
Martínez Carretero. 372 pp.
Ortín Vujovich, A.E.; Di Salvo, N.; Godoy,
J.C.; Croce, J.; Tolaba, J. y Nicolópulos,
M.C. 2018. Actas IV Taller Regional sobre
Rehabilitación y Restauración en la
Diagonal Árida en la Argentina. I Taller
Internacional de Restauración Ecológica.
Salta. 83 pp.
Pérez, D.R.; Rovere, A.E. y Rodríguez
Araujo, M.E. 2013. Rehabilitación en la
Diagonal Árida de la Argentina. Vázquez
Mazzini. 520 pp.
15

Rovere, A.E.; Pérez, D.R.; Ciano, N.;
Becker, G.; Dalmasso, A. y Sguazzini, A.
2013. Capítulo 2: Planificación,
expectativas y conclusiones del primer
taller sobre rehabilitación y restauración en
Talleres de Rehabilitación en Argentina
la diagonal árida de la argentina. Pág.: 32-
47. En: Rehabilitación en la Diagonal
Árida de la Argentina. Pérez, Rovere y
Rodríguez Araujo Eds. Vázquez Mazzini.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 2
SALIDAS POST TALLER: CUATRO ESTUDIOS DE
CASO DE RESTAURACIÓN O REHABILITACIÓN EN
LOS ALREDEDORES DE SALTA (ARGENTINA)
Godoy, J.C.(1,2); Di Salvo, N.A.(3); Ortín Vujovich, A.E.(1,2) ; Croce, J.(5;6);
Quintero, D.I.(1,4) ; Marconi, P.(7); Berrios, V.S.(6) y Abdo, M.(7)
1
Universidad Nacional de Salta.
2
OiKOS – Fundación para el Desarrollo Sustentable.
3
Vivero San Lorenzo (Salta).
4
CONICET.
5
Instituto de Bio y Geociencias del Noroeste Argentino (IBIGEO), Consejo de
Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)-Universidad Nacional de
Salta.
6
Laboratorio de Ecología Aplicada a la Conservación (LEAC). Facultad de
Ciencias Naturales - Universidad Nacional de Salta.
7
Fundación YUCHÁN.
jcgpalucha@gmail.com

En el contexto del IV Taller Regional sobre
Rehabilitación y Restauración en la
Diagonal Árida de Argentina y del I Taller
Internacional de Restauración Ecológica,
se realizaron cuatro salidas de campo post
congreso. En cada una de las salidas, se
abordaron diferentes problemáticas y se
visitaron ambientes muy contrastantes.
Cada grupo de congresistas fue guiado por
expertos y/o referentes del tema, quienes
acompañaron y respondieron las preguntas
de los asistentes. Sin embargo, dado que las
salidas se realizaron en el mismo día, este
capítulo tiene el objetivo de documentar y
describir los aspectos más importantes de
cada uno de los cuatro estudios de caso
visitados a campo.
A fin de homogeneizar la información para
cada estudio de caso, se describe 1-
Ambiente, ecorregión o comunidad en la
que está inmerso, 2- Problemática
ambiental que existió o que existe en el
lugar, y 3- Propuestas de recuperación,
restauración o proyectos desarrollados en
el área.
I PRIMER ESTUDIO DE CASO:
SALIDA AL CERRO SAN BERNARDO.
Responsable Nora A. Di Salvo
IA-Ambiente
Bosque Mesófilo de Montaña o Bosque de
Niebla y transición Pedemonte, en el cerro
San Bernardo, donde se sitúa el Teleférico
de la ciudad de Salta (Figura 1).
IB-Problemática
Entre las causas de la degradación
detectadas en el área de trabajo, se
encuentra la tala de árboles, los incendios
forestales y la invasión de especies
exóticas. La deforestación implicó un
cambio físico en la cobertura del bosque o

17

una transformación del ambiente causada
por fenómenos humanos, que conlleva a la
reducción o pérdida completa de sus
propiedades físicas y biológicas. Los
incendios forestales causan un deterioro en
las primeras etapas de sucesión al afectar a
las especies que, aunque son demandantes
de luz no están adaptadas a las condiciones
Figura 1. A: vista de sector del cerro San
Bernardo, previo a la restauración. B: el
mismo sector del cerro, luego de la
restauración. C: parte del grupo que realizó
la salida, en la cumbre del cerro San
Bernardo.
IC- Propuestas de recuperación
El trabajo de restauración ecológica urbana
se desarrolló entre los años 2004-2014,
bajo diagnóstico realizado por el INEAH
Instituto de la Universidad Nacional de
Salta, el complejo Teleférico Salta y el
Vivero San Lorenzo. Se realizó un
diagnóstico inicial de las comunidades
vegetales, se evaluaron las causas de
degradación y se efectuaron trabajos de
restauración ecológica activa y pasiva.
Según los sectores, se realizaron (a) tareas
de enriquecimiento que permitió
incrementar el tamaño de las poblaciones y
su diversidad, (b) trabajos de
Salidas post Taller
de fuego. Las especies invasoras y la
fragmentación afectan las interacciones de
los organismos. Por ejemplo, en la
interacción planta-animal, los polini-
zadores y dispersores encuentran barreras
para desplazarse entre fragmentos aislados,
por lo que disminuye el reclutamiento y
supervivencia de las plántulas.
rehabilitación, facilitando la recuperación
funcional del ecosistema y (c) trabajos de
revegetación, con criterio ornamental,
creando conjuntos de comunidades
artificiales cohabitando con nativas por
razones prácticas, estéticas o de usos de
áreas por visitantes. En los 10 años de
trabajo se logró: restaurar un total de 3 ha
de bosque con importante incremento de la
masa arbórea y cubierta vegetal,
estabilización de variables climáticas
(temperatura y aumento de humedad
ambiental) disminuyendo la necesidad de
riego, fijación de pendientes y disminución
de la erosión, incremento de plántulas en
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
secuencia natural y progresivo incremento
de avifauna por recuperación de hábitat.
También se logró la inclusión de espacios
naturales para uso turístico y vida social de
la comunidad local. Desde el 2014 a la
fecha, se desarrollan tareas de monitoreo y
mantenimiento.
II SEGUNDO ESTUDIO DE CASO:
SALIDA A LA RESERVA EL HUAICO.
Responsables Juan Carlos Godoy, Patricia
Marconi y Martín Abdo
IIA-Ambiente
La Reserva del Huaico es un área protegida
privada que se encuentra en el distrito de
Selva Montana de la Provincia de las
Yungas, protegiendo parte del filo y las
laderas oriental y occidental del cerro
Huasancho que forma parte del cordón
montañoso de Lesser.
IIB-Problemática
El área que compone la Reserva del Huaico
fue utilizada hasta 1929 para la obtención
de madera proveniente de las especies de
mayor valor comercial, extracción de
musgo y el pastoreo extensivo que dio
lugar al desmonte en laderas y áreas con
pendientes menores al 20% (Figura 2A).
Posteriormente se introdujo la especie
Ligustrum lucidum Ait. (ligustro o sereno)
estableciéndose un bosquete de
propagación de plántulas para la
comercialización en una pequeña área. El
sereno se transformó en una especie
invasora, por la dispersión de las aves,
ocupando laderas húmedas con exposición
sur dentro del bosque nativo (Soria, 2013).
Como consecuencia de estas prácticas
inadecuadas, se produjo un cambio en la
composición florística y estructura del
bosque, reduciendo la diversidad que
originalmente éste había tenido.
IIC-Propuestas de recuperación
Con el fin de conservar este sector de
bosque, se inició en el año 2003 el proceso
de creación de la Reserva, como área
protegida, obteniéndose la donación de la
superficie que la comprende (51 ha) a la
Fundación Yuchán, que es la institución
responsable de su manejo y
administración. A partir de esa donación se
crea la Reserva del Huaico y se da inicio al
proceso de restauración del bosque
mediante un conjunto de acciones como el
control permanente del sereno desde el año
2004 (Figura 2B).
Además, se han implementado medidas de
prevención de usos no permitidos como
cacería, extracción de madera, leña,
helechos, musgos, tomas clandestinas de
agua, quemas intencionales e ingreso de
ganado. Para ello se ha incorporado
personal permanente de la comunidad local
y se ha delimitado y alambrado todo el
perímetro de la reserva. El personal ha sido
capacitado también para apoyar las
actividades de investigación y monitoreo,
de control de especies vegetales exóticas
invasoras, de control de procesos erosivos
y en la atención de visitantes.
Se desarrolla en la Reserva el componente
de Educación Ambiental mediante el
enfoque de “Vivir el Bosque”, que está
basado en la experiencia directa de los
visitantes en los diferentes recorridos que
realizan.
19
 Salidas post Taller

Para complementar las acciones de control un vivero en el área de amortiguamiento de

de exóticas invasoras se ejecutó en 2018 un la Reserva, para después plantar los
proyecto con fondos de la Ley Nacional plantines en una parcela piloto.
N°26331, realizando el inventario forestal,
Como resultado de todas las acciones que
el relevamiento de biodiversidad, la
se llevan a cabo dentro de la Reserva del
caracterización socio-económica del
Huaico, se ha logrado que el proceso de
entorno de la Reserva y el correspondiente
restauración del paisaje y los recursos del
Plan de Conservación (Marconi et al.,
bosque, permitan el restablecimiento de los
2018). Con la finalidad de facilitar los
servicios ecosistémicos y la recuperación
procesos de restauración ecológica del
de gran parte de la biodiversidad (Figura
bosque, se planificaron para una siguiente
2C).
etapa ensayos de enriquecimiento con
especies nativas, mediante la instalación de

Figura 2. A: estado de fragmentación y

degradación del bosque de la Reserva del Huaico
en 1932. B: control de población de sereno
(Ligustrum lucidum) en la Reserva del Huaico. C:
estado de restauración y conservación actual del
bosque de la Reserva del Huaico.

III TERCER ESTUDIO DE CASO: andinas, entorno transicional Yungas –

SALIDA A LA RESERVA NATURAL
PRIVADA: CAMPO ALEGRE - LA
CALDERA.
Responsables Johanna Croce y Viviana S.
Berrios
IIIA-Ambiente
Reserva Natural Privada Campo Alegre,
laderas occidentales de las sierras sub-
Chaco serrano.
IIIB-Problemática
Históricamente el área ha sido utilizada
para pastoreo intensivo (Neumann et al.,
1994). El desarrollo de este tipo de
pastoreo supone la quema reiterada del
terreno, para la eliminación de la
vegetación arbustiva y el rebrote de
pasturas y el enriquecimiento con pasturas
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
palatales para el ganado (Panicum
maximun). Como consecuencia de esta
combinación de prácticas se ha producido
un drástico cambio en la composición
florística de la región. Los procesos de
erosión y pérdida del suelo no solo han
provocado el empobrecimiento y compac-
tación de este, sino también, la pérdida del
banco de semillas natural (Guariguata y
Ostertag, 2001; Chazdon, 2003).
IIIC-Propuestas de recuperación
Desde la creación de la reserva, se han
realizado sucesivas acciones para restaurar
este ecosistema:
• A partir de 1996, se comienza con la
exclusión del ganado a partir del
establecimiento de un cercado que
protegía únicamente algunas zonas y
que se fue ampliando hasta el 2014
cuando se culmina con el alambrado de
la totalidad del perímetro de la reserva,
con fondos de Prima Klima, Ley de
Bosques Nativos y Club Amigos de La
Montaña.
• Durante el período 2010 – 2012, a través
del proyecto Restauración del Bosque
Nativo financiado por Prima Klima, se
reforestan 50 ha con plantines y, en
algunos casos, siembra directa de
semillas de especies autóctonas.
• Desde 2017 hasta la actualidad, en el
marco del desarrollo de la tesis doctoral
de la Lic. Viviana Berrios y la Ing.
Johanna Croce, se están estudiando dos
alternativas para acelerar la sucesión
ecológica natural, dentro del área
comprendida por los pastizales de
Panicum maximun (Figura 3). La
primera alternativa consiste en analizar
las interacciones planta-planta entre la
comunidad de herbáceas naturalizadas y
arbustos que tapizan las laderas y
juveniles de especies arbóreas de la
comunidad madura. El objetivo es
establecer si existen relaciones de
facilitación entre estas formas de vida,
que permitan acelerar el establecimiento
de renovales y plántulas emergidas
desde semillas. Para el desarrollo de este
trabajo se han establecido parcelas de
siembra y plantación, bajo distintas
formas y porcentajes de cobertura.
Anualmente se monitorea el porcentaje
de emergencia, supervivencia y
crecimiento, para establecer cuáles de
estos micrositios optimizan el desarrollo
del bosque. La segunda alternativa,
estudia la interacción planta-animal
para lo cual se colocaron perchas
artificiales, estructuras potencialmente
usadas por aves dispersoras de semillas.
De esta forma se busca superar una de
las primeras barreras de la recuperación
del bosque que es el agotamiento y falta
de ingreso de semillas al hábitat
degradado. Esta investigación está
siendo monitoreada mediante
observación de aves que usan las
perchas por método de conteo con radio
fijo con binoculares y por colectas de
semillas ornitocooras depositadas en
trampas colocadas debajo de perchas
artificiales, perchas naturales bajas
(renovales) y superficies sin perchas
(controles).
21
 Salidas post Taller

Figura 3. A: vista general del pastizal de montaña baja, donde actualmente se desarrollan las tareas de
investigación. B: visita a la parcela donde se realizan los experimentos de siembra bajo arbustos nodrizas.
C: renovales de Jacaranda mimosifolia en la parcela testigo. D: vista panorámica del sitio de muestreo
donde se realizan los experimentos con perchas artificiales. E: momento durante la salida donde se explica
la construcción de las perchas.

IV CUARTO ESTUDIO DE CASO: IVA-Ambiente

SALIDA A CAFAYATE. El bosque de algarrobos de Cafayate,
formación mixta de Prosopis alba, P. nigra
Responsables: Daniela I. Quinteros y y P. flexuosa, y especies acompañantes
Adriana E. Ortín Vujovich como Celtis tala y Geoffroea decorticans
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
que conforman diferentes unidades de
vegetación (Karlsson, 1988), del
subdistrito Tucumano-Salteño de la
provincia del Monte (Roig et al., 2009). El
bosque se desarrolla sólo en las zonas
donde el nivel de la capa freática está
relativamente cerca de la superficie
(Morello, 1958; Cabrera, 1976; Roig,
1993) por lo que ha sido denominado
azonal (Morello, 1958) y su área de
expresión es acotada. Se analizan también
los ambientes de riberas de los ríos
Chuscha y Lorohuasi, Cafayate, Salta.
IVB-Problemática
Los bosques fueron históricamente fuente
de leña, materiales para la construcción y
frutos de consumo humano. Con la llegada
del español se incorporaron a las
actividades antrópicas el cultivo de vid y
distintos tipos de ganado, y estos sistemas
se utilizaron como proveedores de forraje y
de rodrigones para los viñedos. Esta
situación se mantuvo hasta mediados del
siglo 20, donde, por la expansión de los
cultivos de vid, la provisión de insumos se
realizó desde los bosques chaqueños
(Karlsson, 1988; Ortín y Karlsson, 1993).
Por otro lado, confluyen dos factores
ambientales, vientos constantes y de gran
intensidad y el transporte de arenas por el
Río Santa María (Ortín y Karlsson, 1992),
para conformar un gran campo de dunas
que avanza sobre el bosque (Figura 4A) y
a su vez este actúa frenando su avance
(Rivelli, 1975). Las características
climáticas secas, con vientos constantes y
los componentes del sotobosque y del dosel
con especies que proveen de mucho
material combustible, conforman
condiciones predisponentes para los
incendios (Figura 4B). Estos se han
incrementado con la mayor actividad
antrópica y, en muchos casos, son
intencionales.
Existen otras amenazas a estos bosques.
Los ríos Chuscha y Lorohuasi fueron
rectificados y encauzados, desde el puente
hasta la unión con el río Santa María, hace
aproximadamente 40 años. Estas acciones
antrópicas han reducido la llanura de
inundación, afectando la dinámica fluvial
del río y la vegetación de ribera. Las riberas
a su vez han quedado muy afectadas por la
acumulación de material retirado del cauce
del río Chuscha, evitando que se instale la
vegetación (Figura 4C y D).
Estos encauzamientos, por la escasa
pendiente, se colmatan y se produce el
ingreso al bosque, permaneciendo el agua
en el mismo hasta entrado el otoño,
causando la asfixia de las raíces
superficiales de los individuos de las
especies de Prosopis y su muerte. Caron et
al. (2015) muestran las diferencias en el
bosque luego de las inundaciones,
incendios e impactos conjuntos. El
aumento de humedad en el sistema también
ha ocasionado que algunas especies
introducidas, para el control de las dunas,
se comporten como invasoras como es el
Tamarix ramosissima (Ortín y Karlsson,
1993; Rovere et al., 2018).
Cafayate ha sido promocionado como
centro turístico por los diferentes gobiernos
de la provincia y esto ha impactado en la
demanda de tierras para el avance urbano.
Actualmente se lotean terrenos de bosques
para construir residencias de fin de semana,
23
 Salidas post Taller

que son aprovechadas fundamentalmente áridos, y (c) implementar técnicas de

por personas externas a la comunidad de rehabilitación/restauración para recuperar
Cafayate. la vegetación de ribera. Desde 2018 hasta
la actualidad, en el marco del desarrollo de
Todos estos impactos disminuyen la
la tesis doctoral de la Ing. Daniela
superficie de este bosque que es único en
Quintero, se está estudiando el estado de
su extensión en la región del Monte y que
las riberas del Río Lorohuasi (Cafayate,
cumple con servicios ambientales funda-
Salta) a fin de evaluar alternativas de
mentales.
rehabilitación.
IVC-Propuestas de recuperación
A su vez, con fondos privados y estatales
El bosque cuenta con muchos propietarios
se ha llevado adelante un estudio sobre
y por lo tanto las acciones de recuperación
metodologías de fijación de dunas,
deben ser consensuadas con los actores
incluyendo fijación mecánica y biológica,
directos e indirectos que influyen en él.
como así también los costos de los
En el año 1995 se crea la Reserva Natural tratamientos (Ortín y Karlsson, 1993).
Quebrada de las Conchas, por decreto
A través de la Universidad Nacional de
6806, con la finalidad de proteger una
Salta, se ha desarrollado un proyecto de
curiosa formación geológica y altos
extensión, capacitando a distintos grupos
paredones de singular valor paisajístico
en la problemática de los incendios
(Figura 4E), a la vez que un importante
forestales, analizando sus causas y
yacimiento paleontológico. La superficie
consecuencias sobre este ecosistema frágil.
que abarca es de 25874 ha y cubre una
También se han realizado tesis de grado
pequeña porción del bosque de algarrobos
sobre el crecimiento, composición e
próxima al rio Santa María.
impacto de las inundaciones e incendios,
Esta formación, a pesar de su gran contando con información sobre los
importancia, no se encuentra considerada tiempos de recuperación natural de los
dentro de las áreas de bosques amparadas bosques.
por la Ley Nacional N°26631 de
Agradecimientos
Protección de los Bosques, por lo que una
primera acción que ha tenido apoyo de A la Universidad Nacional de Salta por el
legisladores de Cafayate, es la propuesta de aporte de los colectivos para el acceso a los
inclusión dentro de la ley. sitios visitados. Al Complejo Teleférico
por los pases libres para acceder al Cerro
Como propuestas de recuperación de las
San Bernardo y las áreas restauradas. Al
riberas de ambos ríos, se plantean: (a)
Club Amigos de la Montaña por la
disminuir la pendiente de los taludes
información y los permisos necesarios para
generados por acumulación de material, (b)
la visita. A la Fundación YUCHÁN por el
recuperar los terrenos que han sido
recibimiento y las explicaciones en la
modificados para caminos de extracción de
Reserva.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Figura 4. A: dunas que avanzan sobre el

bosque de Cafayate. B: recorrido por un sector
del bosque quemado e invadido por Tamarix.
C: aspecto del puente carretero sobre río
Chuscha. D: acumulación de sedimentos en
ambas riberas del río Chuscha. E: grupo que
visitó Cafayate en el Anfiteatro, formación
natural protegida.

Bibliografía Carón, M.M.; Dalmasso, A.D.; Ortín, A.E.

y Verheyen, K. 2015. Regeneración post
Cabrera, A.L. 1976. Regiones
fuego en un bosque tropical seco del Monte
Fitogeográficas Argentinas. Enciclopedia
en el noroeste de Argentina. Multequina
de Agricultura y Jardinería. Tomo II.
24:5-17. Instituto Argentino de Investi-
Fascículo I. Editorial ACME, Buenos
gaciones de las Zonas Áridas. Mendoza,
Aires, Argentina.
Argentina.

25
 Salidas post Taller

Chazdon, R.L. 2003. Tropical Forest Ensayo de Fijación de Dunas. Consejo de

Recovery: Legacies of Human Impact and Investigación. Universidad Nacional de
Natural Disturbances. Perspectives in Plant Salta.
Ecology, Evolution and Systematics 6: (1-
Rivelli, F.R. 1975. Morfología de las dunas
2): 51-71.
de Cafayate. UNSa, Salta, Argentina
Guariguata, M.R. y Ostertag, R. 2001.
Roig, F. 1993. Informe Nacional para la
Neotropical Secondary Forest Succession:
Selección de Germoplasma en Especies del
Changes in Structural and Functional
Género Prosopis de la República
Characteristics. Forest Ecology and
Argentina. En: IADIZA Ed. Conservación
Management 148:(1-3): 185-206.
y Mejoramiento de Especies del Género
Karlsson, C.F. 1988. Los algarrobos de la Prosopis. IADIZA, Mendoza, Argentina.
zona de Cafayate. Pautas de manejo.
Roig, F.A.; Roig-Juñent, S. y Corbalán, V.
Universidad Nacional de Salta.
2009. Biogeography of the Monte Desert.
Marconi, P; Abdo, A. y Clark, A. 2018. Journal of Arid Environments 73: 164-172.
Plan de Conservación de la Reserva del
Rovere, A.E.; Ferreira, S.E.; Quintero, D.I.
Huaico. Secretaría de Ambiente y
y López de Azarevich, V. 2018. Invasión
Desarrollo Sustentable de la provincia de
de Tamarix ramosissima en la ribera del
Salta. Resolución aprobatoria del Plan N°
Río Lorohuasi en la unión con el Río Santa
384 / 2019.
María, Cafayate (Salta, Argentina). En
Morello, J. 1958. La Provincia Actas IV Taller Regional sobre
Fitogeográfica del Monte. Opera Lilloana Rehabilitación y Restauración en la
II. Universidad Nacional de Tucumán. Diagonal Árida en la Argentina. I Taller
Tucumán Internacional de Restauración Ecológica:
Libros de resúmenes; compilado por
Neumann, R.; Samaniego, J.; Matalía, C.;
Adriana Elizabeth Ortín Vujovich et al. -
Lisi, F. y Garrido, J.L. 1994. Reserva
Salta: Universidad Nacional de Salta,
Forestal y de Fauna en Campo Alegre.
2018.
Proyecto C.A.M. Club Amigos de la
Montaña. Salta, Argentina. Soria, J. 2013. Estimación del grado de
invasión de Ligustrum lucidum A.
Ortín, A.E. y Karlsson, C.F. 1992 Informe
(Oleaceae) en la Reserva del Huaico (Villa
del Trabajo de Investigación Nº 302
San Lorenzo, Dpto. Capital, Prov. de Salta)
Ensayo de Fijación de Dunas II. Fijación
y evaluación de eficacia del control. Tesina
Biológica. Consejo de Investigación.
Profesional. Facultad de Ciencias
Universidad Nacional de Salta.
Naturales. UNSa. Salta, Argentina.
Ortín, A.E. y Karlsson, C.F. 1993. Informe
del Proyecto de Investigación Nº 342
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 3

DESARROLLO Y ACTIVIDADES DE RESTAURACIÓN

ECOLÓGICA EN EL NODO NOA (ARGENTINA)
Development and activities of ecological restoration in network of
northwest Argentina

Di Salvo, N.A.(1); Ortín Vujovich, A.E.(2, 3); Casimiro, S.A.(4); Ferreira Padilla,
S.E.(2, 5); Godoy, J.C.(2,3); Marconi, P.(6) y Rovere, A.E.(7)
1
Vivero San Lorenzo (Salta).
2
Universidad Nacional de Salta.
3
OiKOS – Fundación para el Desarrollo Sustentable.
4
Universidad Nacional de Catamarca.
5
CECRIM (Centro de Estudios de Cuencas y Ríos de Montaña).
6
Fundación YUCHÁN.
7
INIBIOMA (CONICET, Universidad Nacional del Comahue).
viverosanlorenzosalta@gmail.com

Resumen etapas de organización y las diferentes

instancias en que miembros del nodo NOA
La región del Noroeste Argentino (NOA),
de la REA (Red de Restauración Ecológica
es una de las regiones geográficas de la
de Argentina) participan y visibilizar la
República Argentina, conformada por las
restauración ecológica de la región, en el
provincias de Jujuy, Salta, Catamarca,
país y a nivel internacional. A partir de la
Tucumán, La Rioja y Santiago del Estero.
información recabada, se pudo conocer que
Incluye cinco ecorregiones: Altoandina,
en los tres primeros años (2017-2020) el
Chaco Seco, Monte de Sierras y Bolsones,
nodo NOA ha contado con 24 miembros
Puna y Yungas; y exhibe gran
que desarrollan diferentes actividades
heterogeneidad de ambientes con elevados
(investigación, difusión, gobernanza,
valores de biodiversidad, que están siendo
búsqueda de recursos y de formación de
afectados por factores antrópicos y
recursos humanos). En esta fase inicial se
naturales que degradan los ecosistemas.
destacan tres etapas: (a) Etapa
Para recuperar los ecosistemas, es
agrupamiento, (b) Etapa de consolidación
imprescindible desarrollar y trabajar en
y trabajo conjunto; y (c) Etapa política y de
planes de restauración ecológica; y en este
busca de recursos económicos. Se concluye
contexto se ha planteado que las redes de
que se logró una interrelación entre los
trabajo podrían brindar herramientas
miembros del nodo NOA, como así
adecuadas, dada que permite un abordaje
también con otros nodos del país.
integral y multidisciplinario. Por ello, el
objetivo de este capítulo es describir las

27
 Restauración en el nodo NOA

Palabras clave: etapas de trabajo - and fund raising. As a result of this process,
formación de recursos humanos - a strong alliance was formed between NOA
gobernanza - recursos financieros - group members and with members of other
visibilidad en la sociedad. groups throughout the country.

Abstract Keywords: work phases - human resource

training – governance - financial resources
The geographical region of northwest
- visibility in society.
Argentina (NOA in Spanish) is composed
of the provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, Introducción
Tucumán, La Rioja and Santiago del
La región del Noroeste Argentino (NOA),
Estero, and includes 5 ecoregions: the High
es una de las regiones geográficas de la
Andes, Dry Chaco, Monte of hills and
República Argentina, conformada por las
valleys, Puna and Yungas forest. This area
provincias de Jujuy, Salta, Catamarca,
exhibits a great variety of environments
Tucumán, Santiago del Estero y La Rioja,
with high levels of biodiversity, which are
que se caracteriza por (Di Salvo y Rovere,
being affected by natural and anthropic
2018): (a) la delimitación de la región se da
factors that degrade the ecosystems. To
por consideraciones de índole histórica-
recover these ecosystems, it is vital to
geográfica, y no ecológicas; (b) presenta
develop and implement ecological
una heterogeneidad climática que va desde
restoration programmes. It has been
climas cálidos y húmedos (subtropical) en
suggested that networking could provide
la parte norte oriental de la región, cálidos
useful tools in this context, since it enables
y secos (áridos) en la parte central, siendo
the use of an integrated, multidisciplinary
frío y seco (árido) en la parte occidental y
approach. The aim of this chapter is
sur-occidental; (c) desde el punto de vita
therefore to describe the organizational
botánico el NOA se halla incluido dentro
phases of the NOA group of the Argentine
de la región Neotropical, con represen-
Ecological Restoration Network (REA in
tantes de especies del Dominio Amazónico
Spanish) and the different ways members
en Provincia de la Yungas, del Dominio
participate, and increase the visibility of
Chaqueño con la Provincia Chaqueña, la
ecological restoration in this region at
Provincia de la Prepuna y Provincia del
national and international levels. From
Monte, y el Dominio Andino-Patagónico
information provided voluntarily by
con la Provincia Altoandina y Puneña; (d)
members, it is known that in the first three
toda la extensa región del NOA incluye
years (2017-2020) the NOA working group
cinco ecorregiones de Argentina:
had 24 members who performed various
Altoandina, Chaco Seco, Monte de Sierras
activities (research, communications,
y Bolsones, Puna y Yungas; y (e) dentro de
governance, fund raising and human
la gran heterogeneidad de ambientes y
resource training. During this initial phase
ecosistemas del NOA, con elevados
three stages were evident: (a) Grouping, (b)
valores de biodiversidad y riqueza
Consolidation and teamwork, (c) Politics
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

específica, se presentan ecorregiones muy La Red de Restauración Ecológica

diferentes tales como la Puna o las Yungas. Argentina (REA) se formalizó en 2012 en
el marco de la 25° Reunión Argentina de
A pesar de la biodiversidad presente en
Ecología realizada en Luján (Buenos
toda la región del NOA, se observan
Aires), luego del Primer Simposio de
problemas ambientales que afectan y
Prioridades Nacionales de Restauración,
degradan los ecosistemas, tales como
que le dio un marco de referencia e impulso
deforestación, los desmontes por el avance
su creación (Sirombra y Rovere, 2018). La
de la frontera agrícola y la erosión hídrica
REA realizó su primer encuentro nacional
de suelos (Silva et al., 2010; Gaitán et al.,
organizativo en 2017, en donde se eligió el
2017; Ministerio de Salud, 2020). A su vez,
coordinador de cada uno de los nodos
dado el interés por la recuperación de los
subnacionales del país (NOA; NEA;
ecosistemas dañados y sus valores
Centro; Cuyo; Pampa; Patagonia Norte;
científicos, productivos y culturales, es
Patagonia Atlántica; Patagonia Cordillera)
imprescindible realizar planes de
propuesto por Zuleta y colaboradores en
restauración (Di Salvo y Rovere, 2020). En
2015 (Zuleta et al., 2015). Por ello el
este contexto la restauración de ecosis-
objetivo de este capítulo es describir las
temas es reconocido mundialmente como
etapas de organización y las diferentes
un componente clave en los programas de
instancias en que miembros del nodo NOA
conservación y su desarrollo es esencial
de la REA participan y visibilizan la
para la sustentabilidad a largo plazo
restauración ecológica de la región, en el
(Aronson y Alexander, 2013). En Argen-
país y a nivel internacional.
tina se ha planteado la importancia de
establecer un programa nacional de Materiales y Métodos
restauración, que incluya formación de
En el año 2017, específicamente en el mes
recursos humanos, investigación,
de mayo se da el inicio formal de las
implementación, monitoreo y aspectos
actividades del nodo NOA en Argentina,
político-legales (Rovere, 2015). Asimis-
con una base de nueve miembros
mo, se ha planteado que las redes podrían
existentes. La coordinación asumió la
brindar herramientas adecuadas para el
responsabilidad de invitar a personas
desarrollo de la Restauración Ecológica,
interesadas en la restauración ecológica y
práctica relativamente nueva en el país
la conservación de ecosistemas, como así
(Sapoznikow, 2018). El trabajo en red,
también a quienes ya estaban trabajando en
como una nueva estrategia lograría una
la temática de forma directa (plantación,
visión multidisciplinaria de las proble-
enriquecimiento a campo, etc.) o indirecta
máticas ecológicas y ambientales,
(descripción de comunidades vegetales, de
involucrando a diferentes actores lo cual
aves, o estudios de suelos entre otros).
permitiría un abordaje integral,
Cada nuevo integrante al momento de
incorporando distintas capacidades; si
ingresar al nodo adjuntaba su curriculum
existe un compromiso para con la Red y su
vitae. Una vez ya siendo parte del Nodo,
objetivo (Sapoznikow, 2018).

29
 Restauración en el nodo NOA

los miembros informan regularmente sobre difunden: boletines de divulgación,

las diferentes actividades que realizan, a fin
de visibilizar la restauración en toda la
región del NOA y estimular posibles lazos
de trabajo y cooperación entre los
miembros restauradores (Figura 1). La
comunicación dentro del nodo se realiza
por email, en reuniones presenciales o
virtuales. Desde la coordinación se
congresos de interés, cursos de la temática,
charlas de divulgación; a la vez que se
trabaja en captar nuevos miembros que se
sumen a la comunidad de restauradores
regionales. Toda la información brindada
voluntariamente por los miembros al
coordinador regional ha sido analizada
para el presente trabajo.

Figura 1. A: charla a la comunidad: vivero de especies nativas Reserva El Huaico, Fundación YUCHAN,
San Lorenzo, Salta. B: trabajo de restauración de pendientes con especies nativas, en la cumbre del cerro
San Bernardo (Salta). C: aspecto del trabajo terminado en el área de enriquecimiento con especies nativas
en la cumbre cerro San Bernardo, Salta.

Resultados NOA) y la provincia de Catamarca la que

menor cantidad de miembros presenta (1 y
En tres años de gestión dentro del nodo
4% respectivamente) (Figura 2). Se aclara
NOA (mayo 2017 - mayo 2020) los
que la provincia de La Rioja, durante estos
miembros suman 24, y se hallan
primeros tres años no estuvo incluida en el
geográficamente repartidos de forma no
nodo NOA, dado que en la reunión de
equitativa entre las diferentes provincias,
Cuesta Blanca (2017) los miembros de la
siendo la provincia de Tucumán con mayor
cantidad (9 miembros, 37% del nodo
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

REA decidieron incluirla en el nodo Cuyo En relación con las temáticas de trabajo
(Di Salvo, comunicación personal). abordadas, son numerosas y se resumen en
la Tabla 1.

Figura 2. Representación en porcentaje de los miembros del nodo NOA, según provincia.

Tabla 1. Resumen de las actividades o proyectos informados por los integrantes del Nodo NOA, clasificadas
en seis grandes grupos: de gobernanza, para la formación de recursos humanos, de restauración productiva,
de financiación y recursos, de difusión y concientización y de investigación.

Tipo de Actividad o Identificación de Actividad/Proyecto [responsable o informante]

Proyecto

Gobernanza - Declaración de la Red REA de Interés Ambiental, Resol.000232/abril-18 - Secretaría de Ambiente

de la Provincia de Salta [N. Di Salvo].

Formación de recursos - Curso de Postgrado, Facultad de Ciencias Naturales. UNSA “La restauración ecológica: una
humanos solución local con beneficios globales” [A. Rovere y M. Sirombra, Coordino S. Ferreira].
- Curso de Postgrado, Facultad Paracentral de la Universidad de El Salvador (El Salvador)
“Restauración ecológica” [J. Godoy y M. Sirombra].
- Dos talleres de capacitación teórica y práctica, en el Plan de Conservación de la Reserva del Huaico
Fundación YUCHAN [N. Di Salvo y P. Marconi].
- Organización del IV Taller Regional sobre Rehabilitación y Restauración en la Diagonal Árida de
Argentina; y del I Taller Internacional de Restauración Ecológica [Presidente A. Ortín Vujovich].

Prácticas de - Proyecto “Producción e industrialización del chilto (Solanum betaceum) como producto forestal no
Restauración maderero del pedemonte Taficeño (Tucumán) [Presidente de COPRODESA N. Primo].
- Seguimiento de restauración pasiva de 18.000 ha de bosque chaqueño, a través de monitoreo de
biodiversidad y parcelas permanentes en Salta [J. Godoy y A. Ortín Vujovich].
- Restauración activa con plantación de especies nativas en 300 ha de bosque chaqueño en Salta, con
un plan a largo plazo y monitoreos anuales [J. Godoy y A. Ortín Vujovich].

Financiación y - Plan Nacional de Restauración de Bosques, para la Provincia de Jujuy para restaurar 1004 ha de
Recursos ambientes de Yungas.
- Plan de Restauración de bosques en Catamarca, “Restauración de la cuenca baja del río El Abra, en
la Bajada, Santa Rosa (Catamarca)” para construcción de vivero de especies nativas y la restauración
en 134 ha. Participa Catamarca Tucumán y Santiago del Estero,
- Primer plan operativo anual de implementación (POA) del Plan de Conservación 2018 – 2023 de la
Reserva del Huaico Fundación YUCHAN. Protege 51 ha de Selva Montana y Bosque Montano
(Salta), con parcelas permanentes de monitoreo y ensayos de restauración [M. Abdo, P. Marconi y N.
Di Salvo].
- Plan de Manejo de la Reserva Provincial Finca Las Costas. Fondos de la Ley de Bosques. Provincia
de Salta [J. Godoy y A. Ortín Vujovich].

31
 Restauración en el nodo NOA

Difusión y - Dos seminarios de divulgación sobre “Plan de Conservación de la Reserva del Huaico Fundación
concientización YUCHÁN” [P. Marconi y N. Di Salvo].
- Materiales de divulgación sobre especies exóticas e invasoras [F. Montañez, A. Clark y P. Marconi].
- Manual de protocolo para la sustitución y control de especies exóticas, y revalorización y uso de
especies nativas [N. Di Salvo].
- Conferencia “Flora Nativa NOA, Paisajismo y Restauración” en II Jornadas de Revalorización de
Flora Nativa y III Seminario Nacional de Ecología y Paisajismo (Bariloche, Río Negro) [N. Di Salvo].

Investigación - Proyecto de evaluación y monitoreo del ecosistema de referencia bosque chaqueño en Salta [J.
Godoy y A. Ortín].
- Calidad Ecológica de Bosques de Ribera de la Cuenca del Rio Mojotoro [C. González Hormigo, A.
Ortín Vujovich y M. Pasculli].
- Determinación de la calidad ecológica de los bosques de ribera del rio Vaqueros mediante el índice
QBRy [C. González Hormigo, A. Ortín Vujovich y S. Rodríguez Álvarez].
- Calidad del bosque de ribera del río Guayamba, Catamarca [S. Casimiro y M. Sirombra].
- Datos preliminares para evaluar la calidad del bosque de ribera y la aplicación de herramientas para
la restauración ecológica del río de Ávila [S. Casimiro y M. Sirombra].
- Libro “Plantas Nativas del Noroeste argentino: Cultivo, uso en paisajismo y restauración” [N. Di
Salvo y A. Rovere].
- Obras de corrección y medidas para la restauración de la cuenca del río Chuscha [S. Ferreira].
- Los procesos de erosión hídrica en las cuencas de los ríos Chuscha y Lorohuasi y su restauración
hidrológico forestal [S. Ferreira].
- Estudios de vegetación (abundancia, composición, diversidad y cobertura en las cuencas de los ríos
Chuscha y Lorohuasi (Puna, Altoandina, Prepuna, Monte) [S. Ferreira].
- Invasión de Tamarix ramossisima en la ribera del río Lorohuasi en la unión con el río Santa María,
Cafayate [A. Rovere, S. Ferreira y D. Quintero].
- Diversidad específica y cobertura de la vegetación riparia de un tramo del río Lorohuasi [D.
Quintero, A. Rovere y S. Ferreira].
- Caracterización de riberas en sectores urbanizados y no urbanizados del río Lorohuasi (Cafayate,
Salta) y su rol protector frente a las inundaciones, a fin de evaluar alternativas de rehabilitación [D.
Quintero].
- Caracterización morfológica de la subcuenca del río Lorohuasi y estudio granulométrico de
sedimentos [D. Quintero].
- Pérdida de biodiversidad en tres sectores de Monte de riberas en un tramo del río Lorohuasi
afectados por disturbios [A. Alvarado].
- Estudio de la vegetación riparia en un tramo del río Lorohuasi (Cafayate, Salta) para estimar
estabilidad de riberas [A. Alvarado].
- Análisis histórico de los eventos de crecidas y flujos densos en Cafayate: colaboración en registros
de eventos en el presente [M. Maita].
- Relevamiento de los puestos ganaderos en la cuenca del río Lorohuasi y su influencia en los procesos
erosivos [P. Espinoza y S. Ferreira].
- Mapas de Suelos, Vegetación, y de Procesos erosivos en la cuenca del río Lorohuasi [P. Espinoza].
- Caracteres morfométricos de frutos y semillas de Parkinsonia praecox (brea), Larrea cuneifolia
(jarilla), Bulnesia retama (retamo), Prosopis alba (algarrobo blanco) y Parasenegalia visco (arca).
Germinación de arca y algarrobo blanco para rehabilitación de laderas y riberas de Cafayate [C.
Subelza y S. Ferreira].
- Índice de Calidad de Riberas (IQR), Índice Hidrogeomorfológico (IHG) e Índice Biótico Andino
(ABI) para un tramo del río Alisal, a fin de evaluar alternativas de rehabilitación para su protección
frente a inundaciones y aluviones [C. Subelza].
- Relevamiento de los puestos ganaderos en la cuenca del río Chuscha [A. Casimiro].

Respecto al recorrido de la gestión del nodo. Luego estos miembros convocaban a

nodo NOA, se pueden diferenciar 3 etapas: otros contactos interesados en la temática.
Difusión en medios locales sobre la
1- Etapa agrupamiento, basado en el
existencia de un grupo de trabajo en
conocimiento personal desde la
restauración ecológica en la región del
coordinación del nodo, para convocar a
NOA. Se trabajó activamente para
posibles miembros. Comunicación
favorecer el contacto con profesionales del
permanente y estímulo para la
medio.
participación, así como también amplia
difusión de actividades a los miembros del
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
2-Etapa de consolidación y trabajo
conjunto, con una comunidad regional
trabajando en temas de restauración, fue
posible aumentar el contacto y los lazos de
trabajo entre miembros. También permitió
capitalizar a la región en términos de
formación de recursos humanos, mediante
pasantías, charlas de difusión, cursos de
grado y postgrado, y organización de
eventos científico-tecnológicos.
3-Etapa política y de busca de recursos
económicos, etapa en la que se busca dejar
una impronta real, participando en
instancias de gobernanza y competir por
recursos a fin de contar con fondos para
avanzar en proyectos de restauración
ecológica pasiva y activa. Específicamente
en esta etapa por medio de gestiones
realizadas desde la coordinación se logró
generar y obtener en el año 2018, una
resolución de la Provincia de Salta
(Resolución Nro. 000232/2018), que
declara a la REA de interés ambiental en
toda la provincia Salta.
Conclusiones
Dada la heterogeneidad del territorio del
NOA con relación a las condiciones
climáticas, las comunidades vegetales, los
ecosistemas y el uso de la tierra, es
importante considerar las particularidades
de cada sector para trabajar en
restauración.
Es imperioso aumentar la participación de
miembros en provincias donde la
representatividad es baja.
Se logró la interrelación entre miembros
nodo NOA, como así también con otros
nodos del país.
Consolidado un grupo estable de miembros
de restauradores en la región del NOA, es
posible avanzar hacia una etapa de mayor
visualización a nivel nacional e interna-
cional, objetivo para el cual este capítulo
pretende ser un propágulo para ello.
Agradecimientos
A todos los miembros del nodo NOA que
brindaron la información solicitada, a partir
del cual se pudo realizar el presente
capítulo.
Bibliografía
Aronson, J. y Alexander, S. 2013.
Ecosystem restoration is now a global
priority: time to roll up our sleeves.
Restoration Ecology 21:293–296.
Di Salvo, N. y Rovere, A.E. 2018. Plantas
Nativas del Noroeste Argentino: cultivo,
uso en paisajismo y restauración. Gráficas
Crivelli. 38p.
Di Salvo, N. y Rovere, A.E. 2020.
Restauración productiva y alimento:
Tomate árbol de las Yungas. Gráficas
Crivelli. 52p.
Gaitan, J.J.; Navarro, M.F.; Tenti Vuegen,
L.M.; Pizarro, M.J. y Carfagno, P. 2017.
Estimación de la pérdida de suelo por
erosión hídrica en la República Argentina.
Ediciones INTA. 65p.
Ministerio de Salud. 2020. Región NOA.
En: https://www.argentina.gob.ar/salud/
desastres/noa
33

Rovere, A.E. 2015. Review of the science
and practice of restoration in Argentina:
increasing awareness of the discipline.
Restoration Ecology 23 (5): 508-512.
Sapoznikow, A. 2018 Restauración y
redes: la importancia de estar conectados.
Pg.: 43-46. En: Restauración Ecológica en
la Diagonal Árida de la Argentina 3.
Massara Paletto, Rostagno, Buono,
González y Ciano, Eds. Guaymallén:
Eduardo Enrique Martínez Carretero,
2018. Mendoza, Argentina.
Silva, A., González, A.; Ávila, M.;
Simesen de Bielke, A.; de Viana, M.;
Rodríguez, H.; López, E; Corvalán, E.;
Restauración en el nodo NOA
Molinari, R. y Palmer, J. 2010. Desmontar
Pizarro. Editorial: Parque Nacional Pizarro
(Salta). 359 pp.
Sirombra, M. y Rovere, A.E. 2018.
Restauración Ecológica en Argentina,
estado actual y perspectivas futuras.
Boletín de la Sociedad Iberoamérica y del
Caribe de Restauración Ecológica 3: 2-4.
Zuleta, G.; Rovere, A.E.; Pérez, D.;
Campanello, P.I.; Guida Johnson, B.;
Escartín, C.; Dalmasso, A.; Renison, D.;
Ciano, N. y Aronson, J. 2015. Establishing
the ecological restoration network in
Argentina: from Rio 1992 to SIACRE
2015. Restoration Ecology 23 (2): 95-103.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

SECCIÓN II
INVESTIGACIÓN
BÁSICA Y APLICADA
PARA LA
RESTAURACIÓN

Necesitamos promover un
programa de restauración enérgico
que refuerce la resiliencia, reduzca
la vulnerabilidad y aumente la
capacidad de los sistemas para
adaptarse a las amenazas diarias y
a los eventos extremos (Lina Pohl,
2019).

35

CAPÍTULO 4
RESTAURACIÓN DE BOSQUES INCENDIADOS EN LAS
YUNGAS DE JUJUY, CON ÉNFASIS EN LA
RECUPERACIÓN DEL POTENCIAL PRODUCTIVO
Restoration of burned forests in the Yungas of Jujuy, with emphasis on
the recovery of the productive potential
Balducci, E.D. y Speranza, F.C.
Estación Experimental de Cultivos Tropicales, Yuto. INTA. Jujuy.
balducci.ezequiel@inta.gob.ar
Resumen
En Jujuy, entre 2010 y 2013, treinta mil
hectáreas de selva pedemontana fueron
afectadas por incendios forestales,
provocando una alta degradación y
pérdidas productivas. En este trabajo se
implementan y evalúan acciones para la
recuperación del potencial productivo de
estos bosques. Para ello, en 2017 se
establecieron cuatro sitios experimentales
de 10 ha cada uno, ubicados en el
departamento Santa Bárbara, Jujuy. Como
prácticas de restauración activa, se
implantaron especies nativas de alto valor
maderable en fajas de enriquecimiento. En
la apertura de fajas, se utilizaron técnicas
mecanizadas y manuales, estableciéndose
anchos de 5, 10, 15 y 20 m, con interfajas
de 20 m. De acuerdo al ancho, se plantaron
una, dos o tres hileras, con distanciamien-
tos de 4 x 3 m. Las especies empleadas
fueron Handroanthus impetiginosus
(lapacho rosado), Cedrela balansae (cedro
Orán), Cordia trichotoma (afata), Tipuana
tipu (tipa blanca), Pterogyne nitens (tipa
colorada) y Enterolobium contortisiliquum
(pacará). Se introdujeron 175 plantas por
Restauración de bosques incendiados en Jujuy
hectárea y por sitio. Las técnicas
mecanizadas, resultaron ligeramente más
costosas, pero más expeditivas en
comparación con las manuales, aunque con
un mayor impacto sobre la vegetación
preexistente y el suelo. Esta experiencia
busca realizar un aporte significativo sobre
la efectividad de las diferentes estrategias
implementadas, así como conocer los
tiempos y costos que requieren las distintas
prácticas, información de base clave, para
la formulación de futuros proyectos de
restauración en la región.
Palabras Clave: enriquecimiento –
especies nativas – incendios.
Abstract
In Jujuy Province, NW Argentina, between
2010 and 2013, thirty thousand hectares of
piedemont forest were affected by forest
fires, causing high degradation and
productive losses. In this work, active and
passive strategies for recovering the
productive potential of these forests are
implemented and evaluated. For this
purpose, in 2017 in Santa Bárbara
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

department, Jujuy, four experimental sites Esta situación no solo generó una
of 10 ha each were established. As an influencia negativa sobre la biodiversidad,
active restoration practice, native species funcionalidad ecológica del bosque y las
of high timber value were implanted in condiciones edáficas, sino que
enrichment belts. Mechanized and manual adicionalmente generó un déficit en el
techniques were used to open belts, potencial productivo maderero, el cual es el
establishing width. of 5, 10, 15 and 20 m, principal sustento económico de los
with 20 m of inter-belts. According to the productores forestales de la región.
width, one, two or three rows were planted,
El desarrollo de técnicas, que permiten
with a distance of 4 x 3 m. The species used
restaurar la estructura y la funcionalidad
were Handroanthus impetiginosus
ecológica de los bosques, está siendo
(lapacho rosado), Cedrela balansae (cedro
difundido e impulsado en distintas regiones
Orán), Cordia trichotoma (afata), Tipuana
de Argentina a través del Proyecto PNUD
tipu (tipa blanca), Pterogyne nitens (tipa
ARG 12/013 (Apoyo para la
colorada) and Enterolobium contorti-
implementación del Programa Nacional de
siliquum (pacará). 175 plants per hectare
Protección de Bosques Nativos) y,
and per site were introduced. The
actualmente, a través del Programa
mechanized techniques were slightly more
Nacional de Restauración de Áreas
expensive, but more expeditious compared
Degradadas de la Secretaría de Ambiente
to the manuals, although with a greater
de Nación. En este contexto, la Estación
impact on the preexisting vegetation and
Experimental de Cultivos Tropicales
the soil. This experience seeks to make an
(EECT) de Yuto del Instituto Nacional de
important contribution on the effectiveness
Tecnología Agropecuaria (INTA), a través
of the different strategies implemented, as
del Grupo de Investigación Forestal, y en
well as to know the times and costs
conjunto con el Nodo Yungas, la Unidad de
required by the different practices, key
Gestión de Bosques Nativos de Jujuy, la
information base for the formulation of
Asociación Foresto Industrial de Jujuy
future restoration projects in the region.
(AFIJUY) y productores privados,
Keywords: enrichment - species native - desarrollaron una propuesta técnica para la
burned. instalación de parcelas experimentales y
demostrativas de restauración de bosques
Introducción
nativos incendiados.
Uno de los principales causantes que
El objetivo del trabajo consistió en
inciden directamente sobre la degradación
cuantificar el estado de situación de los
de los bosques de Yungas son los incendios
bosques nativos que se han incendiado en
forestales (Pérez y Ríos, 1998; Müller et
la Selva pedemontana de Jujuy y evaluar
al., 2014). En la provincia de Jujuy, entre
diferentes estrategias de manejo y
el año 2010 y 2013, se incendiaron en los
recuperación ecológica y productiva.
departamentos Santa Bárbara y Ledesma
más de 30000 ha de bosques de Yungas.

37
 Restauración de bosques incendiados en Jujuy
Materiales y Métodos
El sector de estudio se ubica en La
Lucrecia, departamento Santa Bárbara de
la Provincia de Jujuy (Figura 1),
correspondiente a la selva pedemontana de
las Yungas. Estas áreas de bosque fueron
incendiadas de forma recurrente entre los
años 2010 y 2013. Esta zona posee un
Figura 1. Área de estudio en donde se ubican las parcelas de restauración de bosques. Se identifican en
color anaranjado las superficies incendiadas entre los años 2010 y 2013.
Para la definición de localización
intrapredial, superficies y estrategias de
restauración se constituyó una mesa de
coordinación y gestión para la
implementación del proyecto conformada
por el Ministerio de Ambiente de Jujuy, el
Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sustentable de la Nación, la AFIJUY, los
productores involucrados y el Grupo de
Investigación Forestal de la EECT INTA
Yuto.
gradiente altitudinal variable entre los 750
y 900 m s.n.m., y un régimen de
precipitaciones entre los 700 y 900 mm
anuales. Los suelos presentan un buen
desarrollo del perfil, texturas francas, de
baja pedregosidad, con niveles medios a
altos de capacidad de retención de agua, y
sin presencia de salinidad.
Para definir las áreas de restauración se
llevó a cabo un análisis visual de la
cobertura vegetal mediante imágenes
satelitales LANDSAT 8 OLI y SPOT 6 y 7.
Complementariamente, se tuvieron en
cuenta aspectos relacionados a la
planificación del uso del territorio (Planes
de Ordenamiento Predial), siendo en todos
los casos en Áreas de Manejo Forestal.
Otros aspectos tenidos en cuenta fueron de
tipo operativo, como la accesibilidad
durante todo el año, la cercanía a caminos
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
permanentes y otros que faciliten al
productor el mantenimiento a futuro. Se
identificaron cuatro propiedades de
productores privados (La Realidad, Las
Moras, La Quinta de Flia. Chagra y la
Quinta de Flia. Flores). En cada uno de los
predios se delimitó una superficie de 10 ha.
En ninguno de los casos hubo
intervenciones post incendios, por lo tanto,
la estructura y composición específica es
producto de la intensidad del disturbio y la
subsiguiente sucesión natural.
Línea de base de la degradación del
bosque. Los métodos del estudio se
basaron en los trabajos de Mostacedo y
Fredericksen (1999), Mostacedo et al.
(2000) y lo establecido en el Manual de
Campo del Segundo Inventario Forestal
Nacional (2017).
En cada uno de los polígonos de 10 ha se
relevó el bosque, en agosto de 2017,
mediante dos parcelas de muestreo
rectangulares de 1000 m2 (50 x 20 m),
ubicándolas con rumbo Norte, para árboles
mayores a 10 cm de DAP. Dentro de cada
una de estas parcelas, se establecieron dos
subparcelas (A y B) de 25 m2 (5 x 5 m), una
al inicio y una al final para evaluar la
regeneración (individuos mayores a 1,5 m
de altura y menores a 10 cm de DAP). Las
unidades de muestreo se ubicaron en
distintos estratos de cobertura arbórea,
identificados en imagen satelital (Digital
Globe), manteniendo una distancia mínima
de 150 m entre parcelas. Los principales
datos relevados correspondieron a especie,
DAP, altura total, sanidad y cobertura de
copa, en 6 puntos de una transecta de 50 m,
diferenciando tres estratos de altura: i)
superior: mayor a 3 m de altura, ii) medio:
entre 3 y 1 m de altura y iii) bajo: menor a
1 m de altura. Para regeneración se registró
especie, origen (rebrote de raíz o tocón, o
de semilla), presencia de enredaderas (sin
presencia, en tronco, en copa) y sanidad
(sano, enfermo, muerto).
Técnicas de restauración. Analizando los
resultados obtenidos en la línea de base, se
definieron dos técnicas de restauración
activas: a) restauración a través de
enriquecimiento del bosque nativo y b)
manejo de la regeneración y rebrotes.
En este trabajo, sólo se abordaron las
técnicas de restauración por enrique-
cimiento. Este tratamiento se realizó
mediante aperturas de fajas. El ancho de las
mismas fue de 5, 10, 15 y 20 m, dejando
una interfaja de 30 m. Las fajas fueron
realizadas a través de preparación
mecanizada y preparación manual. Para el
primer caso se empleó una topadora de
mediana potencia con pala de 3 m de
ancho. En el caso de apertura de faja
manual, se emplearon 4 personas y la
intervención se efectuó mediante machete
y solo en algunos casos necesarios con
motosierra.
En cada faja se efectuaron 1, 2 y 3 filas de
plantación, en función del ancho de cada
faja, siendo en las fajas más anchas la
mayor cantidad de filas. El distancia-
miento empleado fue de 4 x 3 (4 m entre
filas y 3 m entre plantas), contabilizando un
total de 175 pl./ha. Las especies que se
utilizaron fueron: Cordia trichotoma
(afata), Handroanthus impetiginosus
(lapacho), Enterolobium contortisiliquum
39

(pacará), Cedrela balansae (cedro Orán),
Tipuana tipu (tipa blanca) y Pterogyne
nitens (tipa colorada), todas de importancia
forestal, que pertenecen al piso altitudinal
de selva pedemontana. La plantación se
llevó a cabo entre febrero y abril de 2018.
Con el objetivo de conocer el costo total de
restauración, tanto para los tratamientos de
apertura manual y mecanizada, se llevó un
Figura 2. Parcelas experimentales de restauración de bosques degradados por incendios.
Resultados
Para caracterizar la estructura se calcularon
la densidad de vivos y muertos (expresada
en individuos/ha), área basal de vivos por
ha y regeneración por semilla y por rebrote
(ind./ha) (Tabla 1). Para los Sitios La
Realidad y Las Moras, el 90% de la
Restauración de bosques incendiados en Jujuy
registro de los datos de jornales, horas
máquina y costos, que insumieron las
actividades de preparación del sitio,
plantación y primer mantenimiento.
El diseño de los cuatro predios, con la
identificación y delimitación de las
superficies destinadas a cada estrategia de
restauración se aprecia en la Figura 2.
regeneración fue por rebrote, mientras que
en los dos sitios restantes, sólo el 10% fue
por rebrote. Las principales especies de las
se encontraron regeneración fueron C.
trichotoma, H. impetiginosus, E.
contortisiliquum, C. balansae, y
Anadenanthera colubrina var. cebil (cebil
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

colorado). Los sitios La Realidad y Las La Quinta (Chagra) y La Quinta (Flores),

Moras presentaron coberturas del estrato la cobertura superior se encontró mejor
superior muy bajas, inferiores al 5%, con representada con valores superiores al 40%
importante presencia del estrato medio. En (Tabla 2).

Tabla1. Resultado de la línea de base, considerando las variables estructurales para cada uno de los sitios
experimentales.
Individuos Individuos Área basal Regeneración
2
Finca vivos /ha muertos/ha (m /ha) (ind./ha)
La Realidad 10 30 0,47 5800
Las Moras 110 55 6,41 3600
La Quinta (Chagra) 225 55 7,03 2600
La Quinta (Flores) 295 55 9,41 300

Tabla 2. Cobertura vegetal por estrato vegetal para los sitios experimentales.
Cobertura (%)
Sitio Estrato superior Estrato medio Estrato inferior
La Realidad 2 69 23
Las Moras 4 67 25
La Quinta (Chagra) 42 56 42

La Quinta (Flores) 47 72 41

En base al registro de costos, jornales y (Tablas 3 y 4). Cerramientos, plantines,

tiempos de tareas de enriquecimiento, se plantación y limpieza son comunes a
confeccionó la estructura de costos en ambas técnicas.
función de las dos técnicas utilizadas
Tabla 3. Costos de tareas de restauración.
Costo U$S/ha
Tarea Manual Mecanizado
Apertura de perímetro 38 253,7
Herramientas (materiales y MO) 597,9
Apertura fajas 381 204,4
Plantines 104
Plantación 38
Una limpieza manual de plantas 57
Total U$S 1215,9 1255

41

Tabla 4. Jornales y tiempos de tareas de enriquecimiento.
Tarea
Apertura de perímetro (1500 m
lineales)
Cerramientos (1500 m lineales)
Apertura fajas
Plantación
Limpieza
Ocupación MO total
Discusión y Conclusiones
Las variables estructurales confirman el
estado de degradación del bosque e indican
el punto de partida del proceso de
restauración. Podemos establecer un
gradiente, ubicando en el extremo de
mayor degradación al sitio La Realidad y
en el de menor degradación a la Quinta de
Flores. Esto es consistente con las
observaciones en campo y el relato de los
propios productores acerca del tipo de
incendio vivido.
En ese gradiente el área basal está en un
rango de 9 a 0,5 m2/ha, cuando valores de
referencia para el mismo tipo de bosque se
ubican entre 16 a 18 m2/ha (Balducci et al.,
2012).
La regeneración natural alcanzó altos
valores, esperables en bosques con un
fuerte disturbio. Es notable cómo esta
regeneración natural presenta una relación
inversamente proporcional con el área
basal. En los sitios más afectados el 90%
de la misma se origina en rebrotes de raíz o
tocones, representando una pauta
importante para su manejo. En futuros
trabajos se abordará la implementación de
Restauración de bosques incendiados en Jujuy
Manual Mecanizado
28 jornales; 14 días 35 horas máquina
3 jornales/ha; 10 días
20 jornales/ha 4 horas máquina
2 jornales/ha 2 jornales/ha
3 jornales/ha 3 jornales/ha
20 personas 15 personas
estas técnicas en las áreas destinadas a tal
fin.
El análisis de los costos y tiempos
requeridos para la apertura de fajas nos
hace concluir que, para intervenciones de
baja escala se recomiendan los trabajos
manuales, fundamentalmente por el bajo
impacto sobre el suelo y la vegetación
remanente. Si, por el contrario, el objetivo
es iniciar procesos de restauración de
grandes superficies en corto tiempo, el uso
de maquinaria es fundamental, debiendo
analizarse el tipo, potencia, sitios de
intervención y capacitación del personal.
El costo total por hectárea de
enriquecimiento refuerza la idea de
profundizar en los conocimientos de
manejo de regeneración y pondera el
esfuerzo del Estado en apoyar y promover
estas iniciativas.
Agradecimientos
Queremos agradecer principalmente a la
AFIJUY y a los productores que pusieron a
disposición los sitios y brindaron apoyo
logístico para estos ensayos. Al Nodo
Norte 1, por el acompañamiento y apoyo
técnico. Al Ministerio de Ambiente de
Jujuy por el aval institucional, difusión y
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

apoyo logístico. Por último, a la Secretaria Mostacedo, B.; Fredericksen, T.S.; Gould,
de Desarrollo Sustentable de la Nación por K. y Toledo, M. 2000. Manual de métodos
invitarnos a iniciar esta experiencia y básicos de muestreo y análisis en ecología
brindar el apoyo financiero necesario. forestal. Santa Cruz, Bolivia.

Bibliografía Müller, R.; Pacheco, P. y Montero, J.C.

2014. El contexto de la deforestación y
Balducci, E. et al. 2012. Bases para el
degradación de los bosques en Bolivia:
Manejo Sostenible de los Bosques Nativos
Causas, actores e instituciones.
de Jujuy. Secretaría de Gestión Ambiental
Documentos Ocasionales 100. Bogor,
de la provincia de Jujuy, INCOTEDES,
Indonesia: CIFOR.
Fundación ProYungas. En: https://
noaforestal.blogspot.com/2012/11/ Pérez, Q.V. y Ríos, C.R. 1998.
Seguimiento de las cubiertas vegetales
Mostacedo, B. y Fredericksen, T.S. 1999.
post-incendios forestales en la zona
Comparación de la respuesta de las
mediterránea costera de Chile. Serie
comunidades vegetales a los incendios
Geográfica, 1997-1998, 7, pp. 147-154.
forestales en los bosques tropicales secos y
húmedos de Bolivia. Documento Técnico
83/1999. Santa Cruz, Bolivia.

43

CAPÍTULO 5
RESTAURACIÓN DE ANTIGUAS CHACRAS
DEGRADADAS PARA PRODUCCIÓN SILVOPASTORIL
Restoration of old degraded farms for silvopastoral production
Giordano, M.A.; Galeano, V.H. y Carrocino, E.B.
Equipo técnico y director. Dirección de Bosques, Chaco, Argentina.
alfredo12marcos@hotmail.com
Resumen
La restauración del monte nativo en
antiguas chacras es una actividad que, si
bien es incipiente en la provincia del
Chaco, puede escalonar a una mayor
extensión de hectáreas. Este trabajo tuvo
como objetivo calcular costos y tiempo de
liberación de árboles futuros con métodos
manuales y analizar la densidad de especies
de valor forestal, en áreas de antiguas
chacras que fueron colonizadas en un lapso
de 10 años aproximadamente por especies
nativas de la región chaqueña. Se
desarrolló en dos chacras, la primera al sur
de la ciudad de Villa Ángela y la segunda
al norte de Enrique Urien. Cómo resultado
se calculó un costo total por hectárea de u$s
300 incluyendo gastos de operarios,
combustibles, amortización y herbicidas.
Los volúmenes de subproductos forestales
fueron de 32,8 m3/ha de leña. La densidad
de árboles fue de 294 por hectárea, para
tres especies principales, además de otras
diversas del sotobosque. Al tratarse de un
sistema con orientación productiva la
presencia de un número suficiente de
especies de valor forestal, además de un
costo relativamente bajo, comparado con
Restauración para Producción Silvopastoril
otras técnicas, promete un futuro alentador
para este método de restauración.
Palabras clave: árboles futuros – Chaco –
costos – densidad.
Abstract
Native forest restoration in old farms is an
activity that, although it is incipient in
Chaco province, Argentina, it can scale to
a greater extension of hectares. The
objective of this work was to estimate cost
and release time of future trees with
manual methods and to analyze the density
of valuable tree species, in areas of old
farms that were colonized approximately
10 years ago by native species of the Chaco
region. It was developed in two farms, the
first one on the southern of the city of Villa
Ángela and the second one on the northern
of Enrique Urien. A total cost of u$s 300
per hectare was calculated, including
operator expenses, fuel, amortization and
herbicides. The volumes of forest sub-
products were 32.8 m3/ha of firewood. The
tree densities were 294 per hectare, in three
main species, besides other diverse ones of
the understory. Being a system with
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
productive orientation, the presence a
sufficient number of forest value species,
besides a relatively low cost, compared to
other techniques, promise an encouraging
future for this restoration method.
Keywords: future trees - Chaco - cost –
trees density.
Introducción
La provincia del Chaco abarca unos 10
millones de hectáreas, de las cuales el 50%
aproximadamente están cubiertas con
bosques nativos; 3,6 millones forman parte
del chaco semiárido y 1,3 millones el chaco
húmedo (Ministerio de la Producción
Provincia del Chaco, 2005).
En algunos sectores de la región del Chaco
húmedo las condiciones climáticas están
dadas para el desarrollo de agricultura, sin
embargo, existen fuertes restricciones del
relieve lo que no permite el aumento del
área dedicada a esta actividad. Por el
contrario, en los últimos años se produjo un
abandono total de chacras dedicadas al
cultivo de algodón especialmente.
En las orillas, y aun penetrando más o
menos en estos lugares de suelo
impermeable, suelen existir desde masas
ralas hasta densos palmares, según la
impermeabilidad y salinidad del suelo de
Copernicia alba (caranday). En cambio, en
los suelos más favorables dentro de este
tipo es siempre posible la vida de especies
arbóreas latifoliadas. Hampel (1997) y
Tortorelli (2009) describen la dinámica de
vegetación en el Chaco húmedo según se
presenta en los siguientes puntos:
- La vegetación de zonas bajas con
inundaciones periódicas está determinada
por fuegos cíclicos. Pastizales, palmares y
sabanas forman asociaciones relativa-
mente estables. Los bosques sólo pueden
formarse en épocas sin fuegos intensos ni
inundaciones prolongadas.
- En los bosques en zonas de transición
disminuye el impacto de incendios. Están
formados por especies pioneras como
Prosopis spp. (algarrobos), Schinopsis
balansae (quebracho colorado chaqueño),
Libidibia paraguariensis (guayacán) y
Myracrodruon balansae (urunday), que
luego son desplazadas por especies
umbrófilas que avanzan bajo el dosel de las
pioneras.
- Los bosques altos cerrados, con
dominancia de especies umbrófilas, como
Tabebuia spp. (lapachos), Phyllostylon
rhamnoides (palo lanza), Cordia
americana (guayaibí) y Gleditsia
amorphoides (espina corona) son estables
en su combinación de especies.
Las áreas de estudio del presente proyecto
se ubican en el punto 2 y 3 tratándose de
bosques en formación, caracterizados por
especies heliófilas sobre suelos desa-
rrollados, con horizonte álbico y horizonte
argílico, fuertemente textural, hidro-
mórficos, con problemas de salinidad y
anegabilidad, que se deberían tratar como
suelos ganaderos (Instituto Nacional de
Tecnología Agropecuaria, Ministerio de la
Producción Provincia del Chaco, 2002).
Existe una superficie importante de chacras
abandonadas con suelos degradados
(Instituto Nacional de Tecnología
Agropecuaria, Ministerio de la Producción
45

Provincia del Chaco, 2002) utilizadas para
el cultivo de algodón durante 40 ó 50 años.
Las mismas presentan un gran deterioro en
la estructura del suelo con pérdida de
nutrientes, que llevaron a su abandono y
traspaso por ventas o sucesiones, cuyos
propietarios comenzaron un nuevo proceso
de manejo. Estos predios fueron
colonizados por especies pioneras de la
sucesión forestal al cesar la labranza
durante varios años.
En general las especies favorecidas en la
dispersión son Vachellia aroma (tusca),
Prosopis alba (algarrobo blanco), acom-
pañadas en menor medida por Geoffroea
decorticans (chañar) y Baccharis glutinosa
(chilca), las cuales forman un fachinal
arbóreo-arbustivo muy cerrado (Alberto,
2006). Los propietarios las consideran
invasoras, y para ellos no representan más
que un campo “sucio” y sin posibilidad de
producción, o con una baja aptitud para la
ganadería. Los animales son el elemento de
dispersión principal de semillas
(endozoocoria), más precisamente el
ganado bovino, con alta preferencia por los
frutos de las leguminosas que son muy
palatables. Una dinámica común entre
muchos de los dueños es eliminar
totalmente estas coberturas con
maquinaras o a través del fuego, lo cual
significa una barrera para el desarrollo
natural de las masas boscosas (Vargas
Ríos, 2011).
Sin embargo, es posible un desarrollo
equilibrado entre los intereses económicos
de los propietarios y la restauración
productiva de esos lotes. La misma debe
involucrar y beneficiar a los productores,
Restauración para Producción Silvopastoril
mediante la búsqueda de caminos para
prevenir la degradación en el futuro y
generar nuevas formas de afrontar los
problemas (Ceccon y Pérez, 2016). Una
alternativa es redireccionar la formación
incipiente de un bosque secundario
mediante intervenciones silvícolas que
tiendan a lograr un sistema silvopastoril,
basado en el manejo de la regeneración
natural de especies colonizadoras de un
monte bajo abierto (Alberto, 2006).
Entre las especies pioneras más
importantes se encuentra el algarrobo
blanco por su jerarquía en el proceso de
recuperación de suelos, valor maderable,
producción de frutos para el ganado,
densidad por hectárea en que se presenta,
además de actuar como catalizadora al
momento de convencer al propietario para
aprovechar el potencial de restauración de
sus antiguas chacras. Sin embargo no se
debe dejar de hacer hincapié en las demás
especies primarias tales como Schinopsis
balansae (quebracho colorado), Aspidos-
perma quebracho blanco (quebracho
blanco), Libidibia paraguariensis (guaya-
cán), Sideroxylon obtusifolium (guara-
nina), Cordia americana (guayaibí),
Peltophorum dubium (ibirá puitá), de las
cuales se registra presencia en áreas
circundantes que se pueden considerar
como ecosistemas de referencia, además de
otras secundarias y del sotobosque como
Capparicordis tweediana (sacha
membrillo), Celtis eherenbergiana (tala),
Sarcomphalus mistol (mistol), Schinus sp.
(molle), Senegalia praecox (garabato) y
algunas especies de la familia Cactaceae
sin perder el objetivo productivo del
sistema.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Este estudio analiza la implementación de
un plan de restauración productivo en
situaciones de bosques que sufrieron
disturbios severos a causa de desmontes o
incendios antiguos, cuya recuperación fue
interrumpida por varias décadas debido a la
actividad agrícola. Para ello se
determinaron los costos de liberación de
árboles futuros, se analizó la densidad de
especies de valor forestal y el volumen de
leña comercial obtenidos por hectárea en
áreas de antiguas chacras, por métodos
manuales.
Materiales y Métodos
Descripción del Área de Estudio. El
trabajo se llevó a cabo en dos lotes, el
primero al sur de la ciudad de Villa Ángela
(27°31'30,62"S; 60°32'10,67"O) y el
segundo al norte de Enrique Urien
(27°36'39,94"S; 60°41'58,69"O). En
ambos predios se abandonó la agricultura
hace 10 años.
La región del Chaco húmedo, donde se
lleva adelante este proyecto, es una llanura
plana, con pendientes muy suaves en
sentido oeste a este, del orden de 20 a 40
cm/km. El excedente hídrico, sumado a un
escurrimiento superficial lento, provoca
inundaciones.
Las comunidades vegetales se encuentran
condicionadas por el gradiente topográfico
que ocupan y en relación a éste, por el
gradiente de inundación (Ministerio de la
Producción Provincia del Chaco, 2005). El
clima es cálido y variablemente húmedo a
seco. La estación estival abarca unos 7
meses de octubre a abril y los valores del
factor precipitación se encuentran entre
1100 mm en el este y 900 mm en el límite
oeste. La temperatura media anual varía
entre 19 y 23ºC, con un valor máximo en
verano de 40ºC y mínimo de 3ºC
(Tortorelli, 2009).
En cada predio se realizó la ubicación de
las áreas potenciales de manejo sobre una
imagen satelital de Google Earth del año
2018, para lo cual se creó una capa shape
de 20 ha para el primero y de 40 ha para el
segundo. Para verificar si se trataba de
antiguas chacras sobre las mismas capas se
utilizó un mosaico multitemporal del año
2004 al 2006. Luego se realizó la
distribución de 6 puntos al azar sobre las
mismas (2 en el primer lote y 4 en el
segundo). La cantidad de puntos fue
tomada arbitrariamente ya que no se tenían
antecedentes del tiempo y costo que
llevarían los trabajos. Estos puntos fueron
cargados en un GPS y se ubicaron en el
terreno como centros de parcelas. Con el
acompañamiento de los propietarios de
cada uno de los lotes se verificó la
posibilidad de realizar restauración
forestal. De acuerdo a lo observado en la
imagen satelital se constató si la cobertura
observada correspondía con especies
leñosas y si se encontraba en un lugar de la
pendiente que posteriormente no corriera
riesgo de inundaciones, además de
consultarles si los años sin labranza
correspondían a lo estimado.
En los sitios de muestreo de los 2 predios,
se marcaron parcelas circulares de 500 m2
cada una. Se tomó este tamaño de acuerdo
a antecedentes de estudios hechos en
regeneración natural en donde el tamaño
óptimo fue de 160 m2 (Galeano, 2014). En
47

este caso se consideró usar parcelas más
grandes para disminuir los tiempos de
ubicación y marcación de las mismas,
posteriormente se realizó la marcación del
perímetro. No se realizó inventario previo
por la dificultad para realizar las
mediciones en las altas densidades.
Para realizar las tareas previstas se
contrataron dos operarios, un moto-
sierrista con su propia maquinaria, con
experiencia en selección, raleo y poda de
algarrobos, y un ayudante para juntar y
apilar leña y colocar herbicida en los
tocones. Se realizó la medición de diámetro
con cinta diamétrica y se ubicaron las
parcelas con GPS. El perímetro de las
parcelas se marcó con cinta de señalización
de seguridad, los radios con sogas y
estacas, la altura con varillas telescópicas
extensibles, y se midió el tiempo con un
cronómetro. Para los trabajos de gabinete
se usó una PC con software adecuado para
el manejo de imágenes satelitales y
archivos cartográficos de formato shape.
Para determinar el costo de mano de obra
por superficie se cronometraron las
actividades, desde el momento en que el
operario se ubicó en el área de manejo con
su equipo de trabajo, carga de combustible
mezcla (cc), lubricante de cadena (aceite,
cc), arranque de la maquinaria, trabajo
(incluye observación y selección de
árboles), tiempo de descanso, tiempo de
reparación y mantenimiento (afilado,
limpieza, etc.). Para combustible y aceite
se midió lo suministrado en cada carga.
Como el tratamiento prevé la aplicación de
herbicida para evitar el rebrote, se constató
la cantidad necesaria para cada parcela.
Restauración para Producción Silvopastoril
El raleo se realizó de acuerdo a las
densidades establecidas para un sistema
silvopastoril asumiendo un distancia-
miento entre árboles no mayor a 7 m ni
menor a 5 m, en caso de existir mayor
distanciamiento sin árboles se eliminaron
las especies indeseables para generar las
condiciones al banco de semillas
posiblemente presente.
Las instrucciones al operario fueron las
siguientes de acuerdo a la especie: si se
trataba de algarrobo blanco, en áreas con
alta densidad (distanciamiento menor al
preestablecido), para ser seleccionados (no
raleados) debían tener buena calidad de
fuste, sanidad y mantener el
distanciamiento prescripto con individuos
más próximos. Si se trataba de otras
especies de baja frecuencia, pero de interés
forestal, como guaranina, mistol,
guayacán, etc., se priorizarían sin
considerar ni el estado ni la forma. En
cambio, no se tuvieron en cuenta a las
especies del sotobosque, cuya
diseminación sería facilitada una vez que
los árboles desarrollen suficiente copa y se
comporten como perchas para las aves.
También se le instruyó que preste especial
atención a conservar algunas cactáceas
presentes.
Las decisiones de selección las tomó el
operario, de acuerdo a su criterio, teniendo
en cuenta que se debía incluir en el
cronometraje el tiempo que llevan estas
observaciones de campo e introducirlas en
el costo final. La elaboración de leña se
realizó en el mismo momento del raleo y
poda, mientras el segundo operario
realizaba las tareas de colocación de
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
herbicida en los tocones, juntado y apilado
del producto.
Una vez finalizada la actividad en cada
parcela se realizó el cálculo de volumen
estéreo de leña elaborada (se toma como
leña toda troza de más de 6 cm de diámetro
de cualquier especie) y un inventario donde
se tomaron datos de especie, diámetro y
altura.
De las 6 parcelas seleccionadas, en 4 se
midieron todas las variables, lo que llevó
un total de 6 horas de trabajo de campo de
los operarios, fragmentadas en dos días;
más otras 6 horas de inventario forestal,
marcación, traslados, almuerzo etc. En las
dos parcelas restantes solo se realizó el
inventario de las especies, ya que al
momento de la verificación a campo el
propietario había realizado parte de las
actividades de raleo y poda en el punto
correspondiente. El tamaño de la muestra
se estableció arbitrariamente, ya que se
observó poca variación de costos entre
parcelas. En cuanto al inventario forestal,
existen varias parcelas en predios de
similar característica que dan
aproximadamente los mismos resultados,
además de contar con un presupuesto
Tabla 1. Densidad, diámetro y altura de especies post raleo, en 6 parcelas de 500 m2. Los diámetros se
midieron solo a los individuos con más de 2 m de altura.
Especies Individuos
relevados
Sarcomphalus mistol 12
Prosopis alba 74
Libidibia paraguariensis 2 7
Total 88
acotado. Para calcular los jornales
necesarios por hectárea se consideró un
jornal con 6 horas de trabajo y dos horas
para traslados, almuerzo, descanso,
merienda etc. Los resultados descriptivos
de las mediciones se presentan en costos en
dólares, densidades y volúmenes por
hectárea.
Resultados
En el marco del análisis de los resultados
se debe mencionar que todas las parcelas
presentaron regeneración de especies de
valor forestal (Prosopis spp.), aunque en
dos de ellas se encontraron sólo individuos
de menos de 1 m de altura (brinzales).
El costo de tratamiento fue relativamente
bajo comparado con lo que se debería
invertir para lograr una plantación con las
mismas densidades y crecimiento (u$s
750/ha, Ministerio de Agroindustria,
Secretaría de Agricultura, Ganadería y
Pesca, s/f). Otro factor importante en
comparación a las plantaciones, es que no
es necesario realizar clausuras prolongadas
ya que las especies en general superan la
altura crítica para la incorporación de
ganado.
Densidad Diámetro Altura total
ind./ha medio (cm) media (m)
40 1,2
247 4,7 2,8
1
294
49
 Restauración para Producción Silvopastoril

Tabla 2. Costos de selección, liberación de árboles futuros, podas, elaboración y apilado de leña, más
aplicación de herbicida en tocones. Estos datos fueron tomados de 4 parcelas circulares de 500 m2 cada
una. La toma de datos se realizó los días 21 y 26 de junio de 2018 y los valores de los precios en dólares
tomados como referencia corresponden a esas fechas.
Costos totales por hectárea Valores

Actividad/ Cantidad Unidad de medida Valor en Valor total Observaciones

producto U$S por en U$S
unidad por ha

Mano de obra 8,9 Jornal/ha 21,2 188,5 El costo del operario

Trabajo efectivo, más por día se calculó de
tiempo de descanso acuerdo a la
traslado etc. Resolución
067/2017(1)

Nafta + aceite 19,8 Litros/ha 40,0 38,8 nafta y aceite al

0,05%

Aceite 9,6 Litros/ha 2,5 23,5 Aceite de cadena

Cadena-Piñón 0,23 Depreciación 59,8 13,7

(3)
metros de leña/ha

Espada 0,07 Depreciación 132,2 9,3 Una espada cada 3

cadenas (Kees et al.
metros de leña/ha 2017)

Amortización de la 11,7 Valor en $/horas útiles

maquinaria(2)
(4)
0,6 11,5

Herbicida 0,1 Litros concentrado/ha

147,0 14,7

Total No se consideraron
gastos de traslado,
300 seguro ni de comida.
(1) Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación 2017. (2) Se utilizó una motosierra STIHL MS 361 –
Cilindrada 59 cc. (3) Se calcula una cadena y piñón cada 140 m3, dividido la cantidad de leña elaborada por ha (Kees et
al., 2017). (4) Se calcula de acuerdo al valor de la maquina dividido su vida útil en 1800 horas por la cantidad de horas
efectivas por ha (Kees et al., 2017).

Además, es importante considerar que esta Conclusiones

tarea permite un recupero de gastos con la
Es común la existencia de áreas con
comercialización de la leña, calculado para
marcadas diferencias de edades, en ese
el presente trabajo en 32,85 m3/ha (Tabla
sentido, el manejo ganadero para estas
3), que podrían alcanzar los costos del
áreas debe prever especial atención en la
tratamiento si se asegura la
regeneración.
comercialización del producto.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Tabla 3. Volumen de leña aprovechable, en metros estéreos por parcelas de 500 m2 y total por hectárea,
además se muestra el costo en dólares por metro cúbico. Este valor se debería usar como referencia para
comercializar la misma.
Parcelas
Leña
Total
Costo en u$s por m3
Costo de recuperación por venta de leña
Por otro lado, la densidad de árboles
presente es muy promisoria y la existencia
de especies distintas del algarrobo blanco,
como el S. mistol (mistol) o L.
paraguarensis (guayacán), indican la
posibilidad de aparición de otras especies
primarias asociadas, como A. quebracho
blanco (quebracho blanco) y S. balansae
(quebracho colorado) que se observaron
fuera de las parcelas seleccionadas.
Aunque no se tomó registro, existe un
número importante de especies del
sotobosque, tales como talas, sachas, tunas,
cardos etc., las cuales deben ser
contempladas en el manejo, en un
porcentaje apropiado para lograr una
mayor diversidad. Teniendo en cuenta que
es la primera intervención sobre estos lotes,
es importante aclarar que el manejo deberá
tener continuas intervenciones de
mantenimiento, similar a un manejo
silvopastoril. El control de la aparición de
tuscas, podas y segundos raleos de los
árboles ahora seleccionados, deben ser
tenidos en cuenta en estudios posteriores.
El plan de restauración productiva consiste
en lograr un sistema silvopastoril basado en
el manejo de las especies arbóreas
Vol. (m3) Superficie (m2) Total m3/ha
PC1 2,18 500,00
PC2 1,80 500,00
PC3 1,05 500,00
PC4 1,54 500,00
6,57 2000 32,85
9,1
299
seleccionadas al momento del raleo,
además de la incorporación de pasturas
cuya instalación no se analiza aquí. De
acuerdo a la entrevista a los propietarios de
estos lotes, actualmente los suelos no
pueden soportar más de 0,3 animales
bovinos por ha, situación que sería
mejorable de acuerdo con el manejo
forrajero a seguir. Por otra parte, se debe
mantener especial cuidado sobre los
desechos forestales para evitar incendios,
ya que la recuperación del suelo es un
factor importante para mejorar la oferta
forrajera a través de la incorporación de
pasturas.
La liberación de P. alba tiene un efecto
muy importante en cuanto a su crecimiento
futuro. Si no se hiciera una intervención
silvícola posterior o no se produce un
nuevo disturbio, la sucesión continuaría
hacia la formación de un monte nativo
similar a los ecosistemas que se pueden
tomar como referencia, aunque con
ventajas competitivas para el algarrobo. De
acuerdo con mediciones de la zona sobre
plantaciones y áreas de regeneración
natural, el crecimiento de la especie
alcanzaría 1,6 cm de diámetro por año, lo
51

cual sería esperable para los casos
estudiados, y que pasados unos 15 años se
podría disponer de materia prima
aprovechable para las industrias locales,
por lo tanto, un ingreso económico predial
que podría sostenerse en forma continua
con la rotación del tratamiento en los lotes.
Bibliografía
Alberto, J.A. 2006. El Chaco Oriental y sus
fisonomias vegetales. Recuperado en 2018,
de UNNE: revistas.unne.edu.ar/in-
dex.php/geo/article/download/2823/2503
Ceccon, E., y Pérez, R.D. 2016. La
restauración ecologica en el contexto
socioambiental de America latina y el
Caribe. En Ceccon, Pérez y Manzzini, Eds.
Más allá de la ecologia de la restauración.
Buenos Aires.
Galeano, V.H. 2014. Tamaño óptimo de
parcelas para el calculo de regeneración en
montes bajos. Tesis de Grado. Universidad
Nacional de Formosa.
Hampel, H. 1997. Dinámica de la
Vegetación y Manejo Silvícola de Bosques
del Chaco Húmedo Argentino. Tesis de
Doctorado, Universidad Freiburg, 210 pp.
Instituto Nacional de Tecnología
Agropecuaria, Ministerio de la Producción
Provincia del Chaco. 2002. Los suelos del
departamento Mayor Luis Jorge Fontana.
Recuperado el 2018, de https://inta.gob.
ar/sites/default/files/script-img-departa
to_fontana.jpg
Restauración para Producción Silvopastoril
Kees, S.M.; Michela, J.F. y Skoko, J.J.
2017. Rendimientos y costos de la
fabricación de cabón elaborado por
pequeños productores del oeste Chaqueño.
Recuperado en 2018, de INTA: https://
inta.gob.ar/documentos/rendimientos-y-
costos-de-la-fabricacion-de-carbon-
elaborados-por-pequenos-productores-del-
oeste-chaqueno
Ministerio de Agroindustria. Secretaría de
Agricultura y Pesca. (s.f.). Boletin Oficial.
Recuperado el 9 de julio de 2018, de
https://www.boletinoficial.gob.ar/#!Detall
eNorma/177738/20180118
Ministerio de la Producción Provincia del
Chaco. 2005. Manual para manejo forestal
sustentable de los bosques nativos de la
Provincia del Chaco. Recuperado en 2018,
de http://www.ambienteforestal noa.org.ar/
userfiles/biblioteca/descarga/manualmanej
ochaco.pdf
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad
Social de la Nación. 2017. Resolución
67/2017 – Remuneración mínima para
trabajadores que se desempeñan en la
actividad forestal en el ámbito de la
provincia del Chaco. Fuente Comisión
Nacional del Trabajo Agrario.
Tortorelli, L.A. 2009. Maderas y bosques
Argentinos. 2da ed. Orientación gráfica
editora. Buenos Aires.
Vargas Ríos, O. 2011. Restauración
ecológica: biodiversidad y conservación. 2.
Bogotá: Universidad Nacional de
Colombia. 221-246 pp.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 6
EL EFECTO DE BORDE EN FRAGMENTOS DE BOSQUE
EN EL CHACO SEMIÁRIDO DE SALTA, ARGENTINA
The edge effect on forest fragments in the semi-arid Chaco of Salta,
Argentina

Godoy, J.C.(1, 2); Ortín Vujovich, A.E.(2) y Yucra, B.(1)

1
OIKOS – Fundación para el Desarrollo Sustentable.
2
Universidad Nacional de Salta.
jcgpalucha@gmail.com

Resumen verano, el valor medio fue de 1,1°C en el

La definición de las dimensiones de un
fragmento de bosque que cumpla sus
funciones ecosistémicas dependerá, entre
otros factores, del efecto borde. Las
cortinas forestales son fragmentos de
bosque utilizados para protección y
conservación. Para evaluar el efecto borde
se realizaron mediciones microclimáticas
(temperatura y humedad relativa) en tres
cortinas forestales de 100 m de ancho y
longitud variable en un paisaje ganadero,
durante 6 días, en horarios de mínima y
máxima temperatura (8 y 16 horas), en
verano e invierno. Los puntos de medición
se instalaron cada 25 m perpendiculares al
ancho del fragmento, iniciando 50 m antes
de la cortina, cruzando la misma, llegando
50 m después. Los resultados muestran una
variación entre el borde y el interior del
fragmento de 0,5°C y 1,7% HR en verano
y de 0,5°C y 0,1% de HR en invierno. La
amplitud térmica media en invierno mostró
un valor medio de 1,2°C en el borde y de
0,4°C en el interior del fragmento. En
borde y de 0,6°C dentro del fragmento. El
ANOVA para distancia de medición en el
fragmento y amplitud térmica y humedad
relativa no fue significativo. Los resultados
indican que el ancho de 100 m de la cortina
forestal no mitiga el efecto de borde, por lo
que para la restauración deberían conside-
rarse anchos superiores en ambientes
semiáridos.
Palabras clave: cortina forestal - humedad
relativa - temperatura.
Abstract
The definition of the dimensions of a forest
fragment that fulfills its ecosystem
functions will depend, among other factors,
on the edge effect. Forest curtains are
fragments of forest used for protection and
conservation. To evaluate the edge effect,
microclimatic measurements (temperature
and relative humidity) were carried out in
three forest curtains of 100 m wide and
variable length in a livestock landscape,
during 6 days, at times of minimum and

53

maximum temperature (8 and 16 hours), in
summer and winter. The measurement
points were installed every 25 m
perpendicular to the width of the fragment,
starting 50 m before the curtain, crossing it,
arriving 50 m later. The results show a
variation between the edge and the interior
of the fragment of 0.5°C and 1.7% RH in
summer and of 0.5°C and 0.1% RH in
winter. The mean temperature range in
winter shows a mean value of 1.2°C at the
edge and 0.4°C inside the fragment. In
summer, the average value was 1.1°C at the
edge and 0.6°C inside the fragment. The
ANOVA for measurement distance in the
fragment and thermal amplitude and
relative humidity was not significant. The
results indicate that the width of 100 m of
the forest curtain does not mitigate the edge
effect, therefore, for restoration, greater
width. should be considered in semiarid
environments.
Keywords: forest curtains - relative
humidity - temperature.
Introducción
El avance de la frontera agropecuaria en el
bosque chaqueño de Salta en los últimos
veinte años ha generado la fragmentación
del paisaje, constituido originalmente por
cobertura forestal. La fragmentación se
puede definir como la transformación o
reducción de un bosque continuo en
muchas unidades más pequeñas y aisladas
entre sí, cuya extensión agregada de
superficie resulta ser mucho menor que la
del bosque original (Bustamante y Grez,
1995). Los paisajes fragmentados pueden
ser resultado de procesos naturales, como
Efecto borde en fragmentos
la respuesta diferencial de las especies a los
gradientes ambientales o las perturba-
ciones y los consecuentes procesos de
sucesión, que generan mosaicos de hábitats
con distintas comunidades ecológicas;
además de los efectos de borde
subsecuentes en las áreas boscosas
(Broadbent et al., 2008). La reducción
continua de bosque en pequeños y aislados
fragmentos tiene consecuencias severas.
Entre los efectos principales de la
fragmentación se encuentra la pérdida y
aislamiento del hábitat, la segregación de
las poblaciones naturales, la modificación
del microclima, cambios de estructura y
composición de las comunidades, nuevas
interrelaciones biológicas e incremento del
efecto de borde (Boyle, 1996; Lezcano,
2001; Ochoa Gaona, 2003). El límite entre
dos áreas como bosque o cortinas forestales
y parcelas cultivadas, que forman
comunidades estructuralmente diferentes
de plantas, se denomina borde (Baudry y
Burel, 2002). Por otro lado, el efecto borde
se define como el conjunto de cambios
físicos y bióticos o condiciones diferentes
que ocurren en los márgenes entre el
ecosistema natural y las áreas manejadas,
en bordes abruptos como caminos y claros
lineales (Williams-Linera, 1991; Laurance
et al., 2009). El efecto borde se establece a
partir del perímetro del fragmento
considerado hacia el interior del mismo
creando un gradiente ambiental. Un
gradiente es un cambio cuantitativo y
susceptible de medir de un rasgo físico o
ambiental en función de una variable dada.
La mayoría de los gradientes ambientales
se expresan como los cambios con respecto
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

al espacio o el tiempo (escala espacial y solar, humedad del aire, temperatura del
temporal) (Williams-Linera, 1991). suelo, materia orgánica y humedad del
suelo) desde el borde hacia el interior del
El efecto borde en fragmentos de bosques
bosque (Manrique, 2001; Forero Molina y
puede llegar a ser importante dependiendo
Finegan, 2005; Altamirano et al., 2007). El
de la forma, si son alargados o de formas
efecto de borde en fragmentos forestales es
irregulares. Un aspecto importante de la
la causa de la elevada mortalidad de
fragmentación es el impacto en el número
árboles, por alteraciones del microclima
de especies y la composición en las áreas
forestal y la mayor turbulencia de viento
boscosas (Hill y Curran, 2001). Tanto la
cerca de los bordes (Laurance et al., 1998).
estructura como la composición florística,
El objetivo del presente trabajo fue evaluar
densidad y regeneración de una zona de
el efecto borde en cortinas forestales de
bosque continuo o de un fragmento del
100 m que se encuentran en un paisaje
mismo bosque, se encuentran afectadas por
ganadero a través de las amplitudes medias
el comportamiento de las variables
diarias de las variables microclimáticas
microclimáticas (la intensidad de radiación
temperatura y humedad relativa.

Figura 1. Ubicación general del área de estudio.

Materiales y Métodos Chaco occidental en la provincia de Salta.

El clima se clasifica como semiárido
El área de estudio se encuentra ubicada a
mesotermal, con nulo o pequeño exceso de
78 km al este de la localidad de Joaquín V.
agua, con una concentración estival de la
González, en el distrito fitogeográfico del

55

eficiencia térmica menor de 48%. Las
variaciones térmicas diarias son amplias,
como consecuencia del fuerte grado de
continentalidad. Estas variaciones parecen
ser más amplias en invierno que en verano
(Adamoli et al., 1972). Las precipitaciones
medias son de 600 mm (Arias y Bianchi,
1996). La finca en la que se realizó el
presente trabajo (Figura 1) cuenta con 9000
ha de cortinas forestales de bosque nativo
con dimensiones de 100 m de ancho y
longitud variable. Las mismas datan de
2004 y se encuentran en una matriz de
pastizales implantados de Panicum
maximum (Jacq.) denominado comúnmen-
te como Gatton Panic.
El bosque de las cortinas corresponde a un
típico quebrachal de dos quebrachos, con la
Figura 2. Esquema de la transecta de medición de variables microclimáticas en las cortinas forestales de
100 m de ancho.
Se calcularon los valores medios diarios
para las mediciones de la mañana y la tarde
de temperatura (T°C) y humedad relativa
(%HR) en porcentaje, con los datos corres-
pondientes a los días de medición, en cada
punto de las tres transectas. A partir de
éstos se determinó la amplitud media diaria
Efecto borde en fragmentos
dominancia de quebracho colorado
(Schinopsis lorentzii Griseb. Engl) y
blanco (Aspidosperma quebracho-blanco
Schltdl.), acompañado por algarrobo negro
(Prosopis nigra (Griseb.) Hieron), mistol
(Sarcomphalus mistol (Griseb.)
Hauenschild) y guayacán (Libidibia
paraguariensis (D. Parodi) G.P. Lewis).
Se seleccionaron tres cortinas distanciadas
500 m entre sí y se establecieron tres
transectas perpendiculares al ancho de las
cortinas. En éstas transectas las mediciones
se realizaron en 9 puntos fijos, marcados
con estacas cada 25 m, iniciando a 50 m
desde el lote de pastura, hasta los 200 m en
la transecta (Figura 2).
de la temperatura y el porcentaje de
humedad relativa. Se analizó el efecto de
borde mediante un ANOVA al 5% de
significancia estadística tomando los
valores de amplitud media de T°C y %HR
y las distancias en la transecta.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Figura 3. Amplitud térmica y de humedad relativa media en las transectas 1, 2 y 3 medidas en el mes de
enero (verano) de 2007.

8,0 20,0
18,0

Amplitud %HR
7,0
Amplitud T°C

16,0
6,0
14,0
5,0 12,0
4,0 10,0

3,0 8,0
6,0
2,0
4,0
1,0 2,0
0,0 0,0
-50 -25 0 25 50 75 100 125 150
Distancia en metros

T°C TRANSECTA 1 T°C TRANSECTA 2 T°C TRANSECTA 3

%HR TRANSECTA 1 %HR TRANSECTA 2 %HR TRANSECTA 3

Resultados Los valores registrados de ambas variables

en la época seca muestran un compor-
Las amplitudes térmicas medias en verano
tamiento similar al de la medición de enero
presentan valores máximos en el exterior
(Figura 4), mostrando una disminución
de la cortina de 2,9°C y mínimos de 0°C
desde el inicio de la transecta hasta el final
mientras que la amplitud media %HR
de ésta a los 150 m con valores máximos
presenta un valor máximo de 16,7% y un
de 11,6°C y 33,3% HR en el inicio de la
mínimo de 5,4% (Figura 3).
transecta 1 y un valor mínimo de 6°C y
Dentro del fragmento de bosque, los 20,2% HR al final de la transecta 3. En
valores de amplitud térmica tienen un cuanto a los valores de amplitud térmica y
máximo de 2,6°C y una mínima de 0,3°C; humedad relativa la variación es de 0,5°C
la amplitud de %HR máxima es de 14,7% y 0,1% de HR entre el exterior con pasturas
y mínima de 9,0%. Estos valores muestran y el interior de la transecta con bosque.
que dentro de la franja del bosque se
La amplitud térmica media en invierno es
produce una meseta tanto de temperatura
de 1,2°C en el borde y de 0,4°C en el
como de humedad relativa (Figura 3). Si se
interior del fragmento de bosque; mientras
promedian los valores dentro de la cortina
que, en verano los valores son de 1,1°C en
y fuera de ella, los valores tanto de
el borde y de 0,6°C dentro del fragmento
amplitud térmica como de humedad
de bosque.
relativa no difieren en más de 0,5°C y 1,7%
HR.

57
 Efecto borde en fragmentos

Figura 4. Amplitud térmica y de humedad relativa media en las transectas 1, 2 y 3 medidas en el mes de
julio de 2008 (invierno).

12,0 37,0

Amplitud %HR
Amplitud T°C

11,0
32,0
10,0

9,0 27,0

8,0 22,0
7,0
17,0
6,0

5,0 12,0
-50 -25 0 25 50 75 100 125 150
Distancia en metros
T°C TRANSECTA 1 T°C TRANSECTA 2
T°C TRANSECTA 3 %HR TRANSECTA 1
%HR TRANSECTA 2 %HR TRANSECTA 3

Los resultados del ANOVA, para la
distancia en la transecta y los valores de
amplitud media de las variables
microclimáticas, muestran que no existen
diferencias estadísticas significativas
(P< 0,05) entre éstas con respecto a la
distancia de medición ya que el valor de
significancia es mayor a 0,05 (Tabla 1).

Tabla 1. ANOVA de la variable distancia de medición en la transecta y amplitud térmica media y amplitud
humedad relativa media.
Suma de Cuadrado
cuadrados Gl medio F Sig.
Amplitud Entre grupos 8,524 8 1,065 0,062 1,000
térmica en °C Dentro de grupos 768,573 45 17,079
Total 777,096 53
Amplitud %HR Entre grupos 59,422 8 7,428 0,091 0,999
Dentro de grupos 3671,158 45 81,581
Total 3730,580 53

Discusión cortinas forestales de bosque nativo, el

efecto borde abarca la totalidad de sus
La deforestación causa inevitablemente la
dimensiones. En este trabajo, las
fragmentación del bosque generando
amplitudes diarias de las variables
cambios en los procesos ecológicos; uno de
microclimáticas medidas presentan valores
esos cambios es la presencia de los efectos
menores al final de cada transecta como
de borde. En los remanentes lineales, las
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
consecuencia de la exposición oeste,
análisis que se debe profundizar en
posteriores trabajos. Las cortinas forestales
de 100 m de ancho, se ven afectadas por un
doble efecto de borde que se produce en las
áreas de pasturas presentes a ambos lados
de la cortina.
De acuerdo a Manrique (2001), los
cambios microambientales operan con
mayor intensidad sobre la vegetación en los
bordes y disminuyen según se avanza hacia
el interior del fragmento de bosque y más
allá de los 25 m la influencia del borde es
baja. Esto es posible siempre que se trate
de remanentes de bosques de mayores
dimensiones, no así en las cortinas
forestales de bosque nativo de 100 m de
ancho que se han medido. Algunas
investigaciones han llegado a la conclusión
de que el efecto de borde, en los cambios
en las variables microclimáticas, afecta
solamente a los primeros 50 metros al
interior del bosque. Sin embargo, la
intensidad de este efecto está
frecuentemente influenciado por la
orientación del borde, así como por la
fisonomía del bosque (Peña Becerril et al.,
2005). En el caso de las cortinas forestales
estudiadas no se evidencia un cambio
significativo de los valores de las variables
microclimáticas. Los valores fueron casi
constantes en toda la dimensión del ancho
de 100 m, no importando la exposición,
mostrando que la reducción del efecto
borde sólo puede ser posible en fragmentos
de mayores dimensiones, sobre todo en el
chaco semiárido. En estas cortinas
forestales, como resultado del efecto borde,
el bosque cambiaría hacia otra estructura,
con más arbustos y menos árboles, lo que
modificaría a su vez el ensamble de fauna
que lo habita y finalmente, las cortinas
representarían un ambiente distinto al
bosque (Ginzburg et al., 2012).
Conclusiones
El objetivo de conservación del bosque que
se plantea con el mantenimiento de las
cortinas forestales en el paisaje ganadero
del chaco semiárido, si se toman los valores
de amplitudes térmicas reportados en este
trabajo, no se cumple, ya que el efecto de
borde se produce en la totalidad del ancho
de la cortina, resultando un microclima
similar al área de pasturas.
Las cortinas forestales de 100 m se
encuentran expuestas a las variaciones de
los factores abióticos que ocupan la
totalidad del ancho de los remanentes
lineales. Por ello es que se debe establecer
un ancho mayor a 100 m, que permita
mantener la estabilidad de las variables
microclimáticas y propiciar la conser-
vación de la flora y la fauna nativa propia
de este ecosistema, favoreciendo la
restauración pasiva.
Bibliografía
Adamoli, J.; Neumann, R.; Ratier de
Colina, A.D. y Morello, J. 1972. El Chaco
aluvional salteño (Convenio INTA –
Provincia de Salta). Revista de
Investigaciones Agropecuarias, Serie 3.
Clima y suelo (IX) 5: 165-237.
Altamirano, A; Echeverria, C. y Lara, A.
2007. Efecto de la fragmentación forestal
sobre la estructura vegetacional de las
poblaciones amenazadas de Legrandia
concinna (Myrtaceae) del centro-sur de
59

Chile. Revista Chilena de Historia Natural
80:27-42.
Arias, M. y Bianchi, A.R. 1996.
Estadísticas climatológicas de la Provincia
de Salta. Dirección de Medio Ambiente y
Recursos Naturales. Gobierno de la
Provincia de Salta – I.N.T.A, E.E.A. Salta.
189 pp.
Baudry, J. y Burel, F. 2002. Ecología del
paisaje. Conceptos, métodos y composition in fragmented forests:
aplicaciones. Editorial Mundi-Prensa.
Barcelona. 353 pp.
Boyle, J.B. 1996. Research Programme on
Conservation of Tropical Forest Genetic
Resources. Center for internacional
forestry research. Indonesia.
Broadbent, E.N.; Asner, G.P.; Keller, M.;
Knapp, D.E.; Olivera, P.J.C. y Silva, J.N.
2008. Forest fragmentation and edge
effects from forestation and selective
logging in the Brazilian Amazon.
Biological Conservation 141: 1745–1757.
Bustamante, R. y Grez, A. 1995.
Consecuencias ecológicas de la
fragmentación de los bosques nativos.
Departamento de Ciencias Ecológicas,
Facultad de Ciencias de la Universidad de
Chile. Departamento de Ciencias
Biológicas Animales, Facultad de Ciencias
Veterinarias y Pecuarias de la Universidad
de Chile. Ambiente y Desarrollo XI (2):
58-63.
Forero Molina, A. y Finegan, B. 2005.
Efectos de borde en la vegetación de
remanentes de bosque muy húmedo
tropical en el norte de Costa Rica, y sus
implicaciones para el manejo y la
Efecto borde en fragmentos
conservación. Revista Forestal Centro
Americana N°38 Abril-Jun. pp. 39-43.
Ginzburg, R.G.; Torrella, S.A. y Adamoli,
J.M. 2012. Las cortinas forestales de
bosque nativo, ¿son eficaces para mitigar
los efectos de la expansión agrícola?
Revista de la Asociación Argentina de
Ecología de Paisajes 3:34-42.
Hill, J.L. y Curran, P.J. 2001. Species
conservation implications of changing
forest area. Applied Geography 21:157–
174.
Laurance, W.F.; Ferreira, V.L.; Rankin de
Merona, J.M. y Laurence, S.G. 1998. Rain
forest fragmentation and the dynamics of
Amazonian tree communities. Ecology 79
(6): 2032-2040.
Laurence, W.F.; Goosem, M. y Laurence,
S.G.W. 2009. Impacts of roads and linear
clearings on tropical forests. Trends in
Ecology and Evolution 24 (12): pp. 659-
669.
Lezcano, H. 2001. Influencia de la
fragmentación en la estructura y
composición del bosque natural, zona del
Canal de Panamá. Tesis de grado. Escuela
de posgrado de educación para el
desarrollo y la conservación del centro
agronómico Tropical de investigación y
enseñanza. Turrrialba, Costa Rica.
Manrique, S.M. 2001. Fragmentación y
Degradación de la Selva Pedemontana en
Salta. Tesina de Grado. Universidad
Nacional de Salta.167pp.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Ochoa Gaona, S. 2003. La fragmentación
del hábitat y su efecto sobre la diversidad
biológica. Simposio. Evaluación y
conservación de la biodiversidad en
fragmentos de Mesoamérica. VII Congreso
de la Sociedad Mesoamericana para la
Biología y la Conservación en Nicaragua.
Resumen. División de Conservación de la
Diversidad, Departamento de Ecología y
Sistemática Terrestre. El Colegio de la
Frontera Sur. Tabasco. México.
Peña Becerril, J.C.; Monroy Ata, A.;
Álvarez Sánchez, F.J y Orozco Almaraz,
M.S. 2005. Uso del efecto de borde de la
vegetación para la restauración ecológica
del bosque tropical. Revista Especializada
en Ciencias Químico-Biológicas 8(2): 91-
98.
Williams Linera, G. 1991. Los bordes de
selva y bosques. Ciencia y desarrollo
XVIII (8979): 65-71.
61
 Ecosistema de referencia en Selva Pedemontana

CAPÍTULO 7
HACIA LA IDENTIFICACIÓN DE UN ECOSISTEMA DE
REFERENCIA PARA LA SELVA PEDEMONTANA DE
YUNGAS
Towards the identification of a reference ecosystem for the Yungas
pedemontana forest

Ortín Vujovich, A.E.(1, 2); Godoy, J.C.(1, 3); Tolaba, J.(1, 2); Galarza, M.(4);
Llanos, E.(1); Guerra, M.(1); Alcaraz, R.(2); Caballero, M.(1) y Rodríguez
Solano, E.A.(1)
1
Consejo de Investigación de la Universidad Nacional de Salta (CIUNSa).
2
Facultad de Ciencias Naturales, UNSa.
3
Sede Oran UNSa.
4
EEA INTA Yuto.
aortin@unsa.edu.ar

Resumen Selva Pedemontana. El mayor IVI recayó

en cebil (Anadenanthera colubrina var.
La Selva Pedemontana es uno de los
cebil), seguido por coronillo (Gleditsia
ecosistemas más afectados por los procesos
amorphoides var. amorphoides) y
de degradación y pérdida de superficie
quebrachillo (Athyana weinmanniifolia), el
relativa en el Noroeste Argentino. La
primero por su dominancia y el segundo
implementación de técnicas de
por abundancia. Once especies son
restauración en sitios frágiles requiere la
maderables, con individuos que pueden
definición de sitios de referencia para
considerarse árboles padres, incluyendo
conocer las características ecológicas y el
Calycophyllum multiflorum y Phyllostylon
comportamiento de las especies. El
rhamnoides, características de este
presente trabajo aporta a dicha definición a
ambiente. Siete especies dominan la
través de la descripción de un área ubicada
estructura vertical, cinco de ellas de valor
en la Estación Experimental Agropecuaria
maderero. El sitio reúne las especies típicas
INTA Yuto (EEA INTA Yuto), provincia
de la Selva Pedemontana con individuos de
de Jujuy. Se instaló una parcela
gran porte. La comparación con otros sitios
permanente de una hectárea con
permitirá aproximarse en la definición de
identificación y ubicación de todos los
sitios de referencia de la selva
individuos mayores de 10 cm de DAP. Se
pedemontana.
estimó el Índice de Valor de Importancia
(IVI) y se proyectó la estructura horizontal. Palabras clave: Calycophyllum –
Se registraron 31 especies nativas (309 estructura vertical - IVI – Phyllostylon.
individuos) todas correspondientes a la
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Abstract
Pedemontana’s forest has suffered the
greatest degradation and loss of relative
surface processes in north western
Argentina. Restoration techniques are
necessary in fragile sites and it is necessary
to know the present species, their
ecological characteristics and behavior in
the systems. The first recommended step is
to define reference ecosystems, in this case
through relict sites that allow to advance on
this potential ecosystem. The present work
contributes to this definition through the
description of an area located in the EEA
INTA Yuto, province of Jujuy. A
permanent plot of one hectare was installed
with the identification and location of all
individuals bigger than 10 cm DBH. The
IVI was estimated and the horizontal
structure was projected. 31 native species
(309 individuals) were recorded, all
corresponding to the Pedemontana Forest.
The largest IVI went to cebil
(Anadenanthera colubrina var. cebil),
followed by coronillo (Gleditsia
amorphoides var. amorphoides) and
quebrachillo (Athyana weinmanniifolia),
first for its dominance and the second for
abundance. Eleven species are timber, with
individuals that can be considered as parent
trees, including Calycophyllum
multiflorum and Phyllostylon rhamnoides,
characteristics of this environment. Seven
species dominate the vertical structure, five
of them of timber value. The site gathers
the typical species of the Pedemontana
Forest with individuals of great size. Its
referencing with other sites is necessary in
order to construct the approximate
composition of the original forest.
Keywords: Calycophyllum - vertical
structure - IVI - Phyllostylon.
Introducción
Los bosques tropicales secos definen en un
sentido amplio, a un tipo de vegetación
típicamente dominada por árboles deci-
duos (al menos un 50% de los árboles
presentes son deciduos por sequía), donde
la media anual de temperatura es mayor a
25ºC, la precipitación anual presenta un
rango entre 700 mm y 2000 mm y existe un
periodo de sequía ente dos o tres meses
cada año (con precipitaciones menores a
200 mm por mes) (Sánchez Azofeifa et al.,
2005).
Los bosques secos neotropicales son los
ecosistemas preferidos para su
transformación agrícola, ganadera y
asentamientos humanos (Sánchez Azofeifa
et al., 2005). Janzen (1988) menciona a los
bosques secos tropicales como los más
amenazados y de alta vulnerabilidad, que
configuran mosaicos de tipos de hábitat por
suelos, exposiciones, diferentes etapas
sucesionales y diferentes tipos de especies.
Estos bosques están entre los más
fuertemente utilizados, perturbados, y
menos conservados de los grandes
ecosistemas tropicales (Quesada y Stoner,
2004) y requieren de información necesaria
para su manejo y conservación, ya que esta
es escasa y dispersa (Sánchez Azofeifa et
al., 2005).
La Provincia de las Yungas se extiende en
las laderas orientales de los Andes, entre
los 300 y 3500 m de altitud, desde el norte
de Perú hasta el noroeste de Argentina
(Morrone, 2001). Dentro de esta
63
 Ecosistema de referencia en Selva Pedemontana
formación, la Selva Pedemontana
pertenece a los bosques tropicales secos.
En territorio Argentino, las Yungas
australes se extienden desde la frontera con
Bolivia (22°S) hasta la Provincia de
Catamarca (29°S) por más de 700 km de
longitud norte-sur (Cabrera, 1976).
Altitudinalmente, las Yungas ocupan desde
el pedemonte (400 m s.n.m.) hasta los 2500
- 3000 m s.n.m. en las áreas umbrales de la
Sierras Subandinas y Precordillera Oriental
(Brown et al., 2001).
Las Selvas Pedemontanas configuran un
ecosistema único que cuenta con el mayor
porcentaje de especies exclusivas arbóreas
(Morales et al., 1995), con un predominio
inobjetable de la familia Fabaceae. La
precipitación no es superior a 1000 mm,
con altas temperaturas lo que provoca un
alto déficit hídrico en varios meses del año
(más de 3 meses), que resulta en un bosque
que cuenta con un gran porcentaje de
especies caducifolias, conformando uno de
los sistemas forestales más estacionales de
Sudamérica (Prado, 1995).
El Panel Intergubernamental en Cambio
Climático advirtió que en 2014, 4,3% de la
deforestación global ocurrió en Argentina
(IPCC, 2014). Correa et al. (2012)
encuentran que para siete provincias
argentinas incluyendo Salta, la superficie
cubierta por agricultura aumentó de
1.672.231,1 ha en el año 1976 a
7.152.730,9 ha para el 2011, encontrán-
dose el máximo crecimiento relativo hacia
el año 2006. En ese año también se observó
la máxima irregularidad en la forma media
de los parches, perdiendo así su forma de
núcleo, siendo más vulnerables a la
división de fragmentos.
Las causas de la disminución de la
superficie de la Selva Pedemontana por
avance de la frontera agropecuaria han sido
relevadas por diversos autores (Paruelo et
al., 2005 y Volante et al., 2012). Por su
parte, la degradación de los bosques ha sido
tratada por Del Castillo (2005), Brown
(2009) y Minetti et al. (2009), quienes
indican que por su relieve suave, su
proximidad a los centros poblados, su fácil
accesibilidad y riqueza forestal han sido
aprovechadas, simplificando su estructura
y disminuyendo las existencias madera-
bles. Adicionalmente, otras actividades
como la ganadería sin manejo, la
prospección petrolera, la extracción de
productos forestales no madereros, los
incendios forestales y proyectos de
infraestructura y expansión urbana
inadecuados, propician la degradación del
bosque y la pérdida de biodiversidad
(Humano, 2013 y Tinte, 2018).
En muchos de estos casos de degradación
es necesaria la restauración ecológica,
entendíéndose como aquellas actividades
cuyo objetivo se acerque tanto como sea
posible a la recuperación del ecosistema, y
que usen como modelo un ecosistema
nativo local apropiado (en adelante,
ecosistema de referencia), sea cual sea el
tiempo requerido para alcanzar los
resultados de recuperación (McDonald et
al., 2016).
La construcción del ecosistema de
referencia puede recurrir a distintas
fuentes, especialmente de remanentes de
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
bosques que se hayan conservado en el
tiempo, sin la intervención destructiva de
factores antrópicos, y cuyo objetivo es
proveer una base para establecer metas y
objetivos, medir y evaluar los resultados de
la restauración en el tiempo (McDonald et
al., 2016).
Ahora bien, la Selva Pedemontana de
Yungas, se caracteriza por variar en su
composición y estructura a lo largo de un
gradiente latitudinal (Prado, 1995), altitu-
dinal (Galarza, 2017) y de un gradiente
climático regional y por la variación
topográfica (Blundo, 2013), tomados a una
escala geográfica. Por ello es importante
caracterizar diferentes sitios que abarquen
la composición, la estructura y las fun-
ciones de los ecosistemas que permitan
referenciar y guiar los procesos de
restauración (Noss, 1990 y McDonald et
al., 2016).
El presente trabajo aporta a dicha
caracterización a través de la descripción
de la composición, estructura e índices de
biodiversidaad de una parcela permanente
en un área de la Selva Pedemontana,
ubicada en la provincia de Jujuy.
Materiales y Métodos
El área donde se desarrolló el trabajo se
ubica en la provincia de Jujuy, en el campo
de la Estación Experimental Agropecuaria
INTA Yuto (EEA INTA Yuto),
Departamento Ledesma, a los 23º 35’
latitud sur y 64º 30’ longitud oeste y altitud
de 348 m s.n.m. Fitogeográficamente
pertenece a la Provincia de las Yungas,
Distrito de las Selvas de Transición
(Cabrera, 1976) que ocupa las llanuras al
pie de las montañas y los cerros bajos por
lo que es llamado también Selva
Pedemontana (Malizia et al., 2012) y
dentro de ella, en la comunidad de Palo
Blanco y Palo Amarillo. El sitio se ha
resguardado del aprovechamiento forestal
desde hace mas de 20 años (Figura 1).
Se instaló una parcela permanente de 1 ha
en el año 2018, la que fue subdividida en
100 subparcelas de 100 m2 cada una. La
delimitación de la parcela y subparcelas se
realizó mediante el trazado de picadas con
brújula, con rumbo este para el eje X y
norte para el eje Y. Los límites de cada
subparcela fueron materializados mediante
la colocación de estacas en el vértice de
cada una de ellas cada 10 m. En cada
subparcela se identificaron y ubicaron
todos los arboles mayores a 10 cm de DAP.
Cada individuo fue identificado a nivel de
especie cuando fue posible y ubicado de
acuerdo a coordenadas establecidas en
función a la distancia con respecto a los
ejes X e Y, a partir de un punto o
coordenada inicial ubicada en el extremo
sureste de la parcela. Las variables
dasométricas que se midieron de cada
individuo fueron el DAP (diámetro a la
altura del pecho), altura total, altura de
fuste, iluminación, calidad y presencia de
lianas. Se marcó a cada individuo con una
identificación que contiene el número de
parcela, el número de subparcela y el
número de árbol. Los nombres fueron
revisados según Zuloaga et al. (2008).
65
 Ecosistema de referencia en Selva Pedemontana
Figura 1. Plano de ubicación general de la parcela permanente.
Se estimó la abundancia absoluta (AA),
como el número de individuos de una
especie en el total de las parcelas y la
abundancia relativa (AR), que indica el
porcentaje de participación de cada
especie, referida al total de individuos
encontrados (AA).
La frecuencia absoluta (FA), es la
ocurrencia de una especie en cada parcela,
e indica la presencia o ausencia de una
especie determinada. La frecuencia relativa
(FR), se calculó como el porcentaje de la
suma de frecuencias absolutas de todas las
especies, que se considera igual al 100%.
La dominancia absoluta (DA), también
llamado grado de cobertura de las especies,
expresa el espacio ocupado por ellas y para
su calculó se utilizó el área basal de los
individuos registrados. La dominancia
relativa (DR) es la participación en
porcentaje que corresponde a cada especie
del área basal total.
Se estimó el índice de valor de impor-
tancia (IVI) (Lamprecht, 1990) para cada
especie a partir de la suma de la AR, FR y
DR. Este índice permite comparar el peso
ecológico de cada especie dentro del
bosque. Un valor del IVI similar para
diferentes especies registradas en el
inventario, sugiere una igualdad o
semejanza del bosque en su composición,
estructura, calidad de sitio y dinámica.
Para la estructura horizontal se realizó el
análisis de la distribución del número de
individuos por clases de diámetro. Para ello
se estimó el número de individuos por
hectárea (N/ha) con una amplitud de clase
de 10 cm.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

La estructura vertical se tomó en clases de dominancia mientras que A. weinma-

altura, en intervalos de 5 m, para todos los
individuos a partir de 10 cm de DAP y se
estimaron las alturas promedio de las
especies con mayor contribución al dosel
arbóreo.
Resultados
Se encontraron 17 familias de las cuales
Fabaceae y Myrtaceae, cuentan con 3
especies cada una (Tabla 1). La riqueza fue
de 22 especies identificadas hasta nivel de
familia y 6 morfoespecies de las cuales es
necesario corroborar su clasificación.
El mayor valor de IVI se obtuvo en A.
colubrina var. colubrina (cebil) con 81,04,
seguido por G. amorphoides var.
amorphoides (coronillo) con 33,58 y A.
weinmanniifolia (quebrachillo) con 32,49,
con menos de la mitad del valor de la
primera especie.
El mayor valor obtenido para A. colubrina
se explica con mayores valores de
frecuencia, abundancia y dominancia, G.
amorphoides sobresale por su mayor
Figura 1. Distribución de los individuos registrados a partir de 10 cm de DAP por clases diamétricas.
nniifolia resalta por su abundancia.
Las dos especies características de la Selva
Pedemontana, C. multiflorum (palo blanco,
IVI: 6,76) y P. rhamnoides (palo amarillo,
IVI: 1,97) se encuentran presentes, siendo
el primero de mayor abundancia y
frecuencia con respecto al segundo.
De las especies registradas, 11 son
consideradas maderables. Siete especies
dominan la estructura vertical, cinco de
ellas de valor maderero. El sitio reúne las
especies típicas de la Selva Pedemontana
con individuos de gran porte. La
comparación con otros sitios permitirá
aproximarse en la definición de sitios de
referencia de la Selva Pedemontana.
La distribución de individuos por clases
diamétricas muestra una tendencia similar
a la ideal representada por una “J”
invertida. A partir de la segunda clase
diamétrica (20 a 30 cm) se produce una
disminución notoria en el número de
individuos con menos de 5 individuos por
ha en la última clase diamétrica (60 a 70
cm) (Figura 2).

250

193
200

150
Nº Ind./ha

100
63
50 34
9 5 4
0
10 a 20 20 a 30 30 a 40 40 a 50 50 a 60 60 a 70
Clases Diamétricas

67
 Ecosistema de referencia en Selva Pedemontana

Tabla 1. Especies encontradas, valores absolutos y relativos de frecuencia (FA y FR), abundancia (AA y
AR), dominancia (DA y DR) e índice de valor de importancia (IVI).
An: Anacardiaceae; Bi: Bignonaceae; Bo: Boraginaceae; Co: Combretaceae Fa: Fabaceae; La: Lauraceae; Me:
Meliaceae; Mo: Moraceae; My: Myrtaceae; Ny: Nyctaginaceae; Po: Polygonaceae; Sa: Sapindaceae; So: Solanaceae;
Rb: Rubiaceae; Ru: Rutaceae; Ul: Ulmaceae; Ur: Urticaceae. *Especie exótica que fuera instalada como
enriquecimiento. M: especies maderables. En negrita los mayores valores de las especies dominantes

ESPECIE FA FR AA AR DA DR IVI

Anadenanthera colubrina var. colubrina (Fa, M) 47 21,17 70 22,73 4,95 37,14 81,04

Gleditsia amorphoides var. amorphoides (Fa) 25 11,26 30 9,74 1,68 12,58 33,58

Athyana weinmanniifolia (Sa) 28 12,61 43 13,96 0,79 5,92 32,49

Urera baccifera (Ur) 23 10,36 41 13,31 0,69 5,19 28,87

Ocotea puberula (La, M) 15 6,76 29 9,42 0,63 4,74 20,91

Solanum riparium (So) 15 6,76 18 5,84 0,30 2,22 14,83

Cordia trichotoma (Bo, M) 10 4,50 10 3,25 0,46 3,45 11,20

Maclura tinctoria subsp. mora (Mo, M) 6 2,70 7 2,27 0,73 5,47 10,44

Cedrela balansae (Me, M) 6 2,70 7 2,27 0,62 4,63 9,60

Calycophyllum multiflorum (Rb, M) 5 2,25 6 1,95 0,34 2,56 6,76

Myracrodruon urundeuva (An, M) 5 2,25 6 1,95 0,27 2,05 6,26

Myroxylon peruiferum (Fa, M) 2 0,90 2 0,65 0,48 3,57 5,12

Terminalia triflora (Co, M) 5 2,25 5 1,62 0,06 0,48 4,36

Coccoloba tiliacea (Po) 2 0,90 5 1,62 0,18 1,36 3,89

Handroanthus impetiginosus (Bi, M) 2 0,90 2 0,65 0,28 2,13 3,68

Cedrela odorata (Me)* 2 0,90 4 1,30 0,16 1,17 3,37

Myrcianthes mato (My) 3 1,35 3 0,97 0,04 0,31 2,63

Blepharocalyx salicifolius (My) 1 0,45 1 0,32 0,21 1,57 2,34

Morfoespecie 2 3 1,35 2 0,65 0,04 0,31 2,31

Cascaronia astragalina (Fa) 2 0,90 2 0,65 0,06 0,46 2,01

Morfoespecie 1 2 0,90 2 0,65 0,02 0,18 1,98

Phyllostylon rhamnoides (Ul, M) 2 0,90 2 0,65 0,06 0,42 1,97

Morfoespecie 4 2 0,90 2 0,65 0,03 0,21 1,76

Morfoespecie 6 2 0,90 2 0,65 0,03 0,21 1,76

Myrtaceae sp. (My) 2 0,90 2 0,65 0,03 0,20 1,75

Morfoespecie 5 2 0,90 2 0,65 0,02 0,18 1,73

Pisonia zapallo var. zapallo (Ny) 1 0,45 1 0,32 0,12 0,89 1,66

Morfoespecie 3 1 0,45 1 0,32 0,04 0,34 1,11

Zanthoxylum sp. (Ru) 1 0,45 1 0,32 0,01 0,07 0,84

TOTAL 222 100 308 100 13,32 100 300

Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

La distribución por clases de altura a la posición sociológica, la mayoría de los

concentra la mayor cantidad de individuos individuos forman parte de los estratos más
entre 5 a 10 metros representando el 60% bajos del bosque (Figura 3).
de los registrados en la parcela. En relación
Figura 2. Distribución de individuos por clases de altura.

200 184
180
160
N° de Individuos

140
120
100
79
80
60
40 32

20 12

0
0a5 5 a 10 10 a 15 15 a 20
Clases de altura

Siete especies dominan la estructura parcela. Todas las especies corresponden a

vertical, cinco de ellas de valor maderero los individuos predominantes de la Selva
(Tabla 2), mostrando que estos individuos Pedemontana original (Cabrera, 1976).
actualmente son los árboles padres de la

Tabla 2. Alturas promedio de las especies en la parcela. M: especies de valor maderero.

Especies Altura promedio (m)

Anadenanthera colubrina var. colubrina (M) 16,63

Ocotea puberula (M) 17

Myroxylon peruiferum (M) 16,5

Pisonia zapallo var. zapallo 16

Gleditsia amorphoides var. amorphoides 16

Cedrela balansae (M) 15

Myracrodruon urundeuva (M) 15

Discusión blanco y Palo amarillo (Cabrera, 1976). El

sitio reúne las especies típicas de la Selva
El área del trabajo se encuentra en la Selva
Pedemontana con individuos de gran porte.
Pedemontana, en el Distrito del Palo

69
 Ecosistema de referencia en Selva Pedemontana

Comparando nuestros resultados con Bibliografía

Monasterio et al. (2009), la riqueza de
Blundo, C. 2013. Determinantes regionales
especies encontrada es similar para una
y locales de los patrones Florísticos,
metodología análoga al presente trabajo.
estructurales y demográficos de la selva
Se destaca que, si bien la riqueza es similar,
Pedemontana en la cuenca del Río
existen especies diferentes entre los sitios.
Bermejo. Tesis de Doctorado en Ciencias
Se recalca también en algunos de los sitios
Biológicas. Facultad de Ciencias Exactas,
la dominancia de A. colubrina var.
Físicas y Naturales. Universidad Nacional
colubrina y O. puberula, en forma similar
de Córdoba. Córdoba, Argentina.
que en el presente sitio, mientras otras
especies no fueron registradas en esta Brown, A.D.; Grau, H.R.; Malizia, L.R. y
parcela permanente. Grau, A. 2001. Argentina. En: Bosques
nublados del Neotrópico. Kappelle y
Tinte et al. (2020) han registrado las
Brown Eds. Instituto Nacional de
especies a partir de 20 cm de DAP, aunque
Biodiversidad, San José, Costa Rica, pp.
ha abarcado el doble de superficie que
623-659.
nuestro estudio (2,1 ha). Se comparten 16
especies, habiéndose registrado especies Brown, A.D. 2009. Las selvas
heliófitas (U. baccifera, S. riparium y pedemontanas de las Yungas manejo
Zanthoxylum sp.) en el presente trabajo. sustentable y conservación de la
biodiversidad de un ecosistema prioritario
Las especies del dosel superior concuerdan
del noroeste argentino. Pp. 13-29. En:
con todos los trabajos mencionados, siendo
Selva Pedemontana de las Yungas Historia
la diferencia de especies relacionadas a
natural, ecología y manejo de un
pocas del dosel superior y la gran mayoría
ecosistema en peligro. Brown, Blendinger,
del dosel inferior. Los sitios se entienden
Lomáscolo y García Bes Eds. Ediciones
como complementarios para la
del Subtrópico. Tucumán. 487 pp.
conservación de las especies.
Cabrera A.L. 1976. Regiones fitogeo-
Se concluye que la parcela permanente
gráficas argentinas. Acme, Buenos Aires.
estudiada constituye un ecosistema de
referencia para la Selva Pedemontana de Correa, J.J.; Volante, J. y Seghezzo, L.
Palo blanco y Palo amarillo, tanto en 2012. Análisis de la fragmentación y la
composición como en estructura. estructura del paisaje en bosques nativos
del norte argentino. Avances en Energías
Agradecimientos
Renovables y Medioambiente. Vol.16.
A los directivos de la EEA Yuto por Impreso en Argentina.
permitirnos instalar una parcela perma-
Del Castillo, E. 2005. Selva de Yungas del
nente y compartir la investigación.
NOA (Jujuy, Salta, Tucumán)
recuperación ambiental y productiva.
INTA-Jujuy.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Galarza, M. 2017. Variación del
funcionamiento ecosistémico de las
Yungas del Noreste de Salta Herramienta
para un manejo sustentable. Tesis de
Maestría en Recursos Naturales y Medio
Ambiente. Facultad de Ciencias Naturales.
Universidad Nacional de Salta.
Humano, C. 2013. Modelado de la
dinámica y producción forestal de la Selva
Pedemontana de Yungas, Argentina. Tesis
para optar al grado de Magister. Área de
Recursos Naturales, Facultad de
Agronomía. UBA.
IPCC (Intergovernmental Panel Climate
Change) Eds. 2014. Climate change 2013.
Fifth Assessment Report (AR5). NY, USA:
Cambridge University Press. 32p.
Janzen, D.H. 1988. Tropical dry forests:
The most endangered major tropical
ecosystem. In Wilson, Ed. Biodiversity,
pp. 130–137. National Academy Press,
Washington
Lamprecht, H.L. 1990. Silvicultura en los
trópicos. Eschborn, Alemania. GTZ. 335 p.
Malizia, L.; Pacheco, S.; Blundo, C. y
Brown, A. 2012. Caracterización latitu-
dinal, uso y conservación de las Yungas
Subtropicales de Argentina. Ecosistemas
21 (1-2): 53-57.
McDonald, T.; Gann, G.D.; Jonson, J. y
Dixon, K.W. 2016. International standards
for the practice of ecological restoration –
including principles and key concepts.
Society for Ecological Restoration,
Washington, D.C.
Minetti, J.; Bessonart, S.J y Balducci, E.J.
2009. La actividad forestal en la Selva
Pedemontana del norte de Salta. Agencia
de Extensión Rural Tartagal, INTA, Salta,
Argentina. Pp. 367-385. En: Selva
Pedemontana de las Yungas Historia
natural, ecología y manejo de un
ecosistema en peligro. Brown, Blendinger,
Lomáscolo y García Bes Eds. Ediciones
del Subtrópico. Tucumán. 487 pp.
Monasterio, C.; Ortín, A. y Yucra, B. 2009.
Biodiversidad Forestal en Parcelas
Permanentes en Selva Pedemontana. IV
Jornadas de Comunicaciones de la
Facultad de Ciencias Naturales. II Jornadas
de Enseñanza de las Ciencias Naturales de
Salta. Salta, Argentina. http://eprints.
natura.unsa.edu.ar/220/1/Monasterio_C__
Biodiversidad_forestal_selva_pedemontan
a.pdf
Morales, J.M.; Sirombra, M. y Brown A.D.
1995. Riqueza de árboles en las Yungas
argentinas. Pp. 163-174 en Investigación,
conservación y desarrollo en las Selvas
Subtropicales de Montaña Brown y Grau
Eds. Laboratorio de Investigaciones
Ecológicas de las Yungas, Tucumán. 270
pp.
Morrone, J.J. 2001. Biogeografía de
América Latina y el Caribe. Museo de
Zoología. Facultad de Ciencias- UNAM.
Apdo. Postal 70-399. 04510 México D.F.-
México.
Noss, R.D. 1990. Indicators for Monitoring
Biodiversity: A Hierarchical Approach.
Conservation Biology Volume 4, No. 4,
December 1990. https://conbio.onlineli
71
 Ecosistema de referencia en Selva Pedemontana
brary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/j.1523-
1739.1990.tb00309.x
Paruelo, J.; Guerschman, J. y Verón, S.
2005. Expansión agrícola y cambios en el
uso del suelo. Instituto de Investigaciones
Fisiológicas y Ecológicas vinculadas a la
agricultura. CONICET-UBA.
Prado, D. 1995. La Selva Pedemontana:
contexto regional y lista florística de un
ecosistema en peligro. Pp. 19-52 en
Investigación, conservación y desarrollo en
las Selvas Subtropicales de Montaña
Brown y Grau Eds. Laboratorio de
Investigaciones Ecológicas de las Yungas,
Tucumán. 270 pp.
Quesada, M. y Stoner, K.E. 2004. Threats
to the conservation of the tropical dry
forest in Costa Rica. In Frankie, Mata and
Vinson Eds. Biodiversity conservation in
Costa Rica: Learning the lessons in a
seasonal dry forest, pp. 266–280.
University of California Press, Berkeley,
California.
Sánchez-Azofeifa, G.A. y Quesada, M.
2005. Research priorities for Neotropical
Dry Forest. Biotropica. Vol 37, Issue 4.
477-485 pp.
Tinte, A.L. 2018. Análisis de los cambios
en estructura y composición florística del
bosque de Yungas en la cuenca del rio
Tartagal, departamento San Martin,
provincia de Salta, en el periodo 1977-
2018. Informe de Beca EVC. Ciunsa. Salta.
Tinte, A.L.; Ortín Vujovich, A.E. y
Ferreira, S.E. 2020. Cambios de la
Composición Florística en la Selva
Pedemontana de la Cuenca del río Tartagal,
Salta (1977-2018): Importancia de su
Restauración. En este libro.
Volante, J.N.; Alcaraz-Segura, D.;
Mosciaro, M.J.; Viglizzo, E.F. y Paruelo,
J.M. 2012. Assessing the effect of land
clearing on ecosystem services provision in
north western Argentina. Agriculture,
Ecosystems and Environment 154, 12-22.
Zuloaga, O.F.; Morrone, O y Belgrano,
M.J. 2008. Catálogo de las plantas
vasculares del Cono Sur (Argentina, sur de
Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay).
Monogr. Syst. Bot Missouri Bot. Gard. 107
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 8
EXPLOTACIÓN DE PALMARES EN EL NOROESTE
FORMOSEÑO. ESTRATEGIAS PARA UN PROCESO DE
RESTAURACIÓN
Exploitation of palm trees in northwest formoseño. Strategies for a
restoration process

Regidor, H.A. y Miller, M.

Evaluación de Impacto Ambiental, Facultad de Ciencias Naturales, Universidad
Nacional de Salta.
haregidor@gmail.com

Resumen máxima de 31,90 ha y una mínima de 0,60

ha. El 77% de los palmares tienen < 5 ha y
Los palmares representan un importante
solo 11,5% más de 10 ha. La densidad
humedal anastomosado oeste-este, que
actual es 351±217, mientras que la
ocupan los paleocauces del interfluvio
densidad pasada fue 1617±652
Bermejo-Pilcomayo, constituyendo un
individuos/ha, siendo la intensidad de
corredor de fauna que intercomunica las
extracción en la zona de 77±17%. La
selvas pedemontanas con la región
persistencia en el tiempo de los palmares se
paranaense, siendo el principal territorio de
encuentra condicionada por el
caza de pobladores originarios. Evaluar las
aprovechamiento no sustentable de frutos y
poblaciones de Copernicia alba en el
palmas adultas y la ausencia de
Noroeste formoseño permitió proponer un
reclutamiento por causa del ganado. A ello
modelo conceptual para iniciar su
se agrega la pérdida de superficie por otros
restauración. Los palmares se delimitaron
factores antrópicos como las cortadas de
mediante imágenes satelitales detectando
ladrillos y el uso de su suelo como
sectores bajos con escurrimiento impedido
préstamo para el mantenimiento vial.
combinados con un índice de vegetación,
luego verificados en campo. Se calcularon Palabras clave: Copernicia alba –
superficie y perímetro de cada palmar, así densidades – tasa de extracción.
como distancias entre palmares. Se
estimaron densidades actuales y pasadas. Abstract
Su comparación permitió evaluar la Palm forest represent an important west-
intensidad de explotación. Ciento un (101) east anastomosed wetland, which occupy
palmares cubrieron 419,6 ha de las 4600 ha the paleo-channels of the Bermejo-
del área de estudio. La superficie promedio Pilcomayo interfluvium, constituting a
por palmar fue 4,15±5,04 ha, con un área wildlife corridor that interconnects

73
 Degradación de palmares en el noroeste formoseño
Pedemontane forests with the Paraná
Region, being the main hunting territory of
native settlers. Evaluating populations of
Copernicia alba in the northwest of
Formosa allowed us to propose a
conceptual model to begin its restoration.
Palm groves were delimited by satellite
images detecting low sectors with impeded
runoff combined with a vegetation index,
and then verified in the field. Surface and
perimeter of each palm groves were
calculated, as well as distances between
patch. Current and past densities were
estimated. Their comparison allowed us to
evaluate the intensity of exploitation. One
hundred one palm groves covered 419.6 of
the 4600 ha of the study area. The average
area per patch was 4.15±5.04 ha with a
maximum area of 31.9 and a minimum of
0.60 ha. Seventy-seven percent of the palm
groves have < 5 ha and only 11.5% more
than 10 ha. The current density is 351 ± 217
while the past density was 1617±652
individuals/ha, with an extraction intensity
in the area of 77±17%. The persistence
over time of the palm groves is restricted
by the unsustainable use of fruits and adult
palms, and the absence of recruitment due
to livestock. It also incorporates the loss of
surface by other anthropic factors such as
the cutting of bricks and the use of its soil
as a loan for road maintenance.
Keywords: Copernicia alba – densities –
extraction rate.
Introducción
En la República Argentina, el área de
distribución de Copernicia alba (caranday)
se extiende por los valles de inundación de
los grandes ríos Paraná, Paraguay y
Bermejo, en zonas principalmente de
sabanas y pastizales estacionalmente
inundados. Se encuentra formando
agrupaciones de alta concentración de
individuos que conforman formaciones
monoespecíficas denominadas “palmares”
(Giménez y Moglia, 2003; Grassia, 2010).
Los palmares de caranday representan en la
región chaqueña un importante humedal
anastomosado en dirección oeste-este, que
ocupa los paleocauces del interfluvio
Bermejo-Pilcomayo, constituyendo un
corredor de fauna que intercomunica
sectores de selvas pedemontanas con la
Región Paranaense a través del Chaco.
El caranday es un claro ejemplo de especie
de múltiples usos. Las comunidades wichi
y criollos del noroeste del chaco formoseño
que viven en las cercanías de los palmares,
utilizan los troncos, las hojas, sus frutos y
semillas para diversos fines como
construcciones, especialmente techado de
viviendas y cercos, artesanías y alimen-
tación de ganado menor y aves de corral a
partir de sus frutos. Arenas y Porini (2009)
destacan la utilización de los palmares
como principal territorio de caza de
pobladores originarios de las etnias wichi y
toba. Su desaparición como unidad
ambiental representaría una pérdida de
diversidad biológica y cultural.
La evaluación del estado de las poblaciones
de caranday en la región es fundamental
para aportar información sobre la respuesta
que estas palmeras manifiestan en relación
con el cotidiano uso que los pobladores
locales hacen de la especie. Los problemas
de sobreexplotación y la ausencia de
reclutamiento de nuevos ejemplares por la
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
presencia de ganado, entre otros factores,
representan una situación compleja que
pone en riesgo la sustentabilidad y
conservación de la especie y del ecosistema
que conforman.
La mejor manera de evaluar el estado de
conservación de una especie es a través de
estudios poblacionales, más aún cuando la
colecta es uno de los factores principales
que pueden afectar la viabilidad pobla-
cional a largo plazo (Ortega-Baes et al.,
2010).
En por ello que en este trabajo analizamos
la explotación y el estado actual de las
poblaciones de caranday en el noroeste del
chaco formoseño, con el objetivo de
proponer un modelo conceptual de su
situación que sirva como primer paso para
tomar acciones de restauración.
Materiales y Métodos
El área de estudio se ubica en la región
noroeste del chaco formoseño argentino,
ubicada dentro de la región geográfica
Gran Chaco. Se corresponde con el
denominado Chaco Semiárido, ocupando
4600 ha entre las localidades de Palmar
Largo-El Potrillo al este y Gral. Mosconi,
al oeste del departamento Ramón Lista,
provincia de Formosa.
Para la delimitación de los sitios ocupados
por palmares se realizó el tratamiento
digital de imágenes satelitales LANDSAT
5 TM 229-076 de marzo de 2008 (verano)
y agosto de 2010 (invierno). Se utilizó un
modelo digital de elevaciones (MDE)
(satélite ASTER) para detectar los sectores
bajos con escurrimiento impedido,
aplicando luego un análisis por
componentes principales (CP). Comple-
mentariamente generamos un índice de
vegetación de diferencias normalizadas
(NDVI) entre los CP que representan a las
bandas 3 (rojo) y 4 (primer infrarrojo
cercano) de las imágenes de verano, como
forma adicional de detección. Para la
verificación de los sitios ocupados por
palmares utilizamos datos de campo, en los
cuales se registró con GPS los polígonos
correspondientes a esta unidad ambiental.
A partir de la delimitación de palmares, se
obtuvo la superficie y perímetro utilizando
un entorno SIG, calculando también la
distancia media entre palmares (medida de
cada palmar a los otros 100 identificados).
Se aplicó el método del vecino más cercano
(Matteucci y Colma, 1982) para estimar las
densidades en 11 de los 101 palmares del
área de estudio. Las mediciones se hicieron
a lo largo de transectas de longitud variable
hasta alcanzar al menos 60 registros por
palmar, buscando cada 10 m el individuo
más cercano a ese punto (vivo, muerto en
pie o tocón) y midiendo la distancia entre
dicho ejemplar y su vecino más cercano.
Para la estimación de la densidad actual se
consideraron solo los individuos en pie, y
para la de densidad pasada se incluyeron
los tocones.
La comparación entre densidades actuales
y pasadas de palmeras permitió evaluar la
intensidad de explotación:
Intensidad de explotación (%) =
100 – (densidad actual * 100/densidad pasada)
En cada palmar se registró la existencia de
plántulas y juveniles, diferenciados por su
75
 Degradación de palmares en el noroeste formoseño
altura, junto a las evidencias de ramoneo y
presencia de ganado.
Para un adecuado conocimiento de los
usos, preferencias, formas de obtención y
extracción por parte de los lugareños se
llevaron a cabo entrevistas estructuradas a
Figura 1. Palmares identificados en el área de estudio.
La superficie promedio del palmar fue
4,15±5,04 ha, con un área máxima de 31,89
ha y una mínima de 0,60 ha. El 77% de los
palmares tienen menos de 5 ha y sólo
11,5% más de 10 ha (Figura 2).
12 pobladores locales, vecinos de los
palmares evaluados.
Resultados y Discusión
Se identificaron 101 palmares, que
totalizaron 419,58 ha, representando
9,12% de las 4600 ha del área de estudio
(Figura 1).
La relación perímetro/área promedio es
0,030±0,011 m-1 siendo los palmares de
forma predominantemente elongada,
acompañando la de los paleocauces donde
se desarrollan. La distancia entre palmares
presenta una moda de 660 m de separación
entre los mismos.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Figura 2. Distribución de frecuencia relativa de las superficies ocupadas por los palmares.

La densidad actual es, en promedio, 147274±91050 individuos. La densidad

351±217 individuos/ha, por lo que, pasada, estimada considerando la presencia
considerando la superficie total (419,58 de los tocones, fue 1617±652 individuos/ha
ha), se estima que la población actual de (Figura 3).
palmeras en el área de estudio es de

Figura 3. Densidades pasadas y actuales (en individuos/ha) e intensidades de extracción en los 11 palmares
analizados en el área de estudio.

La intensidad de extracción promedio en la de las entrevistas a los pobladores locales

zona fue de 77±17%. No se encontró una se desprende que entre quienes cortan
relación significativa entre la intensidad de palmeras, el 43% vive a menos de 1 km y
extracción y la distancia de un palmar al otro porcentaje similar vive entre 1 y 10
centro poblado más próximo. Sin embargo,

77
 Degradación de palmares en el noroeste formoseño

km, siendo los vecinos a los palmares
quienes los explotan.
El reclutamiento de plántulas estuvo
condicionado por las precipitaciones,
presentándose más abundantes luego de las
lluvias, como también por la existencia de
ganado doméstico, ya que todos los
individuos se hallaban ramoneados a
excepción de aquellos que se encontraban
protegidos. Sólo en 3 de los 11 palmares
relevados se registró la presencia de nuevos
reclutas, pero siempre en número de 1 ó 2
por palmar, los cuales se encontraron
dentro de cercos o bajo otras plantas que
impedían el acceso del ganado.
El 94,1% de los residentes hacen uso de la
palma en alguna parte su hogar,
especialmente en el techo. Exponen que
las tejas de palma proporcionan un
ambiente más fresco y agradable, como
también resaltan su durabilidad (15 a 20
años). La facilidad para obtenerlas (58,8%)
y la calidad de la madera (52,9%), son los
factores primordiales al momento de su
elección, con una marcada preferencia
hacia ejemplares adultos (70,6%).
Los usos más comunes son:
- los frutos para alimentar a los animales
y consumo humano;
- las hojas para cestería en general, para
escobas y para techos, y las flores,
aunque en menor proporción se emplean
como escobas;
- la madera es aprovechada para la
construcción de chiqueros, corrales,
postes, paredes, maceteros, techos y
para la venta.

Figura 4. Modelo conceptual de la degradación del palmar. Las flechas rojas representan pérdidas de
individuos, las verdes la incorporación de nuevos individuos a través de la reproducción. De plántulas en
adelante las flechas verdes son punteadas para evidenciar la carencia de incorporación de ejemplares.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Considerando la situación actual, es
posible proponer un modelo de
degradación que sirva como base para
futuras tareas de restauración (Figura 4).
En las actuales condiciones, la persis-
tencia en el tiempo de los palmares se
encuentra restringida por el aprovecha-
miento no sustentable que se realiza de
frutos y palmeras adultas, y la ausencia de
reclutamiento ante la predación del ganado.
Al deterioro de la población de palmeras se
incorpora la pérdida de superficie de los
palmares como ecosistema ya que se han
observado otros factores antrópicos
negativos para este tipo de ambiente como
el establecimiento de cortadas de ladrillos
en las zonas de palmares vecinas a sitios
poblados, y el uso de los suelos del palmar
como zonas de préstamo para el
mantenimiento vial de los caminos de la
zona.
Conclusiones
Los palmares en el área de estudio han sido
sometidos a una fuerte presión de
extracción, con intensidades de corte que
representan una reducción promedio del
77% de las densidades pasadas de palmeras
adultas. La extracción en el área ha sido tal
que en los alrededores del principal centro
poblado, El Potrillo – Palmar Largo, se han
detectado áreas que antiguamente fueron
palmares y hoy persisten solo como bajos
inundables, carentes de individuos.
A este marcado retroceso de la densidad de
palmeras se sumarían dos factores que
afectan al reclutamiento natural de
individuos. La información colectada
indica que existe:
1.- Una afectación indirecta, dada por el
ramoneo del ganado criado a monte, que no
permite que los nuevos individuos avancen
del estadio plántula a juvenil sin ser
consumidos. Refuerza este hecho la
ausencia de juveniles en los palmares y la
exclusiva presencia de renovales y plantas
de gran tamaño.
2.- Una afectación directa, la recolección
de frutos como alimento, tanto humano
como para forraje del ganado doméstico y
aves de corral.
De ambas, la ganadería vacuna a monte
sería la de mayor incidencia sobre los
palmares dada su mayor escala espacial.
Por último, otras actividades extractivas
que afectan al suelo de los palmares suman
presiones negativas a estos ecosistemas.
La continuidad de estos factores negativos
en el tiempo, permiten predecir que el
deterioro de los palmares en el área seguirá
avanzando, pudiendo llegar a la
desaparición de los mismos del paisaje del
chaco del occidente formoseño.
Una estrategia de restauración ecológica
de los palmares. La actual situación de los
palmares en el noroeste formoseño amerita
iniciar de manera pronta acciones de
restauración ecológica. De la simple
observación de la especie en su ámbito
natural, es evidente que el caranday
produce una abundante cantidad de
semillas, útiles como estrategia repro-
ductiva ante los predadores, los malos
suelos, las inclemencias del clima (sequías
e inundaciones) y los incendios
estacionales naturales.
79
 Degradación de palmares en el noroeste formoseño
Posiblemente la falta de condiciones
apropiadas para la germinación (la dureza
del suelo, la falta de humedad o el arrastre
del agua en épocas de inundaciones), a
pesar del volumen de semillas que caen de
las palmas madres, determinan que solo
germinen unas pocas. Se suma a esto, la
predación por el consumo del ganado, que
en sentido opuesto también colabora con la
dispersión de las semillas y las entierra con
su pisoteo.
Las inundaciones estacionales del palmar
tienen también su efecto positivo sobre los
palmares como dispersoras de las semillas
a mejores ubicaciones, facilitando la
germinación y permitiendo el avance de las
raíces jóvenes en la tierra húmeda; en
contraposición, socavan el terreno y
producen desplazamientos de tierra y caída
de palmas adultas.
Una estrategia de restauración para
recuperar el palmar como ecosistema,
debe necesariamente en primera instancia
involucrar a los pobladores locales,
principales usuarios del recurso, ya que la
participación de los mismos juega un
importante papel; para ello se debe ejecutar
un programa de conservación de los
palmares como ambiente, que incluya
cursos y talleres de concientización -
capacitación de los sectores implicados
(pobladores y autoridades de aplicación
locales, provinciales y nacionales). Este
programa podría considerar no solo
acciones tendientes a resaltar el valor
ecológico del palmar como ecosistema y
proveedor de recursos, bienes y servicios,
sino que también es factible incluir
acciones directas de conservación como la
participación de los vecinos en tareas de
multiplicación, cultivo y trasplantes de
ejemplares. Al respecto Grassía (2010)
detalla las técnicas para la producción de
caranday.
Un segundo paso de acciones a seguir en la
restauración ecológica implicaría tomar
medidas directas, entre las que se
incluirían:
•Limitar la recolección de frutos.
•La exclusión del ganado mediante cercos,
alternativa válida para aumentar el número
de semillas disponibles para germinar y,
además, permitir el crecimiento de los
renovales, aliviando la presión actual que
tienen producto del ramoneo, y
permitiendo el pasaje al siguiente estadío,
donde son menos consumidos ya que sus
hojas dejan de ser palatables por ser más
duras.
•Plantear periodos de no saca, teniendo en
cuenta que a) la especie florece en dos
oportunidades durante el año, la primera
desde mediados de agosto a fines de
octubre, y la segunda que inicia a finales de
febrero, y b) la producción de frutos
comienza a principios de octubre, y la
maduración de los mismos se continúa
hasta principios de mayo. Vedando la
extracción en estos períodos se reduciría de
forma significativa la actual presión que
tienen los palmares, y al mismo tiempo se
estaría beneficiando la regeneración
natural.
•La medida anterior debería comple-
mentarse con una reducción de la actual
tasa de extracción, limitando la misma solo
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
a los ejemplares adultos, con un diámetro
mínimo de corte al menos superior a 25 cm.
La implementación de estas medidas
probablemente permitiría recuperar la
integridad ecológica de este ecosistema y
todas sus funciones. Sin embargo, es
necesario evaluar en posteriores estudios
las diferentes acciones propuestas en
particular, para determinar si resultan
efectivas y económicamente viables.
Bibliografía
Arenas, P. y Porini, G. 2009. Las aves en la
vida de los tobas del oeste de la provincia
de Formosa (Argentina), Editorial Tiempo
de Historia, Asunción. 300 pp.
Giménez, A. y Moglia, J. 2003. Árboles del
Chaco Argentino. Guía para el
reconocimiento dendrológico. Ed. Facultad
de Cs. Forestales (UNSE) y SAyDS
(Ministerio de Des. Social). Santiago del
Estero. 307 pp.
Grassía J. 2010. Palms in the Resistencia
City. Copernicia alba. http://palmasen
resistencia.blogspot.com/2010/10/coperni
cia-alba-english.html (11febrero 2012).
Matteucci, S. y Colma, A. 1982.
Metodología para el estudio de la
vegetación. OEA, Programa Regional de
Desarrollo Científico y Tecnológico. Serie
de Biología, Monografía Nº 22.
Washington. 86 pp.
Ortega-Baes, P.; Sühring, S.; Sajama, J;
Sotola, E.; Alonso-Pedano, M.; Bravo, S. y
Godínez-Álvarez, H. 2010. Chapter 8.
Diversity and Conservation in the Cactus
Family. Desert Plants: Biology and
Biotechnology. Ramawat, Ed. Springer
Science & Business Media. New York.
503 pp.
81
 Cambios en la composición florística, cuenca río Tartagal, Salta

CAPÍTULO 9

CAMBIOS DE LA COMPOSICIÓN FLORÍSTICA EN LA

SELVA PEDEMONTANA DE LA CUENCA DEL RÍO
TARTAGAL, SALTA (1977-2018): IMPORTANCIA DE SU
RESTAURACIÓN
Changes in floristic composition in the Piedmont forest of the Tartagal
river basin, Salta (1977-2018): importance of its restoration

Tinte, A.L.; Ortín Vujovich, A.E. y Ferreira Padilla, S.E.

Consejo de Investigación. Facultad de Ciencias Naturales. Universidad Nacional
de Salta.
analaut11@gmail.com

Resumen abundancia Crysophyllum gonocarpum

(aguay) y Calycophyllum multiflorum
Este trabajo fue realizado en la selva
(palo blanco) (6 ind./ha) y en 2018
pedemontana de la cuenca alta del río
Myracrodruon urundeuva (urundel) (11
Tartagal, con datos del Inventario y
ind./ha), mientras las demás especies
Desarrollo Forestal del Noroeste Argentino
presentaban menos de 10 ind./ha. Existe un
(1977), analizándose los registros de
aumento en el IVI y abundancia de algunas
árboles con DAP≥20 cm. El muestreo de
especies, evidenciando una simplificación
campo consistió en unidades formadas por
en la composición. Especies de valor
8 parcelas circulares de 1000 m² (100 m de
forestal como Terminalia triflora,
distancia), distribuidas sistemáticamente a
Phyllostylon rhamnoides (palo amarillo) y
una distancia de 4-5 km. En 2018 se
Cedrela balansae (cedro salteño) han
remidieron 4 unidades con 21 parcelas,
sufrido una gran disminución en el bosque.
siguiendo la metodología descripta. Se
Prevalecen especies de bajo o nulo valor
estimaron abundancia, frecuencia,
comercial. En cuarenta años de extracción
dominancia e IVI. En 1977 las especies con
selectiva se registra un cambio de
el mayor IVI y abundancia fueron Athyana
composición por lo que la selva
weinmanniifolia (quebrachillo) (29,2 IVI;
pedemontana requiere de la restauración de
11 abundancia), Terminalia triflora (lanza
su composición específica, especialmente
amarilla) (23,0; 7) y Cordia americana
de las especies de valor forestal.
(guayaibí blanco) (21,8; 5). Para 2018
sobresalen C. americana (48,9; 16), A. Palabras clave: abundancia – IVI -
weinmanniifolia (47,4; 22) y Ocotea Yungas.
porphyria (laurel de la falda) (42,7; 17). En
1977 fueron también importantes en
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Abstract
This work was carried out in the
Pedemontana forest of the upper Tartagal
river basin, with data from the Inventory
and Forest Development of the Argentine
Northwest (1977), analyzing tree records
with DBH ≥20 cm. The field sampling
consisted of units formed by 8 circular
plots of 1000 m² located at 100 m distance,
systematically distributed at a distance of
approximately 4-5 km. In 2018, 4 units
with 21 plots were remeasured following
the methodology described. Abundance,
frequency, dominance and IVI were
estimated. In 1977 the species with the
highest IVI and abundance were Athyana
weinmanniifolia (quebrachillo) (29.2 IVI;
11 abundance), Terminalia triflora (lanza
amarilla) (23.0; 7) and Cordia americana
(guayaibí blanco) (21.8; 5). By 2018, C.
americana (48.9; 16), A. weinmanniifolia
(47.4; 22) and Ocotea porphyria (laurel de
la falda) (42.7; 17) stand out. In 1977,
Chrysophyllum gonocarpum (aguay) and
Calycophyllum multiflorum (palo blanco)
were also important (6 ind./ha) and in 2018
Myracrodruon urundeuva (urundel) (11
ind./ha) while the other species had less
than 10 ind./ha. There is an increase in the
IVI and abundance of some species,
evidencing a simplification in the
composition. Species of forest value such
as Terminalia triflora (lanza amarilla),
Phyllostylon rhamnoides (palo amarillo)
and Cedrela balansae (cedro Orán) have
suffered a great decrease in the forest.
Species of low or no commercial value
prevail. In forty years of selective
extraction a change of composition is
recorded, so the Pedemontana forest
requires the restoration of its specific
composition, especially of forest value
species.
Keywords: abundance – IVI – Yungas.
Introducción
La provincia de las Yungas se extiende en
las laderas orientales de los Andes, entre
los 300 y 3500 m de altitud, desde el norte
de Perú hasta el noroeste de la Argentina
(Morrone, 2001). En territorio argentino,
las Yungas australes se extienden desde la
frontera con Bolivia (22°S) hasta la
provincia de Catamarca (29°S) por más de
700 km de longitud norte–sur (Cabrera,
1976). Dentro de esta formación
fitogeográfica, la selva pedemontana,
pertenece a los bosques tropicales secos.
El área tiene una larga tradición de
explotación forestal selectiva, legal e
ilegal, debido a que posee un número
considerables de especies de valor
comercial. Brown (2009) indica que la
selva pedemontana tiene al menos 10
especies con valor maderero. Se distinguen
como de valor forestal a las siguientes
especies: Amburana cearensis (roble
criollo), Anadenanthera colubrina (cebil
colorado), Cedrela balansae (cedro
salteño), Cordia americana (guayaibí
blanco), Handroanthus impetiginosus (la-
pacho rosado), Phyllostylon rhamnoides
(palo amarillo), Calycophyllum multi-
florum (palo blanco), Myroxylon
peruiferum (quina colorada), Cordia
trichotoma (peteribí) y Astronium
urundeuva (urundel).
83
 Cambios en la composición florística, cuenca río Tartagal, Salta
En 2006, Brouver y Manghi, realizaron una
comparación general entre datos del
Inventario Forestal del Noroeste Argentino
de 1975 y datos del inventario realizado en
el año 2000 para la zona de las cuencas del
río Tartagal y río Seco. Entre otras
conclusiones mencionan que para las
especies comerciales hay un aprove-
chamiento sistemático de todo individuo de
interés de diámetro superior a 30 o 40 cm,
además de que el sector ya había sido
aprovechado selectivamente antes de 1975
por lo que ya estaba degradado.
Este trabajo evalúa los cambios producidos
en cuanto a composición específica y peso
ecológico de las especies entre 1977 y
2018. Estos resultados nos permiten tener
Figura 1. Ubicación de la cuenca del río Tartagal.
A fines comparativos, para el presente
trabajo se utilizaron los datos relevados de
las planillas de campo del Proyecto
Inventario y Desarrollo Forestal del
un marco de referencia para planes de
manejo, restauración y conservación, los
que son de urgente necesidad en la
provincia de Salta y en el departamento
General San Martín.
Materiales y Métodos
El área de estudio corresponde a la cuenca
del río Tartagal, localizada en el
departamento General San Martin, en la
Provincia de Salta, Argentina. Se ubica
entre los 22º32’ y 22º25’S y los 63º55’ y
63º43’O. Cubre una superficie de 129,36
km². Tiene como localidad cabecera a la
ciudad homónima, que dista a 360 km de la
capital salteña. La vía de acceso principal
es la ruta nacional Nº34 (Figura 1).
Noroeste Argentino del periodo 1971-
1975 (NOA II, 1973). Se buscaron y
seleccionaron fotografías aéreas utilizadas
para la realización del inventario y, en
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
conjunto con las referencias de ubicación
relatadas en las planillas de inventario, se
logró la ubicación de dos muestras,
prácticamente con la ubicación exacta del
muestreo original. Las restantes se
ubicaron considerando un espaciamiento
de grilla de 5 x 5 km, utilizando la
herramienta Google Earth Pro.
La selección de los 4 bloques o muestras se
debe a que ellos cubren, con su radio de
Figura 2. Ubicación de las muestras y área de influencia dentro de la cuenca.
El muestreo de campo de dicho inventario
forestal (Nyyssonen y Montenegro Mejía,
1973), consistió en bloques (muestras)
formado por 8 parcelas circulares de 1000
m² de superficie ubicadas a 100 m de
distancia entre sí, sobre un cuadrado de 200
por 200 m (Figura 3). A su vez los bloques
estaban distribuidos sistemáticamente a
una distancia de 4-5 km aproximadamente.
influencia de 2,5 km, la totalidad del sector
alto y medio de la cuenca del río Tartagal.
Tres de ellos se encuentran dentro de los
límites de la cuenca y el restante tiene parte
de su área de influencia en la misma
(Figura 2). De estos 4 bloques se
consideraron sólo 21 parcelas. En el sector
este de la cuenca no se realizaron muestras
en el inventario original, posiblemente
porque ya no contaba con bosques por el
avance de la frontera agropecuaria.
El registro de árboles se realizó en parcelas
de 1000 m², en un radio de 17,84 m para
DAP ≥ 20 cm (fustales).
En ese momento se inventariaron 78
especies arbóreas, que se identificaron por
código, agrupándolas en clase diamétricas
de 10 cm. Las especies se citan con sus
nombres científicos actualizados en fun-
ción a la base de datos del Catálogo de
Plantas Vasculares (Zuloaga y Morrone,
2008).
85
 Cambios en la composición florística, cuenca río Tartagal, Salta

Figura 3. A: esquema de una parcela y sus radios, basado en el manual de campo Nyyssonen y Montenegro
Mejía (1973). B: diagrama de la unidad de muestreo.

Se calculó el índice de valor de importancia 1977 a 29 en la actualidad (Tabla 2). Este

(IVI) a través de la suma de los valores
abundancia, frecuencia y dominancia
relativas. Se consideró el valor por especie,
en cada muestra y en el total. El índice
valora el peso ecológico de la especie en la
muestra (Lamprecht, 1990).
Resultados
Las muestras consideradas en el trabajo
incluyeron una superficie de influencia de
la cuenca de 5883 ha, ubicadas en el
noroeste de la cuenca, cuyas características
se muestran en la Tabla 1.
Los resultados muestran un aumento leve
en la riqueza, variando de 27 especies para
aumento podría estar influenciado por la
metodología utilizada en el inventario
inicial donde no se registraron todas las
especies y los individuos no identificados
en el muestreo del año 2018, por lo que no
sería concluyente. Es notable que en el
inventario realizado para el presente
trabajo no estuvieron presentes las
siguientes nueve especies: A. cearensis
(roble criollo), C. gonocarpum (aguay), C.
saccellia (guayabil), J. australis (nogal
criollo), J. mimosifolia (jacaranda), L. lilloi
(quina blanca), M. tinctoria (mora
amarilla), N. cuspidata (laurel blanco), y P.
rhamnoides (palo amarillo).

Tabla 1. Muestras consideradas en el análisis y sus descripciones.

Área de influencia Nº de parcelas
Nº de Altitud
Coordenadas dentro de la cuenca muestreadas para
Muestra (m s.n.m.)
(ha) ambos años (1000 m²)

22°29’28.23” S
148 666,40 2200 5
63°54’20.55” O
22°32’10.81” S
149 767,10 1000 6
63°54’20.67” O
22°29’28.30” S
170 742,69 2270 2
63°51’25.32” O

22º32’26.32” S
190 503,08 413 8
63º48’39.17” O

TOTAL 5883 21
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Tabla 2. Cambios en la riqueza de especies en el periodo 1977-2018 en la cuenca del Río Tartagal.

Especie Familia 1977 2018

Myracrodruon urundeuva Allemão Anacardiaceae x x
Handroanthus impetiginosus (Mart. ex DC.) Mattos Bignoniaceae x x
Jacaranda mimosifolia D. Don Bignoniaceae x
Cordia americana (L.) Gottschling & J.S. Mill. Boraginaceae x x
Cordia saccellia Gottschling & J.S. Mill. Boraginaceae x
Cordia trichotoma (Vell.) Arráb. ex Steud. Boraginaceae x x
Terminalia triflora (Griseb.) Lillo Combretaceae x x
Amburana cearensis (Allemão) A.C. Sm. Fabaceae x
Anadenanthera colubrina Vell.) Brenan var. cebil Fabaceae x x
Parasenegalia visco (Lorentz ex Griseb.) Seigler & Fabaceae
Ebinger x
Libidibia paraguariensis (D. Parodi) G.P. Lewis Fabaceae x x
Cascaronia astragalina Griseb. Fabaceae x
Gleditsia amorphoides (Griseb.) Taub. var. amorphoides Fabaceae x x
Lonchocarpus lilloi (Hassl.) Burkart Fabaceae x
Myroxylon peruiferum L. f. Fabaceae x x
Parapiptadenia excelsa (Griseb.) Burkart Fabaceae x x
Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong Fabaceae x
Tipuana tipu (Benth.) Kuntze Fabaceae x
Juglans australis Griseb. Juglandaceae x
Ocotea porphyria (Griseb.) van der Werff Lauraceae x x
Ceiba chodatii (Hassl.) Ravenna Malvaceae x x
Maclura tinctoria (L.) Steud. ssp. mora (Griseb.)
Vázq.Avila Moraceae x
Myrcianthes mato (Griseb.) McVaugh Myrtaceae x x
Eugenia uniflora L. Myrtaceae x
Pisonia zapallo Griseb. Nyctaginaceae x x
Ruprechtia laxiflora Meisn. Polygonaceae x x
Calycophyllum multiflorum Griseb. Rubiaceae x x
Salix humboldtiana Willd. var. humboldtiana Salicaceae x
Athyana weinmanniifolia (Griseb.) Radlk. Sapindaceae x x
Cupania vernalis Cambess. Sapindaceae x
Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichler) Engl. Sapotaceae x
Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. Ulmaceae x
Cedrela balansae C. DC. Meliaceae x x
Nectandra augusta Rohwer Lauraceae x
Sp1149 x
Sp2148 x
Sp4148 x
Sp6148 x
TOTAL 27 29

Índice de valor de importancia (IVI). Se composición, en donde actualmente han

evidencia también una simplificación en la cobrado gran importancia especies como

87
 Cambios en la composición florística, cuenca río Tartagal, Salta
C. americana, A. weinmanniifolia y O.
porphyria con valores de IVI de 48,9; 47,4
y 42,7 respectivamente. Cabe destacar que
la segunda especie se encuentra en
categoría Vulnerable (UICN, 2017). Han
Figura 4. Índice de valor de importancia por especie y año.
Discusión y Conclusiones
Se han encontrado para ambos periodos las
10 especies señaladas por Brown (2009)
como de valor maderero para selva
pedemontana. Cabrera (1976) describe a la
comunidad clímax del área de estudio,
como “selva de palo blanco y palo
amarillo”, siendo estas especies las
dominantes para ese estudio, en conjunto
con C. americana, A. colubrina, P. excelsa,
entre otras. La composición inicial
evaluada tiene gran similitud con esta
descripción, constando C. multiflorum y C.
americana entre las cuatro especies con
mayor valor de IVI. En la actualidad, han
sufrido una gran disminución especies de
valor forestal como T. triflora, P.
rhamnoides y C. balansae con
decrementos entre el 50 y 100% de su peso
ecológico inicial (Figura 4).
incrementado su peso ecológico especies
sin valor comercial, quedando en los
primeros lugares A. weinmanniifolia, C.
americana y O. porphyria.
En referencia a lo anterior, se observa una
modificación en cuanto a composición
específica. La misma se muestra
simplificada, cobrando gran importancia
ecológica especies que antes no la tenían y
que presentan escaso valor comercial. Esto
indicaría que la simplificación, seria
producto del aprovechamiento selectivo al
que estuvo sujeta la selva pedemontana y el
área en general, históricamente.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Agradecimientos
A Mario Sebastián Caballero y familia,
Estefanía Alejandra Llanos, Silya Navis
Álvarez, Emiliano Rodríguez Solano, Ing.
Lucrecia del Milagro Ortega, Ignacio
Barrientos, Sr. Jorge Rivero, Sres. Blasco y
Gutiérrez de Aguas del Norte, Tartagal.
Bibliografía
Brouver, M. y Mangi, E. 2006. Cambios
estructurales en la selva Tucumano
Boliviana entre 1975 y 2000 en la zona de
Tartagal. Dirección de Bosques. Secretaria
de Ambiente y Desarrollo Sustentable.
Argentina.
Brown, A.D. 2009. Las selvas
pedemontanas de las Yungas. Capítulo 1.
Selva Pedemontana de las Yungas.
Historia natural, ecología y manejo de un
ecosistema en peligro. Proyungas.
Ediciones del Subtrópico.
Cabrera, A. 1976. Regiones
Fitogeográficas Argentinas. Enciclopedia
de Agricultura y Jardinería, Fascículo I,
Segunda Edición Tomo II. Ed. ACME
SACI. Buenos Aires, Argentina.
Morrone, J.J. 2001. Biogeografía de
América Latina y el Caribe. Museo de
Zoología. Facultad de Ciencias- UNAM.
Apdo. Postal 70-399. 04510 México D.F.-
México.
NOA II. 1973. Hojas de Inventario e
Informes diarios de las planillas de campo
del Proyecto Inventario y Desarrollo
Forestal Argentino. Distrito III- Tartagal.
Subdistrito 3.3, Río Tartagal.
Nyyssonen, A. y Montenegro Mejía, E.
1973. Manual de trabajo de campo para el
Inventario Forestal del Noroeste
Argentino. NOA II–Inventario y
Desarrollo Forestal del Noroeste
Argentino. Documento de Trabajo Nº3.
Salta, Argentina.
Lamprecht, H. 1990. Silvicultura en los
trópicos. Agencia alemana de cooperación
técnica (GTZ). Eschevorn. Alemania. 335
pp.
UICN. 2017. Lista Roja de Especies
Amenazadas de la Unión Internacional
para la Conservación de la Naturaleza. En
línea: http://www.iucnredlist.org/
Zuloaga, F.O. y Morrone, O. 2008.
Catálogo de las Plantas Vasculares de la
República Argentina. Dicotyledoneae.
Monograph. in Systematic Botany 74.
Missouri Botanical Garden Press. En línea:
http://www.darwin. edu.ar/Proyectos/Flora
Argentina/fa.htm
89
 SECCIÓN III
INVESTIGACIÓN EN
HUMEDALES Y ÁREAS
DE RIBERA

La investigación demuestra
que más de 2.000 millones
de hectáreas de paisajes
deforestados y degradados
en el mundo cuentan con
potencial para la
restauración (ONU, 2019).
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 10

COMPOSICIÓN, RIQUEZA, ABUNDANCIA Y

DIVERSIDAD ESPECÍFICA DE LA VEGETACIÓN
RIPARIA DE UN TRAMO DEL RÍO LOROHUASI
(CAFAYATE – SALTA - ARGENTINA)
Composition, richness, abundance and specific diversity of the riparian
vegetation of a section of the Lorohuasi river (Cafayate-Salta- Argentina)

Alvarado, A.S.(1, 2, 3); Ferreira Padilla, S.E.(1, 2, 3) y Fabbroni, M.(1, 2)

1
Universidad Nacional de Salta.
2
Consejo de Investigación.
3
CECRIM (Centro de Estudios de Cuencas y Ríos de Montaña).
alesalta20@gmail.com

Resumen Bulnesia schickendantzii, Senna

rigidicaulis, Flourensia suffrutescens y
La composición de especies vegetales en
Ophryosporus burkartii (Jujuy), una nueva
ambas márgenes del río Lorohuasi
cita para Cafayate, Salta; 4 adventicias, 2
(Cafayate - Salta) ha tenido transforma-
introducidas, 70 nativas. La riqueza y
ciones causadas por el avance urbano,
abundancia fueron: sector A-MD (44;
incendios, eliminación parcial del bosque,
2908), A-MI (15; 195); sector B-MD (18;
extracción de madera, sobrepastoreo e
230), B-MI (7; 103) y sector C-MD (5; 28),
invasión de especies exóticas, que
C-MI (9; 243), respectivamente. El sector
modificaron el estado de conservación de
A-MD presenta la mayor diversidad (5,39)
la flora riparia. Parte de la vegetación
y el sector C-MD, la menor diversidad (1,
ubicada en margen derecha (MD), dentro
20). La rectificación y reducción del cauce,
de finca La Estancia ha mantenido su
eliminación del bosque nativo y el cambio
estructura, persistiendo los bosques de
del uso del suelo son los disturbios más
algarrobos y chañar bien conservados,
importantes detectados que han alterado la
mientras que la margen izquierda (MI) se
riqueza, composición y abundancia del
encuentra disturbada. Se comparó la
bosque de ribera, sobre todo en la margen
composición específica de ambas
2 izquierda de los sectores A y B,
márgenes en un tramo de 350000 m , aguas
disminuyendo sus efectos amortiguadores
abajo del puente carretero, donde se
de la flora frente a inundaciones.
determinaron especies y abundancia. Se
aplicaron los índices de Shannon-Wiener y Palabras clave: bosque de ribera –
Margalef, identificando 81 especies endemismo - perturbaciones.
pertenecientes a 27 Familias, 4 endémicas:

91
 Composición, riqueza, abundancia y diversidad de la vegetación

Abstract Keywords: riverside forest – endemism -

disturbances.
The composition of plants species on both
banks of the Lorohuasi river (Cafayate- Introducción
Salta) has had transformations caused by
La cuenca del río Lorohuasi (139 km2),
urban advance, fires, partial removal of the
conformada por los ríos Colorado y Alisal
forest, extraction of wood, overgrazing and
drena sus aguas al río Santa María. Esta
invasion of exotics species, which
región presenta escasa precipitación (208
modified the conservation status of riparian
mm), típica de clima árido. Como
flora. Part of the vegetation located in the
consecuencia de ello la cobertura vegetal es
right bank, within farmer La Estancia, has
reducida y comprende la vegetación de la
maintained its structure, the well-
provincia del Monte (Alvarado et al., 2017;
preserved algarrobo and chañar forest
Ferreira y Easdale, 2018). El papel que
persist, while the left bank is disturbed. The
juega el bosque ripario es retardar y reducir
specific composition of both margins was
la escorrentía superficial, utilizando el
compared in a 350000 m2 section,
exceso de nutrientes, atrapando los
downstream from the highway bridge,
sedimentos y otros contaminantes que se
where species and abundance were
desprenden de los suelos descubiertos o
determined. Shannon-Wiener, Margalef
suelos de cultivos, protegiendo los cuerpos
Indices were applied, identifying 81
de agua, aumentando además la infiltración
species belonging to 27 Families, 4
en las áreas de inundación (Blinn y
endemics: Bulnesia schickendantzii, Senna
Kilgore, 2001). Estas áreas, son los
rigidicaulis, Flourensia suffrutescens and
ecosistemas ecológicos más complejos de
Ophryosporus burkartii (Jujuy), a new
la biosfera y también los más importantes
appointment for Cafayate, Salta; 4
para mantener la vitalidad del paisaje y sus
adventitious, 2 introduced, 70 natives. The
ríos dentro de las cuencas hidrográficas
wealth and abundance were: sector A- MD
(Robert et al., 2000). El factor clave
(44; 2908), A-MI (15; 195), B-MD sector
cuando se manejan este tipo de ecosistemas
(18; 230), B-MI (7; 103) and C-MD sector
es definir las funciones que estos están
(5; 28), C-MI (9; 243), respectively. The S-
desempeñando dentro del paisaje de la
MD sector presents the greatest diversity
cuenca hidrográfica. Por ejemplo, el área
(5.39) and the C-MD sector, the least
riparia puede afectar de manera positiva la
diversity (1.20). The rectification and
estabilidad del suelo de una quebrada, o
reduction of the channel, elimination of the
actuar como un área de amortiguamiento
native forest and the change of land use
sobre los impactos que puede tener la
were the most important disturbances
agricultura y la ganadería sobre la calidad
detected, that altered the richness,
de agua en la cuenca, a su vez, ser
composition and abundance of the riparian
importantes conectores entre fragmentos
forest, especially on the left bank of sectors
de bosques dentro del agropaisaje (Robins
A and B, diminishing its buffering effects
y Cain, 2002).
of the flora against floods.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Existe poca información referida a estudios
de la vegetación de riberas de ríos del Valle
Calchaquí y ninguna información del río
Lorohuasi. Además, el tramo estudiado,
comprendido entre el puente carretero
hasta la unión con el río Santa María se
encuentra rectificado (R) y su cauce fue
reducido (RC) para incorporar tierras para
viñedos y urbanizaciones (U) (Easdale,
2016; Quintero, 2016; Alvarado, 2019). Se
encuentra muy antropizado y alterado por
incendios forestales (IF), extracción de
leña (EL), cantera de áridos no regulada
(EA), cambio de uso del suelo (CUS),
ganadería extensiva (GE) e invasión de
Figura 1. Ubicación del área de estudio y de los 3 sectores establecidos.
Los sectores se establecieron en función de
los disturbios en las riberas, presencia de
vegetación nativa y exótica y de la
accesibilidad. Se efectuaron muestreos en
ambas márgenes del río, relevándose en el
Sector A (próximo al puente carretero) 11
tamarisco (IT) (Quintero, 2016; Alvarado
et al., 2017). El objetivo de este trabajo fue
determinar la composición, abundancia,
riqueza y diversidad de la vegetación de
ambas márgenes de la ribera en un tramo
del río Lorohuasi, a fin de comparar estas
características, relacionándolo con los
disturbios observados.
Materiales y Métodos
El área de estudio se dividió en tres
sectores A, B y C, ubicados en un tramo de
8 km del río Lorohuasi, entre el puente
carretero y la unión con el río Santa María
(Figura 1).
parcelas; en el Sector B, 6 parcelas y en el
Sector C, 4 parcelas. Se midió el ancho del
cauce al inicio y al final de cada sector. En
las parcelas de 20 m x 10 m (200 m2), se
identificaron todas las especies y su
abundancia, para ello se utilizaron las
93
 Composición, riqueza, abundancia y diversidad de la vegetación

claves dicotómicas de acuerdo a Cabrera, cas: Bulnesia schickendantzii Hieron. ex

1957; Cabrera, 1977-1993; Zuloaga y
Morrone, 1999 y la página web Flora del
Cono Sur. Se aplicaron los Índices de
diversidad Shannon-Wiener (H) y
Margalef (I) y se identificaron los
disturbios antes señalados.
Resultados y Discusión
Se identificaron 81 especies pertene-
cientes a 27 Familias, 4 especies endémi-
Griseb, Senna rigidicaulis (Burkart ex L.
Bravo) H.S. Irwin & Barneby, Flourensia
suffrutescens (R.E. Fr.) S.F. Blake y
Ophryosporus burkartii Cabrera (Jujuy),
una nueva cita para Cafayate, Salta; 4
especies adventicias, 2 introducidas, 70
nativas. En Tabla 1 se detallan los valores
de diversidad por sector y margen de la
ribera, como así también los disturbios
observados.

Tabla 1. Valores de riqueza (R), abundancia (A), diversidad y disturbios en los sectores, donde: CUS:
Cambio de uso del suelo, EB: Eliminación del bosque, EL: Extracción de leña, GE: Ganadería extensiva,
IF: Incendios forestales, IT: Invasión de Tamarix sp., RC: Rectificación del cauce, R: Reducción del cauce,
U: Urbanizaciones.
Índice de Índice de
Sectores Márgenes R A Disturbios
Shannon Margalef
Sector A Derecha 44 2908 2,53 5,39 CUS- EB- EL- RC- R- U
Izquierda 15 196 1,95 2,65 CUS- EB- EL- GE- IF- RC- R
Sector B Derecha 18 230 2,30 3,13 CUS- EB- EL- RC- R- U
Izquierda 7 103 1,50 1,29 CUS- EB- EL- GE- IF- RC- R-U
Sector C Derecha 5 28 2,41 1,20 EB- EL- GE- IT- RC- R- U
Izquierda 9 243 2,78 1,45 EB- EL- GE- IF- IT- RC- R- U

La mayor riqueza, abundancia y diversidad con corrales. En margen izquierda de todo

se encuentra en la margen derecha del
sector A (44 especies, 2908 individuos, I:
5,39 y H: 2,53), en la margen derecha del
sector B (18 especies, 230 individuos, I:
3,13 y H: 2,30), ambos ubicados en Finca
la Estancia, donde parte del bosque de
Prosopis alba (Griseb) y Geoffroea
decorticans (Gillies ex. Hook. & Arn.)
Burkart presenta un buen estado de
conservación. La finca cuenta con
alambrado perimetral y vigilancia para el
control del ingreso de ganado y pobladores.
Le sigue en importancia, la margen
izquierda del sector A (15 especies, 196
individuos, I: 2,65 y H: 1,95), donde existe
una cantera de áridos y un puesto ganadero
el tramo estudiado existe ganadería
extensiva principalmente de cabras, que
incrementan la erosión hídrica y afectan,
por ramoneo, el establecimiento de
especies arbóreas nativas. Los menores
valores observados corresponden a la
margen derecha del sector C (5 especies, 28
individuos, I: 1,20 y H: 2,41); a la margen
izquierda del sector B (7 especies, 103
ejemplares, I: 1,29 y H: 1,50) y margen
izquierda del sector C (9 especies, 243
ejemplares, I: 1,45 y H: 2,78). Ambas
márgenes del sector C se encuentra
invadidas por Tamarix ramosissima Ledeb.
que forma bosquecillos puros, con
abundante regeneración por semillas,
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

localizados en la confluencia y planicie de Todos los sectores han sufrido los

inundación del río Santa María. Esta
especie fue introducida para controlar el
avance de las dunas por depósitos eólicos y
actualmente, no está siendo controlada
(Rovere et al., 2018). En ambas márgenes
del sector C el bosque ha sido casi
eliminado por completo. Actualmente aún
continúa la eliminación del bosque, y a ello
se suman los frecuentes incendios que
ocurren principalmente sobre margen
izquierda. Hasta agosto de 2020, fueron
eliminadas 2 parcelas de margen derecha
del sector A y 3 parcelas del sector B,
también sobre margen derecha, para una
nueva urbanización Riberas de Cafayate.
disturbios señalados anteriormente, aunque
en la margen derecha de los 3 sectores
estudiados no fueron afectados por
incendios forestales, por estar dentro de la
finca. En la Tabla 2 se puede observar las
especies más abundantes de las márgenes
de cada sector y el hábito. G. decorticans
presenta abundante regeneración por
rebrote de raíces y frutos luego de los
incendios, tal como se observó a campo en
las parcelas del sector A (MI) y ambas
márgenes del sector B. En este último,
sobre margen izquierda se observaron
viñedos abandonados y extracción furtiva
de madera de algarrobo blanco.

Tabla 2. Especies vegetales más abundantes (en orden de abundancia) y hábito de las márgenes por sectores.
Especies Abundancia
Sectores Márgenes Hábito
más abundantes relativa
Geoffroea decorticans Arbórea 0,367
Izquierda Flourensia suffrutescens Subarbusto perenne 0,153
Setaria lachnea Hierba perenne 0,143
Sector A
Aristida antoniana Hierba perenne 0,353
Derecha Portulaca grandiflora Hierba anual 0,111
Pseudabutilon virgatum Subarbusto perenne 0,082

Prosopis alba Arbórea 0,417

Izquierda Geoffroea decorticans Arbórea 0,204
Ophryosporus burkartii Arbusto perenne 0,194
Sector B
Bidens exigua Hierba anual 0,235
Derecha Cottea pappophoroides Hierba perenne 0,174
Geoffroea decorticans Arbórea 0,109

Aristida suberecta Hierba anual 0,539

Izquierda Sporobolus rigens Hierba perenne 0,247
Prosopis alba Arbórea 0,070
Sector C
Atriplex suberecta Hierba anual 0,429
Derecha Prosopis nigra Arbórea 0,393
Lycium boerhaviaefolium Arbusto 0,107

La especie Parasenegalia visco (Lorentz herbáceas o subarbustivas, sobre margen

ex Griseb.) Seigler & Ebinger presenta izquierda del sector B predominan aún, P.
valores bajos de abundancia en los 3 alba debido a que se encuentran protegidos
sectores estudiados. En el sector A (MD), en una finca.
las 3 especies más abundantes son

95
 Composición, riqueza, abundancia y diversidad de la vegetación

En cuanto a la rectificación y reducción del
cauce, que data de 41 años aproxima-
damente, se efectuó para ganar territorio de
la llanura de inundación del río Lorohuasi
e instalación de viñedos, urbanizaciones,
cancha de golf (Alvarado et al. 2017;
Alvarado et al., 2018). Para ello se eliminó
gran parte del bosquecillo de algarrobos. El
mayor ancho de cauce correspondió al
inicio del sector A, a la altura del puente
carretero (100 m) y el menor valor (25 m)
al final del sector B (Tabla 3).

Tabla 3. Ancho del cauce inicial y final en cada sector.

Ancho de cauce Ancho de cauce
Sectores
inicial (m) final (m)

A 100 55
B 37 25
C 31 39

Conclusiones desnudo y disminuyendo drásticamente el

ancho de la ribera fluvial. El bosque
En los sectores A y B estudiados se observa
remanente se encuentra empobrecido
que la mayor composición, riqueza y
florísticamente y afectada la biodi-
abundancia ocurren sobre la margen
versidad. Esto puede alterar la función
derecha del río, mientras que en el sector C,
reguladora de la vegetación ribereña frente
los mayores valores corresponden a la
a las crecidas. Para mejorar y rehabilitar
margen izquierda. Es notable que el sector
sectores boscosos más afectados de la
A es el que presenta un bosque mejor
ribera es fundamental iniciar tareas de
conservado y con los valores de índices de
control en el sector C de ambas márgenes
diversidad más altos. En cambio, los
del río Lorohuasi de la especie invasora
sectores con menor diversidad según
Tamarix ramosissima. Por otro lado, se
Margalef, fueron la margen izquierda del
recomienda la plantación de ejemplares de
sector B, afectado por los incendios
Prosopis alba y Parasenegalia visco para
frecuentes y ambas márgenes del sector C;
enriquecimiento del bosque a lo largo de
resultado por la instalación de la cancha de
todos los sectores.
golf de bodega La Estancia (MD) e
incendios (MI). En el sector A (MD), las 3 Bibliografía
especies más abundantes son herbáceas o
Alvarado A.; Fabbroni, M.; Ferreira
subarbustivas, sobre margen izquierda del
Padilla, S.E.; Nicolópulos, C. y Casimiro,
sector B predominan aún P. alba debido a
A. 2017. Vegetación riparia de un tramo
que se encuentran protegidos en una finca.
del río Lorohuasi (Cafayate, Salta) para
En general, el estado de conservación del
estimar estabilidad de riberas. VIII
bosque ribereño es regular a malo, con
Jornadas de Ciencias Naturales, VI
muchos sitios donde el bosque fue
Jornadas de la Enseñanza de las Ciencias
eliminado por completo, dejando el suelo
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Naturales y II Jornadas de Unidad
Integrada INTA-UNSa.
Alvarado, A.S.; Quintero, D.; Ferreira, S. y
Casimiro A. 2018. Variación de la
composición de especies en ambas
márgenes de la ribera del río Lorohuasi
(Cafayate Salta). IV Taller Regional Sobre
Rehabilitación, Restauración en La
Diagonal Árida de La Argentina. I Taller
Internacional de Restauración Ecológica.
Salta.
Alvarado, A.S. 2019. Estudio de la
vegetación riparia de un tramo del río
Lorohuasi (Cafayate, Salta) para estimar
estabilidad de riberas. Tesina de Grado
Ingeniería en Recursos Naturales y Medio
Ambiente. Universidad Nacional de Salta.
Blinn, R. y Kilgore, A. 2001. Riparian
Management Practices. Journal of Forestry
(University of Minnesota) USA 8: 11-17.
Cabrera, A.L. 1976. Regiones
Fitogeografías Argentinas. Enciclopedia
Argentina de Agricultura y Jardinería.
Tomo 2 Fascículo 1:85 pp. Buenos Aires.
Cabrera, A.L. 1977-1993. Flora Provincia
de Jujuy. 4 vol. Colecc. Científ. INTA.
Buenos Aires.
Easdale, D. 2016. Caracterización
morfológica e hidrológica de la subcuenca
del río Chuscha y estudio granulométrico
de sedimentos de un sector del río
(Cafayate, Provincia de Salta). Tesina de
Grado. Universidad Nacional de Salta.
Ferreira, S. y Easdale, D.A. 2018. Obras de
Corrección y Medidas para la Restauración
de la cuenca del río Chuscha en Cafayate,
Salta. En Restauración Ecológica en la
Diagonal Árida de la Argentina. 3.
Massara Paletto, Buono, González y Ciano
Eds. 1ra edición especial-Guaymallén.
Puerto Madryn, Argentina
Flora del Cono Sur. 2018. Instituto de
Botánica Darwinion. San Isidro, Buenos
Aires, Argentina. http://www.darwin.
edu.ar (Consulta enero a mayo 2018).
Quintero, D. 2016. Caracterización
morfológica de la subcuenca del río
Lorohuasi y estudio granulométrico de
sedimentos (Cafayate, Provincia de Salta).
Tesina de Grado. Ingeniería en Recursos
Naturales y Medio Ambiente. UNSA.
Naiman, R.J.; Bilby, R.E. y Bisson, P.A.
2000. Riparian Ecology and Management
in the Pacific Coastal Rain Forest.
Bioscience 50 (11): 996-1010 pp.
Robins, J.D. y Cain, J.R. 2002. The Past
and Present Condition of the Marsh Creek
Watershed. Berkeley, Ca: Natural Heritage
Institute.
Rovere, A.E.; Ferreira, S.E.; Quintero, D.I.
y López de Azarevich, V. 2018. Invasión
de Tamarix ramosissima en la ribera del río
Lorohuasi en la unión con el río Santa
María, Cafayate (Salta, Argentina). Actas
IV Taller Regional sobre Rehabilitación,
Restauración en la Diagonal Árida de
Argentina.
Zuloaga, F.O. y Morrone, O. 1999.
Catálogo de las Plantas Vasculares de la
República Argentina - II -Fabaceae -
Zygophyllaceae. Missouri Botanical
Garden Press, St. Louis.
97
 Vegetación del Humedal Cauchari-Sur

CAPÍTULO 11
CARACTERIZACIÓN DE LA VEGETACIÓN DEL
SECTOR SUR DEL SALAR DE CAUCHARI, PROVINCIA
DE SALTA, ARGENTINA
Characterization of the vegetation in the southern sector of
salar de Cauchari, province of Salta, Argentina

Fiad, D.; Ortega, L.M.; Cardozo, A.L.; Jerez, M. y Pereyra, P.

Universidad Nacional de Salta. Facultad de Ciencias Naturales. Cátedra Manejo
de Cuencas Hidrográficas.
danifiad@hotmail.com

Resumen Festuca argentinensis, seguida de Nassella

caespitosa en orden de abundancia y por
El salar de Cauchari se ubica en el noroeste
último Parastrephia lucida perteneciente a
de la República Argentina, en la provincia
la familia Asteraceae. En la unidad de
de Jujuy, departamento de Susques, a 4200
vegetación ambiente ripario, con 79% de
m s.n.m. La porción sur del mismo abarca
abundancia relativa sobre el total de
la provincia de Salta (departamento Los
individuos, Parastrephia lucida es la
Andes). A fin de caracterizar un humedal
especie más representada, seguida por
ubicado en el sector sur del salar,
Festuca argentinensis y Sarcocornia
determinar las unidades de vegetación y su
pulvinata. Existe una estrecha relación
composición, se realizaron muestreos
entre el tipo de vegetación de cada una de
sistemáticos en parcelas rectangulares de
las unidades de vegetación y el contenido
50 m². Utilizando imágenes satelitales
hídrico del humedal en ese sector, siendo
LandSat 8 y herramientas SIG se realizó
más sensible al déficit de agua la unidad de
una combinación de bandas para obtener
vegetación bofedal. Se continúa con los
una primera clasificación de las unidades
relevamientos en esta zona para determinar
de vegetación del área. Las unidades de
la variación estacional e interanual del
vegetación del humedal fueron: bofedal,
humedal.
pajonal hídrico y ambiente ripario. En la
unidad de vegetación bofedal se Palabras clave: ambiente ripario – bofedal
contabilizaron un total de 212 individuos, - humedal.
de los cuales el 92% corresponde a la
especie Oxychloe andina (champa), Abstract
seguido de Nassella caespitosa. De 173 Cauchari salar is located in the northwest
individuos registrados en la unidad pajonal of the Argentine Republic, in the province
hídrico, un 89% corresponde a la especie of Jujuy, department of Susques, at 4200 m
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

a.s.l. Its southern portion covers the Introducción

province of Salta (Los Andes department).
Los ambientes puneños y altoandinos son
In order to characterize a wetland located
ecosistemas de gran fragilidad,
in the southern sector of the salt flat, to
caracterizados por condiciones climáticas
determine the vegetation units and their
extremas. Se encuentran ubicados por
composition, systematic samplings were
encima de los 3000 m s.n.m., en el sector
carried out in rectangular plots of 50 m².
noroeste del país. El área de estudio
Using LandSat 8 satellite images and GIS
presenta características orográficas, hidro-
tools, a combination of bands was made to
gráficas, edáficas, climáticas, latitudinales,
obtain a first classification of the
altitudinales, florísticas y faunísticas muy
vegetation units of the area. The vegetation
diversas y contrastantes, que forman
units of the wetland were: bofedal, water
hábitats y microclimas muy distintos. Las
grass (pajonales) and riparian environment.
variaciones cíclicas de las condiciones
In the unit of vegetation bofedal a total of
climáticas y factores edáficos en relación
212 individuals were counted, of which
con la latitud, longitud y altitud actúan
92% corresponds to Oxychloe andina
sobre la morfo-fisiología de las especies
(champa), followed by Nassella
determinando diferentes tipos de
caespitosa. Of 173 individuals registered in
vegetación que se distinguen por su
the pajonal water unit, 89% corresponds to
fisonomía y composición florística
the species Festuca argentinensis,
(Mostacero León et al., 2013). Los
followed by Nassella caespitosa in order of
humedales son ecosistemas frágiles,
abundance, and finally belonging to the
escasos y con un endemismo relevante. Los
family Asteraceae. In the riparian
mismos son importantes por las diversas
vegetation unit with 79% relative
funciones que cumplen, entre las que se
abundance over the total individuals,
puede destacar la estabilización de
Parastrephia lucida is the most
microclimas, retención de carbono,
represented specie, followed by Festuca
regulación de inundaciones y sequías y la
argentinensis and Sarcocornia pulvinata.
manutención de la calidad de agua (a través
There is a close relationship between the
de la retención de sedimentos y remoción
vegetation type of each of the vegetation
de tóxicos). Por otro lado, los humedales
units and the water content of the wetland
son sitios de reproducción y alimentación
in that sector, the unit of bofedal vegetation
de individuos de la fauna silvestre y el
being more sensitive to the water deficit.
sostén de la cultura de pueblos
Surveys continue in this area to determine
tradicionales. Han sido utilizados históri-
the seasonal and interannual variation of
camente por las comunidades altiplánicas
the wetland.
para satisfacer sus necesidades, y desde
Keywords: riparian vegetation – bofedal - hace varias décadas por sectores de la
wetland. economía (SAG, 2006). Según Teillier y
Becerra (2003), el altiplano comprende una
serie de formaciones vegetacionales que

99

conforman a grandes rasgos dos grupos o
conjuntos de vegetación, en este sentido el
humedal Cauchari-Sur, corresponde a la
clasificación de vegetación del tipo azonal.
Este grupo de formaciones vegetacionales
generalmente es denominado humedal de
altura. El conocimiento que se tiene sobre
la vegetación en zonas altoandinas es aún
limitado, siendo necesario determinar las
especies vegetales que los componen. El
objetivo del trabajo fue determinar la
composición florística de las formaciones
vegetales representativas del humedal
Cauchari-Sur. El presente trabajo forma
parte de la investigación que lleva adelante
la cátedra Manejo de Cuencas
Hidrográficas de la Universidad Nacional
de Salta referida a la planificación y
gestión integral de recursos hídricos de
humedales altoandinos.
Materiales y Métodos
El humedal Cauchari-Sur, se ubica en el
departamento Los Andes al oeste de la
provincia de Salta y corresponde al sector
sur del salar Cauchari-Olaroz (Figura 1).
Este sector del salar recibe el aporte hídrico
de dos cuencas cuyas nacientes se
encuentran en el nevado Quevar, a una
altitud de 6100 m s.n.m. (Figura 2). En
primera instancia, a fin de caracterizar
ambientalmente el área de estudio y
delimitar el humedal, mediante
teledetección y trabajo de campo, se
determinaron las áreas de aporte hídrico
superficial que recibe el humedal, así
mismo se realizó una caracterización
geomorfológica del salar en función de la
rugosidad de las costras salinas. Para la
Vegetación del Humedal Cauchari-Sur
determinación de las unidades de vege-
tación del humedal Cauchari-Sur se
empleó el criterio formulado por el
Servicio Agrícola y Ganadero de Chile
(SAG, 2006). Los criterios adoptados por
esta clasificación son el grado de humedad
del sitio y la composición específica de la
vegetación, los cuales guardan una estrecha
relación. Las unidades de vegetación
definidas fueron bofedal, pajonal hídrico y
ambiente ripario y juntas conforman el
humedal Cauchari-Sur. Mediante el uso de
imágenes satelitales Landsat 8 con fecha de
mayo de 2018 y de herramientas SIG, se
delimitaron las unidades de vegetación que
conforman el humedal y se realizó el
cálculo de la superficie que ocupan dichas
unidades para el periodo invernal de 2018.
La toma de datos se realizó durante mayo
de 2018, a fin de caracterizar las unidades
de vegetación con respecto a su riqueza,
composición florística, abundancia abso-
luta y otros parámetros ecológicos. Para
evaluar la vegetación se trazaron tres
parcelas rectangulares de 25 x 2 m, en cada
unidad de vegetación definida. La
información fue procesada mediante el uso
del software PAST Program. Por otra parte,
se hicieron colecciones de material
botánico teniendo en cuenta las
características taxonómicas, hábitats,
características edáficas (textura y
estructura de los suelos) y características
hidrológicas. La nomenclatura botánica se
ajustó a Zuloaga et al. (2009) y su
actualización en Flora del Cono Sur
(2020).
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Figura 1. Ubicación geográfica del área de estudio en el salar Cauchari.

Figura 2. Subcuencas de aporte al humedal Cauchari-Sur.

Resultados presencia de vegetación y el desarrollo de

costras salinas en superficie. Su ancho
El humedal Cauchari-Sur se ubica en un
varía en función del sitio y de la
ambiente de borde de salar y se desarrolla
disponibilidad y aporte de agua del
en una franja situada entre el ambiente de
subsuelo, lo que permite el desarrollo de la
salar y el área de borde de abanicos
vegetación (Figura 3).
aluviales, el mismo se define por la

101

Figura 3. Vista panorámica de borde de salar y afloramiento de agua.
El aporte de agua al humedal Cauchari-Sur
se produce a partir del escurrimiento de la
cuenca sur-oeste y la cuenca sur-este, las
cuales se dividen en subcuencas Olacapato,
Antuco y Tocomar y la cuenca sur-este
incluye las subcuencas Potreros y Quevar
(Figura 2). Sin embargo, la extrema aridez
del clima y la alta permeabilidad de los
materiales provocan que los cursos
fluviales se insuman rápidamente en
abanicos aluviales por infiltración.
El movimiento del agua dulce proveniente
del sistema fluvial se produce de manera
subsuperficial por los abanicos aluviales
este y oeste. Una vez que el agua dulce
Figura 4. Humedal Cauchari-Sur, se indica en la figura en color verde, desarrollado sobre costra terrosa.
En función de las características hídricas y
geomorfológicas del salar, las unidades de
vegetación identificadas para el área de
Vegetación del Humedal Cauchari-Sur
entra en contacto con la salmuera, es decir
el agua subterránea que se encuentra por
debajo del salar Cauchari, cuya
concentración salina y densidad son
considerablemente mayores, se produce el
afloramiento de la misma permitiendo la
formación del humedal Cauchari-Sur. La
costra terrosa está vinculada a la superficie
ocupada por el humedal Cauchari-Sur, ya
que probablemente el afloramiento del
acuífero en ese sector permite la existencia
del mismo; de esta manera es posible
definir una relación directa entre el tipo de
costra del salar, la disponibilidad del
recurso hídrico y el tipo de vegetación
existente (Figura 4).
estudio fueron: bofedal, pajonal hídrico y
ambiente ripario, las cuales presentan las
siguientes características:
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Bofedal: El suelo se encuentra
permanentemente húmedo, alcanzando
niveles de saturación, es por ello que ante
deficiencias del recurso hídrico la
vegetación presente puede verse afectada
por su alta dependencia del agua. Se
registró una especie que presenta
Figura 5. Vista de la unidad de vegetación Bofedal.
Pajonal hídrico: el suelo tiene un menor
contenido de agua y de materia orgánica
que los bofedales. Puede encontrarse una
mayor concentración de sales en superficie
asociado al menor contenido hídrico del
suelo. Las especies vegetales tienen
crecimiento cespitoso (en macollos), con
desarrollo de follaje aéreo alto (mayor a 40
cm de altura), conformando penachos
herbáceos de tamaño medio a grandes
(Figura 6A).
Figura 6. A: vista de la unidad de vegetación pajonal hídrico. B: vista de la unidad de vegetación ambiente
ripario.
crecimiento en cojín de forma semiglo-
bosa, originando cuerpos compactos (este
es el caso de Oxychloe andina); también se
encontró una especie que crece formando
césped corto (Nassella caespitosa). Esta
unidad abarca una superficie de 0,59 km²
(Figura 5).
Ambiente ripario: se caracteriza por la
dominancia de Parastrephia lucida (tola de
río), especie con bajo requerimiento
hídrico, por lo tanto, la vegetación que
conforma el ambiente ripario presenta una
menor susceptibilidad ante la deficiencia
de agua (Figura 6B). La superficie que
ocupan las unidades de vegetación pajonal
hídrico y ambiente ripario en la época
estival del año 2018 fue de 1,60 km².
103
 Vegetación del Humedal Cauchari-Sur

Tabla 1. Composición específica y abundancia obtenidas para el humedal Cauchari-Sur.

Pajonal Ambiente Total por

Familia Especie Bodefal
hídrico ripario especie

Juncaceae Oxychloe andina Phil. 197 197

Nassella caespitosa Griseb. 15 155 170

Poaceae
Festuca argentinensis (St.-Yves) Türpe 16 35 51

Asteraceae Parastrephia lucida (Meyen) Cabrera 2 6 8

Sarcocornia pulvinata (R.E. Fr.) A.J.

Chenopodiaceae 2 2
Scott

Frankeniaceae Frankenia triandra J. Remy 1 1

Total por unidad de vegetación 212 173 44 429

La composición específica y la abundancia de los cuales el 92% corresponde a

absoluta de las especies presentes en las Oxychloe andina (champa). Del total de
distintas unidades de vegetación se 173 individuos registrados en la unidad
muestran en la Tabla 1. pajonal hídrico, un 89% corresponde a la
especie Festuca argentinensis (paja).
En la unidad de vegetación Bofedal se
contabilizaron un total de 212 individuos,
Tabla 2. Parámetros ecológicos obtenidos para el humedal Cauchari-Sur.
Parámetros ecológicos Bofedal Pajonal hídrico Ambiente ripario

Riqueza (S) 2 3 4
Abundancia 212 173 44
Shannon y Wiener (H) 0,27 0,38 0,70
Margalef (D) 0,56 0,58 1,05
Equitatividad (J) 0,52 0,55 1
Jaccard (IJ)
0,33
Bofedal - Pajonal hídrico
Jaccard (IJ)
0,40
Pajonal hídrico- Ambiente ripario
Jaccard (IJ)
0
Bofedal- Ambiente ripario

Finalmente, Parastrephia lucida es la Sólo se contabilizó un individuo de

especie más representada en la unidad de Frankenia triandra. Los parámetros
vegetación ambiente ripario con 79% de ecológicos (riqueza, abundancia e índices)
abundancia relativa, seguida por Festuca calculados para el humedal Cauchari-Sur,
argentinensis y Sarcocornia pulvinata. se presentan en la Tabla 2.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Según se observa, la unidad de vegetación
ambiente ripario presentó la mayor riqueza.
La riqueza entre las unidades bofedal y el
pajonal fue similar. El índice de
equitatividad muestra que la unidad
ambiente ripario posee la distribución más
equitativa, debido a la mayor cantidad de
especies y que los individuos se encuentran
distribuidos de manera uniforme. El índice
de Jaccard muestra que existe similitud
entre las unidades ambiente ripario y
pajonal hídrico, mientras que no existe
similitud entre las unidades bofedal y
ambiente ripario.
Discusión
La vegetación en cuanto a las familias y
géneros descripta se corresponde con lo
documentado por diversos autores para la
puna argentina y chilena (Teillier, 1998;
Ruthsatz, 2012), por otra parte,
corresponde a lo que Cabrera (1976)
denominó Distrito Altoandino Quichua de
la Provincia Altoandina y a la Provincia
Puneña. Al realizar una comparación con
los estudios realizados en los Humedales
de quebrada (ubicados en las cuencas
aportantes al Salar), Antuco (Fiad, 2016),
Tocomar (Cardozo, 2019) y Olacapato
(Ortega, 2012) resulta que el área de
estudio es menos diversa, esto podría
deberse a que los humedales de borde de
salar y los humedales de quebrada, se
desarrollan en diferentes condiciones
ambientales. En el caso de los humedales
de borde de salar las condiciones son
menos favorables denotándose mayor
concentración de sales, las unidades de
vegetación se ubican sobre las costras
terrosas salinas, mientras que los
humedales de quebrada lo hacen sobre
suelos más orgánicos, lo que condiciona la
composición florística. En este sentido la
unidad bofedal se encuentra conformada
netamente por Oxychloe andina, especie
con mayor resistencia a las heladas, la sal y
la sequía, no registrándose ejemplares de
Distichia muscoides que crece en lugares
de agua de infiltración pobre en minerales
y es relativamente sensible a las heladas y
a la salinidad y que fuera registrada en los
humedales de quebrada (Ruthsatz, 2012).
Conclusiones
El humedal Cauchari-Sur estudiado,
corresponde a un ecosistema semiacuático
de la zona altoandina de los Andes
centrales, que particularmente se encuen-
tran en la puna. En el humedal Cauchari-
Sur, se registraron un total de 5 especies,
distribuidas en tres unidades de vegetación
definidas a partir de las condiciones
hídricas y geomorfología del salar. La
unidad de vegetación ambiente ripario
presentó mayor riqueza y equitatividad.
Clasificar los humedales según su tipo de
vegetación y sus condiciones ambientales
es un paso metodológico importante que
permite estimar fácilmente su diversidad,
productividad y vulnerabilidad frente a los
cambios ambientales. El presente trabajo es
de un aporte inicial de estudio de los
parámetros de la vegetación en este
humedal altoandino. Se espera que en una
segunda etapa de investigación se aborden
nuevos análisis comparativos entre
humedales de quebrada y de borde de salar.
105

Bibliografía
Cabrera, A.L. 1976. Regiones fitogeográ-
ficas argentinas. Editorial Acme. Bs. As.,
Argentina.
Cardozo, A. 2019. Caracterización Hidro-
lógica Ambiental y Variación Temporal de
los Humedales de la cuenca del río
Tocomar, Depto. Los Andes, Provincia de
Salta. Universidad Nacional de Salta.
Fiad A. 2016. Caracterización Hidrológica
Ambiental y Variación Temporal de los
Humedales de la Cuenca del Río Antuco,
Depto. Los Andes, Provincia de Salta.
Universidad Nacional de Salta.
Flora del Cono Sur. 2020. Catálogo de las
Plantas Vasculares. En línea: http://www.
darwin.edu.ar. [Acceso: 25 de agosto de
2020]
Mostacero León, J.M.; Vargas, R.R.;
Coico, F.M. y Estraver, W.Z. 2013. Rol de
los oconales en el equilibrio biológico de
los ecosistemas altoandinos del norte del
Perú, 2013. REBIOL 33(2): 90-98.
Vegetación del Humedal Cauchari-Sur
Ortega, L. 2012. Estudio integral de la
cuenca del arroyo Olacapato. Los Andes.
Provincia de Salta. Universidad Nacional
de Salta.
Ruthsatz, B. 2012.Vegetación y ecología
de los bofedales altoandinas de Bolivia.
Vegetation and ecology of the high Andean
peatlands of Bolivia. Phytocoenologia 42:
133-179
SAG, 2006. Servicio Agrícola y Ganadero
de Chile. Conceptos y criterios para la
evaluación ambiental de humedales.
Teillier, S. 1998. Flora y vegetación
altoandina del área de Collahuasi - Salar de
Coposa, Andes del Norte de Chile. Revista
Chilena de Historia Natural 71: 313-329.
Teillier, S. y Becerra, P. 2003. Flora y
vegetación del salar de Ascotán, Andes del
norte de Chile. Gayana Botánica 60(2):
114-122.
Zuloaga F.O.; Morrone, O. y Belgrano,
M.J. 2009. Catálogo de las plantas
vasculares del Cono Sur. Disponible en:
www.darwinion.gov.ar. [Acceso 17 de
agosto 2019].
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 12
VALORACIÓN DE RIBERAS FLUVIALES EN UN TRAMO
DEL RÍO LOROHUASI, CAFAYATE (SALTA,
ARGENTINA)
Valuation of river banks in a section of the Lorohuasi river, Cafayate
(Salta, Argentina)

Quintero, D.I.(1, 2); Ferreira Padilla, S.E.(2); Rovere, A.E.(3, 4) y López de

Azarevich, V.(1, 2)
1
CONICET.
2
Universidad Nacional de Salta, Consejo de Investigación.
3
INIBIOMA, CONICET-Universidad Nacional del Comahue.
4
Universidad Nacional de Río Negro.
irenequintero89@gmail.com

Resumen 45 m, afectando la dinámica fluvial del río

y la vegetación de ribera. Se estimó el
Se estimó el índice de calidad de ribera
índice RQI en 3 sitios del río desde el
(RQI) en un tramo de 6 km del río
puente carretero hasta la unión con el río
Lorohuasi en la localidad de Cafayate, para
Santa María, siendo los valores de RQI:
valorar la estructura y dinámica de las
10,5; 22,5 y 43,5. El primero y el segundo
riberas fluviales con base hidrológica y
corresponde a un estado de la ribera muy
geomorfológica. Este índice considera
pobre, donde más de 3 atributos de la ribera
siete atributos: I- continuidad longitudinal
están muy degradados; el tercer sitio
de la vegetación leñosa; II- las dimensiones
corresponde a un estado pobre, que indica
en anchura del espacio ripario ocupado por
que más de 3 atributos de la ribera están
vegetación asociada al río; III- la
seriamente alterados. Todos los sitios
composición y estructura de la vegetación
estudiados necesitan recuperación y
riparia; IV- la regeneración natural de las
rehabilitación para recuperar la
principales especies leñosas; V- la
funcionalidad hidrológica y ecológica de
condición de las orillas; VI- la conectividad
las riberas.
transversal del cauce con sus riberas y
llanura de inundación y VII- la Palabras clave: índice RQI – restauración
conectividad vertical a través de la – valoración - vegetación riparia.
permeabilidad y el grado de alteración de
los materiales y relieve de los suelos Abstract
riparios. El río Lorohuasi en el tramo The RQI Index (Riverside Quality Index)
estudiado, fue rectificado hace 60 años, was estimated in a 6 km section of the
reduciendo la llanura de inundación a 25- Lorohuasi River in the town of Cafayate, to

107

assess the structure and dynamics of river
banks with a hydrological and
geomorphological basis. This index
considers seven attributes: I- longitudinal
continuity of woody vegetation; II- the
width dimensions of the riparian space
occupied by vegetation associated with the
river; III- the composition and structure of
riparian vegetation; IV- the natural
regeneration of the main woody species; V-
the condition of the banks; VI- the
transversal connectivity of the channel
with its banks and floodplain and VII-
vertical connectivity through permeability
and the degree of alteration of materials
and relief of riparian soils. The Lorohuasi
river in the section studied, was rectified 60
years ago, reducing the flood plain to 25-
45 m, affecting the river fluvial dynamics
and the riverside vegetation. The RQI
index was estimated at 3 river sites from
the highway bridge to the junction with the
Santa María river, with RQI values: 10.5;
22.5 and 43.5. The first and the second
values indicates a very poor riverside state,
where more than 3 attributes of the
riverside are very degraded; the third value
corresponds to a poor state, indicating that
more than 3 attributes of the riverbank are
seriously altered. All the studied sites need
rehabilitation and restoration to recover the
hydrological and ecological functionality
of the riverbanks.
Keywords: RQI index – restoration –
assessment - riparian vegetation.
Introducción
La vegetación ribereña es considerada una
interfase entre ambientes fluviales y
terrestres de una cuenca y cumplen un rol
Índice de calidad de riberas
importante en el funcionamiento del
ecosistema (Gualdoni et al., 2011). Las
alteraciones en la zona de ribera afectan a
todo el corredor fluvial (Naiman et al.,
1993). La vegetación ribereña influye
sobre la producción de los ríos, la calidad y
cantidad de materia orgánica, la
biodiversidad y la continuidad de los
corredores biológicos que favorecen la
migración y dispersión de especies
(Osborne y Kovacic, 1993). A su vez, la
vegetación ribereña actúa como zona de
amortiguación dado que retiene agua,
sedimentos, nutrientes y contaminantes
que pueden ingresar por escorrentía desde
suelos adyacentes, si se encuentra en buen
estado de conservación (González del
Tánago y García de Jalón, 1998).
Diferentes actividades antrópicas afectan
directamente los ríos (diques, canalización,
rectificación, deforestación, etc.); siendo
los efectos indirectos como consecuencia
de cambios en el uso de la tierra
(forestación, agricultura, ganadería,
minería, construcción de caminos y
urbanización) menos obvios, pero
igualmente importantes (Gregory, 2006).
La urbanización fragmenta y degrada la
vegetación de las riberas y hábitat
naturales, reduce y homogeniza la
composición de especies, perturba los
sistemas hidrológicos y modifica el flujo de
energía y el ciclo de nutrientes (Bernhardt
y Palmer, 2007; Miserendino et al., 2011),
estas actividades degradan las márgenes
del río y alteran la dinámica fluvial.
Para trabajar en la remediación, recupe-
ración, rehabilitación y/o restauración de
ríos y de áreas de ribera, es imprescindible
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
conocer la dinámica del río, el estado de los
sistemas ribereños, las comunidades de
plantas ribereñas y comprender su relación
con el entorno (Harris, 1999). A fin de
evaluar el estado de los sistemas ribereños
en países europeos se utiliza el índice RQI:
Índice de Calidad de Ribera (Fornells et al.,
1998; Gonzáles del Tánago et al., 2006).
La utilización del índice también facilita el
diagnóstico de los principales problemas
de las riberas, mediante el reconocimiento
explícito de los distintos efectos
producidos en su estructura o funciona-
miento, contribuyendo de forma
significativa al diseño de estrategias para
su restauración y conservación. El objetivo
de trabajo fue estimar el Índice RQI en un
tramo de 6 km del río Lorohuasi en la
localidad de Cafayate, Salta, que sirva
como base de diagnosis para proponer
medidas adecuadas que mejoren las
condiciones de la ribera estudiada.
Materiales y Métodos
Área de estudio. El área de estudio se
ubica en la parte media y baja de la cuenca
del río Lorohuasi, en la localidad de
Cafayate (Figura 1), específicamente en el
tramo del río que atraviesa la unidad de
paisaje de Monte (provincia fitogeográfica
del Monte). El área de estudio presenta un
clima árido, las precipitaciones medias
alcanzan aproximadamente 214 mm
anuales (Caron, 2008). Las lluvias se
presentan escasas e irregulares y
concentradas en el período estival
(diciembre-marzo), en esta época se
pueden producir aluviones que ponen en
peligro obras civiles y vidas humanas
(Minetti, 2005). Como, por ejemplo, el
evento que ocurrió el 6 de enero del 2015
donde los ríos Chuscha y Lorohuasi
desbordaron de sus cauces a causa de
fuertes precipitaciones en la parte alta de
las cuencas (La Gaceta, 2015).
El río Lorohuasi en el tramo estudiado, fue
rectificado y encauzado hace aproxima-
damente 60 años, estas acciones antrópicas
han reducido la llanura de inundación a 25-
45 m de ancho, afectando la dinámica
fluvial del río y la vegetación de ribera,
para ganar tierras de cultivo de vid
principalmente.
Se seleccionaron 3 sitios con cambios en el
uso del suelo y degradación del ecosistema
ribereño (Figura 2). El Sitio 1 (26°04’55,5”
S 65°58’40,8”O 1654 m s.n.m.) ubicado
150 metros aguas arriba del puente
carretero. Es una zona afectada por la
extracción de áridos, presenta ambas
márgenes elevadas (3 a 4 metros de altura)
y la granulometría alterada por la actividad
de cantera, en la ribera se ubican caminos
de acceso al cauce y otras fincas. El Sitio 2
(26°04’59,5”S 65°58’14”O 1638 m s.n.m.)
está ubicado aguas abajo del puente
carretero y también es una zona afectada
por la extracción de áridos (de menor
escala) donde se observan modificaciones
de la granulometría del cauce, la margen
derecha posee colchonetas gavionadas
sobre bordos de 2 a 3 metros de altura.
Estas estructuras se colocaron para
proteger el margen derecho de
inundaciones, donde se encuentra el barrio
privado La Estancia de Cafayate.
Asimismo, se eliminó la vegetación de
ribera y se redujo el ancho del cauce y se
colocaron los gaviones en los primeros 4 a
109
 Índice de calidad de riberas

5 metros de ancho, alterando la altura, con el mismo objetivo que en el sitio

conectividad cauce-ribera. La margen
izquierda se encuentra afectada por camino
de extracción de áridos, acopio de
escombros y áridos en un tramo de 500
metros de longitud. El Sitio 3
(26°04’50,2”S 65°54’41,8”O, 1545 m
s.n.m.) está ubicado antes de la confluencia
del río Lorohuasi con el río Santa María. La
margen derecha presenta colchonetas
gavionadas sobre bordos de 2 a 3 metros de
1, se evidencia la presencia de la especie
exóticas Tamarix ramosissima que fue
introducida para controlar el avance de las
dunas sobre la localidad de Cafayate.
Además, se produjeron incendios entre los
días 22 y 30 de agosto de 2005, el cual
afectó un bosque de especies nativas
(algarrobo y chañar) de 1700 ha (Volante y
Elena, 2005). A su vez, ambas riberas
presentan pastoreo extensivo.

Figura 1. A: ubicación del área de estudio dentro de la cuenca del Lorohuasi, en la provincia de Salta. B:
se indican los tres sitios de estudio en el río Lorohuasi dentro de la Provincia fitogeográfica del Monte
(Cafayate).
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Figura 2. A: sitio 1 (aguas arriba del puente carretero, extracción de áridos sobre el cauce del río Lorohuasi).
B: sitio 2 (aguas abajo del puente carretero, extracción de áridos). C: sitio 3 (antes de confluencia con el río
Santa María).

Valoración del Índice RQI. Para la indicadora de la dinámica del cauce y la

valoración de las riberas fluviales se siguió
la metodología propuesta por González del
Tánago et al. (2006). El índice representa
una metodología sencilla y rápida para el
reconocimiento visual con base hidro-
morfológica del estado ecológico de las
riberas, considera siete atributos: I-
continuidad longitudinal de la vegetación
leñosa; II- las dimensiones en anchura del
espacio ripario ocupado por vegetación
asociada al río; III- la composición y
estructura de la vegetación riparia existente
que se valoran en relación a las condiciones
de referencia o de la vegetación potencial
que corresponde al tramo, según las
características hidrológicas, geomorfo-
lógicas y región biogeográfica en que se
ubica.; IV- la regeneración natural de las
principales especies leñosas, como
indicador del grado de equilibrio de la
vegetación existente con el actual régimen
de caudales y gestión de uso del espacio
ripario; V- la condición de las orillas,
calidad del hábitat físico; VI- la
conectividad transversal entre el cauce y su
ribera, atendiendo a la frecuencia de
inundación o conexión hidrológica a partir
de la cual se establece el intercambio de
materia y energía entre el cauce y su llanura
de inundación y VII- la conectividad
vertical a través de la permeabilidad y el
grado de alteración de los materiales y
relieve de los suelos riparios, indicadores
de la conectividad vertical del cauce y su
ribera con el medio hiporreico y los
acuíferos locales, de gran importancia para
el intercambio hidrológico y ecológico en
el conjunto del hidrosistema fluvial. El
índice puede tomar valores desde 120
puntos, correspondiente al mejor estado de
conservación, hasta 10 puntos, relativo al
estado más degradado. El índice RQI debe
aplicarse a escala de tramo o segmento
fluvial, con una longitud de río en la que se
mantengan condiciones homogéneas de los
atributos considerados, principalmente la

111
 Índice de calidad de riberas

continuidad longitudinal, la cual podría 22,5/120, el estado de la ribera es muy

corresponder, de forma estandarizada, a
una longitud entre 100 y 500 m.
Resultados
Los valores del RQI en los 3 sitios del río
desde el puente carretero hasta la unión con
el río Santa María, son relativamente bajos
(Tabla 1). En el sitio 1 el RQI resultó de
10,5/120, correspondiéndose a un estado
de ribera muy pobre, donde más de tres
atributos se encuentran muy degradados y
el resto degradados, en este sitio las
márgenes se encuentran muy afectadas por
la extracción de áridos y sobre la ribera se
ha eliminado la vegetación, sumado a esto
sobre la margen derecha se encuentran
viñedos de la finca Quara donde sólo
quedan 9-10 metros de ribera sin alambrar
(Figura 3A). En el sitio 2 el RQI fue de
pobre, la condición de las orillas presentó
el puntaje más bajo ya que en las orillas se
encuentran escombros y la escasa
vegetación de ribera no está en contacto
con el cauce por presentar un fuerte talud
vertical de aproximadamente 2 metros de
altura. En el sitio 3 el RQI fue de 43,5/120,
corresponde a un estado de ribera pobre,
indicando que en su condición ecológica
más de tres atributos se encuentran
alterados y el resto degradados, los
menores puntajes fueron en la condición de
las orillas y la conectividad ribera-cauce ya
que la orilla se encuentra muy sobreelevada
y con estructuras gavionadas, presentando
una fuerte restricción al desborde tras
crecidas del río (Figura 3B). Todos los
sitios estudiados se encuentran afectados
por la rectificación y reducción del cauce.

Tabla 1. Valores de los atributos para cada sitio de estudio.

Atributos del RQI Sitio 1 Sitio 2 Sitio 3

I Continuidad longitudinal de la vegetación riparia 1,5 4,0 7,5
II Anchura de vegetación riparia 1,5 4,5 8,0
III Composición y estructura de la vegetación 2,5 4,0 6,5
IV Regeneración de especies leñosas 1,0 4,0 5,5
V Condición de las orillas 1,5 2,0 4,5
VI Conectividad transversal 1,0 2,5 5,0
VII Conectividad vertical 1,5 1,5 6,5
Total 10,5 22,5 43,5

Figura 3. A: camino sobre ribera, aguas arriba del puente. B: sitio 3, gavión sobre margen derecha del río
Lorohuasi.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Discusión
La urbanización de las cuencas conduce a
cambios en las corrientes a lo largo de tres
ejes: (i) la simplificación geomorfológica,
que reduce la heterogeneidad del hábitat y
la conectividad de la llanura de inundación;
(ii) el valor social con fines recreativos que
se ve disminuido; y (iii) la simplificación
ecológica en el cauce, que disminuye la
biodiversidad y afecta el funcionamiento
del ecosistema (Bernhardt y Palmer, 2007).
Al igual que en otros ríos de regiones
áridas, al ser rectificados y canalizados
dentro de las áreas urbanas los cauces se
ven estrechados, pero por lo general no se
profundizan, por lo que el área de sección
transversal se ve disminuido, lo que
aumenta el potencial de inundación
(Laronne y Shulker, 2002).
A su vez, las actividades de extracción de
áridos, tanto aguas arriba como aguas abajo
del puente carretero, modifican el trazado
del cauce y la morfología de los márgenes
afectando la conexión ribera-cauce y
modificando el medio natural (García-
Anquela et al., 2013). En el caso que se
produjeran tormentas severas en la parte
alta y media de esta cuenca (eventos
frecuentes en épocas estivales), se podría
desencadenar una crecida o aluvión, por la
cual el río intente recuperar el espacio de
su antiguo cauce y por lo tanto, la
vegetación ribereña en el estado actual, no
está en condiciones de regular esa crecida.
La recuperación/rehabilitación de ríos es
una estrategia de gestión cada vez más
popular para mejorar las condiciones
físicas y ecológicas de las corrientes
urbanas degradadas. Actividades de
manejo como la gestión de aguas pluviales,
la estabilización de márgenes, la
reconfiguración de canales y la
replantación ribereña y el control de
especies exóticas pueden describirse como
proyectos de restauración de ríos
(Bernhardt y Palmer, 2007). Sería
importante desde esta óptica concientizar a
los productores, pobladores y propietarios,
autoridades municipales y demás actores
locales, sobre los riesgos de inundaciones
que presentan las áreas urbanas y sobre esa
base, plantear proyectos de recuperación/
rehabilitación de las riberas.
Conclusiones
La estructura y dinámica de las riberas
fluviales en los sitios estudiados se
encuentra muy alterada por distintas
actividades antrópicas, por lo que
presentan bajos valores de RQI,
correspondiéndose a estados de riberas
pobres y muy pobres.
Todos los sitios estudiados necesitan la
implementación de acciones de recupe-
ración y rehabilitación para recobrar la
funcionalidad hidrológica y ecológica de
las riberas.
Agradecimientos
CONICET, PIP: 11220150100196. Este
trabajo forma parte de la Tesis Doctoral en
Biología de la Ing. Daniela Quintero.
Bibliografía
Bernhardt, E.S. y Palmer, M.A. 2007.
Restoring streams in an urbanizing world.
Freshwater Biology 52 (4): 738-751.
113
 Índice de calidad de riberas

Carón, M.M. 2008. Análisis de las USA. Environmental Management 24:55-

posibilidades de recuperación del Bosque 63.
de Algarrobos afectado por incendios,
La Gaceta. 2015. Temporal en Cafayate.
Dpto. Cafayate provincia de Salta. Tesina
https://www.lagacetasalta.com.ar/ image-
de grado. Ingeniería en Recursos Naturales
nes/galeria/204/temporal-cafayate.
y Medio Ambiente. UNSa.
Laronne, J.B. y Shulker, O. 2002. The
Fornells, N.P.; Solá, C. y Munné, A. 1998.
effect of urbanization on the drainage
QBR: Un índice rápido para la evaluación
system in a semiarid environment.
de la calidad de los ecosistemas de ribera.
In: Global Solutions for urban drainage,
Tecnología del agua 175: 20-39.
Proceedings of the 9th International Confe-
García-Anquela, J.A.; Tena, J.M. y rence on urban drainage. Portland, Oregon.
Mandado, J.A. 2013. Las explotaciones de
Minetti J.L. 2005. El Clima del Noroeste
áridos como factor modificador de los
Argentino. Laboratorio Climatológico
cauces fluviales naturales. Cuadernos de
Sudamericano. Ed. Magna.
investigación geográfica 11: 83-90.
Miserendino, M.L.; Casaux, R.;
González del Tánago, M. y García de
Archangelsky, M.; Di Prinzio, C.Y.;
Jalón, D. 1998. Restauración de ríos y
Brand, C. y Kutschker, A.M. 2011.
riberas. Escuela técnica superior de
Assessing land use effects on water quality,
Ingenieros de Montes. Fundación Conde
in-stream habitat, riparian ecosystems and
del Valle de Salazar-Ediciones Mundi-
biodiversity in Patagonian northwest
prensa. Madrid.
streams. Science of the Total Environment
González del Tánago, M.; García de Jalón, 409: 612-624.
D.; Lara, F. y Garillieti, R. 2006. Índice
Naiman, R.J.; Dècamps, H. y Pollock, M.
RQI para la valoración de las riveras
1993. The role of riparian corridors in
fluviales en el contexto de la directiva
maintaining regional biodiversity.
marco del agua. Rev. Ing.Civil 143:97-108.
Ecological Applications 3 (2): 209-212.
Gregory, K.J. 2006. The human role in
Osborne, L.L. y Kovacic, D.A. 1993.
changing river channels. Geomorphology
Riparian vegetated buffer strips in water-
79: 172-191.
quality restoration and stream manage-
Gualdoni, C.M.; Duarte, C.A. y Medeot, ment. Freshwater Biology 29: 243-258.
E.A. 2011. Estado ecológico de dos
Volante, J.N. y Elena, H. 2005. Incendio en
arroyos serranos del sur de Córdoba,
Cafayate (Salta, Argentina) producido en
Argentina. Ecología Austral: 21:149-162.
agosto de 2005. Evaluación de áreas
Harris, R.R. 1999. Defining reference con- quemadas. INTA. http:// www.inta.
ditions for restoration of riparian plant gov.ar/region/noa/prorenoa/info/resultado
communities: examples from California, s/incendio_cafayate/evalua_incendio.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

SECCIÓN IV
INVESTIGACIÓN EN LA
ACTIVIDAD
HIDROCARBURÍFERA Y
MINERA

La restauración de 350 millones

de hectáreas de tierras
degradadas de aquí a 2030
podría generar US$ 9 billones en
servicios ecosistémicos y eliminar
de la atmósfera entre 13 y 26
gigatoneladas adicionales de
gases de efecto invernadero
(ONU, 2019).

115
 Restauración de colas residuales en la minería del oro

CAPÍTULO 13
ENSAYO EXPERIMENTAL PARA LA RESTAURACIÓN
DE COLAS DE MINERAL EN LA EXPLOTACIÓN DEL
ORO, SAN JUAN, ARGENTINA
Experimental assay for the restoration of material piles in gold mining,
San Juan, Argentina

Dalmasso, A.D.(1, 2) y Márquez, J.(1)

1
Cátedra de Botánica Sistemática, Lic. en Biología. Universidad Nacional de San
Juan.
2
Grupo de Geobotánica y Fitogeografía, IADIZA- CONICET.
tony.muestra@gmail.com

Resumen total, con mayor tiempo de sobrevivencia

de ejemplares en el material estéril con
América Latina produce actualmente el
suelo. Las fluctuaciones del drenaje del
15% del oro total mundial. Argentina
líquido corrosivo de las partes altas de la
representa el 8% de esta cifra. Junto con
pila en contacto con los ejemplares,
Perú, Brasil y Chile representan el 70% de
provoca la mortandad inmediata de las
la producción regional. El objetivo del
plantas. Esto derivó en un segundo ensayo
trabajo fue evaluar la revegetación con
efectuado en la terraza sobre material
especies nativas de las pilas de material en
estéril con aporte de suelo, estable-
las condiciones generadas por la minera. Se
ciéndose un total de 9 especies. Bajo estas
trabajó experimentalmente en los
condiciones de terreno llano, al año la
alrededores del Cerro Casposo (2379 m
sobrevivencia superó el 50% en todas las
s.n.m.) -Villa Corral, Calingasta- San Juan.
especies. Al 4to año de establecidas las
El área pertenece a la cordillera Frontal y
plantas sobrevivieron mostrando un estado
se ubica a 2200 m s.n.m. Con una
vegetativo aceptable y un tamaño adulto.
temperatura media anual de 14,6ºC y
Bajo las condiciones de trabajo, las tareas
máximas y mínimas absolutas de 36,9ºC y
de revegetación mostraron grandes
de -10,5ºC). La precipitación del lugar es
dificultades para hacerlo extensivo al resto
de 150 mm/año, con aporte níveo
de la pila, llevando a resultados dudosos y
estacional. Se realizaron dos ensayos, uno
de alto costo.
sobre la pendiente de la pila de exposición
S y la otra sobre una terraza de la pila con Palabras clave: especies nativas - minería
exposición E. El primer ensayo se realizó del oro – pilas residuales – revegetación.
con 6 especies nativas con y sin cambio de
suelo. Al año se produjo una mortandad
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Abstract
Latin America currently produces 15% of
the world's total gold. Argentina represents
8% of this figure. Together with Peru,
Brazil and Chile they represent 70% of the
regional production. The objective of the
work was to evaluate the revegetation with
native species of the material piles in the
conditions generated by the mining
company. Experimental work was carried
out in the surroundings of Cerro Casposo
(2379 m a.s.l.) - Villa Corral, Calingasta-
San Juan. The area belongs to the Frontal
mountain range and is located at 2200
meters above sea level. With an annual
average temperature of 14,6ºC and
absolute maximum and minimum
temperatures of 36.9ºC and -10.5ºC. The
precipitation of the place is 150 mm / year,
with seasonal snowfall. Two tests were
carried out, one on the slope of the
exposure pile South and the other on a
terrace of the pile with exposure East. The
first test was carried out with 6 native
species with and without soil change. One
year there was a total mortality, with a
longer survival time for specimens in
sterile material with soil. Fluctuations in
the drainage of the corrosive liquid from
the upper parts of the pile in contact with
the specimens, causes the immediate death
of the plants. This resulted in a second test
carried out on the terrace on sterile material
with soil supply, establishing a total of 9
species. Under these conditions of flat
terrain, one-year survival exceeded 50% in
all species. After the 4th year of
establishment, the plants survived showing
an acceptable vegetative state and an adult
size. Under the working conditions, the
revegetation tasks showed great difficulties
in extending it to the rest of the pile,
leading to dubious and high-cost results.
Keywords: native species - gold mining –
residual piles – revegetation.
Introducción
Latinoamérica a partir de la década del ´90
se ha convertido en la región más
importante del mundo para la captación de
inversiones extranjeras en la explotación
del oro. América Latina produce
actualmente el 15% del oro total mundial.
Argentina representa el 8% de esta cifra.
Junto con Perú, Brasil y Chile representan
el 70% de la producción regional (Depar-
tamento de la Pastoral Social, 2004;
Galafassi, 2008).
El plan de desarrollo gubernamental para
San Juan impulsa la minería como un
motor de desarrollo, inversión y generación
de empleo. Sin embargo, no existe una
estricta prevención y control de impactos
ambientales, sociales y económicos que
provoca este tipo de explotación. La
actividad industrial de explotación del oro
es muy agresiva desde el punto de vista
ambiental. Para recuperar el oro de la roca
se utiliza dinamita y luego se somete a su
trituración, formándose dos cúmulos sobre
la base de geomembranas. Este material
luego se rocía con agua cianuradas, que
liberan las partículas de oro del material
triturado. Este material por tuberías se lleva
a estanques de precipitación. El material de
roca sin oro después de lixiviado se lo rocía
con agua para retirarle el cianuro residual,
que va a ser recirculado.
117
 Restauración de colas residuales en la minería del oro

El material lixiviado se lleva a pilas, las existen cursos de agua, como los arroyos de
que drenan líquidos con residuos sobre las Vacas y del Carrizal, de las Burras y
diques contenedores. El drenaje ácido se otros más pequeños, que aportan el recurso
produce cuando las grandes cantidades de hídrico para la explotación minera. La
roca que contienen minerales sulfatados, acumulación del material procesado se
reaccionan inexorablemente con el aire o ubica en una pila a 2200 m s.n.m.
con el agua para crear ácido sulfúrico, lo
La temperatura media anual del área es de
que genera un efecto corrosivo y destructor
14,6ºC con temperaturas máximas
de la materia orgánica (Fajardo et al.,
absolutas de 36,9ºC y mínimas absolutas de
2010). Como aislante de la pila residual se
-10,5ºC (Poblete y Minetti, 1989a; 1989b).
utilizan geomembranas que buscan limitar
La precipitación varía desde condiciones
las filtraciones al medio.
hiperáridas con 54,6 mm/año a los 1300 m
Desde el punto de vista ambiental, además s.n.m., aumentando gradualmente con la
del mercurio y metales pesados liberados altitud, donde se le suma, a mayor altitud,
en los residuos, el problema se centra en el el aporte níveo. En el área problema se
drenaje ácido de la mina (DAM), que debe estima una precipitación media anual de
ser neutralizado para tratar el cianuro con 150 mm.
el agregado de grandes volúmenes de cal,
Geología y geomorfología. En el área de
ya que son una fuente de contaminación
estudio se reconocen, de oeste a este, las
potencial de las aguas superficiales y
siguientes unidades geomorfológicas:
subterráneas. Esto tiene como
una unidad montañosa perteneciente a la
inconveniente la generación de una
cordillera Frontal de hasta 5000 m s.n.m.
alcalinidad muy elevada. Además, el DAM
de altitud, formada por rocas sedimen-
fluctúa en el perfil de la pila y es la
tarias, intrusivas y efusivas con alturas y
principal limitante para las tareas de
relieve controlados por estructura
restauración de la vegetación (López Pamo
regional. Un nivel intermedio o de
et al., 2002). El objetivo del trabajo fue
piedemonte, formado por tres niveles
evaluar la revegetación con especies
aluvionales interrumpidos en algunos
nativas de las pilas de material en las
sectores por remanentes rocosos
condiciones generadas por la minera.
denominados “islas” de rocas intrusivas.
Materiales y Métodos Estos niveles aluvionales se desarrollan
desde aproximadamente 2300 m s.n.m. de
Área de estudio. El área de explotación se
altitud y están formados litológicamente
encuentra en el Cerro Casposo (2379 m),
por aglomerados con clastos de rocas
Villa Corral, Calingasta- San Juan (Figura
provenientes de la cordillera Frontal con
1). Pertenece a la cordillera Frontal y hacia
granitos, granodioritas y riolitas. Presenta
el oeste es acompañado por elevaciones
rodados de tamaños variables que van de
que superan los 4000 m s.n.m., como los
gravas gruesas a bloques grandes con una
cordones de Manrique, de las Burras y del
matriz arenosa. Posee un importante
Carrizalito o del Diablo. En los alrededores
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
desarrollo de pavimento y barniz del
desierto. En los sectores más bajos se
desarrolla la unidad de bajada pede-
montana donde se reúnen los abanicos
aluviales provenientes de la cordillera con
una red de drenaje divergente, tipo
arroyada en manto, o difusa típica de las
Figura 1. Ubicación del área de estudio en Calingasta, Provincia de San Juan.
Suelos. Los suelos de la región son
Torriortentes típicos (Regairaz, 1994)
pertenecen a los Entisoles y Aridisoles con
escasos a nulos horizontes pedogenéticos y
pobres en materia orgánica. Son de textura
arenosa con abundantes gravas y clastos
gruesos. Se observan más orgánicos a
medida que ascendemos en altitud y
aumenta la cobertura de pastizales.
Se realizaron dos ensayos, uno sobre la
pendiente de la pila de exposición S y la
otra sobre una terraza de la pila con
exposición E.
El primer ensayo consistió en el
establecimiento de 6 especies nativas y 20
repeticiones, 10 ejemplares sobre el
sustrato sin modificar y los diez restantes
zonas áridas con sedimentos más finos. En
estos sectores, más bajos, aparece
una unidad de lomada formados princi-
palmente por depósitos neógenos cuyas
alturas relativas no superan los 100 m
(Furque y Caballe, 1986).
sobre material estéril con cambio de suelo
(material cuaternario local). Se trabajó
sobre una pila residual construida de 50 m
de altura y una pendiente de 60°. Se aprecia
la pila residual a distancia (Figura 2A). En
la Figura 2B, se observa el talud con
exposición S. Se tomaron 2 muestras en
sectores representativos del material de
pilas para determinar en laboratorio
análisis de salinidad, textura y pH. Se
realizaron censos de vegetación en toda el
área y alrededores de la planta de
procesamiento del oro (Dalmasso y
Márquez, 2018). Para un primer ensayo
piloto, la vegetación relevada y las especies
seleccionadas fueron de las comunidades
aledañas, que presentaban una relativa
tolerancia a las sales. Se seleccionaron 6
119
 Restauración de colas residuales en la minería del oro

especies nativas y 20 repeticiones, entre mitad de las especies sobre el material de

arbustos y herbáceas. En la temporada se
cosechó semillas de las especies a probar y
fueron reproducidas en un vivero de
producción de especies nativas construido
por la Empresa en Calingasta, San Juan. La
plantación se efectuó el 16-11- 2012 en una
ladera de exposición S, estableciendo la
pila (Figura 3A) y la otra mitad sobre
material estéril (rocas pulverizadas) con
cambio de suelo de campo (Figura 3B). La
Figura 4 muestra el plantín y cambio de
suelo utilizado para la plantación con pan
de tierra.

Figura 2. A: vista de la pila residual a distancia. B: vista del talud exposición sur con colas del mineral. Se
aprecian afloramientos líquidos corrosivos en la base y alta concentración salina.

Cada planta fue acompañada de una estaca las precipitaciones del lugar. Se evaluó el
numerada identificatoria. La plantación resultado periódicamente hasta completar
recibió tres riegos de 5 litros, distanciados un ciclo vegetativo.
por una semana y luego se dejó librado a

Figura 3. A: vista de la pila minera con establecimiento de plantines. B: vista de la ladera de la pila con los
plantines establecidos al azar y con la variante sobre suelo de pila (vista superior) y cambio de suelo sobre
material estéril (vista inferior).
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Figura 4. Se observa un plantín de Atriplex lampa en envase y el balde con tierra superficial a incorporar
por planta en el tratamiento cambio de suelo y material estéril.
Las condiciones adversas del primer
ensayo, fundamentalmente la pendiente,
nos forzó a un segundo ensayo en la
terraza, estableciéndose un total de 9
especies y 10 repeticiones. Las condiciones
salinas y corrosivas del sustrato en
contacto, nos obligó a incorporar otras
especies nativas resistentes a la salinidad,
proveniente de salinas o depresiones o
aquellas especies que habían manifestado
buen comportamiento en condiciones
extremas.
Este aterrazado de 10 m de ancho y con
exposición E, fue construido con material
estéril rocoso sobre la pila. El material
estéril fue acondicionado con máquinas
retroexcavadoras, generando un hoyo con
volumen de 1,5 m3, el que fue rellenado
con material cuaternario de los alrededores
y plantado. Se buscó que el establecimiento
del plantín sobre el cuaternario permita un
crecimiento de la planta previo al contacto
con las colas de mineral y la fluctuación del
líquido altamente salino.
Luego de establecidas se construyó una
taza profunda de 1 m de diámetro, al cual
se realizó un primer riego de 30 litros/
planta y luego se dieron dos riegos con el
mismo volumen, distanciados en una
semana.
Resultados y Discusión
El análisis químico de las colas de mineral
nos muestra un suelo con textura franco a
franco limoso, con alta salinidad (8,4 a 12,5
dS/m), con un pH altamente alcalino
variable entre 9,5 a 11,0, pudiendo alcanzar
valores cercanos a 12. Esta situación se
agrava en la medida que existe fluctuación
en los niveles hídricos altamente
corrosivos de las colas, con tendencia a una
desecación salina y con marcado déficit
hídrico local y climático.
Las especies seleccionadas en el primer
ensayo se observan en la Tabla 1.
Cumplido el año se volvió a evaluar la
plantación, que dio como resultado la
pérdida casi de la totalidad de individuos.
Sólo sobrevivió un ejemplar de las
siguientes especies: Bulnesia retama y
Lycium tenuispinosum sobre material
inerte y cambio de suelo.
121
 Restauración de colas residuales en la minería del oro

Tabla 1. Especies seleccionadas para la ladera de las colas de mineral con exposición sur.
Especies Nombre vulgar Procedencia
Atriplex lampa (Moq.) D. Dietr Zampa local
Atriplex boecheri Aellen Zampilla Laguna de Yancanelo (1700 m
s.n.m) Mendoza
Bulnesia retama (H. et A.) Griseb. Retamo local
Lycium tenuispinosum Miers. Llaullín local
Pappophorum caespitosum Fries R.E. Pasto amargo local
Parkinsonia praecox Ruiz & Pav. ex Brea local
Hook.)

Se infirió que el material estéril y cambio mortandad generalizada se debió a

de suelo, permitió un primer arraigo de los fluctuaciones en el ascenso de líquidos
plantines y crecimiento de las plantas altamente salinos y corrosivos, agravados
durante un período. Sin embargo, la por una pronunciada pendiente (Figura 5).

Figura 5. A: crecimiento medio de las especies sobrevivientes a los 6 meses de establecidas en la ladera sur
de la pila. B: sobrevivencia a los 6 meses de establecidas las especies en la ladera sur de la pila. Las especies
son: Ala Atriplex lampa, Abo: Atriplex boecheri, Lte: Lycium tenuispinosum, Bre: Bulnesia retama, Ppr:
Parkinsonia praecox y Pca: Pappophorum caespitosum. 1: con material de pila presente; 2:
acondicionamiento con material inerte y cambio de suelo.

Para el segundo ensayo se seleccionaron riana, Plectrocarpa tetracantha, Distichlis

las especies detalladas en la Tabla 2. spicata), lo que llevaría a prueba y error, al
Algunas provienen de depresiones o tener que adaptarse a niveles de 2200 m
salinas a niveles altimétricos inferiores a s.n.m.
los 1000 m s.n.m. (Heterostachys ritte-
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Tabla 2. Especies seleccionadas para la terraza de las colas de mineral con exposición este.
Especies Nombre vulgar Procedencia
Atriplex lampa (Moq.) D. Dietr Zampa local

Bulnesia retama (H. et A.) Griseb. Retamo local

Distichlis spicata (L.) Leene Pasto salado Bajo de Talacasto

(S. Juan)
Heterostachys ritteriana Moq. Apén San Carlos (S. Juan)

Parkinsonia praecox Ruiz & Pav. ex Hook.) Brea local

Plectrocarpa tetracantha Gillies ex Hook & Manca potrillo Bajo de Talacasto

Arn. (S. Juan)

Pappophorum caespitosum Fries R.E. Pasto amargo local

Prosopis alpataco Phil. Alpataco local

Suaeda divaricata Moq. Vidriera local

La plantación se realizó en zig-zag con una La terraza fue acondicionada mediante el

distribución al azar, con diez repeticiones poceo con maquinaria pesada y rellenadas
por especie, el 15/11/13. con material cuaternario del lugar y luego
se establecieron las especies y los riegos
(Figura 6).

Figura 6. A: se observa el poceo sobre material estéril y el rellenado con suelo superficial (1,5 m3). B:
terraza acondicionada con los plantines establecidos al azar en zig-zag.

A excepción de Atriplex lampa y cuanto superaron el 70% de super-

Heterostachys ritteriana que manifestaron vivencia. Las Figuras 7A y B, muestran el
una supervivencia del 50%, el resto de las estado de las especies al año de
especies se mostraron promisorias en establecidas.

123
 Restauración de colas residuales en la minería del oro

Figura 7. A: altura media en cm al año de establecidas las especies en la terraza. B: porcentaje de

sobrevivencia media al año del establecimiento de las especies en la terraza. Las especies son: Hri:
Heterostachys ritteriana, Dsp: Distichlis spicata, Pte: Plectrocarpa tetracantha, Sdi: Suaeda divaricata,
Ala: Atriplex lampa, Pca: Pappophorum caespitosum, Ppr: Parkinsonia praecox, Bre: Bulnesia retama y
Pal: Prosopis alpataco.

En la Figura 8A se observa la plantación de Atriplex lampa al 4to Año del trasplante

los ejemplares de la terraza en el primer (Figura 8B).
año establecidos y el tamaño adquirido por

Figura 8. A: vista de la plantación en la terraza el 1er año de establecida. B: tamaño de la especie Atriplex
lampa al 4to año de establecida.

El alpataco fue la especie que mejor Luego del año, una filtración de líquido
sobrevivencia manifestó con un 100% de salino del sector más alto de la pila,
prendimiento y persistencia. Le siguen provocó la mortandad del total de los
Plectrocarpa tetracantha, Distichlis ejemplares que fueron contactados,
spicata, Pappophorum caespitosum, incidiendo en el secado del 30% de los
Bulnesia retama, Suaeda divaricata y ejemplares implantados. Este incidente
Parkinsonia praecox. tiene mucho que ver con la pendiente de la
pila, que facilita la movilidad del flujo que
se desplaza hacia los sectores bajos. Se
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

debería trabajar con pendientes que no niveles, a excepción de los daños causados
superaran los 35°, con el objeto de facilitar por el derrame.
el asentamiento de la vegetación aledaña en
En la Figura 9 se observa una vista general
condiciones favorables (Dalmasso y Ciano,
de la terraza en el año 2017, a los 4 años
2015). Al cuarto año de establecidas, la
desde la plantación.
sobrevivencia se sostuvo en los mismos

Figura 9. A: vista de los ejemplares en terraza al cuarto año desde la plantación. Colindante con la ladera
de la pila no se observan ejemplares sobrevivientes por efecto de la retención salina. B: vista parcial de los
ejemplares en detalle, al 4to año de establecidas.

Durante las mediciones se registraron dos praecox), la vidriera (Suaeda divaricata).

especies que no habían sido establecidas y
que se estima fueron incorporadas como
simiente por la tierra agregada. Ellas
fueron: Atriplex sorianoi y Malvella
leprosa. El Atriplex sorianoi adquirió un
gran tamaño en las tazas (1,20 m de altura),
compitiendo favorablemente cuando se
establecía en tazas con los ejemplares
implantados; mientras que la herbácea, con
su sistema radical rizomatoso alcanzó una
cobertura similar a los arbustos en las tazas
donde se estableció naturalmente.
Conclusiones
Entre las especies arbustivas que mejor
resultado mostraron, se destacan: el alpa-
taco (Prosopis alpataco), el manca potrillo
(Plectrocarpa tetracantha), el retamo
(Bulnesia retama), la brea (Parkinsonia
Entre las herbáceas también se destacaron
el pasto salado (Distichlis spicata) y el
pasto amargo (Pappophorum
caespitosum).
En el caso del Plectrocarpa tetracantha, a
pesar de haber sido introducida de zonas de
baja altura, (1000 m s.n.m. - Talacasto, San
Juan), tuvo una alta sobrevivencia y
crecimiento, favorecida por un sistema
radical rizomatoso.
Especies como la zampa (Atriplex lampa),
si bien mostraron menor sobrevivencia
(50%), las instaladas manifestaron una
amplia expresión vegetativa (1,0 m de
altura).
Es fundamental que la construcción de la
pila residual tenga en consideración un

125
 Restauración de colas residuales en la minería del oro
diseño con una base amplia que asegure
laderas con una pendiente que no supere
los 35°, además de garantizar, una fácil
evacuación del drenaje líquido hacia los
embalses de acumulación líquida.
A los 4 años de establecidas, las especies
seleccionadas se encontraban en creci-
miento y habían adquirido tamaño adulto.
Sin embargo, no se observaron renovales
de los ejemplares establecidos fuera de las
tazas de plantación.
Luego de transcurridos 4 años desde la
plantación, no se han incorporado más
ejemplares que los instalados, por lo que se
estima que una revegetación bajo estas
condiciones limitantes tiene bajas proba-
bilidades de facilitación para aumentar la
cobertura vegetal en un mediano plazo.
El uso del aterrazado con el agregado de
material estéril y cambio de suelo, es una
forma viable de asegurar el establecimiento
de las especies y de generar condiciones
para tolerar la limitante de salinidad. Sin
embargo, los trabajos para la revegetación
son altamente costosos, ya que requiere del
uso de maquinaria pesada, transporte de
grandes volúmenes de tierra superficial,
selección de plantines, mano de obra,
riego.
Los resultados obtenidos en cuanto a la
cobertura vegetal en un lapso de cuatro
años, no muestra la presencia de renovales
de las especies establecidas, y solo dos
especies provenientes del banco de semilla
del suelo introducido manifestaron
presencia (Atriplex sorianoi y Malvella
leprosa). Se duda si este tipo de
recubrimiento vegetal puede expandirse en
un mediano plazo al resto de la pila
residual. Esto es sin el uso de material
estéril e incorporación de suelo a toda la
superficie que facilite la instalación
vegetal.
El diseño de una pila con líquidos mal
drenados puede llevar a la pérdida total de
las plantas revegetadas. Se debe mejorar el
diseño y el tratamiento de las colas de los
residuos destinados a la pila, buscando una
depuración preventiva en la neutralización
del residuo ácido, que logre un pH
levemente alcalino, alcanzando un sustrato
más amigable que lleve a una cobertura
vegetal protectora.
Agradecimientos
Un especial reconocimiento al apoyo
brindado por los Ing. Eduardo Machuca,
Lic. Eduardo Buso y el Ingeniero Julián
Ortiz en la realización del estudio y a los
técnicos de vivero Hugo Tapia y César.
Bibliografía
Dalmasso, A.D. y Ciano, N. 2015.
Restauración de taludes con especies
nativas para zonas áridas y semiáridas.
Experimentia 5. Revista de Transferencia
Científica. Pág. 79.
Dalmasso, A.D. y Márquez, J. 2018.
Relevamiento de la vegetación del área de
Castaño Nuevo–Villa Corral, Calingasta,
provincia de San Juan, Argentina. Revista
Chloris chilensis: 21, N°1.
Departamento de la Pastoral Social. 2004.
La Minería del Oro a Cielo Abierto
Utilizando Lixiviación con Cianuro.
Perteneciendo a la Diócesis de San Carlos
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
de Bariloche http://www.incasur.org/
noticias/documentos/doc261_2.pdf
Fajardo, J.A.; Burbano, D.C.; Jackeline, E.;
Apraez, N.J. y Moreano, M.R. 2010.
Estudio de métodos químicos de remoción
de cianuro presente en residuos de
cianuración provenientes del proceso de
extracción de oro de veta en el
departamento. Revista Luna Azul, (31): 8-
16.
Furque, G. y Caballe, M. 1986. Descrip-
ción geológica de la hoja 20 B (Castaño
Nuevo). Calingasta, provincia de San Juan.
Servicio Geológico Minero Argentino
Buenos Aires. 324 pp.
Galafassi, G. 2008. Minería de oro y plata
y conflictos sociales. Un proceso de
historia reciente en Patagonia. Ponencia
presentada en las XXI Jornadas de Historia
Económica, 23-26 septiembre 2008,
Universidad Nacional de Tres de Febrero.
López Pamo, E.; Aduvire, O. y Barettino,
D. 2002. Tratamientos pasivos de drenaje
ácidos de mina: estado actual y
perspectivas de futuro. Boletín Geológico
y Minero, 113 (1): 3-21.
Poblete, A.G. y Minetti, J.L. 1989a. Los
mesoclimas de San Juan. Primera parte.
Informe Técnico N°11 del Centro de
Investigaciones de San Juan. U.N.S.J. San
Juan.
Poblete, A.G. y Minetti, J.L. 1989b. Los
mesoclimas de San Juan. Segunda
parte. Boletín N°4 del Centro de
Investigaciones de San Juan. U.N.S.J. San
Juan.
Regairaz, M.C. 1994. Clasificación taxo-
nómica de suelos. Mapa de suelos INTA.
Provincia de San Juan. En: Junta de
Andalucía. Gobiernos y universidades de la
región andina Argentina. Coordinadores:
E.M. Abraham y F. R. Martínez.
127
 Evaluación de técnicas de restauración

CAPÍTULO 14

EVALUACIÓN DE TÉCNICAS DE RESTAURACIÓN EN

LOCACIÓN PETROLERA CERRO VENENO,
MALARGÜE, ARGENTINA
Evaluation of restoration techniques in Cerro Veneno’s oil location,
Malargüe, Argentina

Navas Romero, A.(1, 2); Herrera Moratta, M.A.(2, 3)

; Duplancic, M.A.(2);
Martínez Carretero, E.(2) y Dalmasso, A.D.(2)
1
Instituto de Ingeniería Química - Facultad de Ingeniería (UNSJ) - Grupo
Vinculado al PROBIEN (CONICET-UNCo), San Juan, Argentina.
2
Instituto Argentino de Investigaciones en Zonas Áridas. Grupo Geobotánica y
Fitogeografía. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas,
Mendoza, Argentina.
3
Instituto de Biotecnología-Facultad de Ingeniería (UNSJ).

analauranavas@gmail.com

Resumen Veneno. Se ejecutó un diseño de plantación

combinando 3 técnicas en forma alternada
La actividad petrolera en la Argentina
y sistemática: enriquecimiento vegetal
constituye la base para el desarrollo
(EV), siembra (S) y testigo (T). Se
económico de la Patagonia. El
seleccionaron para plantar 5 especies
aprovechamiento de este recurso se
nativas con 20 repeticiones cada una.
despliega con una intervención directa
Transcurridos dos ciclos vegetativos se
sobre el ecosistema. Entre las operaciones
registró la cobertura vegetal (Point-
más perjudiciales se encuentra la
Quadrat modificado) y se contabilizó el
generación de plataformas para la
número de especies establecidas de manera
perforación de pozos. La combinación de
espontánea. Se relevaron 9 especies en el
técnicas que involucren enriquecimiento
tratamiento EV y T y 4 en el S. La
vegetal, facilitación y siembra podrían ser
cobertura vegetal fue superior en el
la práctica adecuada para la recuperación
tratamiento EV, siendo S el de menor
del sistema a mediano y largo plazo.
cobertura (p= 0,0029). Se establecieron
Nuestro objetivo fue evaluar la eficacia de
espontáneamente 10 especies pertene-
tres técnicas de revegetación en una
cientes a los estratos herbáceos y
plataforma abandonada del Yacimiento
arbustivos. El tratamiento con mayor
Fortunoso, Mendoza. El trabajo se llevó a
número de especies reclutadas fue el
cabo sobre una locación de un pozo
tratamiento T, mientras que S y EV
petrolero inactivo, denominada Cerro
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
tuvieron un número similar (p= 0,02). Es
necesario implementar técnicas de
restauración combinadas para lograr el
restablecimiento del paisaje y disminuir los
costos de la actividad.
Palabras clave: enriquecimiento vegetal –
petróleo – siembra.
Abstract
Oil activity in Argentina constitutes the
basis for the economic development of
Patagonia. The use of this resource is
deployed with a direct intervention on the
ecosystem. Among the most damaging
operations is the generation of platforms
for drilling wells. The combination of
techniques involving plant enrichment,
facilitation and planting could be the
appropriate practice for the recovery of the
system in the medium and long term. Our
objective was to evaluate the effectiveness
of three revegetation techniques on an
abandoned platform in the Fortunoso
Deposit, Mendoza. The work was carried
out on a location of an inactive oil well,
called Cerro Veneno. A plantation design
was executed combining 3 techniques
alternately and systematically: plant
enrichment (EV), seeding (S) and control
(T). 5 native species with 20 replicates each
were selected for planting. After two
vegetative cycles the vegetation cover was
recorded (Point-Quadrat modified) and the
number of species established
spontaneously was counted. 9 species were
surveyed in the EV and T treatment and 4
in the S. The vegetation cover was higher
in the EV treatment, with S being the least
covered (p = 0.0029). 10 species belonging
to the herbaceous and shrub strata were
spontaneously established. The treatment
with the largest number of species recruited
was treatment T, while S and EV had a
similar number (p= 0.02). Combined
restoration techniques need to be
implemented to achieve landscape
restoration and lower activity costs.
Keywords: plant enrichment - oil –
sowing.
Introducción
La actividad petrolera en la Argentina
constituye la base para el desarrollo
económico de una extensa región, la
Patagonia, contando en la actualidad con
cinco cuencas de explotación. El
aprovechamiento de este recurso no
renovable se despliega con una
intervención directa sobre el ecosistema
durante las etapas de exploración y
producción (Bran et al., 2002; Ciano,
2013).
Su desarrollo genera un fuerte impacto
sobre los recursos naturales, produciendo
daños sobre la topografía, el suelo y la
vegetación, alterando la estructura y las
funciones del paisaje (Varjani y Upasani,
2017). La degradación del suelo es uno de
los impactos más negativos de las
actividades inherentes a la extracción de
petróleo (Martínez et al., 2007). Es causada
por la eliminación de la cubierta que
proporciona la planta y las capas superiores
del suelo durante la construcción de
plataformas de perforación, así como por la
contaminación de los suelos con
hidrocarburos, metales pesados y otras
sustancias químicas que se almacenan
129

como subproductos en celdas de corte de
lodo y perforación (Willis et al., 2005).
Entre las operaciones más importantes y
perjudiciales que posee la industria
petrolera se encuentra la generación de
plataformas para la perforación de pozos,
estimándose 1260 perforaciones para el
año 2020 y 2200 para el 2030 (ANI, 2014).
El pozo de petróleo se coloca en el medio
de una plataforma, un área plana de
aproximadamente 0,7 ha donde se ha
eliminado la vegetación y la capa
superficial del suelo. Este tipo de erosión
no solo reduce la fertilidad del suelo, sino
que también cambia su estructura física y
biota (Startsev y McNabb, 2000),
generalmente creando condiciones muy
desfavorables para el crecimiento de las
plantas. La construcción de plataformas de
perforación se realiza con maquinaria
pesada, lo que conduce a la compactación
del suelo (Startsev y McNabb, 2000)
afectando a su vez las propiedades físicas
del mismo (Håkansson y Reeder, 1994)
con el agregado exprofeso de materiales
calcáreos y arcillas que favorecen la
consolidación del piso. A ello debe
sumarse el elevado contenido de sales de
los materiales incorporados (Dalmasso y
Martínez Carretero, 2013) generando una
elevada pérdida de cobertura vegetal y
afectando procesos ecosistémicos. Estas
condiciones extremas llevan a que
permanezcan durante años sin cobertura
vegetal (Reichmann et al., 2003; Dalmasso
y Martínez Carretero, 2013). Si a estas
alteraciones se les suma las condiciones
climáticas limitantes del sistema, las
posibilidades de revegetación en forma
natural se vuelven muy bajas, erráticas e
Evaluación de técnicas de restauración
inciertas (Ciancio et al., 2013). Se
considera en estos sistemas un proceso de
recuperación natural, ecológicamente
aceptable, en un plazo de 40-60 años
(Puma y Zuleta, 2003). En tal escenario, se
requiere la restauración de la cubierta
vegetal y solo se puede lograr a través de
programas de revegetación (Vieira y
Scariot, 2006).
Existen varios programas de revegetación
en sitios de explotación petrolera que
actualmente están activos en Argentina. La
restauración de la cubierta vegetal
generalmente conduce a mejoras en las
propiedades del suelo (Ochoa-Cueva et al.,
2013; Fialho y Zinn, 2014), como se ha
demostrado anteriormente en otros trabajos
realizados en el yacimiento y en el país
(Dalmasso et al., 2015; Navas et al., 2018).
Después de algunos años de revegetación,
la materia orgánica aumenta y se estimula
la actividad biológica (Jones et al., 2004),
restaurando las funciones del suelo. Un
proceso de restauración exitoso depende en
gran medida de la selección de las especies
de plantas y la capacidad de éstas para
adaptarse a las condiciones del suelo
degradado (Bradshaw y Huttl, 2001). Sin
embargo, algunos programas no han tenido
éxito debido a los elevados costos que
implica su implementación y mante-
nimiento en el tiempo.
Una de las técnicas posibles para restituir
las condiciones ambientales previas al
disturbio y promover el crecimiento e
instalación de la vegetación es el
escarificado (Ciancio et al., 2013). Sin
embargo, en sitios con condiciones
climáticas muy limitantes y donde las
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
presiones antrópicas son muy altas, el
escarificado por sí solo, puede favorecer la
colonización por especies exóticas en los
primeros años de aplicada la técnica y
contribuir a la dominancia mono específica
a lo largo del proceso de recuperación,
siendo por lo tanto insuficiente para
restaurar ecosistemas (Castro et al., 2013).
Además, esta técnica descompacta entre el
30 a 40% de la superficie de la locación y
no logra mantenerla en el tiempo por lo que
no resulta eficaz su aplicación como
técnica única. La combinación de técnicas
que involucren no sólo el enriquecimiento
vegetal, sino también la facilitación y la
siembra podría ser la práctica adecuada
para la recuperación del sistema a mediano
y largo plazo, ofreciendo una alternativa
económicamente sostenible en el tiempo
(Terradas y Terradas, 2001).
El objetivo del presente trabajo fue evaluar
la eficacia de tres técnicas bien
diferenciadas de revegetación en platafor-
mas petroleras abandonadas, Yacimiento
Fortunoso, Malargüe Mendoza.
Materiales y Métodos
El área de estudio se encuentra ubicada en
el Yacimiento Petrolero Cerro Fortunoso
(36°13´S y 69°22´O) a 1616 m s.n.m.,
formando parte de la cuenca Neuquina del
departamento de Malargüe, provincia de
Mendoza. La cuenca Neuquina, es una de
las mayores productoras de hidrocarburos
en la porción austral de América del Sur
localizada al este de los Andes, en el norte
de la Patagonia. Cubre un área de más de
120000 km2 en el oeste central de la
Argentina y contiene un registro
estratigráfico de 6000 metros de espesor,
con edades que van desde el Triásico al
Paleógeno. El sitio limita al este y al sur
con la Reserva La Payunia, al oeste con la
Pampa Palauco y al norte con Cajón de Los
Caballos. Considerando los datos clima-
ticos de la estación de Ranquil Norte
(1971-1978 fuente IADIZA), ubicada a 50
km de la zona, la precipitación media anual
es de 191,2 mm. Las precipitaciones
mejoran hacia el este, como se observa en
la estación Agua Escondida (1971-1978,
fuente IADIZA) con 250 mm/año. El área
de trabajo pertenece a un clima árido
(Grupo B-Subgrupo W, Tipo K) (Koeppen,
1948), la evaporación supera a la preci-
pitación media anual, con precipitaciones
anuales inferiores a los 250 mm, frío y
seco, con temperatura anual por debajo de
los 18°C. Desde el punto de vista
morfoestructural el área se encuentra
dentro del ámbito de la provincia geológica
de Payenia (Polanski, 1954), definida en
superficie por sus extensos campos volcá-
nicos y la presencia de fallamiento
extensional (Bermúdez et al., 1993).
Se ubica en la provincia fitogeográfica de
la Payunia, estepas de solupe (Ephedra
ochreata), acompañado por Larrea
divaricata, L. cuneifolia, L. nítida, Lycium
chilense, Grindelia chiloensis, Junellia
seriphioides, Stillingia patagonica,
acompañado de un estrato herbáceo de
Panicum urvilleanum, Sporobolus rigens,
entre otros. La presencia de elementos del
Monte daría a esta comunidad carácter de
ecotono entre las provincias del Monte y la
Payunia (Martínez Carretero, 2004).
El trabajo se llevó a cabo sobre una
locación de pozos petroleros sin actividad,
131

denominada Cerro Veneno. El Cerro
Veneno forma parte del Yacimiento Cerro
Fortunoso. La plataforma tenía un área
aproximada de 4000 m2. El subsuelo está
formado por un basalto continuo, el cual
fue rellenado con material cuaternario
generando un suelo superficial de solo 0,30
m de profundidad. Esto incide directa-
mente en el establecimiento de la
vegetación local. Luego de un surcado
profundo con máquina pesada se trazaron
15 surcos a una profundidad de 0,25 m,
dejando en la brocha del surco algo de
cuaternario para el ensayo. La locación fue
sometida a diferentes técnicas de
restauración. En estas condiciones se
ejecutó un diseño de plantación en donde
se combinaron 3 técnicas en forma
alternada y sistemática: que involucraron
enriquecimiento vegetal (EV) o plantación
(P), siembra (S) y testigo (T). La técnica de
enriquecimiento vegetal consistió en el
trazado de 5 líneas con 20 plantas (5
ejemplares por especie) cada línea
separadas 2 m entre sí. Las especies
seleccionadas para plantar fueron 4
especies nativas: Prosopis flexuosa var.
depressa, Hyalis argentea var. latisquama,
Parkinsonia praecox y Atriplex lampa,
totalizando 20 repeticiones cada una,
resultando en 80 ejemplares por locación.
El tamaño de los plantines varió de acuerdo
a las condiciones necesarias de cada
especie para su traslado a campo. Los
hoyos de plantación fueron de 0,2 m de
diámetro por 0,2 m de profundidad.
Posterior a la plantación se efectuaron 3
riegos de establecimiento con frecuencia
quincenal. La técnica de facilitación, con-
sistió en instalar 5 líneas con un surcado
Evaluación de técnicas de restauración
continuo y profundo (0,4-0,6 m de
profundidad) cada una de las cuales fueron
intercaladas con las de EV. La técnica de
facilitación o testigo no tuvo intervención
alguna, mientras que la siembra consistió
en colocar 4 semillas por golpe
compactado a 1,5 cm de profundidad y 5
repeticiones por parcela específica,
totalizando 100 semillas por especie sin
tratamiento alguno (Figura 1).
Transcurrido dos ciclos vegetativos
completos se registró la cobertura vegetal
mediante el método de Point-Quadrat
modificado (Passera et al., 1983),
ejecutando 5 transectas fijas en la brocha
del surco, de 30 m con intercepciones cada
0,3 m en las líneas de EV, T y S. Para
evaluar el establecimiento de ejemplares
reclutados en los tratamientos, se
contabilizó el número y las especies de los
individuos establecidos espontáneamente
de la comunidad de contacto.
Análisis estadísticos. En todos los casos se
aseguró la independencia estadística de los
datos, la normalidad se comprobó mediante
la prueba de Kolmogorov-Smirnov y la
homocedasticidad mediante la prueba de
Levenne. Para todos los análisis el nivel de
significancia fue de α= 0,05.
Para detectar si existen diferencias
significativas (en la cobertura de suelo
desnudo, mantillo, roca y vegetal) entre las
diferentes técnicas de revegetación (EV, S
y T) se realizaron análisis de la varianza
para datos no paramétricos Kruskal-Wallis.
Todos los gráficos se construyeron con el
software SigmaPlot v.11. Los análisis se
efectuaron con el software Infostat v.16.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Figura 1. A: esquema de diseño de plantación. Rojo: Prosopis flexuosa var. depressa, amarillo: Atriplex
lampa, celeste: Hyalis argentea, verde: Parkinsonia praecox. B: fotografía de plataforma evaluada. C:
fotografía de un ejemplar de Adesmia volckmannii en la plataforma, la longitud de las raíces delata la escasa
profundidad del suelo en esta locación.

Resultados presente en los tratamientos T y EV, no

Al finalizar el segundo ciclo vegetativo la
cobertura vegetal fue marcadamente
superior en el tratamiento EV seguida por
el tratamiento T, siendo el S el de menor
cobertura vegetal (EV x̅= 23,4%; S x̅=
2,4%; T x̅= 12%), encontrándose dife-
rencias significativas entre los tratamientos
EV y S (H= 11,58; p= 0,0029) (Figura 2).
En cuanto a la cobertura según la forma de
vida en cada tratamiento, el S y T
mostraron la mayor cobertura promedio de
arbustivas (x̅= 66,6; D.E.= 47,1; x̅= 66,9;
D.E.= 26,5). La cobertura de subarbustivas
fue mayor para el tratamiento EV (x̅= 40,4;
D.E.= 9,7). En cuanto a las herbáceas la
cobertura fue muy baja y sólo estuvo
encontrándose diferencias entre los tres
tratamientos evaluados (Figura 2).
Transcurrido dos ciclos vegetativos en las
locaciones revegetadas en el tratamiento
EV y T se relevaron 9 especies, mientras
que en el tratamiento S sólo 4 (Tabla 1). En
EV, las más abundantes fueron Hyalis
argentea y Schinus johnstonii, y la menos
abundante Pappostipa chrysophylla. Para
el tratamiento T las más abundantes fueron
Grindelia chiloensis y Larrea nitida y la
menos abundante Astragalus pehuenche y
Schinus johnstonii. Finalmente, para el
tratamiento S la especie más abundante fue
Larrea nitida y la menos abundante
Stillingia patagonica.

133
 Evaluación de técnicas de restauración

Figura 2. A: cobertura de vegetación (V), suelo desnudo (SD), mantillo (M) y roca (R), para los tratamientos
Enriquecimiento Vegetal (EV), Siembra (S) y Testigo (T) luego de dos ciclos vegetativos. B: cobertura de
arbustivas, subarbustivas y herbáceas para los tratamientos testigo (T), enriquecimiento vegetal (EV) y
Siembra (S) luego de dos ciclos vegetativos. Letras distintas indican diferencias significativas con un
α=0,05.

Tabla 1. Listado de las especies presentes en cada uno de los tratamientos evaluados. Enriquecimiento
vegetal (EV), Testigo (T) y Siembra (S), Herbácea (H), Arbustiva (A), Subarbustiva (SA).

Familia Especies Forma de vida Origen T EV S

Fabaceae Astragalus pehuenche H. perenne Nativa X
Prosopis flexuosa A. perenne Nativa X X
Asteraceae Grindelia chiloensis SA. perenne Nativa X X X
Hyalis argentea SA. perenne Nativa X
Senecio filaginoides A. perenne Nativa X X
Senecio subulatus A. perenne Nativa X
Adesmia volckmannii A. perenne Nativa X
Poaceae Pappostipa chrysophylla H. perenne Nativa X
Zygophyllaceae Larrea divaricata A. perenne Nativa X X X
Larrea nitida A. perenne Nativa X X X
Lecanophora ameghinoi Nativa X
Anacardiaceae Schinus johnstonii A. perenne Nativa X X
Euphorbiaceae Stillingia patagonica A. perenne Nativa X X

Luego de dos años las cuatro especies
plantadas permanecieron vivas, aunque en
diferentes proporciones, siendo H.
argentea y G. chiloensis las de mayor
prendimiento. Además, lograron estable-
cerse espontáneamente 10 especies
pertenecientes a los estratos herbáceos y
arbustivos.
El tratamiento con mayor número de
especies reclutadas fue el tratamiento EV,
mientras que S y T tuvieron similar número
de especies, encontrándose diferencias
significativas entre EV con S y T (H=7,39;
p= 0,02) (Figura 3). Para el tratamiento EV,
el número de reclutamiento en los surcos
de facilitación fue superior a las 20
especies. Según la forma de vida el
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

tratamiento EV y S mostraron el mayor diferencias entre los tres ensayos evaluados

reclutamiento promedio de arbustivas (x̅= (Figura 3). En los tres tratamientos, Larrea
81%; D.E.= 23,7; 76,7 D.E.= 32,5). El nitida fue la especie que más se estableció
porcentaje de subarbustivas fue mayor para (50%) seguida de Grindelia chiloensis
el tratamiento T (x̅= 36,6%; D.E.= 41,5). (18%), siendo las especies menos
En cuanto a las herbáceas el número establecidas Schinus johnstonii (0,9%),
promedio de reclutadas fue muy bajo y sólo Astragalus pehuenche (0,9%) y
se reclutaron para el tratamiento EV y T Lecanophora ameghinoi (0,9%).
(x̅= 8%, D.E.= 17,8), no encontrándose
Figura 3. A: número de especies reclutadas por tratamiento luego de dos ciclos vegetativos. B: cobertura
de arbustivas, subarbustivas y herbáceas para los tratamientos testigo (T), enriquecimiento vegetal (EV) y
siembra (S) luego de dos ciclos vegetativos. Letras distintas indican diferencias significativas con un
α=0,05.

Durante el ensayo se detectó la ventaja de subulatus con abundancia de herbáceas

realizar un subsolado profundo, a través de
la observación en los surcos de una mayor
acumulación de humedad sólida o líquida,
facilitando la infiltración hídrica y
favoreciendo la germinación de semillas y
el establecimiento de los plantines (Figura
4). Esta técnica sería recomendable para
ser usada en suelos franco arenosos a
arenosos profundos, que permitan el
rizomatosas como Panicum urvilleanum y
Sporobolus rigens. Estas arbustivas toleran
suelos poco profundos y son las que se
instalaron naturalmente y en mayor
número en la locación ensayada.
Figura 4. Observación de la acumulación y
permanencia de la humedad en la brocha del surco
luego de una nevada en la locación Cerro Veneno,
Yacimiento Fortunoso, Malargüe.

crecimiento radical de la vegetación.

En los alrededores del área, en suelos

similares, donde dominó un subsuelo
volcánico de ignimbritas a solo 0,30 m de
profundidad, se observó la presencia de
especies semileñosas como Stillingia
patagonica, Senecio filaginoides y S.

135

Discusión y Conclusiones
El éxito de una revegetación está
fuertemente influenciado por las condi-
ciones iniciales del sistema restaurado. La
realización de surcos profundos, previo a
las actividades de restauración, presenta
ventajas comparativas que contribuyeron
al éxito de la plantación. Estos surcos, no
sólo descompactan el suelo, favoreciendo
la instalación y el enraizamiento de la
vegetación, sino que su profundidad
favorece la recepción de las escasas
precipitaciones. A los 2 años de iniciados
los trabajos de revegetación, la conjunción
de las tres técnicas permitió recuperar gran
parte del área afectada, con la presencia de
especies nativas en equilibrio con las
condiciones climáticas del área.
Las características del Cerro Veneno con
un subsuelo formado por basalto continuo
y por ende un suelo superficial no
incidieron favorablemente en el estable-
cimiento de la vegetación, sin embargo, se
alcanzó una cobertura vegetal superior al
20%. Trabajos previos realizados en el
mismo yacimiento, pero con escarificado
superficial y profundo, relevaron luego de
3 ciclos vegetativos, una cobertura inferior
al 10% para el superficial y cercana al 19%
para el profundo (Navas Romero et al.,
2018). Estos resultados resaltan una
relativa buena cobertura de especies
nativas alcanzada en el Cerro Veneno.
De las 4 especies seleccionadas para
revegetar la locación dos resultaron ser las
más efectivas. De acuerdo con el nivel de
alteración (impacto) de las áreas a
revegetar, no siempre es posible el
seleccionar las especies a una etapa de
Evaluación de técnicas de restauración
dinamismo (Dalmasso et al., 2014). Esto es
evidente cuando, además de la
compactación edáfica, entran como
variables el efecto del viento, la exposición
(N, S), a través del cual se ve reducido el
número de especies factibles de utilizar.
Coincidente con los trabajos de Dalmasso
et al. (2014; 2015) y Navas Romero et al.
(2018), la técnica de EV permitió disminuir
rápidamente el impacto visual de las
plataformas, integrando y naturalizando a
corto plazo las zonas recientemente
tratadas y continuó siendo la técnica más
eficiente para la recuperación de una
plataforma.
La técnica S no resultó ser muy efectiva,
alcanzando a instalarse escasas especies de
las sembradas inicialmente. Esto es
coincidente con los resultados de los
trabajos realizados por Balderas et al.
(2010), en donde la sobrevivencia general
de la siembra directa con especies nativas
fue de 24,8% que es baja si se considera
que en estos sistemas el enriquecimiento
vegetal por plantación reportó una
sobrevivencia entre el 40-60%. En nuestro
sistema, la eficacia de esta técnica se
restringió a los eventos de lluvia
generadores de superficie para escorrentía,
especialmente en zonas como estas donde
los eventos de lluvia ligera (1-10 mm) y
espaciados en el tiempo, son los que
predominan. Sin embargo, se considera
que una inferencia a los 2 años no es
suficiente para corroborar la efectividad de
los tratamientos. Además, la locación en
estudio, presentó como inconveniente la
escasa profundidad de suelo, con un
basalto que impide la penetración de las
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

raíces vegetales. Es por ello que muchas restablecimiento del paisaje y disminuir los
especies establecidas se localizaron en los costos de la actividad para que así resulte
interfluvios, donde el perfil de suelo económicamente sostenible en el tiempo.
mostraba mayor espesor. Es importante resaltar que la restauración
final de una comunidad natural degradada,
Las técnicas de siembra y facilitación
no sólo implica el restablecimiento la
permiten disminuir los costos de
vegetación sino también la recuperación de
revegetación, sin embargo, la eficacia para
procesos ecológicos esenciales (Naveh,
este caso particular resultó ser baja. El
1998).
escaso suelo en contacto con el basalto,
actúa como una bandeja que acumula agua Agradecimientos
y puede significar para muchas especies
Agradecemos a Yanina Ribas y a Darío
nativas, mortandad de semillas por asfixia.
Bustamente por su permanente
Entre otros inconvenientes se encuentra la
colaboración en las tareas de campo. Este
exposición directa al consumo de fauna y
trabajo fue financiado por la UGAP
ganado doméstico, las elevadas amplitudes
(Unidad de Gestión Ambiental Payunia)
térmicas y la limitante hídrica durante la
con apoyo del personal de YPF del
germinación. El agregado de mulches (paja
Yacimiento Fortunoso y especialmente del
de cereal, fibras de madera, restos de poda,
representante ambiental de la empresa, el
papel, cascaras de arroz o trigo) junto con
Téc. Martín Ospitaletche.
fijadores y retentores de agua, podría ser
una alternativa viable que posibilite el Bibliografía
incremento en la efectividad de la siembra.
ANI. 2014. Requerimientos para el
El surcado en la locación, el desarrollo del reservorio de Vaca Muerta
enriquecimiento vegetal, sumado a la (Neuquén/Argentina). Buenos Aires -
generación de tazas facilitó la instalación República Argentina
espontánea de numerosas especies leñosas
Balderas, J.M.M.; Garza, E.J.T.; Pérez J.J.;
y herbáceas de las comunidades de
Calderón, Ó.A.A.; Rodríguez, E.A. y
contacto. El reclutamiento de propágulos
Castillo, W.E.S. 2010. Evaluación de la
provenientes de áreas vecinas, la
siembra directa con especies de pino en la
generación de condiciones como sombra y
restauración de un ecosistema semiárido-
la incorporación de materia orgánica al
templado. CIENCIA-UANL, 13(1), 72-77.
suelo con la consecuente instalación de
En línea: Dialnet-EvaluacionDeLaSiem
detritívoros y descomponedores, podrían
braDirectaConEspeciesDePinoEnLaR-
ser beneficios proporcionados por la nueva
3111023.pdf
cubierta de arbustivas y herbáceas
(Oesterheld y Sala, 1990). Bermúdez, A.; Delpino, D.; Frey, F. y Saal,
A. 1993. Los basaltos de retroarco
Es necesario implementar técnicas de
extrandinos. En: Ramos Ed. Geología y
restauración combinadas para lograr el
recursos naturales de Mendoza. Relatorio.

137

XII Congreso Geológico Argentino y II
Congreso Exploration de Hydrocarburos,
Assoc. Geol. Argentina e Instituto
Argentino del Petróleo: 161-172
Bradshaw, A.D.y Huttl, R.F. 2001. Future
minesite restoration involves a broader
approach. Ecol. Eng. 17, 87–90. On line:
https://doi.org/10.1016/S0925-8574(00)
00149-X
Bran, D.; Ayesa, J. y López, C. 2002. Áreas
ecológicas de Neuquén. Laboratorio de
teledetección-SIG. Neuquén. En línea:
https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/355
93540/AreasEcologicas_Neuquen.pdf.
Buenos Aires. Retrieved from http://
www.geobotanica.net/PUBLICACIONES
/LIBROS/Diagonal Arida I.pdf
Castro, M.L.; Zuleta, G.A.; Pérez, A.A.;
Ciancio, M.E.; Tchilinguirian, P. y
Escartín, C.A. 2013. Rehabilitación de
estepas arbustivas del Monte Austral en
explanadas petroleras. Evaluación de la
técnica de escarificado I: Vegetación. En:
Rovere, Pérez y Rodríguez Araujo Eds.
Restauración Ecológica en la Diagonal
Árida de la Argentina pp. 225–245.
Ciancio, M.E.; Tchilinguirian, P.; Zuleta,
G.; Castro, M.L. y Pérez, A.A. 2013.
Rehabilitación de estepas arbustivas del
monte Austral en explanadas petroleras.
Evaluación de la Técnica de escarificado
II: suelo y microtopografía. En Restau-
ración Ecológica en la Diagonal Árida de
la Argentina. pp.: 239–246. Buenos Aires.
http://www.geobotanica.net/PUBLICACI
ONES /LIBROS/DiagonalAridaI.pdf.
Evaluación de técnicas de restauración
Ciano, N. 2013. Rehabilitación de áreas
degradadas por la actividad petrolera. En
Rovere, Pérez y Rodríguez Araujo Eds.
Restauración Ecológica en la Diagonal
Árida de la Argentina. 1ra ed., pp: 261–274.
Vázquez Mazzini. Buenos Aires.
Dalmasso, A. y Martínez Carretero, E.
2013. Revegetación de áreas degradadas.
Estudio de caso en plataformas petroleras
en Malargue, Mendoza. En Rovere, Pérez
y Rodríguez Araujo Eds. Restauración
Ecológica en la Diagonal Árida de la
Argentina 1. pp: 275-292. Vázquez
Mazzini. Buenos Aires.
Dalmasso, A.D.; Márquez, J.; José, C.;
Scaglia, J.; Hadad, M.; Cáceres, J.;
Brizuela, R. y Gómez, A. 2014.
Rehabilitación del predio disturbado de la
Cementera Loma Negra, ubicado en la
Sierra Chica de Zonda, San
Juan. Financiado Proyecto de Extensión
de la Universidad de San Juan y la
Cementera Loma Negra. Departamento de
Biología. pp. 11- 130.
Dalmasso, A.D.; Quattrocchi, G. y
Azcurra, C. 2015. Revegetación de taludes
viales en la Ruta Nacional 7, Santa Rosa,
Mendoza. Restauración ecológica en la
diagonal árida de la Argentina 2., 400 pp.
E. Martínez Carretero. Mendoza.
Fialho, R.C. y Zinn, Y.L. 2014. Changes in
soil organic carbon under eucalyptus
plantations in Brazil: a comparative
analysis. Land Degrad. Dev. 25 (5), 428–
437. On line: https://doi.org/10.1002/
ldr.2158
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Håkansson, I. y Reeder, R.C. 1994. Subsoil
compaction by vehicles with high axle
load-extent, persistence and crop response.
Soil Tillage Res. 29, 277–304. On line:
https://doi.org/10.1016/0167-1987(94)
90065-5
Jones, E.R.; Wishnie, M.H.; Deago, J.;
Sautu, A. y Cerezo, A. 2004. Facilitating
natural regeneration in Saccharum
spontaneum (L.) grasslands within the
Panama Canal watershed: effects of tree
species and tree structure on vegetation
recruitment patterns. For. Ecol. Manag.
191, 171–183. On line: https://doi.org/
10.1016/j.foreco.2003.12.002
Koeppen, W. 1948. Climatología: con un
estudio de los climas de la tierra. F. de C.
Económica, Ed. 1° Edición. México DC.
Martínez Carretero, E. 2004. La Provincia
Fitogeográfica de la Payunia. Boletín de la
Sociedad Argentina de Botánica. Volumen
39 (3-4). Córdoba, Argentina. En línea:
https://botanicaargentina.org.ar/la-provin
cia-fitogeografica-de-la-payunia/
Martínez, M.O.; Napolitano, D.A.;
MacLennan, G.J.; O’Callaghan, C.;
Ciborowski, S. y Fabregas, X. 2007.
Impacts of petroleum activities for the
Achuar people of the Peruvian Amazon:
summary of existing evidence and research
gaps. Environmental Research Letters,
2(4), 045006. On line: https://iopscience.
iop.org/article/10.1088/1748-9326/2/4/
045006/meta
Navas Romero, A.L.; Duplancic, M.A.;
Herrera Moratta, M.A.; Parera, M.V. y
Dalmasso, A.D. 2018. Restauración de
locaciones petroleras abandonadas en el
yacimiento Cerro Fortunoso, Malargüe,
Mendoza. Restauración Ecológica en la
Diagonal Árida de la Argentina. 3ra ed., pp.
275–292. Vázquez Mazzini. Buenos Aires:
Naveh, Z. 1998. Ecological and Cultural
Landscape Restoration and the Cultural
Evolution towards a Post-Industrial
Symbiosis between Human Society and
Nature. Restoration Energy 6: 135–143.
Ochoa-Cueva, P.; Fries, A.; Montesinos,
P.; Rodríguez-Díaz, J.A. y Boll, J. 2013.
Spatial estimation of soil erosion risk by
land-cover change in the Andes of southern
Ecuador. Land Degrad. Dev. 26 (6), 565–
573. On line: https://doi.org/10.1002/
ldr.2219
Oesterheld, M. y Sala, O.E. 1990. Effects
of grazing on seedling establishment: the
role of seed and safe-site availability.
Journal of Vegetation Science, 1(3), 353–
358. https://doi.org/10.2307/3235711
Passera, C.B., Dalmasso, A.D. y Borsetto,
O. 1983. Método de point quadrat
modificado. Taller de arbustos forrajeros
para zonas áridas y semiáridas. Subcomité
Asesor del Árido Subtropical Argentino,
IADIZA, Mendoza.
Polanski, J. 1954. Rasgos geomorfológicos
del territorio de la provincia de Mendoza.
Cuadernos de Investigaciones y Estudios 4:
4-10. Ministerio de Economía, Instituto de
Investigaciones Económicas y Tecnoló-
gicas, Mendoza.
Puma, M.C.L. y Zuleta, G.A. 2003. Diseño
de enramados para reconstruir montículos
naturales en explanadas petroleras
139

abandonadas del Monte Austral,
NWPatagonia. En Jornadas de Preser-
vación de Agua, Aire y Suelo en la
Industria del Petróleo y del Gas. Vol. 5, pp:
15. Mendoza, Argentina.
Reichmann, L.G., Zuleta, G.A. y Perelman,
S.B. 2003. Floristic changes and natural
habitat regeneration of semiarid shrub
steppes in abandoned oil fields, Patagonia,
Argentina. In 15th Annual International
Conference of the Society for Ecological
Restoration. Austin, Texas, EEUU.
Startsev, A.D. y McNabb, D.H. 2000.
Effects of skidding on forest soil
infiltration in westcentral Alberta. Can. J.
Soil Sci. 80, 617–624. On line:
https://doi.org/10.1002/ldr.2219
Terradas, J. y Terradas, J. 2001. Ecología
de la vegetación: de la ecofisiología de las
Evaluación de técnicas de restauración
plantas a la dinámica de comunidades y
paisajes. Ed. Omega. Barcelona.
Varjani, S.J. y Upasani, V.N. 2017. A new
look on factors affecting microbial
degradation of petroleum hydrocarbon
pollutants. International Biodeterioration
and Biodegradation, 120, 71–83. On line:
https://doi.org/10.1016/j.ibiod.2017.02.00
6
Vieira, D.L.M. y Scariot, A. 2006.
Principles of Natural Regeneration of
Tropical Dry Forests for Restoration
Restoration. Ecology 14(1): 11–20.
Willis, S.C., Winemiller, K.O. y López-
Fernández, H. 2005. Habitat structural
complexity and morphological diversity of
fish assemblages in a Neotropical
floodplain river. Oecologia 142: 284–295.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 15
ENSAYOS DE ECOTOXICIDAD Y GENOTOXICIDAD
PARA EVALUAR LODOS DE PERFORACIÓN
DERIVADOS DE LA INDUSTRIA PETROLERA
Ecotoxicity and genotoxicity testing to evaluate drilling muds from the oil
industry

Pentreath, V.; González, E.; Laztra, E.; Chiarotto, M.; Mutti, C. y Herrera,
A.
Departamento de Biología y Ambiente. Universidad Nacional de la Patagonia
San Juan Bosco.
vivienpentreath@yahoo.com.ar

Resumen aberraciones cromosómicas entre las

Las pruebas de toxicidad constituyen una
herramienta eficaz para la predicción de
niveles de concentración de compuestos
tóxicos, en los que mediante la analítica
clásica no se logra obtener efectos
observables. Los bioensayos son
herramientas de diagnóstico adecuadas
para determinar el efecto de sustancias
sobre organismos de prueba bajo
condiciones experimentales. En el presente
trabajo se realizaron ensayos de eco y
genotoxicidad para la evaluación de lodos
de perforación provistos por una empresa
petrolera. Para los ensayos de ecotoxicidad
se implementó el Test de lechuga de
inhibición de la germinación y elongación
de raíz e hipocótilo y se replicó en especies
de la flora nativa a fin de evaluar su
comportamiento. La genotoxicidad se
evaluó con el Test de Allium. La lechuga
mostró mayor sensibilidad a la
composición de lodos de perforación que
las especies nativas Atriplex lampa y
Prosopis denudans. No se encontraron
células de Allium cepa analizadas y el
Índice Mitótico no demostró genotoxicidad
en las diluciones utilizadas. Las
concentraciones en las cuales no se
encontraron efectos adversos en las
especies vegetales analizadas son aquellas
que podríamos recomendar para ser
dispuestas en ámbitos no confinados.
Palabras clave: bioindicador – índice
mitótico - test de Allium.
Abstract
Toxicity tests are an effective tool for the
prediction of concentration levels of toxic
compounds, in which the classic analysis is
not enough to detect harmful effects.
Bioassays are appropriate diagnostic tools
for determining the effect of substances on
proof organisms under experimental
conditions. In the present work, eco and
genotoxicity tests were performed for the
evaluation of cutting samples provided by
an oil company. The lettuce Test for the

141

inhibition of root and hypocotyl
germination and elongation was
implemented for the ecotoxicology tests
and replicated in native plant species in
order to evaluate their behavior.
Genotoxicity was assessed with the Allium
Test. In the ecotoxicology tests lettuce
showed greater sensitivity to the
composition of cutting samples than native
species Atriplex lampa and Prosopis
denudans. No chromosome aberrations
were found between the Allium cepa cells
analyzed and The Mitotic Index did not
demonstrate genotoxicity at the dilutions
used. The concentrations in which no
adverse effects were found in the analyzed
plant species are those that we could
recommend to be used in non-confined
areas.
Keywords: bioindicator – mitotic index –
Allium test.
Introducción
Los lodos de perforación generados en la
industria petrolera constituyen una mezcla
de arcillas, agua y productos químicos muy
variados, utilizada en las operaciones de
perforación para lubricar y enfriar la
barrena, para elevar hasta la superficie el
material que va cortando la barrena, evitar
el colapso de las paredes del pozo y así
mantener bajo control el flujo
ascendente del aceite o del gas. Circulan en
forma continua por la tubería de
perforación y la superficie de la pared del
pozo. Debido a la amplia naturaleza de los
aditivos que se utilizan en el proceso de
perforación la caracterización química no
es suficiente para asegurar la ausencia de
efectos indeseables.
Ensayos de Ecotoxicidad y Genotoxicidad
Las pruebas de toxicidad constituyen una
herramienta eficaz para la predicción de
toxicidad de compuestos, extendidas a
nivel de poblaciones, comunidades o
ecosistemas permiten identificar el riesgo
biológico (Stephenson et al., 2002; Loibner
et al., 2003). Los bioensayos son
herramientas de diagnóstico adecuadas
para determinar el efecto de agentes físicos
y químicos sobre organismos de prueba,
bajo condiciones experimentales
controladas (Plaza et al., 2005). La Norma
IRAM 29114 (2008) establece el método
de ensayo de toxicidad aguda con semillas
de lechuga (Lactuca sativa L.) y ha sido
recomendada por la US EPA (Agencia de
Protección Ambiental de Estados Unidos)
para ensayos de fitotoxicidad, encon-
trándose la lechuga entre las especies más
sensibles, en comparación con otras plantas
terrestres. Permite usar cuantitativamente
el crecimiento de la raíz o el hipocótilo y a
la vez constituyen indicadores represen-
tativos para determinar la capacidad de
establecimiento y desarrollo de la planta.
Algunas investigaciones han sugerido que
el estudio de las alteraciones en el índice
mitótico, el bloqueo del crecimiento e
inducción de aberraciones cromosómicas
(Marcano et al., 1999) son indicadores
biológicos para el estudio de sustancias
potencialmente mutagénicas y cancerí-
genas presentes en el medio. El test de
Allium (Fiskesjö, 1988) resulta de gran
utilidad para la evaluación toxicológica de
muestras ambientales (Kristen, 1997). Es
un bioensayo que permite determinar la
genotoxicidad de diferentes contaminantes
(Fiskesjö, 1993) a partir de la observación
del crecimiento y las mutaciones
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
cromosómicas que aparezcan en el ápice
radicular de la cebolla (Allium cepa). En el
presente trabajo se utilizaron metodologías
estandarizadas para la evaluación de
toxicidad de lodos de perforación y se
replicaron en especies de la flora nativa a
fin de evaluar su comportamiento.
Metodología
Se utilizaron lodos de perforación
provistos por una empresa petrolera que
opera en el yacimiento del Golfo San Jorge.
El análisis químico que acompañaba la
muestra indicaba porcentajes de
hidrocarburos y sus derivados en el orden
de <0,1% p/p y de metales pesados en
concentraciones menores de las admitidas
por Ley (Ley XI Nº 35 prov. de Chubut).
En el laboratorio se procedió a medir la
conductividad y pH de la misma, utilizando
un equipo portátil HANNA HI9813-5. La
muestra se secó al aire hasta lograr un peso
estable en dos mediciones sucesivas de 24
horas. Para realizar una curva dosis-
respuesta se prepararon diluciones del lodo
entre el 100 y 0 % utilizando arena de río,
lavada y esterilizada en estufa.
Ensayo de toxicidad aguda con semillas
de lechuga en lodos de perforación. Se
realizaron ensayos de germinación
utilizando el test de lechuga de inhibición
de la germinación y elongación de raíz e
hipocótilo, estandarizado por la norma
IRAM 29114 (2008), para análisis de
toxicidad aguda. Se prepararon
germinadores en placa de Petri, con 25 g de
sustrato (lodo/arena). Las diluciones se
hicieron mezclando el lodo de perforación
con arena, en las siguientes proporciones:
6,25%; 12,5%; 25%; 50% y 100%, con un
testigo de arena. Se colocaron 20 semillas
de lechuga por placa, con tres repeticiones
por tratamiento. Se regó cada placa con
agua destilada estéril. Los germinadores se
incubaron a 21ºC (±1) durante cinco días
(120 horas). Como puntos finales para la
evaluación de los efectos fitotóxicos, se
determinó la inhibición en la germinación
y la elongación de la radícula y del
hipocótilo. Se controló diariamente el
número de semillas germinadas, conside-
rando como criterio de germinación la
aparición visible de la radícula. Al finalizar
el ensayo se calculó el porcentaje de
inhibición y la tasa de germinación de
Maguire (Naylor, 1981), la longitud de la
radícula y del hipocótilo.
CI50 - Concentración de Inhibición 50.
Con el porcentaje de inhibición de la
germinación se obtuvo el valor de CI50 (la
concentración en la que se inhibe la
germinación del 50% de las semillas)
utilizando el modelo de regresión PROBIT
(US EPA Versión 1,5; 1994) para
porcentajes de efecto vs. dosis. Con el fin
de corroborar la sensibilidad de las
semillas, se realizó un control positivo
utilizando una sal de Zn (II). Además de
establecer la calidad analítica de los
organismos de prueba, es importante
establecer cuáles son los valores de
elongación en el control positivo,
determinando para cada lote de semillas el
valor de CI50 (Díaz Báez et al., 2004).
Índice de Germinación. A fin de
determinar la fitotoxicidad del lodo se
obtuvo el índice de germinación IG
(Varnero et al., 2007), que integra el
porcentaje relativo de germinación (PGR)
143

y el crecimiento relativo de las raíces
(CRR). Los resultados obtenidos de IG se
reunieron en tres categorías fitotóxicas:
severa <50%, moderada entre 50% y 80%
y baja >80%
𝑁° 𝑠𝑒𝑚𝑖𝑙𝑙𝑎𝑠 𝑔𝑒𝑟𝑚𝑖𝑛𝑎𝑑𝑎𝑠 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑚𝑢𝑒𝑠𝑡𝑟𝑎
PGR =
𝑁° 𝑠𝑒𝑚𝑖𝑙𝑙𝑎𝑠 𝑔𝑒𝑟𝑚𝑖𝑛𝑎𝑑𝑎𝑠 𝑒𝑛 𝑒𝑙 𝑡𝑒𝑠𝑡𝑖𝑔𝑜
CRR =
𝑒𝑙𝑜𝑛𝑔𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑟𝑎𝑑í𝑐𝑢𝑙𝑎𝑠 𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑚𝑢𝑒𝑠𝑡𝑟𝑎
𝑒𝑙𝑜𝑛𝑔𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑑𝑒 𝑟𝑎𝑑í𝑐𝑢𝑙𝑎𝑠 𝑒𝑛 𝑒𝑙 𝑡𝑒𝑠𝑡𝑖𝑔𝑜
𝑃𝐺𝑅 𝑥 𝐶𝑅𝑅
𝐼𝐺 =
100
Se repitió el ensayo de toxicidad aguda con
semillas de Atriplex lampa (Moq) D. Dietr.
(zampa) y Prosopis denudans Benth.
(algarrobillo) a fin de comparar su
comportamiento en lodos de perforación
con lechuga. Con los datos obtenidos se
realizó un ANOVA con Test de Tukey para
el análisis a posteriori (α= 0,05) a fin de
obtener el valor NOEC (concentración a la
cual no se observa efecto adverso) en cada
caso (Statistica.6).
Test de Genotoxicidad de Allium. El test
de Allium (Fiskesjö, 1988) constituye un
excelente bioindicador de genotoxicidad y
efectos mutagénicos ya que con él se
pueden analizar alteraciones metabólicas y
cromosómicas en número y estructura.
Para el presente ensayo se seleccionaron
bulbos de cebolla (Allium cepa) en buenas
condiciones y tamaño uniforme. Se
cultivaron durante 24 h. con agua corriente
para obtener células meristemáticas de las
raíces, en equilibrio dinámico, y luego se
sometieron 6 réplicas a diluciones de lodo
en agua: 0; 6,25%; 12,50%; 25% y 50%
v/v. Al cabo de 72 h. se analizó el
Ensayos de Ecotoxicidad y Genotoxicidad
crecimiento de raíces para evaluar
actividad mutagénica que afectara la
normal transición entre las diferentes fases
de la mitosis.
Índice de Crecimiento de las Raíces.
𝑥 100 Siguiendo el criterio de Vanero et al.
(2007) se homologó el IG al Índice
Radicular IR, integrando el PRR
𝑥 100
(porcentaje relativo de la cantidad de
raíces) y CRR (crecimiento relativo raíces).
Los resultados obtenidos de IR se
utilizaron para definir tres categorías
fitotóxicas: severa <50%, moderada entre
50% y 80% y baja >80%.
Índice Mitótico. Una vez finalizada la
medición de las raíces, se cortó el extremo
apical, se fijó en solución de Carnoy y se
colorearon con carmín acético 6
preparados de cada concentración. Se
observaron en microscopio óptico tres
campos por preparado, discriminando las
células en interfase, en las diferentes fases
de la división mitóticas y anomalías. Con
los datos obtenidos se analizó el Índice
Mitótico IM o porcentaje de células en
mitosis dentro de la población de
meristema total. Para el cálculo de los
valores se utilizó la siguiente ecuación:
𝑁° 𝑐é𝑙𝑢𝑙𝑎𝑠 𝑒𝑛 𝑚𝑖𝑡𝑜𝑠𝑖𝑠
𝐼𝑀 =
𝑁° 𝑐é𝑙𝑢𝑙𝑎𝑠 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙
Resultados y Discusión
Los valores de pH 1:5 y conductividad
eléctrica (CE) que se obtuvieron de la
muestra fueron pH 7,9 y CE 2,8 mS.cm-1.
Numerosos autores proponen la utilización
de la CE para caracterizar la calidad del
suelo (Johnson et al., 2001; Corwin y
Lesch, 2003) y en muchos casos sus
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

resultados muestran una correlación dispuestos como suelo, estos parámetros

positiva entre CE, el porcentaje de arcilla, deberían ser considerados ya que podrían
la densidad aparente y pH (Johnson et al., afectar sensiblemente la instalación y el
2001). Por lo tanto, si los lodos fueran desarrollo de vegetación.

Figura 1. Porcentaje de inhibición de la germinación, tasa de germinación, largo de raíz y largo de hipocótilo
en plántulas de L. sativa, A. lampa y P. denudans en concentraciones crecientes de lodo de perforación y sus
respectivos desvíos estándar.

Ensayo de toxicidad aguda con semillas comprometidos de manera significativa. A.

de lechuga en lodos de perforación. Es
importante destacar que el periodo de
germinación y los primeros días de
desarrollo de la plántula constituyen etapas
de gran sensibilidad frente a factores
externos adversos (Díaz Báez et al., 2004).
En el caso de L. sativa la inhibición de la
germinación aumento significativamente
respecto del testigo a partir de la
concentración de 50% (Figura 1). La tasa
de germinación se vio afectada por la
composición de los lodos, porque
disminuyó significativamente respecto del
testigo en todas las concentraciones
(Figura 1); sin embargo, el largo de la
radícula y del hipocótilo no se vieron
lampa no tuvo reducción significativa del
largo de la radícula y del hipocótilo en las
concentraciones de lodo utilizadas. La
inhibición de la germinación y la tasa de
germinación se vieron afectadas signifi-
cativamente en la concentración 100%
(Figura 1). P. denudans presentó
diferencias significativas respecto del
testigo en la máxima concentración
ensayada (100%) de inhibición de la
germinación, tasa de germinación y
longitud de la radícula (Figura 1). La
concentración en la cual no se encontraron
efectos significativos (NOEC) entre las
diluciones ensayadas fue 50% para A.
lampa y P. denudans. Para L. sativa no

145
 Ensayos de Ecotoxicidad y Genotoxicidad

hubo una concentración NOEC debido a sustancias fitotóxicas. Analizando la

que la TG disminuyó significativamente en respuesta de las tres especies (Figura 2)
todas las concentraciones de lodo. podemos decir que la máxima
concentración de lodos resultó de toxicidad
Índice de Germinación. Se considera al
severa en todos los casos. Para L. sativa las
IG un indicador más potente para describir
concentraciones de 25 y 50% resultaron de
el potencial fitotóxico de una sustancia, ya
toxicidad moderada, mientras que para las
que integra el porcentaje de germinación y
especies nativas A. lampa y P. denudans la
el crecimiento relativo de las raíces.
toxicidad de 50% de lodos fue leve. El IG
Utilizando el criterio seleccionado por
mayor de 100 indica que hay algún tipo de
Varnero et al. (2007) (Zucconi et al., 1981)
estímulo en el medio que aumenta la
se marcaron tres niveles de contaminación:
respuesta en la muestra respecto del
leve, indicaría que no hay sustancias
testigo. Esta hormesis se pudo apreciar en
fitotóxicas o que están en muy baja
todas las especies en las concentraciones
concentración; moderado o intermedio y
menores y hasta: 25% A. lampa, 12,5% L.
severo, con una fuerte presencia de
sativa y 6,25% P. denudans (Figura 2).

Figura 2. Índice de germinación (IG) de semillas de L. sativa, A. lampa y P. denudans en concentraciones

crecientes de lodo. La línea roja señala IG50.

CI50 - Concentración de Inhibición 50.
En la Tabla 1 se aprecian los valores de
CI50 comparados con el tóxico de
referencia ZnSO4. Este indicador volvió a
mostrar que L. sativa fue la especie más
sensible a los componentes que integran los
lodos de perforación. A. lampa no redujo la
germinación al 50% ni aún en el 100% de
lodos de perforación (Tabla 1).
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Tabla 1. CI50 de lodos de perforación (%p/p) y ZnSO4 en semillas de L. sativa, A. lampa y P. denudans.

Concentración Inhibición 50
L. sativa A. lampa P. denudans
Lodos 61,19 100 81,61
ZnSO4 3,20 4,56 2,16

Test de Genotoxicidad de Allium. La De las raíces obtenidas se llegaron a medir

Tabla 2 muestra los datos del número de
raíces promedio que presentaron los bulbos
de A. cepa; longitud promedio de las raíces
e IM. Se puede observar que hubo algún
tipo de estímulo en la composición de los
lodos que promovió el desarrollo de mayor
número de raíces que en el testigo. La
mayor concentración utilizada redujo
significativamente la longitud de las raíces.
Del análisis del IR se vio que ninguna de
las concentraciones ensayadas produjo un
efecto fitotóxico severo y las concen-
traciones intermedias (12,5 y 25%)
resultaron estimulantes.
45609 células, de las cuales 42139 estaban
en interfase y 3470 se hallaban en alguna
de las fases de la mitosis. No se observaron
diferencias significativas del IM entre las
concentraciones ensayadas respecto del
testigo (Tabla 2). Esto nos estaría
indicando que los lodos de perforación no
afectaron los procesos celulares. No se
encontraron aberraciones cromosómicas en
ninguno de los distintos estadios de mitosis
en las diferentes concentraciones.

Tabla 2. Datos promedio del número de raíces por cebolla, crecimiento radicular e índice mitótico en cada
concentración de lodos de perforación.

Concentración Largo raíces Índice

Nº raíces
% (mm) mitótico
0 14,50 (±11,8) a 18,8 (±6,4) a 7,6
6,25 15,00 (±7,2) a 14,7 (±4,8) a 7,6
12,5 30,66 (±10,8) b 17,6 (±5,8) a 7,8
25 27,33 (±7,9) a 15,8 (±6) a 7,3
50 24,83 (±8,4) a 10,3 (±3,8) b 7,5

Conclusiones utilización de biomonitores de referencia,

como lechuga y cebolla, al ser indicadores
Se pudo observar que tanto la inhibición de
estandarizados, permite confrontar los
la germinación como la longitud de la
resultados obtenidos en las especies
radícula y del hipocótilo fueron indi-
nativas. En los ensayos de ecotoxicología
cadores representativos para evaluar la
L. sativa mostró mayor sensibilidad a la
toxicidad del lodo de perforación. La
composición de lodos de perforación que

147

A. lampa y P. denudans. No se encon-
traron aberraciones cromosómicas entre las
células de A. cepa analizadas y el IM entre
los tratamientos no presentó diferencias
significativas, por lo que no se considera
genotóxica esta mezcla de lodos. Las
concentraciones en las cuales no se
encontraron efectos adversos en las
especies vegetales analizadas son aquellas
que podríamos recomendar para ser
utilizadas en ámbitos no confinados.
Bibliografía
Corwin D.L. y Lesch, S.M. 2003.
Application of Soil Electrical Conductivity
to Precision Agriculture: Theory,
Principles, and Guidelines. Agronomy
Journal 95:455–471.
Díaz Báez, M.C.; Pica Granados, Y.;
Ronco, A.; Sobrero, C.; Bulus Rossin, G.;
Feota, G.; Forget, G. y Sánchez-Bain, A.
2004. Ensayos toxicológicos y métodos de
evaluación de calidad de aguas.
Estandarización, intercalibración, resulta-
dos y aplicaciones. Castillo Morales Ed.
México: IMTA. 189 pp.
Fiskesjö, G. 1988. The Allium test. An
alternative in environmental studies: The
relative toxicity of metal ions. Mutation
Research, 197:243-260.
Fiskesjö, G. 1993. Technical Methods
Section. Allium Test I: A 2-3 day plant test
for toxicity assessment by measuring the
mean root growth of onions (Allium cepa
L.). Environmental Toxicology and Water
Quality: An International Journal, 8: 461-
470.
Ensayos de Ecotoxicidad y Genotoxicidad
Instituto Argentino de Racionalización de
Materiales (IRAM). 2008. Calidad
Ambiental. Métodos Biológicos. Método
de ensayo de toxicidad aguda con semillas
de lechuga (Lactuca sativa L.), Norma
IRAM 29114.
Johnson, C.K.; Doran, J.W.; Duke, H.R.;
Wienhold, B.J.; Eskridge, K.M y
Shanahan, J.F. 2001. Field-scales electrical
conductivity mapping for delineating soil
condition. Soil Science Society of America
Journal 65(6): 1829-1837.
Kristen, U. 1997. Use of higher plants as
screens for toxicity assessment.
Toxicology in Vitro, 11(1-2): 181-191.
Ley XI Nº 35 Código Ambiental de la
provincia de Chubut. Decreto Provincial
Nº 1456/11. Reglamentación parcial del
Título VI De los Residuos Peligrosos.
Loibner, A.P.; Szolar, O.H.J.; Braun, R. y
Hirmann, D. 2003. Ecological assessment
and toxicity screening in contaminated
land analysis. In: Thompson and Nathanail
Eds. Chemical Analysis of Contaminated
Land. Blackwell, Oxford, UK, pp. 229-
267.
Marcano, L.; Carruyo., X.; Montiel, M.;
Bracho, M. y Soto, L.M. 1999. Valoración
del efecto tóxico del cadmio en las células
meristemáticas de cebolla Allium cepa L.
Revista Facultad de Agronomía (LUZ)
16:476-487.
Naylor, R.E.L. 1981. An evaluation of
various germination indices for predicting
differences in seed vigour in Italian
ryegrass. Seed Science & Technology 9:
593-600.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Plaza, G; Nalecz Jawecki, G; Ulfig, K. y
Brigmon, R.L. 2005. The application of
bioassays as indicator of petroleum-
contaminated soil remediation.
Chemosphere. 59: 289-296.
Stephenson, G.L; Kuperman, R.G; Linder,
G.L. y Visser, S. 2002. Toxicity tests for
assessing contaminated soils and ground
water. In: Sunahara, Renoux, Thellen,
Gaudet and Pilon, Eds. Environmental
Analysis of Contaminated Sites. Wiley,
New York, pp. 25-43.
USEPA. U.S. Environmental Protection
Agency. 1994. User’s guide: Probit
Program version 1.5. Ecological
Monitoring Research Division, Cincinatti,
Ohio, USA.
Varnero, M.T.; Rojas Alvarado, C.M. y
Orellana, R. 2007. Índices de fitotoxicidad
en residuos orgánicos durante el
compostaje. Journal Soil Science and Plant
Nutrition 7 (1): 28-37.
Zucconi, F.; Pera, A.; Forte, M. y de
Bertoli, M. 1981. Evaluating toxicity in
immature compost. Biocycle 22: 54–57.
149
 SECCIÓN V
BIODIVERSIDAD DE
MAMÍFEROS,
AVES Y PECES

La Década de las Naciones

Unidas para la Restauración
de los Ecosistemas ayudará a
los países en la carrera contra
los efectos del cambio
climático y la pérdida de
biodiversidad (José Graziano
da Silva, Director FAO, 2019).
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 16
PRINCIPALES BIENES Y SERVICIOS QUE BRINDARÍA
LA ICTIOFAUNA DEL RÍO ATUEL (LA PAMPA,
ARGENTINA) EN UN MARCO DE RESTAURACIÓN
AMBIENTAL
Main goods and services that would provide the ichthyofauna of the Atuel
river (La Pampa, Argentina) in a framework of environmental restoration

Del Ponti, O.D.(1); Pratts, P.B.(1, 2); Berguño, A.A.(1); Marani, J.L.(1) y Castro,
M.(1, 2)
1
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, UNLPam.
2
Secretaría de Recursos Hídricos de la Provincia de La Pampa.
cachodelponti@yahoo.com.ar

Resumen biológico, impactó negativamente en la

biodiversidad y provocó un significativo
Dentro de la diagonal árida de Argentina se
cambio del elenco ictícola. La restitución
encuentra la cuenca interprovincial del río
ambiental permitiría el desarrollo de
Atuel, cuyos caudales han sido
actividades de acuicultura, en especial en
interceptados en la cuenca media por obras
torno al cultivo de Oncorhynchus mykiss,
de aprovechamientos hidráulicos que
estimándose biomasas de producción muy
generaron desertificación y pérdida de la
importantes que posibilitaría alcanzar
condición de humedal. La problemática
niveles de aprovechamiento del río Atuel
lleva décadas sin resolverse culminando
muy elevados. Además, viabilizaría
con dos presentaciones ante la Corte
implementar nuevamente el desarrollo de
Suprema de Justicia de la Nación. La
pesquerías a niveles comerciales y/o
última centrada en las pérdidas económicas
también deportivo-recreativos, estimando
ocasionadas por inexistencia de un caudal
importantes biomasas de explotación de
fluvioecológico previamente estimado.
Odontesthes bonariensis y/o Odontesthes
Para evaluar las pérdidas que hacen al
hatcheri y Cyprinus carpio. Lograr elevada
aprovechamiento de los peces, se analizó
conciencia social permitirá que los
información histórica, se efectuaron dos
gobiernos entiendan que el agua no tiene
campañas de muestreo y se plantearon
límites ni fronteras, así el restablecimiento
posibles aprovechamientos bajo distintos
de un caudal adecuado devolverá al río
escenarios correspondientes a distintos
Atuel la provisión de bienes y servicios
caudales fluvioecológicos. La disminución
ambientales, donde deberá estar incluido
de ambientes valiosos que se conectaban e
un aprovechamiento ictícola sustentable.
integraban en un importante corredor

151
 Bienes y servicios del río Atuel

Palabras clave: acuicultura – pejerrey - governments to understand that water has

pesquerías - restauración ambiental. no limits or borders. The reestablishment
of an adequate flow will return to the Atuel
Abstract
River the forecast of environmental goods
Within the arid diagonal of Argentina is the and services where a sustainable use of fish
interprovincial basin of the Atuel River. Its should be included.
flows have been intercepted in the middle
Keywords: aquaculture - silverside -
basin due to hydraulic exploitation works
fisheries - environmental restoration.
that generated desertification and loss of
the wetland condition. For decades, the Introducción
problem has not been resolved,
El río Atuel pertenece a la cuenca del
culminating in two presentations to the
Desaguadero, uno de los humedales más
Supreme Court of Justice of the Nation.
extensos de la Argentina. Nace en la
The last one focused on the economic
cordillera de los Andes principalmente por
losses caused by the inexistence of a
deshielos de los cerros Gateado y el Overo
previous estimation of a fluvio-ecological
en el sur de la provincia de Mendoza
flow. In order to evaluate the losses made
(Covas y Medus, 1987). Luego de atravesar
by fish exploitation, historical information
buena parte del sur mendocino,
was analyzed, two sampling campaigns
ocasionalmente ingresa por el oeste de la
were made, and possible uses were
provincia de La Pampa a través de un brazo
considered under different scenarios
conocido localmente como arroyo de la
corresponding to different fluvio-
barda. Sin embargo, antiguamente el río
ecological flows. The loss of valuable
Atuel ingresaba a través tres brazos
environments that were connected with one
denominados: Butaló, Tinajeras y Arroyo
another and integrated an important
de la Barda, aunque se cita que antes de
biological corridor had a negative impact
1918 existió otro más oriental llamado
on biodiversity and caused a significant
Atuel (Tourn, 1998). La falta de
change in the fish list. The environmental
escurrimientos continuos se debe a la
restitution would also allow the
construcción dispuesta en 1940 y puesta en
development of the aquaculture of
funcionamiento en 1948 de la presa
Oncorhynchus mykiss, estimating very
embalse El Nihüil, en el sur de Mendoza.
important biomasses of production that
A partir de entonces las provincias de La
would allow reaching high levels of use of
Pampa y Mendoza entraron en conflicto
the Atuel river. It would allow, once again,
por la presencia del río aguas debajo de este
the development of fisheries at commercial
gran emprendimiento. La controversia es
and sports-recreational levels, estimating
de tal magnitud que fue llevada en dos
important exploitation biomasses of
oportunidades a la Suprema Corte de
Odontesthes bonariensis, Odontesthes
Justicia de la Nación (SCJN). En 1987 la
hatcheri and Cyprinus carpio. Achieving
SCJN, dictaminó que el río Atuel es
higher social awareness would enable
interprovincial y exhortó a las partes a
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
celebrar convenios tendientes a una
participación razonable y equitativa en los
usos futuros de las aguas del río Atuel. En
1989 se acordó un Protocolo de
Entendimiento Interprovincial entre las
autoridades de ambas provincias, donde se
estableció propiciar acciones tendientes al
restablecimiento del sistema ecológico
fluvial en el curso inferior del río Atuel,
pero esto jamás se cristalizó. Atento a ello,
en 2005 la provincia de La Pampa presento
el Estudio de la Determinación del Caudal
Mínimo necesario para el restablecimiento
del sistema ecológico fluvial en el curso
inferior del río Atuel. Más adelante, en
2011, presentó un estudio centrado en la
cuantificación monetaria del daño causado
a la provincia de La Pampa por la carencia
de un caudal fluvioecológico en el río
Atuel. Este sirvió de base para la
realización de una nueva demanda de La
Pampa contra Mendoza por el río Atuel que
se sustanció con una audiencia pública,
efectuada en junio de 2017.
En estos ambientes habitan diversas
especies de mamíferos, aves, reptiles,
anfibios, y peces (Siegenthaler, 2004),
conformando junto con la flora, ambientes
proveedores de importantes bienes y
servicios ecosistémicos. Sin embargo, la
inestabilidad del curso de agua debido a
factores externos, factores humanos, actúa
negativamente sobre la diversidad bioló-
gica, provocando profundos disturbios. En
tal sentido, cambios en la estructura de los
ecosistemas provocan perturbaciones que
derivan en la fragmentación, el aisla-
miento, desaparición temporal y final-
mente la extinción de especies (Athor,
2009). Todo ello irremediablemente incide
negativamente en la calidad ambiental.
Entre los valores de uso directo que brinda
la fauna acuática y que han sido
severamente modificados, se resalta el
desarrollo de pesquería de las especies que
habitan o habitaron el ambiente (Gilbert y
Gómez, 1985; Quirós et al., 1988), pero
también de la acuicultura de especies
potencialmente aptas (Del Ponti et al.,
2005). El objetivo del presente es
identificar los principales bienes y
servicios ecosistémicos que, de manera
directa e indirecta, presta la ictiofauna en
los humedales que forma el río Atuel y
pueden contribuir a la generación actual y
futura de ingresos.
Materiales y Métodos
El área de estudio se extiende desde los
35°59’ y 36°32’S hasta los 67°11’ y
66°59’O.
Se realizaron dos campañas de muestreo,
entre el 4 y 7 de abril de 2011 (sin
escurrimiento) y el 27 y 30 de junio,
cuando por el río escurría agua producto de
la limpieza invernal anual de las zonas
irrigadas de Mendoza.
La captura de peces se efectuó por medio
a) red de arrastre litoral de 10 m de
longitud, con luz de malla de 12 y 5 mm en
las alas y en el copo, b) trampas tipo garlito
para lugares accesibles y c) trampas tipo
nasa para lugares poco accesibles.
Los ejemplares fueron identificados a nivel
de especie (Ringuelet et al., 1967; López et
al., 2003; Rosso, 2006). La diversidad alfa
153

se estimó mediante el índice de Shannon-
Wiener (H).
La estimación de los bienes y servicios
ecosistémicos que brindarían los peces, se
hizo bajo el supuesto de los distintos
escenarios de caudal fluvioecológico
demandado por la provincia de La Pampa.
Estos fluctúan entre 4,4 y 15,4 m3/seg
(FCEyN-UNLPam, 2005) de agua de
calidad suficiente para el restablecimiento
de peces de interés pesquero, pero también
para abordar el cultivo de algunas especies.
Para la definición de las superficies que
potencialmente tendría el desarrollo de las
pesquerías se consideró el período 1982-
1988, por contener condiciones seme-
jantes al derrame del caudal fluvio-
ecológico demandado por La Pampa.
Se trabajó sobre imágenes satelitales
(Landsat 5) de agosto de 1985 y junio de
1998, y superficies estimadas oportuna-
mente por el Instituto Geográfico Nacional
(IGN).
Resultados y Discusión
Si bien durante el desarrollo de la primera
campaña se constató la falta de
escurrimiento de agua por el cauce, en todo
el trayecto correspondiente al área de
estudio existen algunas charcas dispersas
sobre el lecho del río, de relativa escasa
superficie y profundidad, que corres-
ponderían a afloramiento de la freática. En
esos ambientes fue posible usar las artes de
pesca y efectuar captura de peces.
En total se identificaron 5 especies:
Jenynsia multidentata (madrecita de agua);
Astyanax eigenmanniorum (mojarra cola
Bienes y servicios del río Atuel
colorada); Astyanax fasciatus (mojarra
plateada); Oligosarcus jenynsii (dientudo)
y Cyprinus carpio (carpa común). La
especie carpa común es introducida, las
restantes conforman elementos trasplan-
tados desde la provincia Pampeana (López
et al., 2008).
Las mojarritas plateadas representaron el
68,99% de las capturas, los dientudos el
15,50%, las carpas el 11,63% y la
madrecita de agua el 3,88%. En tanto el
valor de la diversidad (H) 1,33, alcanza a
nivel de moderada (Moreno, 2001).
Por otro lado, De Durana et al. (2002) y
Siegenthaler (2004), manifiestan la
presencia de Odontesthes bonariensis
(pejerrey bonaerense) y Australoheros
facetus (chanchita), que no fueron
registradas en nuestras campañas. Además,
puesteros y pobladores de la zona
manifestaron la presencia ocasional de
especies cuyas descripciones correspon-
derían a Rhamdia quelen (bagre sapo) y
Percichthys trucha (perca o trucha criolla).
Salvo esta última, la presencia de las demás
especies se debe a eventos antropocóricos,
ocurrido aguas arriba de la zona de estudio.
Así mismo, llama mucho la atención la
ausencia de otras especies que
ictiogeográficamente cabría esperar.
Nuestra zona de estudio está incluida en lo
que López et al. (2008) denominan
provincia Andino Cuyana y el grupo de
especies ausentes lo integran Hatcheria
macraei y Trichomycterus borelli (bagres
anguila y/o del torrente) elementos
característicos de los ríos Diamante, Atuel,
Malargüe y Grande (Arratia et al., 1983).
Pero también cabría esperar: Diplomystes
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

viedmensis (bagre aterciopelado) y mercado, alcanza elevado precio de venta

Odontesthes hatcheri (pejerrey patagó-
nico) (Ringuelet et al., 1967).
De todas las especies inicialmente aptas
para el desarrollo de la acuicultura se
consideró a Oncorhynchus mykiss (trucha
arco iris), por ser esta una especie de la cual
se conoce la tecnología de cultivo en todas
sus fases, es de rápido crecimiento,
relativamente rústica, tiene un excelente
Tabla 1. Estimación de producción de truchas arco iris, bajo distintos caudales medios.
(Del Valle y Nagasawa, 1989) y está en la
cuenca, cuando el río Atuel transita por
Mendoza (Quirós et al., 1988).
La producción potencial considerando dos
recambios por hora, una densidad de
cultivo media de 10 kg/m2 y un tamaño de
faena cercano a los 300 g (Del Valle y
Nagasawa, 1989) se muestra en la Tabla 1.

Densidad media Caudal Medio Superficie de Producción (kg)

(kg/m3) (m3/seg) cultivo (m2)
10 4,4 7920 79200
10 8,6 15480 154800
10 9,5 17100 171000
10 12,1 21780 217800
10 15,4 27720 277200

En cuanto al desarrollo de las pesquerías, datos provenientes imágenes Landsat 5 y

las potenciales áreas que podrían destinarse del IGN se muestran en la Tabla 2.
a esta actividad, estimadas a partir de los

Tabla 2. Estimación de superficies de espejos de agua sobre el río Atuel, según el IGN.

Ambientes sobre el río Atuel Superficie estimada (ha)

Bañados 189456,5
Lagunas 836,9
Total río Atuel 190293,4

Las especies aprovechables se han modalidades de aprovechamiento persigue

encontrado en el ambiente bajo condi- distintos objetivos, impacta en distintos
ciones de escurrimiento en oportunidad de actores y la distribución de utilidades posee
efectuarse relevamientos a campo. Estas distintas características.
son Odontesthes bonariensis (pejerrey
Existe gran variabilidad de las
bonaerense), pejerrey patagónico y carpa
estimaciones de rendimiento pesquero para
común (Gilbert y Gómez, 1985; Quirós et
el pejerrey que van desde 30 a más de 400
al., 1988), las cuales son susceptibles de ser
kg/ha.año (López et al., 1993; López et al.,
explotadas como pesca comercial y pesca
2001; Mancini y Grosman 2008). En
recreativa-deportiva. Cada una de estas

155

nuestros ambientes de estudio y en bases a
datos precedentes (Gilbert y Gómez, 1985;
Del Ponti et al., 2005), se estima esperar
rendimientos sustentables que oscilarían
entre 30 y 60 kg/ha.año de piso y techo
respectivamente. Por lo que cabría esperar
un potencial pesquero que variaría entre
5700 y 11400 toneladas de pescado anual
aproximadamente.
La pesquería del pejerrey se realiza
fundamentalmente en invierno por lo que
podría asociarse con la pesquería de la
carpa que se efectúa principalmente en
verano. Como la pesca de esta especie en
nuestro país es relativamente reciente, no
se dispone a la actualidad de valores de
rendimiento medio tan abundantes como
en el caso del pejerrey, pero se han
publicado rendimientos variados que van
desde apenas 16 kg/ha.año, a superiores a
los 400 kg/ha.año (Mancini y Grosman,
2008). De modo que, de producirse
explotación de la carpa, que es tan
abundante cuando escurre agua por el río
Atuel, bajo el supuesto de un rendimiento
mínimo muy conservador de 60 kg/ha.año,
cabría esperar 11400 toneladas al año.
Conclusión
Se distingue que los bienes y servicios que
proveen los peces en el área de estudio son
de tres tipos. En primer término, el pool
génico que representa la diversidad de
especies, que, aunque ya menguada y
modificada, tiene un valor incalculable
como reserva y disfrute del ser humano.
Así mismo conforma un verdadero
corredor ictiogeográfico que permite una
vinculación funcional a lo largo de la
provincia andino cuyana. En segundo
Bienes y servicios del río Atuel
término, el área potencialmente es
proveedora de todos los bienes y servicios
que devenga el desarrollo de pesquerías, ya
sea de pejerrey, carpa o mojarras por
nombrar algunas especies presentes. En
este sentido el aprovechamiento de los
humedales, a partir de la escorrentía
continua del río Atuel en suelo pampeano
permitiría el desarrollo de pesquerías que
serían un factor impulsor de cambios
positivos en un escenario económico y
social de la región.
Por último, la calidad y cantidad de agua
prevista en el marco del estudio del caudal
fluvioecológico, permitiría el desarrollo de
la acuicultura, actividad que conlleva una
serie de bienes y servicios asociados. Los
valores obtenidos de las estimaciones en
biomasa de producción en cualquier
escenario de los planteados son realmente
muy importantes y permitiría no solo
abastecer del producto a escala local, sino
también además a escala regional y hasta
nacional. Pudiendo incluso participar
ocasionalmente en emprendimientos
cooperativos de exportación.
Bibliografía
Arratia, G.F.; Penafort, M.B. y Menu-
Marque, S. 1983. Peces de la región sureste
de los Andes y sus probables relaciones
biogeográficas. Deserta, 7: 48-107.
Athor, J. Ed. 2009. Parque Costero del Sur
– Naturaleza, conservación y patrimonio
cultural. Fundación de Historia Natural
Félix de Azara. 528 pp. Buenos Aires.
Covas, M. y Medus, N. 1987. Deter-
minación y descripción de los límites de la
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
cuenca del Desaguadero-Salado-Chidi-
leuvú-Curacó. Editorial Biblioteca Pam-
peana Fundación Chadileuvú. Serie Temas
Hídricos. Santa Rosa, La Pampa. 19 pp.
De Durana, F.; Fernández, M.;
Ricciardulli, M. y Caballero, D. 2002.
Nuevos registros de peces para la provincia
de La Pampa. VIII Jornadas Pampeanas de
Ciencias Naturales, COPROCNA. Pp: 95-
96.
Del Ponti, O.; Tamborini, G.; Pereyra, H.;
Berguño, A.; Duran, F.; Augustu, S.;
Rovatti, G.; Marani, J. y Rubio, Y. 2005.
Monitoreo de lagunas sembradas con
Odontesthes bonariensis por la estación de
piscicultura (UNLPam). Actas I Congreso
Pampeano del Agua de la provincia de La
Pampa: 155-164.
Del Valle, A.E. y Nagasawa, A. 1989.
Bases para la salmonicultura. Dirección
General de Bosques y Parques
Provinciales. Provincia de Neuquén. JICA
Buenos Aires, 199 pp.
FCEyN-UNLPam. 2005. Estudio para la
determinación del caudal mínimo
necesario para el restablecimiento del
sistema ecológico fluvial en el curso
inferior del río Atuel. Informe Final.
Gavillo Novillo, Porcel y Malán, Eds.
UNLPam. Santa Rosa, La Pampa.
Gilbert, V. y Gómez, M. 1985. Recono-
cimiento de los recursos ictícolas de las
lagunas: La Dulce, Urre Lauquen y La
Amarga. Agro Pampeano 2: 40-44.
López, H.L.; Padín, O.H. y Iwaszkiw, J.M.
1993. Biología pesquera de las lagunas
Encadenadas del Sudoeste, provincia de
Buenos Aires. Informe Técnico IATASA,
Buenos Aires, 64 pp.
López, H.L.; Baigún, C.R.M.; Iwaszkiw,
J.M.; Delfino, R.L. y Padín, O.H. 2001. La
cuenca del Salado: uso y posibilidades de
sus recursos pesqueros, Editorial de la
Universidad de La Plata, Serie Ambiente y
Desarrollo 1, La Plata, Argentina, 75 pp.
López, H.; Miquelarena, A. y Menni, R.
2003. Lista comentada de los peces
continentales de la Argentina. ProBiotA
Serie Técnica y Didáctica N° 5. La Plata,
87 pp.
López, H.L.; Menni, R.C.; Donato, M. y
Miquelarena, A.M. 2008. Biogeographical
revision of Argentina (Andean and
Neotropical Regions): an analysis using
freshwater fishes. Journal of
Biogeography, 35 (9): 1564-1579.
Mancini, M. y Grosman, F. 2008. El
pejerrey de las lagunas pampeanas: análisis
de casos tendientes a una gestión integral
de las pesquerías. 1ª ed.- Editorial
Universidad Nacional de Río Cuarto –
Universidad Nacional del Centro de la
provincia de Buenos Aires. 446 pp.
Moreno, C. 2001. Métodos para medir la
biodiversidad. M6T-Manuales y Tesis
SEA, vol. 1. Zaragoza, 84 pp.
Quirós, R.; Baigun, C.R.M.; Cuch, S.;
Delfino, R.; Denichilo, A.; Guerrero, C.;
Marinone, M.C.; Menu Marque, S. y
Scapini, M.C. 1988. Evaluación del
rendimiento pesquero potencial de la
República Argentina: I. Datos 1. Inf. Téc.
Depto. Aguas Continentales (INIDEP) Nº
7: 55 pp.
157

Ringuelet, R.; Arámburu, R. y Alonso de
Arámburu, A. 1967. Los peces argentinos
de agua dulce. Provincia de Buenos Aires,
Comisión de Investigación Científica. La
Plata, 602 pp.
Rosso, J. 2006. Peces pampeanos. Guía y
Ecología. Ed. L.O.L.A. Buenos Aires, 221
pp.
Siegenthaler, G.B., Coord. 2004. Releva-
miento de vertebrados de la provincia de
Bienes y servicios del río Atuel
La Pampa. En: Inventario Integrado de los
recursos naturales de la provincia de La
Pampa. Instituto Nacional de Tecnología
Agropecuaria, Universidad Nacional de La
Pampa, Subsecretaría de Cultura de La
Pampa. CD multimedia.
Tourn, M. 1998. El agua en la superficie.
En: El Agua en La Pampa (Fundación
Cahdileuvú- Fondo Editorial Pampeano)
Santa Rosa, La Pampa. pp: 59-72.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 17
EVALUACIÓN TEMPORAL DE LA DIVERSIDAD DE
AVES EN UN PAISAJE FRAGMENTADO DEL CHACO
SALTEÑO
Temporal evaluation of bird diversity of in a fragmented landscape of the
Chaco Salteño

Godoy, J.C.(1, 2) y Ortín Vujovich, A.E.(1)

1
Universidad Nacional de Salta. Facultad de Ciencias Naturales. Sede Regional
Orán.
2
OiKOS – Fundación para el Desarrollo Sustentable.
jcgpalucha@gmail.com

Resumen especies se ha incrementado en seis años

Las aves reflejan la calidad del ambiente y
responden rápidamente a los cambios que
se producen en el mismo, son móviles y de
fácil detección. Cuentan con compor-
tamientos alimentarios múltiples y son
muy sensibles a la disminución de los
recursos o a su contaminación. Por ello se
utilizan como indicadoras de biodiversidad
y vulnerabilidad ambiental, aportando
información para las acciones de
restauración de los bosques. En este
contexto, se relevaron las aves entre los
años 2009-2014 en un paisaje ganadero-
bosque y cortinas forestales, para evaluar
los efectos de la fragmentación del bosque
y su proceso de restauración pasiva, sobre
la diversidad de las aves. Los rele-
vamientos se realizaron en verano, durante
10 días en dos turnos, después de la salida
del sol y cuatro horas antes del atardecer en
puntos fijos combinado con transectas
lineales. Se definieron grupos principales
según su alimentación. Se registró un total
de 104 especies en 6 años. El número de
un 20% para el bosque y un 36% para el
borde. Los insectívoros engloban el 48%
de las especies en cada muestreo. Los
índices en la masa boscosa y en el borde,
presentan valores superiores a 3 para índice
de Shannon y cercanos a 1 para Simpson,
indicando una alta diversidad en el paisaje.
Los resultados muestran que los ambientes
son complementarios para mantener e
incrementar la diversidad de especies y que
el proceso de restauración pasiva del
bosque resulta beneficioso para las aves.
Palabras clave: borde – indicadores -
insectívoros - riqueza específica.
Abstract
Birds reflect the quality of the environment
and respond quickly to changes that occur
in it, they are mobile and easily detected.
They have multiple eating behaviors and
are very sensitive to the decrease in
resources or their contamination. For this
reason, they are used as indicators of

159

biodiversity and environmental vulne-
rability, providing information for forest
restoration actions. It is in this context that
the birds were surveyed between 2009-
2014 in a livestock-forest landscape and
forest curtains, to assess the effects of
forest fragmentation and its passive
restoration process on the diversity of
birds. Surveys were carried out in summer,
for 10 days in two shifts, after sunrise and
four hours before sunset at fixed points
combined with linear transects. Main
groups were defined according to their diet.
A total of 104 species were recorded in 6
years. The number of species has increased
in six years by 20% for the forest and 36%
for the edge. Insectivores encompass 48%
of the species in each sample. The indices
in the forest mass and at the edge, present
values higher than 3 for Shannon's index
and close to 1 for Simpson, indicating a
high diversity in the landscape. The results
show that the environments are
complementary to maintain and increase
the diversity of species and also the passive
restoration process of the forest is
beneficial for the birds.
Keywords: edge - indicators - insectivores
- specific richness.
Introducción
El proceso de fragmentación consiste en la
subdivisión de un hábitat continuo en
fragmentos o parches más pequeños que el
original, de modo tal que se altera la
estructura del paisaje por la reducción del
hábitat total y por los cambios en la
configuración espacial de los parches
remanentes (Fahrig y Nuttle, 2005).
Además, la matriz que rodea a los parches
Diversidad de aves del Chaco Salteño
varía de acuerdo al tipo de disturbio que
generó la fragmentación (p.e. fuego, tala,
sequía, inundación, agricultura) y puede
jugar un papel preponderante en el
desarrollo y dinámica de los fragmentos.
Como resultado de la fragmentación, y a
consecuencia de la reducción de hábitat,
algunas especies se extinguen localmente,
otras incrementan su abundancia (Crooks y
Soulé, 1999), arriban especies anterior-
mente ausentes, quedan especies
remanentes en los fragmentos que
permanecen estables, mientras que otras
sobreviven al disturbio y sus poblaciones
se mantienen en un tamaño muy pequeño
(Forman y Godron, 1986). Así, se han
observado numerosas respuestas de las
especies al proceso de fragmentación, las
cuales dependen del sistema en cuestión y
de la ecología de las especies involucradas.
En comunidades y poblaciones de aves, por
ejemplo, se han registrado una variedad de
efectos (Restrepo et al., 1997), asociados a
factores y procesos determinados como son
la disponibilidad de alimento, los sitios de
nidificación, la predación y el parasitismo
de cría, la estructura metapoblacional
(Laurance y Bierregaard Jr., 1997), la
dinámica de los ecosistemas y las
comunidades (Restrepo et al., 1997).
Es por ello que los efectos sobre las pobla-
ciones de aves resultantes de los impactos
generados por la fragmentación son de gran
importancia, considerando a este grupo
como un buen indicador de la salud de un
ecosistema. Una de las formas para evaluar
esos efectos es el monitoreo o seguimiento
sobre la dinámica y la función de los
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
ecosistemas, y sobre el papel que cumplen
las especies que lo integran, sabiendo que
esto requiere de tiempos prolongados.
El presente trabajo ha tenido como objetivo
evaluar, mediante indicadores de
diversidad, la dinámica poblacional de aves
en el periodo 2009 a 2014, en un paisaje
fragmentado que lo conforman bosques y
áreas de pasturas.
Materiales y Métodos
El presente trabajo se realizó en un paisaje
productivo de 40000 ha compuesto por
bosque, cortinas forestales y lotes de
pasturas implantadas. Se ubica a unos 40
km al noreste de la localidad de J.V.
González, dpto. Anta, dentro del distrito
Chaqueño Occidental de la Provincia
Chaqueña (Cabrera, 1976). El régimen de
precipitaciones es de tipo monzónico,
subtropical continental, con las lluvias
concentradas entre los meses de octubre y
abril (95%) y un período seco entre mayo y
septiembre (5%). Las medias anuales
oscilan entre los 553 mm y 498 mm. Las
temperaturas medias mensuales varían
entre 13,9°C en junio-julio y 26,6°C
diciembre-enero (Bianchi y Yañez, 1992).
Para la realización de los muestreos se
establecieron dos ambientes, el bosque y el
borde (que comprende las áreas de
pasturas). Los mismos fueron realizados
durante 10 días en dos turnos, uno en las
primeras horas después de la salida del sol
y otro durante cuatro horas antes de la
puesta del mismo. El conteo y registro de
las aves se efectuó en puntos fijos con un
radio de 30 m aproximadamente con una
distancia entre sí de 200 m, combinado a su
vez, con transectas lineales de 400 m de
largo aproximadamente y 30 m ambos
lados, separadas entre sí 200 m (Ojasti y
Dallmeier, 2000). En los puntos de
muestreo se registraron y contabilizaron las
aves presentes y/o escuchadas en un campo
visual de 180º durante un tiempo de 25
minutos y en las transectas lineales se hizo
lo propio en ambos lados de la misma. Para
la identificación de las especies se consultó
Narosky y Izurieta (2010) y Moschione et
al. (2014).
Los resultados de los muestreos fueron
procesados mediante el software PAST
3.05 (Hammer, 2015) calculando la
riqueza, índices de diversidad, dominancia
y de equitatividad para las especies y
ambientes bajo estudio. Se realizó un
análisis del índice de similitud de Jaccard
para comparar los distintos ambientes
muestreados (bosque y borde).
Se determinaron los grupos tróficos para
cada ambiente de muestreo definiendo a
priori grupos basados en los elementos
considerados como predominantes en su
alimentación: carnívoros, granívoros,
necrófagos, insectívoros, frugívoros,
nectarívoros y omnívoros (Aravena, 1927;
Zotta, 1936 y 1940) o, en combinación de
dos ítems de su dieta, cuando no se pudo
incluir las especies en un sólo gremio.
Resultados y Discusión
Los muestreos realizados permitieron
evaluar el comportamiento de la diversidad
de aves en los ambientes bosque y borde.
Durante el periodo de estudio (2009-2014)
se registraron incrementos en el número de
especies, pasando de 69 en 2009 a 104 en
161
 Diversidad de aves del Chaco Salteño

2014, lo que representó 35 especies más en
6 años (Tabla 1). Estos resultados son
similares a los obtenidos por Codesido y
Bilenca (2004), quienes en 7 muestreos
registraron el incremento en 22 especies en
3 años.
Los índices en la masa boscosa y en el
borde (Tabla 1), con valores superiores a 3
para índice de Shannon y cercanos a 1 para
Simpson, indican una alta diversidad. El
índice de riqueza específica muestra que el
ambiente de borde presentó, para todos los
años de muestreo, un mayor número de
especies que el encontrado en el ambiente
bosque, alcanzando su máximo valor en
2012 con 17 especies más.
Este mayor número de especies en el borde
también se refleja con una mayor
diversidad. Por otra parte, el índice de
diversidad (H’) mostró que el ambiente de
borde es más diverso que el ambiente
bosque. Sin embargo, ambos sitios poseen
una diversidad específica superior a 3 en
2009 y de 4 en 2014, siendo valores que
indican una buena riqueza de especies, al
igual que la abundancia de individuos que
las representan dentro de cada ambiente.
Esto último queda reflejado en el índice de
equitatividad cuyos valores oscilan entre
0,8 y 0,95 (dependiendo del año de
relevamiento), reflejando que el número de
individuos es similar para las especies
identificadas.

Tabla 1. Total de especies en borde y bosque en el periodo 2009-2014, N° de familias, riqueza, índices de
diversidad de Shannon, equitatividad y dominancia para los diferentes ambientes y su comparación con el
índice de similitud de Jaccard.

AÑO DE RELEVAMIENTO
ÍNDICES 2009 2010 2011 2012 2014
Bosque Borde Bosque Borde Bosque Borde Bosque Borde Bosque Borde
RIQUEZA
57 52 57 64 60 75 62 79 71 82
ESPECÍFICA

DIVERSIDAD
3,25 3,21 3,63 3,73 3,82 4,07 4,04 4,09 4,00 4,12
(H')

EQUITATIVIDAD 0,8 0,81 0,9 0,9 0,94 0,94 0,95 0,91 0,95 0,91

DOMINANCIA 0,77 0,77 0,82 0,84 0,86 0,88 0,88 0,87 0,88 0,87

SIMILITUD 0,76 0,78 0,80 0,85 0,85

TOTAL DE
69 74 81
ESPECIES 88 104

N° DE FAMILIAS 23 29 31 33 36

Los valores del índice de similitud de excepción de algunas rapaces y otras que
Jaccard (Tabla 1) mostraron cercanía entre prefieren las áreas cercanas a zonas
los ambientes borde y bosque. Ambos abiertas. Dichos ambientes presentan
comparten la mayoría de las especies, a valores de similitud que oscilan entre 0,76
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

y 0,85, indicando que, a mayor número de familias durante el periodo de muestreo,

especies registradas en ambos ambientes
(años 2012 y 2014), los sitios son comprar-
tidos por un mayor número de ellas. Este
mismo patrón de similitud (con valor igual
a 0,72) fue reportado por Coria et al. (2016)
entre los hábitats Bosque, Sabana y
Arbustal para el Chaco Occidental de
Santiago del Estero.
En cuanto al número de familias regis-
tradas, se observó un incremento de 13
pasando de 23 familias en 2009 a 36
familias en 2014, lo que representó un
aumento del 36% (Tabla 1). Las familias
con mayor número de especies en la
comunidad fueron Tyranidae (15 especies),
Emberizadae (10 especies), Furnaridae (8
especies), Picidae (5 especies) y Anatidae
(5 especies), alcanzando el 42% del total de
las especies registradas (Figura 2).

Figura 2. Familias y número de especies encontradas en la totalidad de los muestreos.

16

14

12
N° de especies

10

0
Ardeidae

Cariamidae

Cuculidae

Furnaridae

Sylvidae
Anhimidae
Anhingidae

Bucconidae
Caprimulgidae

Picidae
Accipitridae
Anatidae

Cathartidae

Columbidae

Emberizidae
Falconidae

Recurvirostridae

Strigidae

Threskiornithidae

Turdidae
Tyrannidae
Chararidriidae

Cracidae

Tinamidae
Trochilidae
Troglodytidae

Vireonidae
Dendrocolaptidae

Formicariidae

Icteridae
Parulidae
Psittacidae

Rhinocryptidae

Thraupidae
Hirundinidae

Scolopacidae

Familia

La organización trófica estuvo constituida insectívoros representaron el 48% (39

por 12 grupos, los cuales se encontraron en
los dos ambientes estudiados (Figura 3). En
el bosque los grupos más representativos
fueron los insectívoros con el 46% (33
especies) y los granívoros con 17% (12
especies). Esta relación se presentó
también en el ambiente de borde, donde los
especies) y los granívoros el 10% (10
especies). Los frugívoros-granívoros
alcanzaron el mismo porcentaje en ambos
ambientes (5%). El resto de los grupos
tuvieron un menor número de especies, no
por ello menos importantes.

163

Figura 3. Grupos tróficos y número de especies para los ambientes Bosque y Borde.
45
40
N° de Especies
35
30
25
20
15
10
5
0
Los gremios tróficos fueron muy diversos
y esto quizás refleja la disponibilidad de
alimento, así como la estructura de la
vegetación que determina la selección de
hábitat de las especies (Thiollay, 1992). La
mayoría de las aves tienen hábitos variados
y complementan su alimento principal con
otros. La alimentación puede ser individual
o colectiva, ésta última tiene ventajas por
la vigilancia colectiva, invirtiendo más
tiempo en la alimentación y el descanso.
Las que se alimentan solas suelen hacerlo
con recursos difíciles de encontrar, de baja
densidad o distribuidos irregularmente
(Ares, 2007).
Las insectívoras se caracterizan por ser
sensibles frente a algún cambio ambiental,
y por su importancia frente al control del
avance de plagas para el hombre y los
cultivos agrícolas. Los ambientes
estudiados contribuyen a un ambiente
propicio para muchos insectos. A su vez, la
Diversidad de aves del Chaco Salteño
BOSQUE
BORDE
Grupo trófico
presencia de insectívoras favorece la
aparición de especies rapaces que
funcionan como un control biológico de las
poblaciones. Este rasgo se observó en el
borde, debido posiblemente a que especies
carnívoras requieren de lugares abiertos y
de perchas. Los insectos constituyen el
recurso más diverso en el bosque
subtropical semiárido, no sólo en
diversidad, sino también desde el punto de
vista de los microhábitats (corteza, suelo,
follaje y espacio aéreo) en los cuales están
disponibles para las aves insectívoras
(Caziani, 1996).
La combinación de zonas boscosas,
cortinas forestales y cultivos contribuyó al
movimiento local de las especies y al
crecimiento de la comunidad en cuanto a
riqueza y abundancia, debido a la
disponibilidad de alimentos y refugio. La
persistencia de algunas aves en un área
dependería más de la presencia de unos
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
pocos parches de buena calidad, que de la
existencia de una red de fragmentos con
poca o mala calidad (Caziani, 1996),
situación que se observó en el área de
estudio con la presencia del bosque en
proceso de restauración efectiva.
Conclusiones
La comunidad de aves estudiada ha
mostrado incrementos en número de
especies y familias durante el periodo de 6
años, por razones inherentes al esfuerzo de
muestreo y al proceso de restauración del
bosque. Este último mejora la oferta de
recursos alimenticios complementándose
estacionalmente con las áreas de cultivo,
ampliándola temporalmente.
Las áreas conformadas por bosques que se
integran en un paisaje fragmentado con
áreas agropecuarias, conforman un sistema
inter e intradependiente, de vital
importancia para la conservación de la
comunidad de avifauna. La combinación
de zonas boscosas, zonas abiertas de
agricultura, pasturas y cortinas forestales
contribuyen, no sólo al movimiento local
de las especies, sino también al crecimiento
de la comunidad en cuanto a riqueza y
abundancia, por la disponibilidad de
alimentos y refugio.
Esta afirmación debe ser ratificada
mediante la realización de nuevos estudios
que se extiendan por periodos más
prolongados y a otras áreas del ecosistema
chaqueño semiárido, para corroborar el
alcance tanto temporal como espacial de
los resultados presentados en este trabajo.
Bibliografía
Aravena, R.O. 1927. Notas sobre la
alimentación de las aves. Hornero, 4: 38-9.
Ares, R. 2007. Aves: Vida y Conducta. 1ª
ed. Buenos Aires: Vázquez Mazzini
Editores, 288 p.
Bianchi, A.R. y Yañez, C.E. 1992. Las
precipitaciones en el Noroeste Argentino.
EEA INTA Salta.
Cabrera, A.L. 1976. Regiones fitogeo-
gráficas argentinas. Acme, Buenos Aires.
85 pp.
Caziani, S.M. 1996. Interacción plantas-
aves dispersoras en un bosque chaqueño
semiárido. Tesis doctoral, Universidad de
Buenos Aires, Argentina.
Codesido, M. y Bilenca, D.N, 2004.
Variación estacional de un ensamble de
aves en un bosque subtropical semiárido
del Chaco Argentino. Biotropica 36(4):
544-55.
Coria, R.D.; Coria, O.R. y Kunst, C.R.
2016. Diversidad y composición de
especies de aves en un gradiente bosque-
arbustal-sabana del chaco semiárido,
Argentina. Ornitología neotropical 27: 1-
15.
Crooks, K.R. y Soulé, M.E. 1999.
Liberación de mesopredadores y
extinciones avifaunales en un sistema
fragmentado. Nature: 400, pp: 563-566.
Fahrig, L. y Nuttle, W.K. 2005. Population
ecology in spatially heterogeneous
environments. Pp. 95-118. In: Lovett,
Jones, Turner and Weathers, Eds.
165

Ecosystem Function in Heterogeneous
Landscapes. Springer-Science, New York,
NY, USA.
Forman, R.T.T. y Godron, M. 1986.
Landscape ecology. John Wiley & Sons,
New York.
Hammer, O. 2015. PAST. Paleontological
statistics. Version 3.05. Reference manual.
Natural History Museum, Univ. of Oslo,
Oslo, Norway.
Laurance, W.F. y Bierregaard Jr., R.O.
1997. Tropical forest remnants: ecology,
management and conservation of
fragmented communities. The University
of Chicago, USA. 616 pp.
Moschione, F., Spitznagel, O. y González,
M. 2014. Lista de las aves de Salta (Birds
Cheklist). Ministerio de Cultura y Turismo,
Salta. 49 pp.
Narosky, T.E. y Yzurieta, D. 2010. Guía
para la identificación de las Aves de
Argentina y Uruguay. Edición de Oro.
Vázquez Mazzini Editores. Buenos Aires.
Diversidad de aves del Chaco Salteño
Ojasti J. y Dallmeier, F., Eds. 2000.
Manejo de Fauna Silvestre Neotropical.
SI/MAB Series # 5. Smithonian
Institution/MAB Biodiversity Program,
Washington D.C.
Restrepo, C.; Renjifo, L.M. y Marples, P.
1997. Frugivorous birds in fragmented
neotropical montane forest: landscape
pattern and body mass distribution. Pp.:
171-189. In: Laurance and Bierregaard Jr.,
Eds. Tropical forest remnants: ecology,
management and conservation of
fragmented communities. The University
of Chicago, USA. 616 pp.
Thiollay, J.M. 1992. Influence of selective
logging on bird species diversity in a
Guianan rain forest Conservation Biology
6: 47-63.
Zotta, A.R. 1936. Notas ornitológicas.
Hornero 006 (02): 289-292.
Zotta, A.R. 1940. Notas ornitológicas.
Hornero 007 (03): 3.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 18
COMPARACIÓN TEMPORAL Y ESPACIAL DE LA
ICTIOFAUNA EN DOS SITIOS URBANIZADOS DEL RÍO
ARIAS (SALTA)
Temporal and spatial comparison of the ichthyofauna in two urbanized
sites of the Arias river (Salta)

Romero, N.M.; Aráoz, A.A.; Arambarri Salvadores, J.P.; Lamas, M.L. y

Ceballos, S.F.
Facultad de Ciencias Naturales – Consejo de investigación de la Universidad
Nacional de Salta.
nmarceromero@hotmail.com

Resumen histórica de un estudio similar realizado

durante 1995 y 1996. Se ha detectado la
Para encarar la restauración de un
disminución en la riqueza de especies y
ecosistema es imprescindible arribar
cambios en la estructura de los ensambles,
primero a un diagnóstico de la situación del
donde se destaca que las especies más
mismo. En este estudio se presenta el caso
frecuentes en la década del ‘90 actualmente
del paraje Tres Palmeras, sobre el río Arias,
son escasas. En la comparación espacial
en Salta, analizado a partir de la
ambos sitios presentan una cantidad similar
composición de la ictiofauna. Este lugar
de especies, pero la estructura de los
tiene una fuerte presencia humana, por la
ensambles es diferente. Los resultados de
existencia de una cascada que resulta un
este trabajo aportan información para
atractivo interesante para el espar-
encarar medidas de manera inmediata
cimiento. Por otro lado, se ha podido
tendientes a proteger y mejorar las
comprobar, mediante análisis de imágenes
condiciones ambientales y, a largo plazo,
satelitales, que se ha incrementado
para la eventual restauración de estos sitios
notablemente (186%) el uso de la tierra en
antropizados.
los últimos años, tendencia que aumentará
dada la expansión urbanística de este Palabras clave: antropización - ensambles
sector. Considerando que los peces han de peces - restauración.
sido propuestos como buenos indicadores
de las condiciones ambientales, se Abstract
comparan los datos de la comunidad To undertake the restoration of an
ictícola de muestreos realizados entre 2014 ecosystem, it is essential to first establish a
y 2017 en este sitio y en otro punto 3 km diagnosis of its situation. In this study, the
río abajo (desembocadura del arroyo case of Tres Palmeras, on the Arias River,
Isasmendi) y también con información in Salta, is analyzed, based on the

167
 Comparación de la ictiofauna del río Arias, Salta
composition of the ichthyofauna. This
place has a strong human presence due to
the existence of a waterfall that is an
interesting attraction for recreation.
Additionally, it has been possible to verify
through satellite image analysis that land
use has increased significantly (186%) in
recent years, a trend that will increase
given the urban expansion in this sector.
Considering that fish has been proposed as
a good indicator of environmental
conditions, the data from the fish sampling
community between 2014 and 2017 on this
site was contrasted with those obtained at
another point 3 km downstream (mouth of
the Isasmendi stream) and also with
Historical information from a similar study
carried out in 1995 and 1996. The decrease
in species richness and changes in the
structure of the assemblies has been
detected; it is noted that the most common
species in the 90s are currently scarce. The
spatial comparison of both sites has a
similar number of species, but the structure
of the assemblies is different. The results of
this work provide information to
implement measures immediately aimed at
protecting and improving environmental
conditions and, in the long term, for the
eventual restoration of these anthropized
sites.
Keywords: anthropization - fish
assemblies – restoration.
Introducción
Previo a proyectar la restauración de un
ecosistema es imprescindible arribar
primero a un diagnóstico de la situación del
mismo. La creciente urbanización, la
introducción de especies exóticas, la
sobreexplotación de acuíferos para riego y
consumo humano, como así también la
construcción indiscriminada de presas,
entre otras, producen modificaciones de las
características físicas, químicas y
biológicas de los cuerpos de agua y, como
consecuencia de ello, los ecosistemas
dulceacuícolas podrían ser los más
amenazados del mundo en la actualidad
(Margalef et al., 1983; Revenga et al.,
2005; Dudgeon et al., 2006).
En este trabajo se presenta el caso del
paraje Tres Palmeras, situado sobre el río
Arias, en la localidad del La Ciénaga del
departamento Capital de la provincia de
Salta, analizado a partir de la ictiofauna.
Este lugar tiene una fuerte presencia
humana, por la existencia de un azud que
genera una cascada, resultando un atractivo
interesante para el esparcimiento.
El crecimiento demográfico y la expansión
urbanística de la zona están por encima de
la media del departamento Capital, debido
en gran medida a la construcción de la
autopista de circunvalación oeste, que
facilita el acceso a la misma. Mediante
análisis de imágenes satelitales, se ha
podido comprobar que en este lugar se
incrementó notablemente (186%) el uso de
la tierra para construcciones humanas,
durante la última década (Aráoz, 2018).
Además, se encuentran en ejecución
proyectos de barrios privados e incluso ya
se han establecido, próximos al sitio
analizado, sedes deportivas de algunas
instituciones.
Los peces han sido propuestos como
buenos indicadores de las condiciones
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

ambientales, por ello la estructura de las Cabra Corral), dpto. Coronel Moldes
comunidades ictícolas puede reflejar las (Marcuzzi et al., 1999; Monasterio, 2003).
condiciones ambientales de los cuerpos de
El paraje Tres Palmeras (24°44’25,6”S -
agua; o dicho de otra manera se asume que
65°29’45,6”O) está ubicado en la localidad
la conformación de una comunidad de
La Ciénaga, departamento Capital a 200 m
peces es un indicador sensible de la “salud”
aproximadamente de la desembocadura del
relativa de los ecosistemas acuáticos
río San Lorenzo (Figura 1). Esta zona se
(Fausch et al., 1990). Un estudio de la
caracteriza por el uso mixto del suelo,
ictiofauna realizado en Tres Palmeras
observándose en los últimos años que la
durante la década de los ‘90 (Nieva et al.,
actividad agrícola está siendo desplazada
2001) determinó la presencia de 12
por una creciente urbanización. El arroyo
especies de peces.
Isasmendi desemboca a 3 km aguas debajo
Los objetivos fueron: 1) determinar la de este paraje (24º48’17,7”S - 65º26’
estructura estacional de la comunidad 32,2”O), en este lugar el efecto antrópico
íctica de peces en el paraje Tres Palmeras; es muy alto, debido al emplazamiento de
2) comparar la situación actual de los larga data de barrios populosos y la
ensambles de peces del paraje mencionado existencia de un frigorífico a pocos metros.
con registros de años anteriores; 3)
Muestreos. Se realizaron muestreos
comparar la estructura íctica actual del
mensuales en el río Arias, en el paraje Tres
paraje Tres Palmeras con la
Palmeras y a la altura del arroyo Isasmendi,
correspondiente al río Arias a la altura de
desde enero de 2014 hasta diciembre de
la desembocadura del arroyo Isasmendi, 3
2015, utilizando dos redes de copo y
km aguas abajo.
trampas tipo mojarreras, con sebo, siendo
Materiales y Métodos el esfuerzo de redeo de 20 minutos,
mientras que las trampas permanecieron 30
Área de estudio. El río Arias pertenece a
minutos en el agua. Debido al lecho rocoso
la cuenca superior del río Juramento. Nace
y de escasa profundidad, la metodología
en la ladera este del cordón de Lesser, en el
empleada en los redeos, consistió en usar
departamento Capital, de la confluencia de
las redes como si fueran palas,
los ríos Quebrada La Toma y Astilleros,
sumergiéndolas a contracorriente y
recibe los aportes del arroyo Durazno y de
raspando con ellas el lecho, levantando
los ríos Quebrada del Potrero Grande,
guijarros pequeños y medianos sueltos,
Arteaga y San Lorenzo, adoptando desde
procediendo a revisar en la orilla la carga
allí el nombre de Río Arias. Recibe más
extraída ya que entre las piedras se
adelante las aguas del arroyo Isasmendi y,
encontraban los ejemplares, que eran
a la altura del barrio Santa Lucía de la
colocados en recipientes adecuados. En el
ciudad de Salta, confluye con el río
año 2017 se realizaron 4 muestreos
Arenales formando el sistema Arias–
complementarios, uno por cada estación,
Arenales (Figura 1) que desemboca en el
aplicando la misma metodología.
Embalse Gral. Manuel Belgrano (dique

169
 Comparación de la ictiofauna del río Arias, Salta

Figura 1. A: imagen satelital de la ciudad de Salta. B: aspecto del paraje Tres Palmeras en verano. C:
desembocadura del arroyo Isasmendi en el río Arias de Salta.

Ejemplares colectados. Los peces Begon et al., 2005). La información fue

colectados se fijaron en formol al 10%. En
laboratorio se identificaron y separaron por
especies, registrándose la abundancia por
sitio y fecha. Para el reconocimiento de las
especies se utilizaron guías y claves de
peces de la región (López et al., 2003;
Monasterio, 2003). Se determinaron hasta
la menor categoría taxonómica posible.
Atributos de la comunidad de peces. Los
atributos de la comunidad de peces se
analizaron por estación, teniendo en cuenta
la riqueza específica y la abundancia
estacional obtenida en los muestreos,
aplicando los índices de diversidad de
Simpson, Shannon-Wiener y la
Equitatividad (Krebs, 1985; Moreno, 2001;
comparada entre ambos sitios usando el
software INFOSTAT (Di Rienzo et al.,
2013) y, en el caso de Tres Palmeras,
también fue contrastada con los datos
publicados de colectas realizadas entre
1995 y 1996 (Nieva et al., 2001).
Resultados y Discusión
Las especies registradas en el paraje Tres
Palmeras a lo largo del presente estudio
fueron: Rineloricaria steinbachi (=Ixi-
nandria steinbachi), Corydoras sp.,
Heptapterus mustelinus, Trichomycterus
spegazzini, Hypostomus paranesis, todas
incluidas en el Orden Siluriformes,
Jenynsia sp. perteneciente al Orden
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Ciprinodontiformes y Astianax sp. del
Orden Characiformes. A la altura de la
desembocadura del arroyo Isasmendi se
colectaron las mismas especies, pero,
además: Rineloricaria lima, Rhambia
quelen, del Orden Siluriformes y
Symbranchus marmoratus correspondien-
te al Orden Synbranchiformes, las dos
últimas en muy escasa cantidad.
En el estudio realizado en la década del ‘90
(Nieva et al., 2001) registraron en total 12
especies de peces en Tres Palmeras, lo que
implica cinco más que en el presente, pero,
en aquella oportunidad, H. paranensis no
fue colectado nunca. La estructura del
ensamble también varió, se observaron
cambios en las especies dominantes, siendo
en aquella oportunidad Corydoras paleatus
la más numerosa en todas las estaciones, y
entre las menos representadas se
registraron a Astyanax sp.
Trichomycterus spegazzini. En el presente
trabajo se observaron resultados inversos
ya que Astyanax sp. y T. spegazzini fueron
las más numerosas mientras que Corydoras
sp. fue muy escasa.
En la Tabla 1 se resumen los atributos de la
comunidad ictícola del río Arias,
correspondientes a los años 2014, 2015 y
2017, para ambos sitios analizados. No se
observaron diferencias significativas
(p>0,05) al comparar los atributos de
ambos sitios, excepto la riqueza de
especies global correspondiente al año
2014 (p= 0,0286), donde claramente se
aprecia un mayor número a la altura del
Arroyo Isasmendi. Los menores valores en
la riqueza de especies (S) obtenidos
durante el año 2017, en ambos sitios, se
vinculan probablemente a que durante ese
año solo se realizó un muestreo por
estación.
Conclusiones
La estructura de la comunidad de peces del
paraje Tres Palmeras ha cambiado
notablemente en relación a la situación de
los años ‘90. Actualmente los atributos de
esta comunidad ictícola son similares a los
presentes a la altura del arroyo Isasmendi
sobre el mismo río Arias, encontrándose
este último lugar altamente antropizado
desde hace muchas décadas.
y El impacto antrópico en Tres Palmeras irá
en aumento en los próximos años, debido
al rotundo avance de la urbanización en esa
zona. Aunque seguramente no es la única
causa de la pérdida de especies, deben
tomarse medidas tales como creación de
zonas de acceso restringido, colocación de
cartelería que promuevan el cuidado de
este ambiente y de contenedores para los
residuos, etc., para evitar un mayor
deterioro de esta parte del río, lo que
permitirá no solo preservar el recurso
hídrico sino también la biodiversidad.
171
 Comparación de la ictiofauna del río Arias, Salta

Tabla 1. Valores de los índices de diversidad para la ictiofauna, por año y estación, en el paraje Tres
Palmeras y desembocadura del arroyo Isasmendi sobre el río Arias de la ciudad de Salta, Argentina.
Índice de Índice de Equitati-
Riqueza
Simpson Shannon vidad
(S)
Año Estación Sitio (λ) (H’) (E)

Verano 5 0,47 1,09 0,57

Otoño 6 0,39 1,23 0,64
Tres Palmeras
Invierno 7 0,27 1,45 0,83

Primavera 6 0,25 1,45 0,92

2014
Verano 8 0,27 1,57 0,69
Otoño Desembocadura 10 0,21 1,79 0,73

Invierno A° Isasmendi 8 0,22 1,72 0,79

Primavera 9 0,23 1,68 0,74

Verano 6 0,60 0,75 0,61

Otoño 6 0,38 1,25 0,65

Tres Palmeras
Invierno 6 0,31 1,43 0,71

Primavera 7 0,33 1,36 0,70

2015
Verano 7 0,29 1,51 0,69

Otoño Desembocadura 5 0,31 1,32 0,79

Invierno A° Isasmendi 8 0,17 1,87 0,88

Primavera 7 0,20 1,75 0,86

Verano 2 0,85 0,28 0,56

Otoño 4 0,73 0,50 0,56

Tres Palmeras
Invierno 2 0,82 0,33 0,58

Primavera 6 0,28 1,40 0,84

2017
Verano 4 0,48 0,92 0,71

Otoño Desembocadura 3 0,44 0,95 0,80

Invierno A° Isasmendi 4 0,57 0,83 0,59

Primavera 5 0,27 1,41 0,88

Bibliografía Biblioteca de la Universidad Nacional de

Salta. Argentina
Aráoz, A.A. 2018. Caracterización de la
ictiofauna en el paraje Tres Palmeras del Begon, M.; Townsend, C.R. y Harper, J.L.
río Arias, Salta Capital. Tesina de grado. 2005. Ecology: From Individuals to
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Ecosystems. 4th ed. Wiley-Blackwell. pp.
752.
Di Rienzo, J.A.; Casanoves, F.; Balzarini,
M.G.; González, L.; Tablada, M. y
Robledo, C.W. 2013. InfoStat. En línea:
http://www.infostat.com.ar (consultado en
02/2018).
Dudgeon, D.; Arthington, A.H.; Gessner,
M.O.; Kawabata, Z.I.; Knowler, D.J.;
Le´veˆque, C.; Naiman, R.J.; Prieur-
Richard, A.H.; Soto, D.; Stiassny, M.L.J. y
Sullivan C.A. 2006. Freshwater biodi-
versity: importance, threats, status and
conservation challenges. Biological
Review of the Cambridge Philosophical
Society. 81, pp. 163–182.
Fausch, K.D., Lyons, J.; Karr, J.R. y
Angermeier, P.L. 1990. Fish communities
as indicators of environmental degradation.
American Fisheries Society Symposium 8,
pp. 123-144
Krebs, C.J. 1985. Ecología. Análisis
experimental de la distribución y
abundancia. Ediciones Pirámide S.A.
Madrid, España.
López, H.L.; Miquelarena, A.M. y Menni,
R.C. 2003. Lista comentada de los peces
continentales de la Argentina. Probiota,
Serie Técnica y Didáctica Nº5. 90 pp. En
línea: http://aquaticcommons.org/1655/1/
05-LISTA_PECES2003.pdf (consultado
en 12/2016)
Marcuzzi, J.J.; Peralta C.M.; Camacho C.;
del Castillo, A. y otros. 1999. Evaluación y
ordenación de la cuenca hídrica de Finca
Las Costas y de la evolución de la calidad
del agua (provincia de Salta) Argentina.
160 pp. En línea: www.resear-chgate.net
/publication/283513457 (consultado en
09/2018).
Margalef, R. 1983. Limnología. Ed.
Omega, Barcelona. 1010 pp.
Monasterio de Gonzo, G. 2003. Peces de
los ríos Bermejo, Juramento y Cuencas
Endorreicas de la Provincia de Salta.
EUNSA. Salta, Argentina. pp 243.
Moreno, C.E. 2001. Métodos para medir la
biodiversidad. M&T– Manuales y Tesis
SEA, vol. Zaragoza. España. pp. 84.
Nieva, L.B.; Vera-Mesones, R. y Ferreira,
S.E. 2001. Variación estacional en la
composición de especies de peces en el
paraje La Ciénaga, río Arias, Salta,
Argentina. Boletín de la Sociedad de
Biología. Concepción. Chile. Tomo 72, pp.
83-89
Revenga, C.; Campbell, I; Abell, R.; de
Villiers, P. y Bryer, M. 2005. Prospects for
monitoring freshwater ecosystems towards
the 2010 targets. Philosophical Tran-
sactions of the Royal Society Bulletin, 360,
pp: 397-413.
173
 Diversidad de vertebrados de la Diagonal Árida Pampeana

CAPÍTULO 19
DIAGNÓSTICO DE LA DIVERSIDAD DE VERTEBRADOS
DE LA DIAGONAL ÁRIDA PAMPEANA
Diagnosis of the diversity of vertebrate in the arid pampean diagonal

Sosa, R.A.(1); Del Ponti, O.D.(1); Bragagnolo, L.A.(1) y Galmes, M.A.(1, 2)

1
Departamento de Recursos Naturales – Facultad de Ciencias Exactas y
Naturales – Universidad Nacional de La Pampa.
2
Subsecretaría de Ambiente - Gobierno de La Pampa.
rasosa@exactas.unlpam.edu.ar

Resumen 22,4% de las especies. Por otro lado, el área

La diagonal árida pampeana se extiende
desde los 35°59’ y 38°50’S hasta los
68°17’ y 65°20’O, cubriendo una
superficie aproximada de 60000 km2 y se
corresponde con la ecorregión del monte de
llanuras y mesetas, caracterizada por
arbustos del género Larrea sp. y
bosquecillos asilados de Prosopis
caldenia. Se encuentra atravesada, de
noroeste a sudeste, por el sistema fluvial
Atuel-Salado-Chadileuvú-Curacó cuyo
caudal es intermitente debido a las represas
construidas en otras provincias, aguas a
arriba. El Chadiluevú carga diversas
lagunas, que operan como un subsistema
de cubetas, en las cuales al llenarse y
rebasar una, recién se activa la siguiente.
Este sistema aporta un ambiente muy
particular en el cual es posible observar una
diversidad de vertebrados específica de
ambientes acuáticos. Se han registrado en
2176 sitios 272 especies, de las cuales 61
son exclusivas de zonas inundables
(diversidad beta de Jaccard 0,08). En
consecuencia, cuando las represas cortan el
flujo de agua, se registra una baja del
arbustiva ha sido afectada por los incendios
lo que ha generado sitios con alta
arbustización disminuyendo la diversidad
de vertebrados. La restauración de estos
ambientes dependerá de un adecuado
manejo, de las áreas protegidas, zonas
petroleras sin producción y de la cuenca en
su conjunto, lo que involucra
necesariamente acciones geopolíticas de
carácter interprovincial.
Palabras clave: diversidad beta - incendio
- La Pampa – sequía.
Abstract
The arid pampean diagonal extends from
35°59' and 38°50'S to 68°17' and 65°20'W,
covering an approximate area of 60000
km2 and corresponds to the ecoregion of
the plains and plateaus mountain,
characterized by shrubs of the genus
Larrea sp. and isolated forests of Prosopis
caldenia. It is crossed, from northwest to
southeast, by the fluvial system Atuel-
Salado-Chadileuvú-Curacó with an
intermittent flow due to the dams built in
other provinces, in the northern portion of
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
the basin. The Chadiluevú carries several
lakes, which operate as a subsystem of
buckets, in which upon filling and
exceeding one, the next one is activated.
This system provides a very special
environment in which it is possible to
observe a diversity of vertebrates specific
to aquatic environments. Two hundred
seventy-two species have been registered
in 2176 sites, of which 61 are exclusive of
flood zones (Jaccard beta diversity 0.08).
Consequently, when the dams cut the water
flow, there is a 22.4% drop in the species.
On the other hand, the shrub area has been
affected by fires, which has generated sites
with high shrubs, decreasing the diversity
of vertebrates. The restoration of these
environments will depend on an adequate
management of the protected areas, oil
zones without production and the basin as
a whole, which necessarily involves inter-
provincial geopolitical actions.
Keywords: beta diversity - fire - La Pampa
– drought.
Introducción
La biodiversidad presente en una región es
resultado de procesos ecológicos y
evolutivos sucedidos a lo largo de millones
de años (Dirzo y Raven, 2003). Los
cambios de la biodiversidad están
asociados a diferentes factores próximos o
directos. Estos cambios responden a
factores sociales, económicos y políticos,
tales como pérdida de la cobertura vegetal,
uso del suelo, sobreexplotación,
introducción de especies exóticas, cambio
climático y aplicación de productos
contaminantes (Challenger y Dirzo, 2009).
Las tierras áridas, incluidas las
subhúmedas, semiáridas y áridas, cubren el
41,3% de la superficie terrestre (Davies et
al., 2012). La diversidad de especies en los
ambientes áridos y semiáridos es muy
cambiante debido a las condiciones del
suelo, de la vegetación y sobre todo de la
disponibilidad de agua. El agua en estos
ambientes es un factor limitante de la
productividad primaria (Villagra et al.,
2013), por lo tanto, la diversidad biológica
se ve afectada cuando se producen sequías
prolongadas.
Otro factor de importancia en los
ecosistemas áridos es el fuego que, cuando
ocurre en épocas de sequías, causa grandes
pérdidas de diversidad además de las
económicas (Bragagnolo, 2009). Como
consecuencia de los incendios, en muchos
casos, el paisaje cambia transformándose
en fachinales cerrados dominados por
arbustos espinosos.
La diagonal árida pampeana se encuentra
atravesada, de noroeste a sudeste, por el
sistema fluvial Atuel-Salado-Chadileuvú-
Curacó. El Chadiluevú carga diversas
lagunas, que operan como un subsistema
de cubetas, en las cuales al llenarse y
rebasar una, recién se activa la siguiente
(Del Ponti, 2015). Este sistema genera
paisajes tan disímiles como salitrales, áreas
de alta humedad y poca salinidad, grandes
lagunas, bosquecillos de Prosopis
caldenia, todo esto inserto en una matriz de
arbustales de Larrea sp. Por lo tanto, este
sistema ha aportado un ambiente muy
particular en el cual es posible observar una
diversidad de vertebrados específica de
ambientes acuáticos. Además, en esta
175
 Diversidad de vertebrados de la Diagonal Árida Pampeana

diagonal existen numerosas elevaciones arriba; esto ha favorecido el continuo

rocosas de diferentes alturas, siendo las
más importantes las Sierras de Lihue Calel,
que se encuentran dentro del Parque
Nacional homónimo.
El sistema fluvial antes mencionado, tiene
un caudal intermitente debido a las represas
construidas en otras provincias, aguas a
desecamiento sistemático del sistema
fluvial afectado a toda la región. Por ello el
objetivo de este trabajo es establecer los
cambios en la diversidad de vertebrados
producidos por las diferentes y sucesivas
perturbaciones que han afectado a este
paisaje.

Figura 1. Área relevada en la diagonal árida pampeana. Los puntos amarillos indican los lugares en donde
se realizaron los muestreos de los diferentes estudios efectuados en el área.

Área de Estudio. La diagonal árida Mesetas (Matteucci, 2012a). La ecorregión

pampeana se extiende desde los 35°59’ y
38°50’S hasta los 68°17’ y 65°20’O,
cubriendo una superficie aproximada de
60000 km2 (Figura 1). Se corresponde con
en la Ecorregión del Monte de Llanuras y
está caracterizada por arbustos del género
Larrea (L. divaricata, L. cuneifolia y L.
nitida), existen pastizales de médanos
dominados por Hyalis argentea y
Elionurus muticus, arbustales de Geoffroea
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
decorticans, Prosopis alpataco y Condalia
microphylla (Cano, 2004; Matteucci,
2012a). En algunos sitios hay bosquecillos
de Prosopis caldenia y Prosopis flexuosa
(Cano, 2004). Sobre las márgenes de los
ríos Curacó y Colorado aparece Salix
humboldtiana. Toda esta región corres-
ponde el sistema fluvial comprendido por
el río Atuel y el sistema hídrico
Desaguadero-Salado-Chadileuvú-Curacó
(A-DSCC), el mismo posee numerosas
lagunas y salinas por lo que su vegetación
es propia de este tipo de ambientes
(Bereciartua, 2009), como Atriplex lampa
y Allenrolfea vaginata (Cano, 2004).
El límite este de la diagonal se corresponde
con la Ecorregión del Espinal, en el cual el
ambiente es totalmente diferente, ya que
aquí se desarrolla un bosque xerófilo con
dominancia de Prosopis caldenia y
acompañantes como Prosopis flexuosa
(Matteucci, 2012b).
Materiales y Métodos
Se realizó un análisis en base a datos
propios de los cuatro autores, recolectados
bajo diferentes métodos (dado que los
grupos de organismos muestreados
requieren metodologías distintas), en
diferentes épocas y lugares a lo largo de la
diagonal. Además, se analizaron los
siguientes estudios multidisciplinarios
realizados por la UNLPam y el Gobierno
de La Pampa: Estudios Ambientales de
Base Zona Centro PASMA II (Universidad
Nacional de La Pampa, 2001), Inventario
Integrado de los Recursos Naturales de La
Pampa (Gobierno de la provincia de La
Pampa, 2004), Aprovechamiento Integral
Multipropósito Salto Andersen - Bajo de
Los Baguales, Río Colorado (Universidad
Nacional de La Pampa, 2007) y Estudio
para la cuantificación monetaria del daño
causado a la Provincia de La Pampa por la
carencia de un caudal fluvioecológico del
Río Atuel (Gobierno de la provincia de La
Pampa, 2012).
Para la estimación de la diversidad beta se
utilizó el índice de Jaccard, el cual expresa
el grado en que dos muestras son
semejantes por las especies presentes en
ellas (Magurran, 2004).
Coeficiente de similitud de Jaccard (Ij)
𝐼𝑗= 𝑐
𝑎+𝑏−𝑐
donde
a = número de especies presentes en el
sitio A
b = número de especies presentes en el
sitio B
c = número de especies presentes en
ambos sitios A y B
El intervalo de valores para este índice va
de 0, cuando no hay especies compartidas
entre ambos sitios, hasta 1, cuando los dos
sitios tienen la misma composición de
especies. La evaluación tuvo en cuenta los
dos tipos de ambientes que se encuentran
en el área: acuáticos/salitrales y arbustal/
pastizal. Las especies consideradas
comunes a ambos ambientes son aquellas
que, si bien prefieren los ambientes
acuáticos, pueden encontrar los recursos
necesarios en las áreas húmedas del
arbustal.
Resultados
Se han registrado, en 2176 sitios, 272
especies (Tabla 1) en las épocas de mayor
177
 Diversidad de vertebrados de la Diagonal Árida Pampeana

caudal del sistema A-DSCC, siendo las
aves el grupo de mayor representación en
todos los ambientes y los anfibios los
menos representados (Figura 2). Los peces,
que sólo se encuentran en las lagunas,
arroyos y ríos, son los de mayor presencia
en ambientes acuáticos después de las aves
(Figura 3A). Estas, son el grupo de mayor
representatividad en el ambiente de
arbustales/pastizales (Figura 3B).

Tabla 1. Número de especies, por grupos taxonómicos, identificadas en los diferentes estudios realizados
en la diagonal árida pampeana. ER con SFA: especies registradas con sistema fluvial activo; ER con SFI:
especies registradas con sistema fluvial inactivo.

Tipos de organismos ER con SFA ER con SFI

Peces 10 0
Anfibios 7 6
Reptiles 27 27
Aves 188 139

Mamíferos 40 39
Total 272 211

Figura 2. Registro expresado en porcentaje de todos los grupos taxonómicos observados, en los diferentes
ambientes relevados de la diagonal árida pampeana.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Figura 3. Número de especies, expresada en porcentaje, de los grupos taxonómicos. A: asociadas

exclusivamente a hábitats con presencia de agua o salitral, observadas en el sistema fluvial que atraviesa la
diagonal árida. B: asociadas a los hábitats de arbustales y pastizales, observadas en el sistema fluvial que
atraviesa la diagonal árida, durante los estudios realizados.

El cálculo del índice de similitud de que no se establecen en el sitio. La

Jaccard (Ij) fue de 0,08 lo que indicaría que
son ambientes con pocas similitudes.
El sistema fluvial A-DSCC ha sufrido
varios cambios desde la década del ’70
debido a las sucesivas represas construidas
aguas arribas, por lo que el caudal en La
Pampa es escaso a nulo, dependiendo solo
de las sueltas de agua de las provincias al
norte de la cuenca. Cuando este flujo de
agua se pierde por completo genera áreas
totalmente desérticas (Figura 4), en
consecuencia, se remueven 10 especies de
peces, 49 de aves, una de anfibios y una de
mamíferos (Tabla 1). Las aves a las que se
hace referencia son aquellas especies que
utilizan este ambiente para nidificar o
como áreas de forrajeo durante las
migraciones estivales e invernales. Si bien
en épocas de lluvias extraordinarias es
posible observar algunas especies de aves
acuáticas, su presencia es accidental, ya
remoción de las especies de los ambientes
acuáticos/salitrales representa el 22,4% de
las que se pueden observar en toda la
diagonal árida pampeana.
Los incendios registrados y analizados en
La Pampa muestran que entre noviembre
de 2005 y marzo de 2017 se quemaron un
total de 2675875 ha en la provincia de La
Pampa (Mosiejchuk, 2018), aunque no
especifica los sitios, la mayoría de estos
ocurrieron en la zona comprendida en el
área de estudio.
Discusión
Este es el primer trabajo de este tipo para la
diagonal árida pampeana, con utilización
de datos tomados desde hace 20 años y
hasta la actualidad. Si bien es descriptivo
es lo suficientemente conciso en cuanto a
los problemas de conservación que esta
área enfrenta.

179
 Diversidad de vertebrados de la Diagonal Árida Pampeana

Figura 4. Imágenes de las lagunas y cauces totalmente secos del sistema fluvial comprendido por el río
Atuel y el sistema hídrico Desaguadero-Salado-Chadileuvú-Curacó, en la provincia de La Pampa. A: laguna
La Amarga. B: laguna lote 6. C: puente sobre el río Atuel sobre la localidad de Algarrobo del Águila. D:
puente sobre el río Salado a la altura del paraje Paso de los Algarrobos.

De acuerdo con los resultados obtenidos, El águila coronada (Buteogallus

cuando las represas cortan el flujo de agua
se registra una remoción de especies, las
primeras en desaparecer son ictícolas (Del
Ponti et al., 2011). Las aves acuáticas si
bien pueden buscar otros sitios, muchas de
éstas utilizan estos cursos de agua y
lagunas como ruta migratoria, lo que
generaría una pérdida aun mayor, máxime
si son especies con diferentes estatus de
conservación. No existen datos sobre las
pérdidas de especies de anfibios, reptiles y
aves por esta problemática.
Por otro lado, el área arbustiva ha sido
afectada por los incendios lo que ha
generado sitios con alta arbustización
disminuyendo la diversidad de
vertebrados.
coronatus) es una de las especies
emblemáticas y en peligro de extinción a
nivel global que habita ambientes áridos y
semiáridos del centro-oeste de Argentina
(Birdlife International, 2016). En el área de
estudio, la especie cuenta con segui-
mientos poblacionales que señalan a los
incendios, como una causa recurrente que
incide de manera negativa en su éxito
reproductor (Galmes, 2017; Galmes et al.,
2018).
Los incendios también han afectado a los
mamíferos, aunque no hay estudios sobre
muchos de ellos, en el caso de guanacos
(Lama guanicoe) se ven favorecidos en una
primera instancia cuando el arbustal se
trasforma en un pastizal (Sosa y Sarasola,
2005; Sosa et al., 2016), pero poste-
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
riormente disminuyen en forma abrupta
cuando se produce la arbustización.
Conclusión
Si bien no se cuentan con muchos datos
para realizar un estudio a gran escala, la
información volcada en este trabajo
permite establecer que el deterioro de este
ambiente es causado por los incendios y el
corte del sistema fluvial. Debido a ello, su
restauración dependerá de un adecuado
manejo, de las áreas protegidas, zonas
petroleras sin producción y de la cuenca en
su conjunto, lo que involucra
necesariamente acciones geopolíticas de
carácter interprovincial.
Bibliografía
Bereciartua, P.J. 2009. Estudio integral de
la cuenca del río Desaguadero-Salado-
Chadileuvú-Curacó. FIUBA, Subse-
cretaría de Recursos Hídricos de La
Nación.
Birdlife International 2016. Buteogallus
coronatus. The IUCN Red List of
Threatened Species 2016: e.
T22695855A93530845. http://dx.doi.org
/10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T
22695855A93530845.
Bragagnolo, L.A. 2009. Efectos del fuego
en las comunidades de aves del caldenal
pampeano. Tesis de Maestría. Universidad
Internacional de Andalucía. pp. 60.
Cano, E. 2004. Vegetación. En Inventario
Intentado de los Recursos Naturales de La
Pampa. 2004. Gobierno de La Provincia de
La Pampa.
Challenger, A. y Dirzo, R. 2009. Factores
de cambio y estado de la biodiversidad, en
Capital natural de México, vol. II: Estado
de conservación y tendencias de cambio.
Conabio, México, pp. 37-73.
Davies, J.; Poulsen, L.; Schulte-
Herbrüggen, B.; Mackinnon, K.; Crawhall,
N.; Henwood, W.D.; Dudley, N.; Smith, J.
y Gudka, M. 2012. Conservación de la
Biodiversidad en tierras áridas. UICN
(Unión Internacional para la Conservación
de la Naturaleza).
Del Ponti, O.; Marani, J.; Berguño, A.;
Chirino, C.; Tittarelli, F. y Muiño, W.
2011. Aspectos Bióticos - Actualización y
ampliación de la línea de base ambiental –
escenario actual. En: Cuantificación
monetaria del daño causado a la provincia
de La Pampa por la carencia de un caudal
fluvioecológico del río Atuel. pp 3 – 49.
Gobierno de la provincia de La Pampa,
UVT. Consultora Ambiental UNLPam.
(Santa Rosa, La Pampa – Argentina).
Del Ponti, O. 2015. Limnología y
estructura ictiofaunística de la laguna La
Brava (La Pampa), con especial referencia
en la biología de Odontesthes bonariensis.
Tesis doctoral. UNC.
Dirzo, R. y Raven, P. 2003. Global state of
biodiversity and loss. Annual Review of
the Environment and Resources 28: 137-
167.
Galmes, M.A. 2017. Ecología y Conserva-
ción del Águila Coronada (Buteogallus
coronatus) en el Centro de Argentina.
Tesis doctoral. Universidad Nacional del
Comahue.
181
 Diversidad de vertebrados de la Diagonal Árida Pampeana
Galmes, M.A.; Sarasola, J.H.; Grande,
J.M. y Vargas, H. 2018. Parental care in the
endangered Crowned Solitary Eagle
(Buteogallus coronatus) in Central
Argentina. Journal of Raptor Research,
Vol. 52, N°3: 316-325. https://doi.org/
10.3356/JRR-16-82.1.
Gobierno de La Provincia de La Pampa.
2004. Inventario Intentado de los Recursos
Naturales de La Pampa.
Gobierno de la provincia de La Pampa.
2012. Estudio para la cuantificación
monetaria del daño causado a la Provincia
de La Pampa por la carencia de un caudal
fluvioecológico del Río Atuel Tomo II –
Volumen línea de base biótica, hidrológica
y productiva.
Magurran, A.E. 2004. Measuring
Biological Diversity. Publisher: Blackwell
Pub.
Matteucci, S.D. 2012a. Ecorregión del
Monte de Llanuras y Mesetas. En Morello,
Matteucci, Rodríguez y Silva, Eds.
Ecorregiones y Complejos Ecosistémicos
Argentinos. Pp: 309-348. GEPAMA -
FADU.
Matteucci, S.D. 2012b. Ecorregión del
Espinal. En Morello, Matteucci, Rodríguez
y Silva, Eds. Ecorregiones y Complejos
Ecosistémicos Argentinos. Pp. 349 - 390.
GEPAMA - FADU.
Mosiejchuk, M. 2018. Análisis de los
incendios forestales y rurales ocurridos en
La Pampa durante el período 2005-2017.
Tesis de Ing. en Recurso Naturales y Medio
Ambiente. FCEyN - UNLPam.
Sosa, R.A. y Sarasola, J.H. 2005. Habitat
use and social structure of an isolated
population of guanacos (Lama guanicoe)
in the Monte Desert, Argentina. European
Journal of Wildlife Research. (51): 207 -
209.
Sosa, R.A.; Elizalde, V.G.; Álamo Iriarte,
A.P.; Castro Seltzer, A.L; Poggio Herrero,
I.V. y Galea, J.M. 2016. La arbustización
post-fuego en un ecosistema semiárido es
un proceso irreversible que afecta a los
grandes herbívoros. En Libro de
Resúmenes, Reunión Argentina de
Ecología.
Universidad Nacional de La Pampa,
Consejo Federal de Inversiones. 2001.
Estudios Ambientales de Base Zona Centro
PASMA II.
Universidad Nacional de La Pampa,
Consejo Federal de Inversiones, Gobierno
de la Provincia de La Pampa. 2007.
Aprovechamiento Integral multipropósito
Salto Andersen - Bajo de Los Baguales,
Río Colorado. (Documento inédito)
Villagra, P.E.; Meglioli, P.A.; Pugnaire,
F.I.; Vidal, B.; Aranibar, J. y Jobbágy, E.
2013. La regulación de la partición del
agua en zonas áridas y sus consecuencias
en la productividad del ecosistema y
disponibilidad de agua para los habitantes.
En: Servicios ecosistémicos hídricos:
estudios de caso en América Latina y el
Caribe. Lara, Laterra, Manson, Barrantes,
Eds. Valdivia, Chile. Red ProAgua
CYTED, Imprenta América. 312 pp.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

SECCIÓN VI

PROPAGACIÓN DE
PLANTAS E
IDENTIFICACIÓN DE
PLÁNTULAS

La degradación de los
ecosistemas terrestres y
marinos socava el bienestar
de 3200 millones de
personas y tiene un coste
cercano al 10% del PIB
mundial anual en pérdida
de especies y servicios
ecosistémicos (ONU, 2019).

183
 Tamaño y peso de frutos y semillas. Germinación

CAPÍTULO 20
CARACTERES MORFOMÉTRICOS DE FRUTOS Y
SEMILLAS DEL MONTE Y GERMINACIÓN DE
Parasenegalia visco PARA REHABILITACIÓN DE
LADERAS Y RIBERAS
Morphometric characteristics of fruits and seeds from the Monte and
germination of Parasenegalia visco for the rehabilitation of slopes and
riverbanks

Ferreira Padilla, S.E.; Subelza, C.R. y Pérez Arroyo, R.N.

CECRIM (Centro de Estudios de Cuencas y Ríos de Montaña).
Consejo de Investigación, Universidad Nacional de Salta.
silferreira11@gmail.com

Resumen 0,84 cm LM-AM y 0,12 g PM y 1,25 – 1,76

En sitios de los Valles Calchaquíes (Salta,
Argentina) se recolectaron frutos de las
especies: Parkinsonia praecox, Larrea
cuneifolia, Bulnesia retama, Prosopis alba
y Parasenegalia visco. Los objetivos
fueron determinar: 1) los valores medios de
longitud, ancho, relación L/A y volumen de
frutos; 2) la variación en la longitud de
frutos y en el peso de semillas de P. visco
de dos procedencias y 3) el porcentaje de
germinación de semillas y supervivencia
de plántulas de P. visco para dos
procedencias. Los frutos de P. praecox
presentaron 3,90 - 1,10 cm de longitud
media (LM) y ancho medio (AM)
respectivamente y 0,09 g de peso medio
(PM); los de B. retama presentaron 8,34 y
0,50 cm LM-AM y 0,20 g PM; los de P.
alba: 16,33 y 1,67 cm LM-AM y 5,96 g
PM. Las semillas de L. cuneifolia
presentaron 4,30 y 2,90 cm LM-AM y 0,21
g PM; las de P. visco presentaron 1,17–
cm LM-AM y 0,17 g PM. A los 13 días, las
semillas de P. visco germinaron 36%
(ribera) y 40% (ladera); a los 30 días
sobrevivieron 14% de las plántulas de las
riberas y 37% de ladera. Existe 23% de
diferencia en la supervivencia. Esto puede
deberse a que los árboles de Cafayate están
bien desarrollados y mejor irrigados que
los árboles en el entorno natural de la
ribera. Todos los plantines se rustificaron y
serán utilizados para rehabilitación de
riberas.
Palabras clave: Bulnesia retama - Larrea
cuneifolia - morfología - Parkinsonia
praecox.
Abstract
Fruits of the species: Parkinsonia praecox,
Larrea cuneifolia, Bulnesia retama,
Prosopis alba and Parasenegalia visco
were collected from sites in the Calchaquí
Valleys (Salta, Argentina). The objectives
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
were to determine: 1) the mean values of
length, width, L/A ratio and fruit volume;
2) variation in fruit length and seed weight
of P. visco from two provenances and 3)
the percentage of seed germination and
survival of P. visco seedlings for two
provenances. The fruits of P. praecox had
3.90 – 1.10 cm of mean length and mean
width (LM-AM) and 0.09 g of mean weight
(PM ); those of L. cuneifolia had 43 and 29
mm LM-AM and 0.21 g PM; those of B.
retama presented 8.34 and 0.50 cm LM-
AM and 0.20 g PM, those of P. alba: 16.33
and 1.67 cm LM-AM and 5.96 g PM; those
of P. visco had 1.17 – 0.84 LM-AM and
0.12 g PM and 1.25 – 1.76 LM-AM and
0.17 g PM. At 13 days, P. visco seeds
germinated 36% (riverbank) and 40%
(slope); after 30 days, 14% of the seedlings
of the banks and 37% of slope survived.
There is a 23% difference in survival. This
may be because Cafayate trees are well
developed and better irrigated than trees in
the natural riverside environment. All the
seedlings were rustified and will be used
for riverbank rehabilitation.
Keywords: Bulnesia retama - Larrea
cuneifolia - morphology - Parkinsonia
praecox.
Introducción
La caracterización morfológica de frutos y
semillas permite evaluar los rasgos
morfológicos y fisiológicos para entender
la capacidad de adaptación, dispersión,
colonización, germinación y estable-
cimiento de las especies de plantas en
diferentes ecosistemas (Romero Saritama,
2016). En numerosas especies se han
registrado amplias variaciones entre
individuos y poblaciones en el peso y en la
morfología de semillas y frutos, por lo que
se ha propuesto que la variación sería la
norma más que la excepción debido a la
influencia de una cantidad de factores
extrínsecos e intrínsecos (Moles et al.,
2003). La variación en el tamaño es
importante debido a que puede
proporcionar diferentes capacidades para
que las semillas se establezcan en un
mosaico de micrositios con condiciones
bióticas y abióticas diferentes (Grubb,
1977). Por estas razones se ha acrecentado
el interés en avanzar sobre los estudios de
la biología básica de especies nativas con
el fin de generar conocimiento aplicable en
planes de cultivo y producción para su
utilización en restauración de ambientes
degradados (Valfré-Giorello et al., 2012).
Los objetivos de este trabajo fueron: 1)
determinar la longitud (L), el ancho (A),
relación L/A y el volumen de frutos de
Parkinsonia praecox (Ruiz & Pav. ex
Hook.) Hawkins (brea), Larrea cuneifolia
Cav (jarilla), Bulnesia retama (Gillies ex
Hook. & Arn.) Griseb (retama), Prosopis
alba Griseb. var. alba (algarrobo blanco) y
Parasenegalia visco (Lorentz ex Griseb.)
Seigler & Ebinger (arca), pertenecientes a
la flora nativa de Cafayate y Quebrada de
Las Conchas (Valles Calchaquíes); 2)
determinar la variación de la longitud de
frutos y el peso semillas de P. visco de
riberas del Lorohuasi y laderas de Cafayate
y 3) evaluar el porcentaje de semillas
germinadas en laboratorio y la
supervivencia de plántulas de P. visco de
ambas procedencias.
185
 Tamaño y peso de frutos y semillas. Germinación

Materiales y Métodos espinoso de 5-12 m de altura (Carrizo y

Grau, 2014; Fabbroni et al., 2018). Parase-
Descripción de las especies estudiadas.
negalia visco (arca o visco) de la Familia
Parkinsonia praecox (brea) pertenece a la
Fabaceae es un árbol inerme, de 5-10 m de
Familia Fabaceae, es un árbol o arbusto de
alto, las flores son cabezuelas amarillas,
1,5-3 m de altura, de corteza verde, flores
con legumbre oblonga, chata, dehiscente,
de color amarillo, con legumbre de 3-5 cm
de 6,4-11,5 × 1,4-2,3 cm (Figura 1).
de longitud. Larrea cuneifolia (jarilla) de la
Semillas uniseriadas, 8-12 por fruto,
Familia Zygophyllaceae, es un arbusto de
oblongas, comprimidas de 0,6-0,9 × 4-6
tallos leñosos y resinosos; alcanza 3 m de
cm. Esta especie tiene importancia para la
altura, de flores de color amarillo, con
restauración como fijadora de suelos,
cápsula globosa. Bulnesia retama (retamo)
resistente a sequías-heladas, de rápido
de la Familia Fabaceae, es un arbusto
crecimiento (Fabbroni et al., 2018). Las
inerme de 5 m de altura, de corteza lisa y
otras especies estudiadas también son
grisácea. Su fruto es circular con 5 alas
importantes para ensayos de rehabilitación
longitudinales. Prosopis alba (algarrobo
de riberas y laderas en los Valles
blanco) de la Familia Fabaceae es un árbol
Calchaquíes.

Figura 1. Frutos de: A: Prosopis alba; B: Parasenegalia visco; C: Bulnesia retama; D: Larrea cuneifolia;
E: frutos y semillas de Parkinsonia praecox y F: semillas de P. visco.

Las áreas de procedencia de frutos maduros digital de 200 g/0,01g. Se utilizaron 45

de las especies en estudio se indican en
Tabla 1. Los frutos de brea, jarilla y arca,
fueron colectados en abril de 2017,
mientras que los frutos de algarrobo se
cosecharon en mayo de 2018, de 4 o más
individuos.
Se midieron longitud, ancho y espesor de
frutos y semillas con calibre Vernier de 0-
150 mm y el peso en gramos, con balanza
frutos de cada especie y las siguientes
cantidades de semillas: P. praecox (25), L.
cuneifolia (45), B. retama (50), P. alba
(61) y P. visco (104 de cada procedencia).
Se determinó la relación L/A y el volumen
de los frutos considerando el espesor. Se
contó el número de semillas por fruto. Las
semillas de P. visco provenientes de las
riberas del río Lorohuasi y de laderas de
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Cafayate, se escarificación con lija Nº80,
para interrumpir la dormancia del embrión
y estimular la germinación en condiciones
de laboratorio. Se dejaron en agua durante
24 h. previas a la siembra efectuada en
bandejas, utilizando mezclas de suelo fértil
Tabla 1. Procedencia de frutos de los Valles Calchaquíes, indicando coordenadas geográficas y altitudes.
Procedencias
1) Quebrada río las Conchas
2) Paraje Los Colorados
3) Riberas de río Lorohuasi
4) Cafayate
Para comparar la longitud de los frutos y el
peso de las semillas de P. visco procedentes
de la ribera y Cafayate se efectuaron
pruebas estadísticas utilizando el software
Infostat. Se aplicaron el test de
Kolmogorov-Smirnov para el peso de las
semillas con N>50 y el test de Shapiro-
Wilks para la longitud de los frutos con
N<50. Para la longitud de los frutos de P.
visco con distribución normal, se aplicó el
test-t de muestras independientes. En el
caso del peso de las semillas de P. visco se
aplicó el test de Mann-Whitney, debido a
que no presentaron distribución normal.
Resultados y Discusión
Los valores morfométricos de los frutos de
las especies estudiadas se muestran en la
Tabla 2.
y arena del río Chuscha. Se estimó el
porcentaje de germinación de semillas (104
semillas de ambas procedencias) a los 30
días y se monitoreó la supervivencia de
plántulas de P. visco.
Coordenadas Altitud (m s.n.m.)
25º 43' 40,12" S 1304
65º 41' 48,75" O
25º 57' 42,86" S 1587
65º 51' 28,59" O
26º 04’ 51,08” S 1598
65º 57’ 15,27” O
26º 04' 12,60" S 1611
65º 57' 48,54" O
Para P. visco se observaron diferencias de
tamaño (longitud y ancho), de relación
L/A, volumen y número de semillas por
fruto, de ambas procedencias. En cuanto al
peso y volumen de las semillas de P. visco
de ambas procedencias, como se observa
en la Figura 2, las semillas con mayor
volumen (1,11 cm3) fueron las corres-
pondientes a la localidad de Cafayate,
respecto a las de la ribera (0,99 cm3). El test
de Kolmogorov-Smirnov, con un nivel de
significancia de 0,05, indicó que ambas
muestras de semillas no presentaron
distribución normal.
El peso de las semillas de P. visco de ambas
procedencias no presentaron diferencias
significativas (p-valor es mayor a 0,05)
según Mann-Whitney.
187
 Tamaño y peso de frutos y semillas. Germinación

Tabla 2. Tamaño (longitud y ancho en cm), relación longitud/ancho y volumen en cm3 de frutos de las
especies estudiadas y número de semillas por fruto. Se expresan los valores medios y los errores estándar.

Longitud Ancho Volumen Semillas

Especie Procedencia L/A
(cm) (cm) cm3 / fruto
1) Parkinsonia Riberas de
3,90±0,15 1,09±0,01 3,58±0,14 4,3±0,19 1
río Lorohuasi
praecox
2) Larrea Paraje Los
0,43±0,0 0,29±0,01 1,61±0,05 0,12±0,00 -
cuneifolia Colorados

3) Bulnesia Quebrada río

8,34±0,23 0,50±0,00 16,81±0.50 4,17±0,14 16,66±1,36
retama las Conchas

Riberas de
4) Prosopis alba 16,32±1,00 1,66±0,04 9,96±0,73 27,1±1,67 -
río Lorohuasi

5) Parasenegalia Riberas de
8,57±0,28 2,40±0,04 3,57±0,11 20,72±0,89 5,85±0,54
visco río Lorohuasi

6) Parasenegalia Laderas de
9,40±0,15 1,56±0,01 6,05±0,09 14,7±0,34 6,05±0,21
visco Cafayate

Figura 2. Diferencias en semillas de P. visco provenientes de las riberas de río Lorohuasi y laderas de
Cafayate. A: peso (g). B: volumen (cm3).

De acuerdo a Shapiro-Wilks para mejores condiciones de protección del frío

establecer la normalidad de la longitud de
los frutos de P. visco, el p-valor fue mayor
a 0,05, por lo cual las muestras presentan
distribución normal. Según el test-t, con un
p-valor menor a 0,05, existen diferencias
significativas entre la longitud de los frutos
de riberas y los de laderas. Las diferencias
en las longitudes de los frutos pueden
deberse a que los árboles ubicados en las
laderas de la ciudad de Cafayate, presentan
y del viento y una mayor disponibilidad de
agua con respecto a los árboles ubicados en
las riberas del río. Gutterman (1992)
sostiene que la disponibilidad de agua (así
como otros factores ambientales) a que
están sujetas las plantas madres, puede ser
la causa de las variaciones de caracteres
morfométricos entre poblaciones. El
régimen hídrico de la zona en donde se
produjo la semilla influye fuertemente en el
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
tamaño y peso de las mismas. Según
Deichmann (1976), las semillas de una
misma especie pueden variar en tamaño y
peso, de una región a otra, sin que haya
diferencias en su calidad; pero dentro de
una misma región las semillas de mayor
tamaño y peso generalmente son más
briosas que las más pequeñas y de menor
peso, produciendo plantas más vigorosas y
con mayor crecimiento. En cuanto a la
germinación de P. visco de ambas
procedencias, se observó que a los 13 días
germinaron exitosamente 36% de las
semillas de la ribera y 40% de las semillas
de laderas, mientras que a los 30 días
sobrevivieron 14% de las plántulas de la
Figura 4. Parasenegalia visco. A: cama de siembra. B: plántulas. C: repique a recipientes.
Conclusiones
El estudio de los caracteres morfométricos
de frutos y semillas de las especies de flora
nativa de Monte de un sector de los Valles
Calchaquíes (Cafayate y alrededores y
Quebrada de las Conchas) permitió aportar
información valiosa. La importancia de
conocer estos datos radica en la utilidad de
comparar las mismas especies presentes en
otras ubicaciones geográficas de la misma
región fitogeográfica, con variaciones de
las condiciones ambientales. Por otro lado,
el estudio de las semillas de P. visco reveló
la existencia de diferencias en cuanto a los
caracteres morfométricos en función de las
ribera y 37% de plántulas de laderas. Se
observa una diferencia del 23% en la
supervivencia de las plántulas de ambas
procedencias. Las semillas provenientes de
las laderas de la ciudad de Cafayate
germinaron en mayor número con respecto
a las de las riberas del río Lorohuasi,
presentando mayor ventaja en cuanto a sus
características morfológicas (longitud,
ancho, relación L/A), volumen y peso. Los
resultados obtenidos concuerdan con los de
Moles et al. (2003). A los 60 días todas las
plantas se repicaron a bolsines con una
mezcla de suelo y arena del río Chuscha,
manteniéndolos en condiciones de
invernadero (Figura 4).
procedencias de los frutos y semillas. En
este sentido, saber y caracterizar los sitios
de procedencia de las semillas permite
conocer o inferir las diferencias en cuanto
a la supervivencia de las plántulas en el
momento de la germinación. Los
individuos de P. visco serán de utilidad
para restauración de riberas en Cafayate.
Para ello, el proceso de rustificación será
fundamental para garantizar la adaptación
a los sitios de rehabilitación.
Bibliografía
Carrizo, J. y Grau, A. 2014. Plantas
silvestres de los Valles Calchaquíes. Guía
189
 Tamaño y peso de frutos y semillas. Germinación
visual. Universidad Nacional de Tucumán.
Edit. Artes Gráficas Crivelli. Tucumán.
Deichmann, V. 1976. Noçoes sobre se-
mentes e viveiros florestais. Curitiba,
Universidade Federal do Paraná.
Fabbroni, M.; Planchuelo, A.M. y Raven,
P.H. 2018. Vachellia y Parasenegalia
(Leguminosae, Mimosoideae) de los
Valles Calchaquíes de Salta, Argentina
Darwiniana, nueva serie 6(1): 84-93.
Grubb, P. 1977. The maintenance of
species richness in plant communities: the
importance of the regeneration Niche.
Biological Review, 52: 107-145.
Gutterman, Y. 1992. Maternal effects of
seed during development. In: Fenner, Ed.
Seeds. The Ecology of Regeneration in
Plant Communities. CAB International,
Wallingford, UK.
Moles, A.T.; Warton, D.I. y Westoby, M.
2003. Do small seeded species have higher
survival through seed than large seed
species? Ecology 84: 3148-3161
Romero Saritama, J.M. 2016. Carac-
terización morfofisiológica de semillas de
especies leñosas distribuidas en dos zonas
secas presentes en el Sur del Ecuador.
Ecosistemas 25(2): 93-100
Valfré-Girello, T.; Ashworth, L. y Renison,
D. 2012. Patrones de germinación de
semillas de Sebastiania commersoniana
(Baillon) Smith & Downs (Euphorbia-
ceae), árbol nativo del Chaco Serrano de
interés en restauración. Ecología Austral
22 (2): 92-100.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 21
VIVERIZACIÓN DE DOS ESPECIES DEL GÉNERO
Baccharis CON POTENCIAL USO EN LA
REHABILITACIÓN DE AMBIENTES DEGRADADOS
Viverization of two species of the genus Baccharis with potential use in
the rehabilitation of degraded environments

Leyes, P.; Edwards, I.; Sánchez, G. y Riat, M.

Universidad Nacional de Río Negro, Tecnicatura en Viveros, Sede Andina.
paulavleyes@gmail.com

Resumen Debido a su carácter dioico y forma de

Las dos especies analizadas corresponden
al género Baccharis (Asteraceae), que
crece naturalmente en ambientes con
marcada estación seca sobre suelos
arenosos y bien drenados. B. magellanica
es un arbusto rastrero que habita los Andes
del centro y sur de Chile y Argentina,
forma cojines y vive en alta montaña,
transición ecotonal y estepa. B. linearifolia
se distribuye desde el sur de Brasil hasta
Río Negro, es un arbusto de hasta 0,8 m de
altura y en Patagonia ocupa sitios de
transición entre bosque y estepa. Por su
potencial en la recuperación de suelos
degradados, su rusticidad y su plasticidad,
ambas especies fueron viverizadas en
Bariloche. Se realizaron tratamientos
pregerminativos: estratificación frío
húmeda, por 30 días (EFH30) y 60 días
(EFH60) y un control para B. magellanica
y para B linearifolia EFH30, EFH60,
remojo NO3K, inmersión en H2O 70°C y
un control. Se obtuvieron los mejores
resultados con EFH60, 8% en B.
magellanica y 75% para B. linearifolia.
dispersión de frutos, se deberá ajustar el
momento y selección de ejemplares para su
recolección. Se propagó asexualmente en
cama de enraizamiento con y sin
calefacción basal (CB) y con y sin hormona
enraizante (HE), obteniéndose mejores
resultados con HE, para B. magellanica
72% sin CB y para B. linearifolia 56% con
CB. La supervivencia en contenedor
resultó adecuada para ambas especies y
formas de propagación, por lo que la
selección de la modalidad de reproducción
se deberá analizar según los objetivos de
propagación.
Palabras clave: cubresuelos - especies
rastreras - protección de suelos con
pendiente.
Abstract
The two analyzed species correspond to the
genus Baccharis (Asteraceae), which
grows naturally in environments with a
marked dry season on sandy and well
drained soils. B. magellanica is a creeping
shrub that inhabits the Andes of central and

191
 Viverización de dos especies del género Baccharis
southern Chile and Argentina, forms
cushions and lives in high mountains,
ecotonal transition and steppe. B.
linearifolia is distributed from southern
Brazil to Río Negro, it is a shrub up to 0.8
m in height and in Patagonia it occupies
transitional sites between forest and steppe.
Both species were cultivated in Bariloche
because of their huge potential for
degraded soils recovery, considering their
natural rusticity and plasticity as an
advantage. Pregerminative treatments were
carried out: Wet cold stratification, for 30
days (EFH30) and 60 days (EFH60) and a
control for B. magellanica and for B
linearifolia EFH30, EFH60, NO3K
soaking, 70°C H2O immersion and a
control. The best results were obtained
with EFH60, 8% in B. magellanica and
75% for B. linearifolia. Due to its dioic
character and the way the fruits are spread
out, the sample selection has to be accurate
and has to be done at the right moment. It
is reproduced asexually in rooting bed with
and without basal heating (CB) and with
and without rooting hormone (HE),
obtaining better results with HE, for B.
magellanica 72% without CB and for B.
linearifolia 56% with CB. Container
survival was adequate for both species and
forms of propagation, so the selection of
the reproduction mode should be analyzed
according to the propagation objectives.
Keywords: ground cover - creeping
species - slope soil protection.
Introducción
Para poder utilizar especies nativas con
fines ornamentales o realizar su
reintroducción en áreas degradadas, se
requiere conocer los métodos para su
cultivo (Rovere, 2006). Este conocimiento
está más desarrollado para especies
arbóreas, pero, aun así, en ambientes
templado-fríos del sur de Sudamérica hay
limitaciones en la producción de plantines
de especies nativas, con indicadores de
calidad y certificados de procedencia
genética, y existe un vacío en cuanto a los
protocolos de producción de plantas
herbáceas y arbustivas pioneras, que limita
la posibilidad de intervenciones tempranas
con fines de restauración (Gobbi et al.,
2017).
En este trabajo se estudian dos especies
arbustivas, Baccharis magellanica y
Baccharis linearifolia que, según
observaciones realizadas en Bariloche y El
Bolsón, crecen como pioneras en zonas de
canteras abandonadas, cubriendo los
taludes y en bordes de rutas, por lo que se
propone su uso en restauración. Baccharis
en un género dioico. B. magellanica es un
arbusto rastrero que habita los Andes del
centro y sur de Chile y Argentina, forma
cojines y vive en alta montaña, transición
ecotonal y estepa. B. linearifolia se
distribuye desde el sur de Brasil hasta Río
Negro, es un arbusto de hasta 0,8 m de
altura y en Patagonia ocupa sitios de
transición entre bosque y estepa (Zuloaga
et al., 2009).
Dado que las especies estudiadas crecen en
zonas cercanas al bosque templado-
húmedo, se consideró que podrían tener
dormancia interna del embrión, como
muchas especies de dicho ambiente
(Figueroa et al., 1996), en la cual el
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
embrión está desarrollando, pero es
incapaz de germinar debido a altas
concentraciones de ácido abscísico que
inhibe la germinación, por lo que se hace
necesario encontrar algún tratamiento
pregerminativo efectivo para romperlo
(Hartmann y Kester, 2001). La estra-
tificación es el procedimiento más común
para romper la latencia fisiológica de las
semillas nativas de la región cordillerana
patagónica (Rovere, 2006). En otras
especies del género se aplica escarificación
con agua caliente, a fin de romper la
dormancia física debida a la dureza de la
cubierta (Doll et al., 2013), o se eleva el
porcentaje de germinación (Aráoz et al.,
2016) al sumergir las semillas en solución
de KNO3, puesto que el nitrato de potasio
puede facilitar la germinación (Hartmann y
Kesler, 2001).
El objetivo general de este trabajo es
evaluar los métodos de reproducción
sexual y agámica de B. magellanica y B.
linearifolia. Como objetivos específicos se
consideran: la respuesta a la germinación
con la aplicación de distintos tratamientos
pregerminativos; la respuesta de las estacas
a la presencia o ausencia de hormonas de
enraizamiento y de calefacción basal; y la
adaptación de la especie al cultivo en
contenedor.
Materiales y Métodos
Se utilizaron semillas y material vegetal
para hacer estacas de tallo de B. mage-
llanica y B. linearifolia obtenidas en
Bariloche y El Bolsón, respectivamente.
En cuanto a la reproducción sexual, se debe
considerar que el género es dioico, donde
el pie femenino posee aquenios con papus
piloso y el masculino, restos de flores
estaminadas. La recolección de semillas se
efectuó de modo manual y luego se limpió
el material para separar impurezas. En B.
linearifolia, las flores masculinas y
femeninas fueron reconocidas en el
laboratorio utilizando lupas electrónicas y
en el proceso de limpieza se desprendió el
papus mediante tamices y electricidad
estática.
Se realizaron varios tratamientos pre-
germinativos para romper la dormancia. En
ambas especies se realizó estratificación
frío-húmeda con vermiculita, por 30 y 60
días, en heladera a 5°C y un control con
siembra directa. En B. linearifolia se
efectuaron también otros dos tratamientos:
remojo en agua caliente a 70°C, dejando
enfriar por 24 horas e inmersión en
solución de KNO3 al 1% durante diez
minutos (Tabla 1). Se utilizaron 150
semillas de B. linearifolia y 300 semillas de
B. magellanica.
La siembra se realizó al voleo, en bandejas
con sustrato compuesto de seis partes de
turba, dos de perlita y una de vermiculita y
se ubicaron dentro de una sala de cultivo en
estanterías con fotoperiodo de 12 h./día,
temperatura entre 20 y 25°C, riego
frecuente y aplicación de fungicidas. La
emergencia de plántulas y el seguimiento
de la germinación se registraron en forma
periódica. El repique se realizó a los tres
meses de la siembra, a bandeja multiceldas
25 con un sustrato compuesto de 50% de
turba, 20% de perlita, 20% de compost y
10% de vermiculita.
193
 Viverización de dos especies del género Baccharis

Tabla 1. Propagación sexual. Resumen de tratamientos pregerminativos aplicados. Donde EFH:

estratificación frío-húmeda.

Tratamiento B. magellanica B. linearifolia

Control Sí Sí
EFH por 30 días Sí Sí
EFH por 60 días Sí Sí
Remojo en agua a 70°C No Sí
Inmersión en solución de KNO3 al 1% por 10’ No Sí

Para la reproducción asexual de ambas sumergiéndolas en una solución acuosa de

especies se realizaron estacas de otoño y de Captan con una concentración de 2g/l,
primavera utilizando tecnología con y sin durante 5 segundos. Se aplicó en la base
calefacción basal. Se seleccionaron estacas hormona AIB comercial en polvo, con
de madera semilignificada de crecimiento concentración 0,15g/100g. En B.
del año de 7 cm de longitud con al menos magellanica también se aplicó hormona
tres nudos, fueron desinfectadas con ANA comercial en polvo, con
hipoclorito de sodio al 5% y se aplicó un concentración 0,3g/100g y un control sin
tratamiento anti fúngico preventivo hormonas (Tabla 2).

Tabla 2. Propagación agámica. Resumen de tratamientos aplicados.

Especie Hormona Hormona

Tratamiento otoño
B. linearifolia + AIB
+/- calefacción basal
B. magellanica +/- ANA
- calefacción basal
Tratamiento primavera
+ AIB
+ calefacción basal
+/- AIB
+ calefacción basal

Los esquejes fueron plantados en bandeja
multiceldas 25 y se utilizó un sustrato
esterilizado compuesto de turba y perlita en
proporción 2:1.
Para la tecnología con calefacción basal,
las bandejas multiceldas 25 se ubicaron en
un invernadero con control de tempe-
ratura, en una cama con sistema de
calefacción de losa radiante con cable
eléctrico a una temperatura constante de
sustrato de 20°C regulado con termostato,
dentro de un micro túnel con condiciones
controladas de humedad atmosférica a
partir de un sistema de riego con micro
aspersores tipo niebla con cuatro
aplicaciones diarias de un minuto.
Para la tecnología sin calefacción basal, las
bandejas multiceldas 25 se ubicaron en un
invernadero sin control de temperatura,
dentro de un micro túnel con control de
humedad atmosférica a partir de un sistema
de riego por micro aspersores con cuatro
aplicaciones diarias de un minuto.
Se registraron los porcentajes de
enraizamiento y para el reenvasado en
maceta se consideró el desarrollo radicular
y la formación de cepellón. Se utilizó un
sustrato compuesto de una parte de
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

compost, una de suelo y una de viruta y se especies el mayor porcentaje de germi-

le agregó fertilizante Nitrofull de nación se produjo al aplicar estratificación
liberación lenta. frío húmeda por 60 días. En el caso de B.
linearifolia, los tratamientos diferentes a la
Resultados
estratificación dieron resultados más bajos
En cuanto a la reproducción sexual, como que el control.
se observa en las tablas 3 y 4, en ambas
Tabla 3. Resultados de la propagación sexual de B. magellanica. Donde EFH: Estratificación frío-húmeda.

Tratamiento % de germinación a 30 días

Control 0,4
EFH por 30 días 0
EFH por 60 días 8

Tabla 4. Resultados de la propagación sexual de B. linearifolia. Donde EFH: Estratificación frío-húmeda.

Tratamiento % de germinación a 75 días

Control 40,96
EFH por 30 días 46
EFH por 60 días 76,67
Remojo en agua a 70°C 30
Inmersión en solución de KNO3 al 1% por 10’ 33,33

Se registró la supervivencia en B. sin calefacción basal y con aplicación de

linearifolia al mes y medio del repique,
siendo ésta del 98%.
Respecto a la propagación agámica, como
puede observarse en la Tabla 5, en B.
magellanica se logró un mayor
enraizamiento en el tratamiento de otoño,
ANA.
En cuanto a B. linearifolia, según se
observa en la Tabla 6, los mayores
porcentajes se obtuvieron en las estacas de
otoño, sin calefacción basal y con
aplicación de hormona ANA.

Tabla 5. Resultados de la propagación asexual de B. magellanica. Donde: ANA y AIB son las hormonas
utilizadas

Tecnología Época de Cantidad de Tratamientos Porcentaje de

colecta estacas enraizamiento

Sin calefacción basal Abril 25 ANA 72 (a los 5 meses)

25 Testigo 64 (a los 5 meses)

Con calefacción basal Septiembre 15 AIB 20 (al mes y medio)

15 Testigo 7 (al mes y medio)

195
 Viverización de dos especies del género Baccharis

Tabla 6. Resultados de la propagación asexual de B. linearifolia.

Tecnología Época de Cantidad de Porcentaje de

colecta estacas enraizamiento

Sin calefacción basal Mayo 16 43 (a los 4 meses)

Con calefacción basal Mayo 14 57 (a los 3 meses)

Septiembre 25 56 (al mes y medio)

Figura 1. Plantas propagadas asexualmente, al año del reenvasado. A: Baccharis linearifolia. B: Baccharis
magellanica.

Al año del reenvasado, se observó que las
plantas generadas a partir de estacas
mostraban buena adaptación al conte-
nedor (Figura 1).
Conclusiones
Para propagar ambas especies es necesario
reconocer el pie femenino de cada una, a
fin de no cosechar restos de flores
estaminadas. Además, las semillas deben
estar maduras, lo que sucede con seguridad
en el momento en que el viento desprende
los aquenios pilosos de las plantas.
Es posible la propagación sexual, lo que
permite obtener mayor diversidad genética.
Ambas especies presentan cierta
dormancia del embrión, que se rompe
efectivamente con estratificación frío-
húmeda por 60 días.
Ambas especies se pueden reproducir por
estacas. En B. linearifolia se obtienen
porcentajes similares de enraizamiento al
aplicar hormonas AIB en otoño o
primavera, en sistemas con calefacción
basal.
Ambas especies presentan buena adap-
tación al cultivo en contenedor.
Bibliografía
Aráoz, S.; Joseau, M.J.; Meehan, A. y
Hernández, R. 2016. Calidad física y
fisiológica de semillas de Baccharis crispa
Sprengel y Baccharis salicifolia Ruiz &
Pav. para su domesticación. Quebracho 24
(1,2):59-69.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Doll, U.; Fredes, M. y Soto, V.C. 2013. Hartmann, H.T. y Kester, D.E. 2001.
Efecto de distintos tratamientos Propagación de Plantas. Principios y
pregerminativos sobre la germinación de Prácticas. Octava edición. Compañía
seis especies nativas de la región Editorial Continental. México.
mediterránea de Chile. IDESIA (Chile) 31
Rovere, A.E. 2006. Cultivo de plantas
(3):71-76.
nativas patagónicas: árboles y arbustos.
Gobbi, M.E.; López Alaniz, N.P. y Pastor- Ediciones Caleuche.
Pastor, A. 2017. Restauración ecológica en
Zuloaga, F.O.; Morrone, O. y Belgrano, M.
ambientes templado-fríos del sur de
2009. Catálogo de las Plantas Vasculares
Sudamérica (Sesión oral). SIACRE- 2015:
del Cono sur. Instituto de Botánica
aportes y conclusiones: tomando decisio-
Darwinion. IBODA-CONICET. (Fecha de
nes para revertir la degradación ambiental.
consulta abril de 2018). http://www2.
Ed. Vázquez Mazzini. 1ra ed. Ciudad
darwin.edu.ar.
Autónoma de Buenos Aires. Pp: 203 – 210

197
 Caracterización de plántulas de leñosas en Selva Pedemontana

CAPÍTULO 22
CARACTERIZACIÓN DE PLÁNTULAS DE ESPECIES
LEÑOSAS DE LA SELVA PEDEMONTANA DE YUNGAS
Characterization of seedlings of woody species of the Yungas
pedemontana forest

Ortín Vujovich, A.E.(1, 2, 3); Yapura, M.(1); Godoy, J.C.(2, 3); Paniagua, M.(2);
Tinte, A.L.(2); Alderete, L.(1); Borja, M.(1) y Espinosa, P.(1)
1
Facultad de Ciencias Naturales - Universidad Nacional de Salta.
2
Consejo de Investigación Universidad Nacional de Salta.
3
Sede Orán Universidad Nacional de Salta.
mmariiayapura@gmail.com

Resumen delgadas de coloración clara, hojas

compuestas paripinnadas con 8 folíolos por
La regeneración natural en los bosques
hoja en el primer nudo aumentando en
constituye la base de la restauración pasiva.
nudos posteriores. A. colubrina con hojas
Su cuantificación supone su identificación
compuestas paripinnadas, dos por nudo a
taxonómica válida. Se realizaron cosecha y
partir del segundo con disposición
siembra de especies identificadas
decusadas con 8 pares de folíolos el primer
taxonómicamente. La descripción se
nudo y de 10 a 16 folíolos en los siguientes.
realizó, siguiendo autores referentes, en
Pecíolo muy delgado. C. balansae con
plántulas desde la aparición de las primeras
hojas compuestas pecioladas opuestas
hojas verdaderas. Se describen: Tecoma
trifolioladas hasta tercer nudo, 5 folíolos
stans var. stans (guarán) y Vachellia
desde el cuarto, con característico olor a
albicorticata (acacia blanca); Chloro-
cebolla. Presenta un notorio engrosamiento
leucon tenuiflorum (tatané), Cedrela
en la base del tallo, discolor, someramente
balansae (cedro Orán), Anadenanthera
acanalado hasta tercer nudo aproxima-
colubrina (cebil). Todas presentaron
damente. Es posible la identificación de
diferenciación foliar en los primeros
plántulas, con una descripción detallada de
nudos: T. stans en los primeros cuatro
los órganos vegetativos.
nudos con hojas simples, opuestas, en
quinto nudo presenta hoja compuesta, Palabras clave: Anadenanthera colubrina
imparipinnada de 3 folíolos y de 5 a partir - restauración pasiva - Vachellia
del sexto. C. tenuiflorum exhibe en el albicorticata.
primer nudo una hoja de 10 folíolos, en el
siguiente nudo una hoja con dos pinnas y Abstract
12 folíolos, aumentando a 4 pinnas con 14 Natural regeneration in forests forms the
folíolos. V. albicorticata muestra espinas basis of passive restoration. Its
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
quantification supposes its valid taxonomic
identification. Harvesting and sowing of
taxonomically identified species were
carried out. The description was made,
following referring authors, in seedlings
from the appearance of the first true leaves.
They are described: Tecoma stans var.
stans (guarán) and Vachellia albicorticata
(acacia blanca); Chloroleucon tenuiflorum
(tatané), Cedrela balansae (cedro Orán),
Anadenanthera colubrina (cebil). All
presented foliar differentiation in the first
nodes: T. stans in the first four nodes with
simple, opposite leaves; in the fifth node it
had a compound leaf, uneven 3 leaflets and
5 from the sixth. C. tenuiflorum exhibits a
leaf with 10 leaflets in the first node, in the
next node a leaf with two pinnes and 12
leaflets, increasing to 4 pinnes with 14
leaflets. V. albicorticata shows thin light-
colored spines, paripinnate compound
leaves with 8 leaflets per leaf in the first
node increasing in later nodes. A. colubrina
has paripinnate compound leaves, two per
knot from the second with decussed
arrangement with 8 pairs of leaflets on the
first node and 10 to 16 leaflets on the
following ones. Very thin petiole. C.
balansae with opposite petiolate
compound leaves trifoliolate to third node,
5 leaflets from the fourth, with
characteristic onion odor. It presents a
noticeable thickening at the base of the
stem, discolored, slightly grooved up to
approximately the third knot. Identification
of seedlings is possible, with a detailed
description of the vegetative organs.
Keywords: Anadenanthera colubrina -
passive restoration - Vachellia
albicorticata.
Introducción
La regeneración natural en los bosques
disetáneos constituye la base de la
distribución de las estructuras forestales,
llamadas comúnmente “J invertida”
(Osmaston, 1968; Oliver y Larson, 1996;
Montoya Oliver y Mesón García, 2004;
Uslar et al., 2004; Gómez, 2011) y por
ende en la restauración de las comunidades
boscosas.
Pueden ser originados por semillas y se
denominan brinzales o de rebrotes de las
especies a través de reproducción
vegetativa (Smith, 1962). El conocimiento
de las especies en estos estadios permite
cuantificar adecuadamente la regeneración
y predecir la composición futura del
bosque (Lampretch, 1990; Barrera Torres,
1992).
La cuantificación de la regeneración
natural de las especies supone su
identificación taxonómica válida. Las
dimensiones de los individuos conside-
rados como regeneración de especies
arbóreas no desarrollan estructuras de
carácter reproductivo por lo que dificultan
su identificación a campo, encontrándose
los individuos en estadios ontogenéticos
preadultos, quedando sólo a disposición los
órganos vegetativos (Kostlin, 2017).
El uso de estos caracteres para la
identificación de taxones podría conferir la
ventaja de encontrarse en forma persistente
durante períodos de tiempo prolongados,
haciendo que sean observables con mayor
facilidad, y pudiendo ser utilizados en
ausencia de sus flores o frutos (Keller,
1996).
199
 Caracterización de plántulas de leñosas en Selva Pedemontana
Las claves de reconocimiento de plántulas
de especies leñosas son escasas. Su
utilización en inventarios forestales
llevaría a una cuantificación adecuada de la
regeneración y valorar de manera adecuada
el reclutamiento continuo en los bosques
(Smith, 1962), ocurriendo también en los
estudios sobre la biodiversidad en los que
se toman a los primeros estadios de los
árboles (Urbanetz et al., 2010).
En Argentina, Gartland et al. (1990 y 1991)
trabajaron en plántulas de la Selva
misionera, Francheschini (2000) en
plántulas de especies leñosas del Nordeste
argentino, Marino et al. (2008) en plántulas
de especies arbóreas de Santa Fe y Miranda
et al. (2010), en especies de la familia
Rutaceae. Kostlin (2017) en un estudio
referente de caracteres vegetativos para
leguminosas de Misiones, así como
Giménez y Moglia (2003) han trabajado en
el reconocimiento dendrológico de
especies de árboles del Chaco, aportando
para la identificación de las especies de esa
gran región.
El estudio se centra en las Yungas
subtropicales que se extienden por el
noroeste de Argentina y sur de Bolivia,
ocupando aproximadamente 56000 km2.
Se caracterizan por su amplia distribución
altitudinal (400-2300 m s.n.m.) (Malizia et
al., 2012) donde la Selva Pedemontana o
también llamada de Transición representa
la franja altitudinal de bosque más baja,
entre 400 y 700 m s.n.m. de dicha
formación (Cabrera, 1976).
El objetivo del presente trabajo fue
describir los caracteres morfológicos de
plántulas de especies leñosas nativas de la
selva pedemontana con la finalidad de
elaborar claves de reconocimiento
temprano.
Materiales y Métodos
Existen diferencias entre los autores a los
fines de considerar hasta que dimensión se
puede considerar a la regeneración natural
de un bosque. Para el presente estudio se
siguió a Saénz y Finegan (2000) que
definen como plántulas, a aquellos
individuos recién germinados que se
encuentran hasta la aparición de las
primeras hojas verdaderas (eófilas) y
alcanzan una altura de 30 cm.
El estudio se realizó en el Laboratorio de
Ambiente y Recursos Naturales de la
Facultad de Ciencias Naturales en la
Universidad Nacional de Salta. Se
analizaron plántulas de Tecoma stans
(guarán), Vachellia albicorticata (acacia
blanca), Chloroleucon tenuiflorum
(espinillo), Cedrela balansae (cedro Orán)
y Anadenanthera colubrina (cebil).
Las semillas fueron recolectadas en
diferentes lugares de la Selva Pedemon-
tana. T. stans fue recolectada en el
departamento Ledesma, Jujuy sobre la ruta
N°34, V. albicorticata en el dpto. General
San Martín, sobre la ruta nacional N°34 e
intersección con la ruta provincial. C.
tenuiflorum se colectó en el departamento
Orán, sobre ruta nacional N°50, a la altura
del ingreso a la ciudad de Orán, C.
balansae fue colectada de distintos
individuos sobre ruta nacional N°34 entre
Calilegua y el ingreso a Colonia Santa
Rosa en Salta y A. colubrina, también
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
sobre la misma ruta, entre las localidades
de Calilegua y Yuto en Jujuy. Todas las
semillas se dispusieron en bolsas de papel,
identificadas, luego fueron limpiadas y
rotuladas. Las semillas de V. Albicorticata
y C. tenuiflorum fueron sometidas a un
tratamiento pregerminativo mecánico con
lija, mientras que T. stans y C. balansae
fueron hidratadas por 24 horas previo a su
siembra. Se realizó una siembra directa en
vasos de 15 cm con mezcla de mantillo y
arena. Fueron regadas en forma continua
hasta alcanzar el tamaño de 30 cm.
Las características para el reconocimiento
de los árboles estudiados se tomaron de
Zuloaga et al. (2009). Para las descrip-
ciones se consultó a Hickey (1973), para
morfología foliar y venación y, para otras
características, a Moreno (1994). Para la
definición de términos específicos se
consultó Font Quer (1985).
Se observó de la hoja, presencia o ausencia
de cotiledones, simple o compuesta (y
tipo), presencia y tipo de peciolo,
morfología del raquis principal tipo de
nervadura, número de folíolos por nudo,
Figura 1. Ejemplar de Tecoma stans, mostrando características diferenciales.
superficie de la hoja, lámina, textura,
borde.
Del tallo se observó arreglo y disposición
de hojas, forma, pubescencia, disposición
de yemas, presencia de otros caracteres
como espinas, lenticelas, etc.
Resultados
Tecoma stans (guarán) presenta tallo
cilíndrico, aerocaule, arborescente, erecto,
unicaule. Se observa una diferenciación
por debajo de la inserción de los
cotiledones, hay engrosamiento, discolor,
someramente acanalado. Yema apical y
axilar desnudas y vegetativas. Muestra hoja
incompleta, nervada, peciolada,
exestipuladas, lanceolada con dimorfismo
foliar. La superficie de la hoja es
membranosa, glabra, opaca, con envés
diferenciado. Hojas simples opuestas
pecioladas con borde aserrado en los
primeros 4 nudos, en el 5to nudo, hoja
compuesta, imparipinnada de 3 folíolos
(trifoliolada), especiulada, y desde 6to nudo
hojas compuestas, imparipinnada de 5
folíolos (Figura 1). Cotiledones acres-
centes acanalados, peciolo acanalado.
201
 Caracterización de plántulas de leñosas en Selva Pedemontana

Cedrela balansae (cedro Orán) presenta camptódromas. Hasta 3er nudo se presentan
tallo cilíndrico, aerocaule, arborescente, trifoliolada, el 4to nudo pentafoliolada y los
erecto, unicaule, ascendente, engrosado en demás con 7 folíolos (Figura 2). Los
base, discolor, someramente acanalado folíolos exhiben nervadura cerrada con
hasta 3er nudo. En cuanto a las hojas son borde entero con ápice caudado y base
compuestas, pecioladas, incompletas, cuneada, cambio de color en el envés. Con
imparipinnadas, opuestas, con disposición textura pubescente.
decusadas, anastomosadas, exestipuladas y
Figura 2. Plántulas de C. balansae, con características de hojas y tallo.

Anadenanthera colubrina (cebil) muestra
tallo cilíndrico, aerocaule, arborescente,
erecto, unicaule, ascendente, someramente
acanalado y discolor hasta inserción de los
cotiledones. Las hojas se presentan
compuestas, con 8 pares de folíolos
primarios paripinnadas en el 1er nudo. A
partir del segundo nudo con hojas
compuestas biparipinnadas con 2 pinnas
por nudo y a partir del 4to nudo con 4
pinnas. A partir del segundo nudo con 10 a
16 pares de folíolos secundarios.
Disposición de folíolos decusados.
Peciolulo muy delgado (Figura 3). En
cuanto a los folíolos secundarios son de
borde entero y su superficie es
membranosa, opaca, sin diferenciación del
envés.

Figura 3. Plántula de A. colubrina con evidente diferenciación foliar.

Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Chloroleucon tenuiflorum (espinillo) con 10 folíolos, en el 2do nudo compuesta,

exhibe un tallo cilíndrico, aerocaule, arbo- bipinnaticompuesta, paripinnadas, 2
rescente, erecto, unicaule, ascendente y folíolos por nudo y de 5 a 6 pares de
someramente acanalado. Pecíolo sin folíolos secundarios. A partir del 4to
definición redondeado a circular. Hojas bipinnaticompuesta con 4 pinnas y de 14 a
con folíolos secundarios elípticos, 20 folíolos secundarios, los inferiores con
ligeramente terminados en punta. En el 1er menor número de folíolos. Folíolos
nudo una hoja compuesta, paripinnadas secundarios sésiles (Figura 4).
Figura 4. Ejemplar de C. tenuiflorum con características diferenciales.

Vachellia albicorticata (acacia blanca) compuesta, paripinnada y estipulada, con

presenta tallo cilíndrico, aerocaule,
arborescente, erecto, unicaule, ascendente,
engrosado, discolor, someramente acana-
lado, por debajo de inserción de
cotiledones y con lenticelas por encima de
inserción de cotiledones. En cuanto a la
hoja es incompleta, macrofilo, nervada,
folíolos de borde crenado y subopuestos.
Su nervación es abierta y pinnada. La
superficie de los folíolos es opaca, ambos
lados con igual coloración. Los coti-
ledones son acrescentes; el arreglo de hojas
es decusado y no opuesto. Muestra espinas
delgadas de coloración clara (Figura 5).

Figura 5. Plántula de V. albicorticata con caracteres identificatorios.

203
 Caracterización de plántulas de leñosas en Selva Pedemontana

Discusión espacios abiertos. Del análisis de los

resultados surge que las especies
El presente trabajo aporta al recono-
estudiadas poseen dimorfismo foliar en el
cimiento en el estadío de plántulas de
estadío de plántula, situación que ha sido
especies de la Selva Pedemontana o Selva
planteada en especies leñosas de la
de Transición y una clave para las especies
provincia de Santa Fe por Marino et al.
estudiadas (Tabla 1). Las especies
(2008). Existen otros caracteres
estudiadas son maderables (C. balansae, A.
vegetativos que posibilitan la
colubrina y C. tenuiflorus) mientras que las
identificación en estado de plántula como
restantes (T. stans y V. albicorticata) son
las espinas claras en V. albicorticata, el
especies heliófitas que colonizan los
olor a cebolla en C. balansae.

Tabla 1. Clave con las diferencias principales entre las especies estudiadas.
1. Hoja imparipinnada
a. Trifoliolada en el 5to nudo y desde 6to nudo pentafoliolada. Textura de la hoja glabra.
Hojas sin olor característico ……………………………………….….……… Tecoma stans
b. Trifoliolada hasta 3er nudo y desde 4to nudo pentafoliolada. Textura de la hoja pubescente.
Hojas con olor a cebolla …………...………………………………..….... Cedrela balansae
2. Hoja paripinnada, bipinnaticompuesta.
a. Estipulada, con espinas delgadas de coloración clara …..………. Vachellia albicorticata
b. No estipulada, sin espinas:
i. A partir del 2do nudo con hojas con 2 pinnas por nudo y de 10 a 16 pares de folíolos secundarios. A
partir del 4to nudo con 4 pinnas. Pecíolo muy delgado. Folíolos secundarios de borde liso
………….…….………………………………………………………Anadenanthera colubrina
ii. En el 2do nudo con 2 pinnas por nudo y de 5 a 6 pares de folíolos secundarios. A partir del 4to nudo
con 4 pinnas y de 7 a 10 pares de folíolos secundarios, los inferiores con menor número de folíolos.
Folíolos secundarios sésiles……………………………………………..Chloroleucon tenuiflorum

Bibliografía del nordeste argentino. BONPLANDIA 10

Barrera Torres, E. 1992. Plántulas de
algunas especies leñosas nativas y con-
naturalizadas del bosque subandino
Silvania- Cundinamarca- Colombia. Agro-
nomía Colombiana. Volumen 9: 131 – 160.
Cabrera, A. 1976. Regiones Fitogeográ-
fícas Argentinas. Enciclopedia de
Agricultura y Jardinería, Fascículo I,
Segunda Edición Tomo II. Ed. ACME
SACI. Buenos Aires, Argentina.
Franceschini, M.C. 2000. Morfología de
embriones y plántulas de especies leñosas
(1-4): 143-154.
Font Quer, P. 1985. Diccionario de
Botánica. Editora Labor, Barcelona.
Gartland, H.M.; Bohren, A.V.; Muñoz, D.
y Ottenweller, G.F. 1990. Descripción y
reconocimiento de las principales especies
forestales de la selva misionera en el estado
de plántula. Parte 1. Rev. For. Yvyraretá 1:
67-90.
Gartland, H.M.; Bohren, A.V.; Muñoz, D.
y Ottenweller, G.F. 1991. Descripción y
reconocimiento de las principales especies
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

forestales de la selva misionera en el estado Marino, G.D.; Mas, M.V. y Orlandoni,

de plántula. Parte 2. Rev. For. Yvyraretá 2: M.J. 2008. Morfología y reconocimiento
70-101. de las principales especies leñosas nativas
de la provincia de Santa Fe, Argentina, en
Giménez, A.M. y Moglia, J.G. 2003.
el estado de plántula. Bol. Soc. Argent.
Árboles del Chaco Argentino. Guía para el
Bot. 43: 1-2.
reconocimiento dendrológico. Universidad
Nacional de Santiago del Estero. Santiago Miranda, D.E.; Bohren, A.V.; Keller, H.;
del Estero. Grance, L.A. y Gartland, H.M. 2000. Clave
de reconocimiento de especies leñosas de
Gómez, J.W.L. 2011. Regeneración natural
Rutaceae presentes en la Selva Paranaense
de nueve especies maderables en un bosque
(Argentina), mediante el uso de caracteres
intervenido de la Amazonia Boliviana.
dendrológicos. Quebracho 8:47-55.
Acta Amazónica. 41(1): 135 – 142
Montoya Oliver, J.M. y Meson García, M.
Hickey, L.J. 1973. Classification of the
2004. Selvicultura. Tomos I y II. Coedición
architecture of dicotyledonous leaves.
Fundación Conde del Valle de Salazar y
Amer. J. Bot. 60 (1): 17-33.
Ediciones Mundi-Prensa. 566 pp.
Keller, R. 1996. Identification of tropical
Moreno, N.P. 1984. Glosario Botánico
woody plants in the absence of flowers. A
Ilustrado. Instituto Nacional de Investiga-
field guide. Basel. Birkhauser. Verlag.
ciones sobre Recursos Bióticos. Compañía
Kostlin, M.R. 2017. Identificación de Editorial Continental. S.A.DEC.V.
Leguminosae-Caesalpinioideae arbustivas México. 300 pp.
arbóreas y lianas de la selva Paranaense
Oliver, C.D. y Larson, B.C. 1996. Forest
(Misiones, Argentina) utilizando
Stand Dynamics. John Wiley & Sons, Inc.
caracteres vegetativos. Bol. Soc. Argent.
Bot. 52 (3): 597-615. Osmaston, F.C. 1968. The management of
forests. George Allen and Unwin Ltd.
Lampretch, H. 1990. Silvicultura en los
Londres. 384 pp.
Trópicos: dinámica de los bosques
tropicales húmedos. Eschborn: Deutshe Sáenz, G.P. y Finegan, B. 2000. Monitoreo
Gesellschaft für Techinische de la regeneración natural con fines de
Zusammenarbeit. Instituto de Silvicultura manejo forestal. CATIE. 8 pp.
de la Universidad de Gottingen. Gottingen.
Smith, D.M. 1962. The practice of
Malizia, L.; Pacheco, S.; Blundo, C. y Silviculture, John Wiley-Sons, Inc. 578 pp.
Brown, A.D. 2012. Caracterización
Urbanetz, C.; Tamashiro, J.Y. y Kinoshita,
altitudinal, uso y conservación de las
L.S. 2010. Chave de identificação de
Yungas subtropicales de Argentina.
espécies lenhosas de um trecho de Floresta
Ecosistemas 21(1-2).
Ombrófila Densa Atlântica, no Sudeste do

205
 Caracterización de plántulas de leñosas en Selva Pedemontana

Brasil, baseada em caracteres vegetativos. Zuloaga, F.O.; Morrone, O. y Belgrano, M.

Biota Neotrop. 10: 349-398. 2009. Catálogo de las Plantas Vasculares
del Cono sur. Instituto de Botánica
Uslar, Y.V.; Mostacedo, B. y Saldias, M.
Darwinion. IBODA-CONICET. (Fecha de
2004. Composición, estructura y dinámica
consulta abril de 2018). http://www2.
de un bosque seco semideciduo en Santa
darwin.edu.ar.
Cruz, Bolivia. Ecología en Bolivia, 39(1):
25-43.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 23
AVANCES EN LA PROPAGACIÓN DE Viola columnaris
(Violaceae), ESPECIE HERBÁCEA DE ALTURA
AFECTADA POR ACTIVIDADES RECREATIVAS DE
MONTAÑA
Advances in the propagation of Viola columnaris (Violaceae), hight
altitude herbaceous species affected by recreational activities in mountain

Rey, M.; Riat, M. y Sánchez, G.

Universidad Nacional de Río Negro, Tecnicatura en Viveros, Sede Andina.
reymartinlucas@gmail.com

Resumen Posteriormente se registraron bajos

porcentajes de germinación, entre 0% en
El Cerro Catedral ubicado en S. C. de
Testigo y 4,3% en EFH90. Se observaron
Bariloche, Río Negro, es considerado
plántulas ahiladas en almácigo. Para la
centro turístico para la práctica de deportes
reproducción asexual se trataron estacas de
invernales y trekking. Estas actividades
ápice de roseta con y sin hormona de
causan grandes impactos en el suelo y en la
enraizamiento sin calefacción basal, las
vegetación. Viola columnaris es una hierba
primeras lograron 37,5% de enraizamiento
perenne arrosetada muy susceptible al
y las segundas 11%. Para futuras
descalce por desprendimientos de suelo y
evaluaciones se sugiere replantear los
rocas. Como aporte a su conservación, este
tratamientos pregerminativos propuestos,
trabajo brinda información para su
ajustando las concentraciones de AG y los
propagación por métodos sexuales y
tiempos de EFH. Además, se recomienda
asexuales. Se ensayaron distintos
evaluar distintas temperaturas para la
tratamientos pregerminativos: estratifi-
germinación y realizar la siembra bajo una
cación fría húmeda 60 días (EFH60) y 90
alta intensidad lumínica para reducir el
días (EFH90), inmersión en ácido
ahilamiento de las plántulas. Se propone
giberélico durante 12 horas (AG1000
establecer un cultivo mediante semillas, y
ppm), combinación entre EFH90 y AG500
utilizar ese material vegetativo para la
ppm, sumado a un Testigo. Cada
reproducción asexual.
tratamiento constó de 186 semillas y se
realizó una repetición. Se sembraron en Palabras clave: Tratamientos preger-
almácigo con turba, perlita, vermiculita minativos - especies de alta montaña -
(2:2:1) bajo temperaturas entre 12-25°C, cultivo de hierbas en roseta.
fotoperiodo de 12 h. Se reconocieron
semillas germinadas en EFH90.

207

Abstract
Cerro Catedral, located in S.C. de
Bariloche, Río Negro, is a tourist center for
winter sports and trekking. These activities
cause great impacts on the soil and
vegetation. Viola columnaris is a perennial
grass very susceptible to mismatch by
landslides and rocks. As a contribution to
its conservation this work provides
information for its propagation by sexual
and asexual methods. Different
pregerminative treatments were tested: wet
cold stratification 60 days (EFH60) and 90
days (EFH90), immersion in gibberellic
acid during 12 hours (AG1000 ppm), and
combination between EFH90 and AG500
ppm. They were sown in seedbed with
peat, perlite, vermiculite (2:1:1) under
temperatures between 12-25°C,
photoperiod of 12h. Germinated seeds
were recorded during the EFH90 and later
seedlings in the seedbed. Erratic responses
were observed to the treatments applied
and/or to the environmental conditions of
germination. For asexual reproduction,
rosette apex stakes were treated with and
without rooting hormone without basal
heating, giving the former better results.
For future evaluations it is suggested to
rethink the proposed pregerminative
treatments, adjusting AG concentrations
and EFH times. In addition, it is
recommended to evaluate different
temperatures for germination and to carry
out the sowing in low high intensity of light
to reduce the staking of the seedlings. It is
proposed to establish a crop using seeds,
and to use that vegetative material for
asexual reproduction.
Propagación de Viola columnaris
Keywords: Germination pretretments-
high mountain species - rosette cultivation.
Introducción
Viola columnaris es una especie
perteneciente a la familia de las violáceas,
habita en la alta montaña y está presente en
las provincias argentinas de Chubut,
Mendoza, Neuquén y Río Negro (Ferreyra
et al., 2005).
La alta montaña alberga un ecosistema
muy frágil encontrándose entre los sitios
naturales más amenazados. Tanto la
práctica de deportes invernales y la
actividad recreativa, como también la
infraestructura necesaria para llevarlas a
cabo, son el origen de una variedad de
problemas ambientales y son los
principales responsables de dicha amenaza
(Carus Ribalaygua y Saz Gil, 2009).
Viola columnaris es una especie perenne,
arrosetada con rizomas generalmente
simples, a veces ramificados. Sus rosetas
son columnares. Tiene hojas coriáceas y
glabras, espiraladas y dispuestas de manera
compacta. Sus flores superan brevemente
al follaje, son blancas o lilas, con líneas
violetas y garganta amarilla. Sus frutos son
tipo cápsula y miden 3,5-4,5 mm (Zuloaga
et al., 2009).
Los objetivos generales del trabajo fueron
avanzar en los estudios de los métodos para
la reproducción sexual y asexual de la
especie e incorporar información sobre su
fenología. Dentro de los objetivos espe-
cíficos del trabajo se encuentra caracterizar
fruto y semillas en el momento de ser
cosechados, documentar fotográficamente
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

los distintos estados fenológicos que seco y posteriormente se almacenaron en

atraviesa hasta el momento de recolección
de semillas, evaluar diferentes tratamientos
pregerminativos y experimentar diferentes
metodologías para su reproducción
asexual.
Materiales y Métodos
Desde el mes de noviembre hasta el mes de
febrero inclusive se monitoreo y documen-
tó fotográficamente el proceso fenológico
de la floración y posterior fructificación de
una población de Viola columnaris. Se
colectaron dos lotes de semillas en distinta
fecha: lote N°1 el 31/01/2016, cuando las
cápsulas aún no se encontraban abiertas,
procediendo en la mayoría de los casos al
corte de las mismas para la extracción de
semillas. Lote N°2 el 22/02/2016, con las
cápsulas secas y abiertas naturalmente sin
la necesidad de cortar el fruto para la
extracción de las semillas.
Se realizó una limpieza general de
impurezas, luego se secaron en ambiente
un sitio oscuro a temperatura ambiente.
Se evaluaron los parámetros de calidad de
semillas. Se determinaron el porcentaje de
pureza, el peso de 1000 semillas y la
cantidad de semillas por gramo según
normas de ISTA (Peters y Lanham, 2000).
Se determinó viabilidad mediante test de
germinación en cajas de Petri y en cámara
de germinación a 17°C. Para el análisis de
viabilidad por test de tetrazolio se
colocaron 10 semillas en una caja de Petri
con solución al 1% de cloruro de tetrazolio
y en estufa a 30°C, durante 24 h, para
determinar los patrones de tinción de los
embriones.
Para el lote N°1 se aplicaron los
tratamientos pregerminativos descriptos en
la Tabla 1. Para el Lote N°2 se aplicaron
los tratamientos pregerminativos detalla-
dos en la Tabla 2.

Tabla 1. Descripción de los tratamientos pregerminativos para las semillas del lote N°1 de Viola
columnaris.
Tratamiento Descripción tratamiento Abreviatura
T₁ Estratificación fría húmeda 90 días EFH90

Tabla 2. Descripción de los tratamientos pregerminativos para las semillas del lote N°2 de Viola
columnaris.
Tratamiento Descripción tratamiento Abreviatura
T₁ Estratificación fría húmeda 90 días EFH90
T₂ Estratificación fría húmeda 60 días EFH60
T₃ Inmersión en ácido giberélico 1000 ppm x 12 h AG
T₄ Estratificación fría húmeda 90 días + Inmersión EFH90+AG
ácido giberélico 500 ppm x 12 h
Testigo Sin tratamiento pregerminativo Testigo

209

Las semillas se sumergieron durante unos
segundos en solución de agua en
hipoclorito de sodio al 5%. Las
estratificaciones se realizaron en
vermiculita, se humedecieron con agua
destilada y se llevaron a heladera (3°C).
Para los tratamientos con ácido giberélico
se utilizaron pastillas al 1% de concentra-
ción diluidas en agua.
El lote N°1 no fue sembrado. La siembra
del lote N°2 se llevó a cabo el 10/08/2016
y se realizó en almácigo utilizando un
sustrato compuesto de turba, perlita y
vermiculita. Las bandejas se ubicaron en
una sala de cultivo calefaccionada, con
temperaturas entre 15 y 25°C, con un
fotoperiodo de 12 h. y riego manual.
Tabla 3. Descripciones de tratamientos para la reproducción asexual de Viola columnaris.
Tratamiento Descripción tratamiento
T₁ Cama sin calefacción basal con hormona de enraizamiento
T₂ Cama sin calefacción basal sin hormona de enraizamiento
Resultados y Discusión
Se registró el proceso fenológico de la
floración y posterior fructificación, hasta la
recolección de semillas. En el mes de
diciembre comienza la floración exten-
diéndose hasta el mes de enero inclusive,
en este último mes y aún en diciembre se
da la simultaneidad con el proceso de
fructificación. Cuando florece se estiran los
vástagos florales hasta la terminación de
las hojas, quedando la flor fuera de la
roseta (Figura 1A). Cuando comienza a
formar el fruto, el vástago se retrae
quedando dentro de la roseta. Aquí los
frutos van oscureciéndose desde un tono
verdoso claro primero, hasta un verde
oscuro después (Figura 1B y C). A medida
Propagación de Viola columnaris
Se realizó el repique a los 55 días después
de la siembra con un sustrato de perlita,
compost y vermiculita, agregándole
fertilizante granulado de liberación lenta.
Las plántulas se mantuvieron bajo cubierta
sin calefacción artificial y con luz natural.
Para la reproducción asexual el material
fue colectado el 17/05/2016 en el mismo
sitio de la colecta de semillas. Se
seleccionaron tallos juveniles, cortando el
ápice de la roseta. Las estacas se realizaron
en cama de enraizamiento sin calefacción
basal, bajo micro túnel en invernadero, con
un sustrato compuesto por perlita y turba.
Se prepararon 8 estacas de ápice de roseta
de 5cm de largo con hormona en polvo AIB
para enraizamiento y 9 sin ella (Tabla 3).
Abreviatura
c/H
s/H
que el fruto comienza a madurar, se torna
marrón claro de aspecto seco y nuevamente
el vástago se estira hasta fuera de la roseta
y la cápsula se abre y explota, espar-
ciéndose así las semillas (Figura 1D-F).
El lote N°1 recolectado el 31/01/2016,
presentaba semillas con testa amarillenta
verdosa, con un elevado contenido de
humedad, de apariencia inmadura. El lote
N°2 recolectado el 22/02/2016, presentaba
semillas con testa oscura y de consistencia
más rígida que las del primer lote y su fruto
presentaba un color marrón claro de
aspecto seco. Los análisis de parámetros de
calidad de las semillas están resumidos en
la Tabla 4.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Figura 1. Viola columnaris A: flor fuera de la roseta (15 enero). B: fruto inmaduro - abierto (15 enero). C:
fruto inmaduro (31 enero). D: señalado con flecha, vástago estirado por fuera de la roseta con fruto cápsula
a punto de abrirse (22 de febrero). E: señalado con flecha, fruto cápsula abierto con semillas (22 de febrero).
F: fruto cápsula abierto con semillas (22 de febrero).

Tabla 4. Parámetros de calidad de semillas de los lotes de semillas de Viola columnaris.

Parámetro de calidad Lote Nº1 Lote Nº2

Pureza 99 (%) 99 (%)
Peso 1000 semillas 4,563 (g) 4,296 (g)
Semillas por gramo 219 232
Viabilidad por corte 100 (%) 100 (%)
Viabilidad por tetrazolio 0 (%) de tinción 87,5 (%) de tinción
Ensayo de germinación 0 (%) 0 (%)

Según el análisis de viabilidad por corte, endospermo (Figura 2A). En cambio, el

ninguna semilla se ha identificado como lote N°2, presentó un embrión color beige,
muerta, pero se apreciaron diferencias diferenciado del endospermo, este último
entre ambos lotes. El lote N°1, presentó un de apariencia más oscura que las semillas
embrión color verde claro, diferenciado del del anterior lote (Figura 2B y C).

Figura 2. Semillas inmaduras de V. columnaris. A: corte longitudinal semilla correspondiente al lote Nº1.
B: corte longitudinal de semilla del lote Nº2. C: corte transversal (lote N°2).

211
 Propagación de Viola columnaris

En el análisis de viabilidad mediante el test N°2 se observó un 87,5% de semillas

de tetrazolio no se observó tinción de 10 teñidas, con diferente intensidad y lugares
semillas del lote N°1. En cambio, en el lote de tinción (Figura 3).

Figura 3. Tinciones de semillas del lote Nº2 de V. columnaris analizadas con tetrazolio.

Los ensayos de germinación para ambos tratamientos realizados (Tabla 5),

lotes de semillas arrojaron resultados
nulos.
El lote N°1 no llegó a completar el proceso
de estratificación fría y húmeda, ya que, a
los 30 días, las semillas se hallaban
cubiertas con hongos. El lote N°2 no
alcanzó porcentajes elevados de
germinación en ninguno de los
obteniendo una mayor germinación en T₄
(EFH90+AG). En el tratamiento Testigo
no se registró germinación.
En todos los tratamientos se observó una
germinación errática y sin patrones
precisos, lo que permite suponer que los
tratamientos pregerminativos no fueron lo
suficientemente exactos.

Tabla 5. Descripciones y resultados de tratamientos pregerminativos para el lote Nº2 de Viola columnaris.

Total de Total de
Tratamiento Descripción tratamiento Abreviatura semillas semillas
sembradas germinadas
T₁ Estratificación fría húmeda EFH90 ≈186 3
durante 90 días

T₂ Estratificación fría húmeda EFH60 ≈186 4

durante 60 días

T₃ Inmersión en ácido giberélico AG ≈186 1

1000 ppm por 12 h.

T₄ Estratificación fría húmeda por EFH+AG ≈186 8

90 días + Inmersión en ácido
giberélico 500 ppm por 12 h.
Testigo Sin tratamiento pregerminativo Testigo ≈186 0

Luego de 55 días de la siembra, se decidió solo con cotiledones. A los 42 días de

repicar las 6 plántulas con vida de las realizado el repique, sobrevivieron 4
cuales 3 contaban con hojas verdaderas plántula, las cuales se desarrollaron de una
muy pequeñas (Figura 4A) y los 3 restantes forma sana, no mostraron signos de
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

alargamiento por falta de luz, y establecimiento de las plántulas se pueden

desarrollaron varias hojas verdaderas haber dado por una elevada temperatura
(Figura 4B y C). Las situaciones desfa- ambiental.
vorables para la germinación y posterior

Figura 4. Plántulas de V. columnaris. A: luego de 55 días de la siembra. B y C: luego de 42 días del repique.

Tabla 6. Descripciones y resultados de reproducción asexual por estacas de Viola columnaris.

Cantidad Cantidad
Tratamiento Descripción tratamiento Abreviatura de estacas estacas
realizadas enraizadas
T₁ Cama sin calefacción basal con c/H 8 3
hormona de enraizamiento
T₂ Cama sin calefacción basal sin s/H 9 1
hormona de enraizamiento

Respecto a los tratamientos de El desarrollo radicular fue mayor en el T₁

reproducción agámica realizados y luego
de 164 días de realizadas las estacas se
registraron tres enraizamientos en T₁ y uno
en T₂ (Tabla 6).
(Figura 5A y B) que en el T₂ (Figura 5C y
D). Las plantas se envasaron en conte-
nedores con sustrato de una parte de suelo,
otra parte de perlita y otra de compost,
agregándole fertilizante granulado de
liberación lenta.

Figura 5. Estacas enraizadas de V. columnaris. A y B: tratamiento T₁, luego de 137 días. C y D: tratamiento
T₂, luego de 164 días.

213
 Propagación de Viola columnaris

Conclusiones y Sugerencias Una situación ideal sería establecer un

cultivo a través de semillas, y a partir de ese
La recolección de semillas de Viola
material realizar las estacas, ya que la
columnaris en San Carlos de Bariloche
especie posee la capacidad de formar raíces
debe realizarse entre mediados hasta fines
adventicias a partir de sus tallos. Sería
del mes de febrero. Sus frutos tipo cápsula
provechoso para un futuro ensayo realizar
se tornan color marrón claro y el vástago se
las mismas de aproximadamente 5 cm de
encuentra estirado sobresaliendo de la
alto, tratadas con hormona de enrai-
roseta.
zamiento en polvo AIB, sin calefacción
Para un futuro ensayo se sugiere que el sitio basal y además incorporar tratamientos
donde se encuentre el almácigo no supere aplicando temperatura basal.
una temperatura de 22°C y luego de la
Bibliografía
germinación ubicar el almácigo en un sitio
con una elevada intensidad de luz. Carus Ribalaygua, L. y Saz Gil, M. 2009.
Estaciones de esquí y medioambiente.
Con los resultados obtenidos en este
IVIE. Asociación española de ciencia
trabajo, podemos suponer que las semillas
regional. Valencia, España.
de Viola columnaris poseen una dormancia
fisiológica profunda, por ello, para futuros Ferreyra, M; Ezcurra, C. y Clayton, S.
ensayos se recomienda repetir los 2005. Flores de alta montaña de los Andes
siguientes tratamientos pregerminativos: Patagónicos / High mountain flowers of the
estratificación fría húmeda durante 60 y 90 Patagonian Andes. L.O.L.A. Ediciones.
días, sumando a este último la combinación Buenos Aires, Argentina. 238 pp.
con la inmersión en ácido giberélico a 500
Peters, J. y Lanham, B. 2000. Illustrator
ppm durante 12 h. También agregar dos
Tetrazolium Testing Handbook Contri-
tratamientos de estratificación fría húmeda
bution N°29 To the Handbook on Seed
durante 60 días, uno combinado con la
Testing.
inmersión en ácido giberélico a 500 ppm y
otro a 1000 ppm, ambos durante 12 h. Zuloaga, F.O.; Morrone, O. y Belgrano, M.
2009. Catálogo de las Plantas Vasculares
El repique de las plántulas existentes se
del Cono sur. Instituto de Botánica
puede hacer a partir de que las mismas
Darwinion. IBODA-CONICET. (Fecha de
posean cotiledones u hojas verdaderas,
consulta abril de 2018). http:// www2.
teniendo en cuenta en que deben
darwin.edu.ar
encontrarse en un buen estado sanitario.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 24
METODOLOGÍA DE PROPAGACIÓN Y CULTIVO DE
Adesmia corymbosa var. corymbosa (FABACEAE)
PARA SU RECUPERACIÓN EN SITIOS ALTERADOS DE
PATAGONIA
Propagation and cultural methodology of Adesmia corymbosa var.
corymbosa (Fabaceae) for recovery in altered sites in Patagonia

Rodríguez, N.; Riat, M. y Sánchez, G.

Tecnicatura en Viveros. Sede Andina. Universidad Nacional de Río Negro.

nicoley2991@gmail.com

Resumen contenedor. Para la reproducción asexual

se analizó la respuesta al enraizamiento de
La presión por los cambios de uso de la
esquejes en estaqueros con y sin
tierra en la región, por la pavimentación de
calefacción basal. Los resultados obtenidos
la ruta nacional Nº23 y los loteos en
para la reproducción sexual determinan
cercanía al cerro Carmen de Villegas en la
que ESC-L+H es el tratamiento
localidad de Dina Huapi (41º04’S 71º09’O
pregerminativo con mayores porcentajes
- altitud 798 m s.n.m.) en Río Negro,
de germinación del 53%, con respecto al
plantea grandes desafíos para la
testigo que fue del 12%. Con el repique a
conservación y/o recuperación de sitios
los 90 días de iniciada la germinación se
alterados. El objetivo fue evaluar la
logró una supervivencia del 80% y un buen
reproducción sexual y propagación
establecimiento de las plántulas en
agámica de Adesmia corymbosa y su
bandejas multiceldas. En cuanto a la
posible uso en ambientes disturbados. Esta
propagación por esquejes, no se obtuvieron
es una planta herbácea que se desarrolla en
resultados positivos, no descartando este
suelos arenosos, en lugares abiertos y
método de propagación para futuras
soleados de las mesetas de la Patagonia y
evaluaciones.
en alta montaña. Para la reproducción
sexual se evaluó la respuesta a la aplicación Palabras clave: escarificación - esquejes -
de tratamientos pregerminativos, tratamientos pregerminativos.
escarificación con lija (ESC-L),
estratificación frio-húmedo 35 días Abstract
(EFH35), escarificación con lija e The pressure of land use changes in the
hidratación (ESC-L+H), shock térmico region, due to the paving of national route
(ST) y un control (C), la supervivencia y N° 23 and the lots near Carmen de Villegas
adaptación de las plantas al cultivo en hill at Dina Huapi town (41º04'S 71º09'W -

215
 Propagación y cultivo de Adesmia corymbosa en Patagonia
altitude 798 m a.s.l.) in Río Negro
province. This scenery shows many great
challenges to work on preservation and
recovery of altered sites. The objective was
to evaluate the reproduction sexual and
agamic propagation of Adesmia corymbosa
and its possible use in disturbed
environments. This is an herbaceous plant
which grows in sandy soils, often found at
open and sunny places in the middle of the
plateaus and also at high altitudes of
Patagonian mountains. For sexual
reproduction the response to the
application of pregerminative treatments,
scarification with sandpaper (ESC-L), cold
and wet stratification 35 days (EFH35),
scarification with sandpaper and hydration
(ESC-L+H), thermal shock (ST) and a
control (C) was evaluated, and the survival
and adaptation of plants to container
culture. For asexual reproduction, it was
evaluated the response to the rooting of
cuttings with and without basal heating.
The results obtained for sexual
reproduction determine that ESC-L+R is
the pregerminative treatment, with higher
germination percentages, 53%, with
respect to the control that was 12%. At 90
days after germination started, 80%
survival and a good establishment of the
seedlings in multicell trays were achieved.
Referring to the propagation by cuttings,
there were no positive results obtained, not
ruling out this method of propagation for
future evaluations.
Keywords: scarification – cuttings -
pregerminative treatments.
Introducción
En las zonas áridas de la estepa, formadas
por serranías, mesetas y planicies rocosas,
con un marcado déficit hídrico y baja
cobertura vegetal del suelo y en el ecotono
estepa-bosque de transición, caracterizado
por un paisaje montañoso con predominio
de fuertes pendientes en altura y más
suaves en la parte baja de las laderas y
valles con ingresiones del bosque Andino
Patagónico (Ezcurra y Brion, 2005), es
donde se han instalado los principales
centros urbanos de la zona cordillerana de
la Patagonia. El desarrollo de las
urbanizaciones sobre los ambientes
naturales se ha llevado adelante sin una
planificación que considere las
condiciones ambientales locales y las
posibles perturbaciones derivadas de las
actividades antrópicas (Rovere y Morales,
2012). El presente trabajo surge en el
contexto del avance de las urbanizaciones
sobre zonas naturales, las transformaciones
y correspondiente pérdida de biodiversidad
de dichos ambientes y la creciente
necesidad de evaluar la potencialidad de las
especies nativas con valor ornamental que,
por lo general, son desechadas en la etapa
de limpieza de lotes, generando áreas sin
reservas de áreas verdes, aumentando
riesgos de erosión y la posterior invasión
de especies exóticas naturalizadas (Gobbi
et al., 2017). La pavimentación de la ruta
nacional Nº23 y los nuevos loteos en
cercanías al cerro Carmen del Villegas en
la localidad de Dina Huapi provincia de
Río Negro, ejercen una presión sobre los
ambientes naturales y las poblaciones de
especies entre las que se encuentra
Adesmia corymbosa. Es una hierba perenne
endémica que se distribuye en los
ambientes áridos de la estepa y en alta
montaña de las provincias de Buenos
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Aires, Mendoza, Neuquén, Río Negro, Figura 1. Planta de Adesmia corymbosa en su

ambiente.
Chubut, Santa Cruz y también en Chile
(Zuloaga et al., 2009).

Los tratamientos pregerminativos realiza-

dos se determinaron a partir de los
antecedentes encontrados, que indican que
el impedimento más frecuente de la
germinación para la mayoría de las
especies de la familia Fabaceae es
provocada por una cubierta seminal dura e
impermeable (Donoso y Cabello, 1978). Se
señala también presencia de letargo físico
por cubierta impermeable en semillas de
leguminosas, a las cuales se somete a
escarificación con hoja de lija para
aumentar la germinación (Hartmann y
Kester, 2001).
Los frutos se guardaron en bolsas de papel
El objetivo general del trabajo fue evaluar
con los correspondientes rótulos, en un
la reproducción sexual y agámica de A.
primer momento a temperatura ambiente
corymbosa, la posibilidad de su cultivo en
hasta el momento de la limpieza y luego en
contenedor y desarrollar el valor potencial
lugar frío y oscuro hasta la fecha de
para su uso en ambientes disturbados.
siembra. Se separaron en forma manual las
Dentro de los objetivos específicos se
semillas de los artejos y una vez obtenida
consideró evaluar la respuesta a la
la muestra de semilla limpia y seca se
germinación con la aplicación de distintos
procedió a pesarla, registrando el peso de
tratamientos pregerminativos y la adap-
la misma. Se determinaron el porcentaje de
tación de la especie al cultivo en
pureza, el peso de 1000 semillas y la
contenedor.
cantidad de semillas por gramo según
Materiales y Métodos normas de ISTA (Internacional Rules for
Testing Edition, 2009).
Para la reproducción sexual, en el mes de
diciembre, se colectaron manualmente Se evaluó la viabilidad de semillas con un
frutos maduros de una población de A. test de germinación en cajas de Petri con 4
corymbosa (Figura 1) ubicada en el cerro repeticiones de 50 semillas cada una. Se
Carmen del Villegas y cercanías de ruta realizó también un test de tetrazolio para
nacional N°23, en la localidad de Dina determinar los patrones de tinción de los
Huapi, provincia de Rio Negro, Argentina. embriones.

217
 Propagación y cultivo de Adesmia corymbosa en Patagonia

En Tabla 1 se muestran los tratamientos con un sustrato compuesto de turba y

pregerminativos realizados, a fin de perlita en proporción (2-1). Las bandejas se
evaluar la respuesta de la germinación. ubicaron en una sala de cultivo con
temperaturas entre 15-25⁰C, con foto-
La siembra se realizó al voleo en almácigo
periodo de 12 h luz-día y riego manual.
utilizando 100 semillas por tratamiento,
Tabla 1. Descripción de los tratamientos pregerminativos realizados.

ID Tratamiento Descripción
T0 T0 Testigo sin tratamiento
T1 EFH35 Estratificación frío húmedo 35 días
T2 ESC-L Escarificación con hoja de lija
T3 ESC-L+R14 Escarificación con lija + 14h. de hidratación
T4 ESC-T Escarificación por shock térmico con agua a 75°C/1min y 7°C/1min

El repique se realizó a bandejas multiceldas fueron plantados en bandejas multiceldas

25 utilizando un sustrato compuesto de 6
partes de turba, 2 partes de perlita y 1 parte
de vermiculita. Se decidió repicar un total
de 50 plántulas, 10 por cada tratamiento
para poder evaluar las variables analizadas.
Se realizó un seguimiento semanal de la
germinación por tratamiento. Se evaluaron
la energía germinativa a los 15 días
(EG15), el poder germinativo (PG) por
tratamiento a la fecha de repique, las
características de las plántulas para la fecha
del repique (presencia de hojas verdaderas
y desarrollo radicular), la supervivencia y
la adaptación de las plantas al cultivo en
contenedor.
Para la reproducción asexual se realizaron
estacas de otoño utilizando tecnología con
y sin calefacción basal. Se colectó material
herbáceo de crecimiento del año, a
principios de abril, de plantas de la misma
población, donde se colectaron las
semillas. Se aplicó en la base de las estacas
hormona AIB en polvo, con una
concentración de 0,15g/100g. Los esquejes
25 y se utilizó un sustrato esterilizado com-
puesto de turba y perlita en proporción 2:1.
Para la tecnología con calefacción basal,
las bandejas se ubicaron en un invernadero
con control de temperatura, en una cama
con calefacción de losa radiante con cable
eléctrico a una temperatura constante de
sustrato de 20°C, dentro de un micro túnel
con condiciones controladas de humedad
atmosférica a partir de un sistema de riego
con micro aspersores tipo niebla con cuatro
aplicaciones diarias de un minuto. Para la
tecnología en cama de enraizamiento sin
calefacción basal, las bandejas se ubicaron
en un invernadero sin control de
temperatura, dentro de un micro túnel con
control de humedad atmosférica a partir de
un sistema de riego por micro aspersores
con cuatro aplicaciones diarias de un
minuto.
Resultados
Para la reproducción sexual, el análisis de
los parámetros de calidad de las semillas
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

dio como resultado un 94% de pureza del porcentaje de germinación (52,5%) en

lote, 2,80 g el peso de 1000 semillas y 357 relación al testigo (12%). La energía
semillas por gramo. Los resultados de la germinativa a los 15 días desde la siembra
viabilidad del test de germinación a los 60 (EG15) en el T3 (ESC-L+R14) obtuvo el
días dieron un 45% de germinación. Con el 45% mientras que en el T0 fue del 5%
Test de tetrazolio se reconocieron distintos (Tabla 2).
patrones de tinción. Las semillas
Para la fecha del repique las plántulas de
observadas tras la tinción fueron ordenadas
T3 (ESC-L+R14) contaban con 3 pares de
en un posible grado de viabilidad en base a
hojas verdaderas y un buen desarrollo
la tinción del embrión y cotiledones.
radicular con respecto a los otros
El poder germinativo a los 60 días (PG60) tratamientos (Figura 2).
indican para el T3 (EFH-L+R14) el mayor
Tabla 2. Resultados obtenidos por tratamiento para energía germinativa y poder germinativo.
ID Tratamiento Energía germinativa (EG15) Poder germinativo (PG60)
% germinación a los 15 días % germinación a los 60 días
T0 Testigo 5 12
T1 EFH35 10 14
T2 ESC-L 38 43
T3 ESC-L+R14 45 52,5
T4 ESC-T 18 30

Figura 2. Desarrollo de las plántulas de A. corymbosa por tratamiento pregerminativo realizado. De

izquierda a derecha T0, T1, T2, T3 y T4.

Los porcentajes de supervivencia al Después de una temporada de crecimiento

repique a los 15 días para todos los en bandejas multiceldas 25 los plantines
tratamientos realizados superaron el 80%. formaron cepellón y tuvieron una buena
relación tallo – raíz (Figura 3).

219
 Propagación y cultivo de Adesmia corymbosa en Patagonia
Figura 3. Desarrollo de plantines de A. corymbosa cultivados en bandejas multiceldas 25.
Para la reproducción asexual, el 100% de
los esquejes realizados en cama de
enraizamiento con y sin calefacción basal,
no enraizaron.
Conclusiones
Los resultados obtenidos para la
reproducción sexual determinaron que la
escarificación con hoja de lija + 14 h de
hidratación (ESC-L+R14) fue el
tratamiento pregerminativo con mayores
porcentajes de germinación (52,5%) con
respecto al testigo (12%), lo que
confirmaría la presencia de letargo físico
por cubierta impermeable descripta para
semillas de la Familia Fabaceae. Si bien los
resultados obtenidos en el test de
germinación a los 60 días (45%) indicarían
que las semillas de A. corymbosa tienen
una dormancia leve, con la aplicación de
tratamientos pregerminativos se logró
aumentar el poder germinativo (PG60). Por
otro lado, con la aplicación del tratamiento
de escarificación con hoja de lija + remojo
durante 14 h (ESC-L+R14) se logró una
mayor energía germinativa (EG15) con el
45%, en relación al testigo (T0) que fue del
5%.
Con el repique a los 90 días de iniciada la
germinación se logró una supervivencia del
80% y un buen establecimiento de las
plántulas en bandejas multiceldas.
En cuanto a la propagación por esquejes,
no se obtuvieron resultados positivos, no
descartando este método de propagación
para futuras evaluaciones.
Bibliografía
Donoso, C. y Cabello, A. 1978. Antece-
dentes fenológicos de germinación de
semillas de especies leñosas chilenas.
Ciencias Forestales (Chile) 1: 31- 41.
Ezcurra, C. y Brion, C. 2005. Plantas del
Nahuel Huapi. Catálogo de la Flora
Vascular del Parque Nacional Nahuel
Huapi. Argentina. Universidad Nacional
del Comahue.
Gobbi, M.E.; López Alaniz, N.P. y Pastor-
Pastor, A. 2017. Restauración ecológica en
ambientes templado-fríos del sur de
Sudamérica (Sesión oral). SIACRE- 2015:
aportes y conclusiones: tomando
decisiones para revertir la degradación
ambiental. Ed. Vázquez Mazzini. 1ra ed.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Pp:
203– 210.
Hartmann, H.T. y Kester, D.E. 2001.
Propagación de Plantas. Principios y
Prácticas. Octava edición. Compañía
Editorial Continental. México.
Rovere, A.E. y Morales, S. 2012. Una
estrategia inter-juridiccional para el control
de especies ornamentales invasoras. Eco
sociedad: bosque, ruralismo y urbanismo.
256-262.
Zuloaga, F.O.; Morrone, O. y Belgrano, M.
2009. Catálogo de las Plantas Vasculares
del Cono sur. Instituto de Botánica
Darwinion. IBODA-CONICET. (Fecha de
consulta abril de 2018). http://www2.
darwin.edu.ar
221
 SECCIÓN VII
RESTAURACIÓN Y
REHABILITACIÓN
EN ÁREAS
PERIURBANAS

La restauración de los
ecosistemas es fundamental
para alcanzar los Objetivos
de Desarrollo Sostenible,
sobre todo los relativos al
cambio climático,
erradicación de la pobreza,
seguridad alimentaria, agua
y conservación de la
biodiversidad (ONU, 2019).
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 25

BANCOS DE SEMILLAS EN TALUDES VIALES DE LA

ESTEPA PATAGÓNICA: IMPLICANCIAS PARA LA
RESTAURACIÓN
Seed banks on road slopes in the patagonian steppe: implications for
restoration

Chichizola, G.A.(1); González, S.L.(1) y Rovere, A.E.(1, 2)

1
Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente (INIBIOMA,
CONICET- UNCOMA).
2
Universidad Nacional de Río Negro (Sede Andina).
giyochichi@gmail.com

Resumen encontró 56,3% hierbas y gramíneas

anuales/bianuales en el TL y 42,8% de
La construcción de rutas y caminos genera
hierbas y gramíneas anuales/bianuales en
taludes viales, que pueden estar sujetos a
el AR. Las especies más abundantes en el
procesos erosivos que comprometen su
TL fueron las hierbas exóticas Rumex
estabilidad. Una forma de recuperarlos es
acetosella (811±341 semillas/m2),
promoviendo su revegetación natural
Verbascum thapsus (811±643) y la nativa
mediante técnicas de restauración
Heliotropium paronychioides (264±121); y
ecológica. En este trabajo se evaluó el
en el AR R. acetosella (705±553). Se
banco de semillas germinable de un talud
concluye que es importante estudiar la
(TL) y su correspondiente área de
composición del banco de semillas de sitios
referencia (AR) en pastizales de estepa en
degradados con el fin de identificar un pool
la ruta nacional N°23 (Río Negro). Se
de semillas de especies nativas que pueda
tomaron 10 muestras de suelo en el TL y
iniciar la revegetación en estos sitios; y de
AR, que se estratificaron por 3 meses y se
áreas de referencia para evaluar la
colocaron en invernadero para su
factibilidad del traslado de bancos como
germinación bajo riego. Se identificaron y
técnica de revegetación.
contaron las plántulas, clasificándose en
grupos funcionales (hierbas y gramíneas Palabras clave: área de referencia -
anuales/bianuales, hierbas y gramíneas densidad de semillas - grupos funcionales -
perennes y arbustos). En el banco de técnicas de restauración - zonas áridas.
semillas se encontraron 16 especies (5
nativas, 9 exóticas, 2 sin identificar) en el Abstract
TL y 7 (4 nativas, 3 exóticas) en el AR. Con The construction of roads and highways
respecto a los grupos funcionales, se generates road slopes, which may be

223

affected by erosion processes that
compromise their stability. One way to
restore them is to promote their natural
revegetation by the use of ecological
restoration techniques. The germinable soil
seed bank from a road slope (TL) and their
corresponding reference area (AR) in
steppe grasslands was evaluated. The study
was conducted on national route N°23 (Río
Negro). Ten soil samples from TL and AR
were collected, which were stratified for 3
months, and placed in a greenhouse to
germinate under watering. The seedlings
were identified, counted and classified in
functional groups (annual/biannual herbs
and grasses, perennial herbs and grasses
and shrubs). Seed bank of the TL was
composed by 16 species (5 natives, 9
exotics, 2 unknown), whereas in the AR 7
species (4 natives, 3 exotics) were found.
Regarding to functional groups, 56.3% of
the species were annual/biannual herbs and
grasses in TL and 42.8% of the species
were annual/biannual herbs in the AR. The
exotic herbs Rumex acetosella (811±341
seed/m2), Verbascum thapsus (811±643)
and the native Heliotropium parony-
chioides (264±121) were the most
abundant species in the TL and R.
acetosella (705±553) in the AR. It is
concluded that it is important to study the
seed bank composition of degraded sites in
order to identify a seed pool of native
species that can initiate revegetation in
these sites; and of reference areas to
evaluate the feasibility bank transfer as a
revegetation technique.
Keywords: reference area - seed density -
functional groups - restoration techniques -
arid zones.
Bancos de semillas en taludes viales
Introducción
Los taludes viales son superficies que se
generan a partir de la construcción de rutas
y caminos, constituyendo áreas degradadas
con un perfil topográfico diferente a las
pendientes naturales y con nuevos sustratos
(Trombulak y Frissell, 2000; Mataix,
2003). Con frecuencia, los taludes son
transformados en ambientes denudados
proclives a la invasión de plantas exóticas,
con una riqueza y abundancia de especies
diferente a la matriz del paisaje de la
comunidad aledaña no degradada (Mola et
al., 2011). Para promover la revegetación
de los taludes, se utilizan diferentes
técnicas activas de restauración ecológica
como la siembra/hidrosiembra de semillas,
la plantación y el traslado de bancos de
semillas (Bainbridge, 2007; Valladares et
al., 2011).
El banco de semillas del suelo representa
un reservorio a partir del cual la vegetación
puede reestablecerse luego de un disturbio
(Harper, 1977). Conocer su dinámica
permite predecir la respuesta de la
vegetación a diversas perturbaciones
(Thompson et al., 1993). En estudios
realizados en estepa post-fuego cerca de
Bariloche se encontró que el banco de
semillas contribuye a mantener la
diversidad de los pastizales (González y
Ghermandi, 2008). Sin embargo, se
desconoce el banco de semillas presente en
los taludes viales en estas áreas. A su vez,
dado que diferentes grupos funcionales
comparten atributos que les permiten
desempeñar la misma función en el
ecosistema (Reich et al., 2003), es
importante considerar su representatividad
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
tanto en el talud como en las áreas de
referencia cercanas. El objetivo del trabajo
fue evaluar la composición florística,
riqueza y densidad de semillas de las
especies y grupos funcionales en el banco
de semillas germinable de un talud y su
área de referencia.
Materiales y Métodos
Área de estudio. El trabajo se realizó en un
pastizal de estepa del noroeste patagónico
(41°02’65,8"S, 71°04’53,1"O) y com-
prendió dos sitios: un talud vial de
desmonte de la ruta nacional N°23, y un
área de referencia aledaña al mismo. El
clima es semiárido y templado, con una
temperatura media anual de 7,4°C y una
precipitación promedio acumulada de 580
mm. La vegetación se compone por
coirones y arbustos dispersos con una
cobertura de 60% (Ghermandi et al., 2004).
Banco de semillas. En marzo-abril de
2017, en cada sitio se extrajeron al azar 10
muestras de suelo de 8,5 cm de diámetro y
3 cm de profundidad. Las muestras se
estratificaron en heladera (5°C) por 3
meses. Luego se tamizaron para eliminar
restos vegetales y piedras, y se colocaron
en contenedores sobre un estrato de arena
estéril para favorecer el escurrimiento del
agua (Ernst et al., 2017). Por último, se
ubicaron en un invernadero bajo
condiciones de riego controlado (Figura
1A). Durante un periodo de 10 meses se
contaron las plántulas e identificaron
mediante la utilización de un manual de
reconocimiento de plántulas de la región
(Puntieri y Chiapella, 2011). En aquellos
casos que no pudieron ser determinadas, se
trasplantaron para su posterior identifi-
cación mediante observación de
estructuras reproductivas (Correa, 1998).
Cuando cesó la germinación las muestras
de suelo se procesaron por separación
manual y, al no encontrar semillas viables,
este método fue descartado. Las especies
identificadas se clasificaron en tres grupos
funcionales basados en la forma de
crecimiento y ciclo de vida en hierbas y
gramíneas anuales/bianuales (I); hierbas y
gramíneas perennes (II); arbustos (III)
(González y Ghermandi, 2008). Además,
para cada especie se registró la familia
botánica y origen biogeográfico (nativa o
exótica).
Análisis de datos. Se calculó el porcentaje
de especies exóticas, la densidad promedio
de semillas/m2 por especie y grupo
funcional, tanto en el talud como en el área
de referencia. La densidad de semillas de
los grupos funcionales de los sitios se
comparó con el test apareado no
paramétrico de Wilcoxon usando el
programa estadístico SPSS.
Resultados
En el banco de semillas del talud (TL) se
encontraron 16 especies (5 nativas, 9
exóticas, 2 sin identificar) y en el área de
referencia (AR) 7 especies (4 nativas, 3
exóticas) (Tabla 1). El número total de
semillas en el TL fue 138 y en el AR 46. Se
encontró en el TL un 56,3% de hierbas y
gramíneas anuales/bianuales, 37,5% de
hierbas y gramíneas perennes y 6,2% de
hierbas no identificadas. En el AR se
encontró 42,8% de hierbas y gramíneas
anuales/bianuales, 28,6% de hierbas y
gramíneas perennes y 28,6% de arbustos.
Estos arbustos corresponden a especies
225
 Bancos de semillas en taludes viales

nativas y endémicas de la Patagonia Heliotropium paronychioides (Figura 1C),

Argentina y Chilena: Baccharis linearis
(romerillo) y Fabiana imbricata (palo
piche) (Figura 1B y D) (Correa, 1998). Las
especies más abundantes en el TL fueron la
hierba perenne Rumex acetosella
(vinagrillo), la hierba bianual Verbascum
thapsus (tabaco de indio) y la hierba anual
las dos primeras exóticas y la última
endémica de Chile y Argentina. La especie
más abundante en el AR fue R. acetosella
(Tabla 1). Se encontró que la densidad de
semillas de las hierbas y gramíneas
anuales/bianuales fue mayor en el TL que
en el AR (p= 0,015; H= 43; Figura 2)

Figura 1. A: germinación de semillas desde el banco en invernadero. B: plántulas de Baccharis linearis. C:

plántulas de Heliotropium paronychioides. D: plántulas de Fabiana imbricata.A: germinación de semillas
desde el banco en invernadero. B: plántulas de Baccharis linearis. C: plántulas de Heliotropium
paronychioides. D: plántulas de Fabiana imbricata.

Figura 2. Densidad de semillas/m2 en el banco de los grupos funcionales (Grupo I: hierbas y gramíneas
anuales/bianuales, Grupo II: hierbas y gramíneas perennes, Grupo III: arbustos) en los sitios talud (TL) y
área referencia (AR). Asterisco indica diferencias significativas (p<0,05) en la densidad de semillas de cada
grupo entre el TL y AR.
 Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Tabla 1. Lista de especies (familia botánica, nombre científico y vulgar), origen biogeográfico, forma de
crecimiento (FC), ciclo de vida (CV), grupo funcional (GF) y densidad promedio (error estándar) de
semillas en el talud (TL) y en el área de referencia (AR). Grupo funcional: (I) hierbas y gramíneas
anuales/bianuales, (II) hierbas y gramíneas perennes, (III) arbustos. *Endémicas; DNI: dicotiledónea no
identificada.
Densidad de semillas
Especie Origen FC/CV GF (sem/m2)
TL AR

Asteraceae

Baccharis linearis (romerillo, huautro) Nativa* Arbusto II 0 18(18)

Carduus thoermeri (cardo) Exótica Hierba bianual I 18(18) 0

Lactuca serriola (lechuga salvaje) Exótica Hierba bianual I 53(53) 0

Boraginaceae
Heliotropium paronychioides (-) Nativa* Hierba anual I 264(121) 18(18)
Brassicaceae
Draba verna (erófila) Exótica Hierba anual I 88(47) 0

Sisymbrium altissimum (mostacilla) Exótica Hierba anual I 70(39) 0

Cyperaceae
Carex andina (-) Nativa* Hierba perenne II 18(18) 0
Juncaceae
Juncus sp. Nativa Hierba perenne II 0 18(18)

Juncus stipulatus (junco) Nativa Hierba perenne II 53(38) 0

Onagraceae
Epilobium brachycarpum (-) Exótica Hierba anual I 53(27) 18(18)

Plantaginaceae

Veronica serpyllifolia (verónica) Exótica Hierba perenne II 53(23) 0

Plantago lanceolata (llantén, siete

Exótica Hierba perenne II 35(38) 0
venas)
Poaceae
Gramínea
Poa sp. II 18(18) 0
perenne
Vulpia australis (-) Nativa* Gramínea anual I 35(23) 0
Polygonaceae

Rumex acetosella (vinagrillo) Exótica Hierba perenne II 811(341) 705(552)

Scrophulariaceae

Verbascum thapsus (tabaco de indio) Exótica Hierba bianual I 811(643) 18(18)

Solanaceae
Fabiana imbricata (palo piche) Nativa* Arbusto III 0 18(18)

Nicotiana linearis (-) Nativa Hierba anual I 18(18) 0

DNI Hierba 35(35) 0

227

Discusión
La revegetación de taludes viales con
especies nativas por traslado de banco de
semillas desde el área de referencia, resulta
ser una técnica poco efectiva en los
pastizales de estepa del noroeste
patagónico. Esto se fundamenta en dos
motivos principales. Por un lado, el banco
de semillas del talud estuvo representado
principalmente por herbáceas exóticas. Por
otro lado, el banco del área de referencia
presentó baja riqueza de especies, baja
densidad de semillas y mayor abundancia
de la exótica R. acetosella. Esta hierba
presenta doble estrategia de regeneración a
través de rizomas y reclutamiento de
plántulas desde el banco persistente, siendo
muy abundante en los taludes y la
vegetación aledaña (Franzese y
Ghermandi, 2011; Chichizola et al.,
2018a). Dados estos resultados, se deberían
evaluar otras técnicas como siembra o
trasplante de especies nativas mediante
experimentos de germinación en
laboratorio y en el campo (Chichizola et
al., 2018a). Esto incluye el estudio de la
composición de especies nativas
colonizadoras de los taludes que
potencialmente podrían ser reintroducidas
(Chichizola et al., 2018b). Sin embargo,
hay que tener en cuenta que en zonas áridas
y semi-áridas el agua es un factor que
limita el establecimiento y crecimiento de
las plantas (Bainbridge, 2007). Futuros
estudios deberán evaluar técnicas
complementarias para mejorar las
condiciones de germinación a campo de
estas especies potenciales para la
restauración.
Bancos de semillas en taludes viales
Conclusiones
Se destaca la importancia de conocer la
composición, abundancia de especies y
grupos funcionales del banco de semillas
del suelo de los taludes y áreas aledañas no
degradadas para la selección de técnicas de
restauración adecuadas. Los taludes viales
se caracterizan por ser áreas degradadas
que promueven la colonización de especies
exóticas. El traslado de banco de semillas
del área de referencia a los taludes no sería
una técnica apropiada para la restauración
de los mismos. Por lo tanto, se recomienda
la introducción de especies nativas como
técnica activa de revegetación de estas
áreas, ya que contribuyen al mantenimiento
de la biodiversidad del pastizal y a la
integridad visual a escala de paisaje.
Agradecimientos
CONICET, PIP: 11220150100196 y
Universidad Nacional del Comahue.
Bibliografía
Bainbridge, D.A. 2007. A Guide for Desert
and Dryland Restoration: New hope for
Arid Lands. Washington DC, USA: Island
press, 393 pp.
Correa, M.N. 1998. Flora patagónica
(República Argentina). Tomo VIII. Parte I-
VII. Colección Científica INTA. Instituto
Nacional de Tecnología Agropecuaria.
Buenos Aires, Argentina.
Chichizola, G.A.; Rovere, A.E. y González
S.L. 2018a. Germination of Oenothera
odorata, endemic ruderal Onagraceae from
Argentina. Phyton- International Journal of
Experimental Botany 87: 265-273.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Chichizola, G.A; Rovere, A.E; González, Espigares Pinilla e Ibarra, Eds.

S.L y Acosta Vargas, L. 2018b. Especies Universidad de Alcalá de Henares, España.
colonizadoras de taludes viales en la estepa Pp: 189-214.
patagónica: estudio de caso en la ruta 23.
Mola, I.; Jiménez, M.D.; López‐Jiménez,
Restauración Ecológica en la Diagonal
N.; Casado, M.A. y Balaguer, L. 2011.
Árida de la Argentina 3. Massara Paletto,
Roadside reclamation outside the
Buono, González y Ciano, Eds. 1ra edición
revegetation season: management options
especial-Guaymallén. Puerto Madryn,
under schedule pressure. Restoration
Argentina, pp: 332-337.
Ecology 19: 83-92.
Ernst, R.D.; Vásquez, V.D.; Esterlich, D. y
Puntieri, J. y Chiapella, J. 2011. Plántulas
Morici, E.F.A. 2017. Banco de semillas de
de la Patagonia. Guía breve de
gramíneas en fachinales intervenidos
identificación. 1ra edición- Editorial
mediante rolado selectivo. Semiárida,
Caleuche, Bariloche, Argentina, 112 pp.
Revista de la Facultad de Agronomía
UNLPam 27(1): 27-39 Reich, P.B.; Wright, I.J.; Cavender-Bares,
J.; Craine, J.M.; Oleksyn, J.; Westoby,
Franzese, J. y Ghermandi, L. 2011. El
K.M. y Walters, M.B. 2003. The evolution
grado de invasión de Rumex acetosella L.
of plant functional variation: traits, spectra,
(Polygonaceae) y su relación con los
and strategies. International Journal of
atributos de la vegetación de dos
Plant Science 164(3): 143-164.
comunidades de pastizal del NO de la
Patagonia. Ecología Austral 22: 101-112. Thompson, K.; Band, S.R. y Hodgson, J.G.
1993. Seed size and shape predict
Ghermandi, L.; Guthmann, N. y Bran, D.
persistence in soil. Functional Ecology 7:
2004. Early post-fire succession in
236-241.
northwestern Patagonia grasslands. Jour-
nal of Vegetation Science 15(1): 67-76. Trombulak, S.C. y Frissell, C.A. 2000.
Review of ecological effects of roads on
Gonzalez, S.L. y Ghermandi, L. 2008.
terrestrial and aquatic communities.
Postfire seed bank dynamics in semiarid
Conservation Biology 14: 18-30.
grasslands. Plant Ecology 199 (2):175-185.
Valladares, F.; Balaguer, L.; Mola, I.;
Harper, J.L. 1977. Population Biology of
Escudero, A. y Alfaya, V. 2011.
Plants. Academic Press Inc., London.
Restauración ecológica de aéreas afectadas
Mataix, C. 2003. Técnicas de revegetación por infraestructuras de transporte. Base
en taludes. Restauración de ecosistemas científica para soluciones técnicas.
mediterráneos. Asociación Española de Fundación Biodiversidad, Madrid, España.
Ecología Terrestre. Rey Benayas, 164 pp.

229
 Restauración de bordes de caminos

CAPÍTULO 26
RESTAURACIÓN DE BORDES DE CAMINOS:
REVISIÓN DE PUBLICACIONES, ESTADO DE ARTE Y
DESAFÍOS
Roadsides restoration: review of publications, state of arts and challenges

Chichizola, G.A.(1) y Rovere, A.E.(1, 2)

1
INIBIOMA, CONICET-Universidad Nacional del Comahue; Centro Regional
Universitario Bariloche, Laboratorio de Ecotono.
2
Universidad Nacional de Río Negro, Sede Andina.
giyochichi@gmail.com

Resumen poblaciones naturales. El 23% corres-

La construcción de rutas y caminos es un
tema de interés dado que impacta el
ambiente, fragmenta el paisaje, afecta las
poblaciones de animales y plantas, y
promueve la invasión de especies exóticas.
Su construcción afecta la geomorfología y
la cubierta vegetal creando entornos
distintos a los originales. El objetivo del
trabajo fue conocer y documentar el estado
del arte de la restauración ecológica (RE)
de bordes de caminos a nivel mundial y
describir las principales temáticas
abordadas. Se realizó una búsqueda en
SCOPUS (hasta diciembre 2018), usando
las palabras clave restauración y bordes de
camino, tanto en inglés como en español.
Se registraron 161 trabajos, en 98 revistas
(Restoration Ecology (9%), Ecological
Engineering (7%), entre otras), en 24
países (31% EEUU, 16% China), escritos
la mayoría en inglés (93%). La mayoría
corresponden a investigación básica (70%)
y evalúan la erosión o contaminación en
bordes de carreteras, la invasión de
especies exóticas o su efecto en
ponden a RE y evalúan el desarrollo de
infraestructuras para animales (pasa-
faunas) o técnicas de plantación y/o
siembra (hidrosiembra), mientras que el
7% corresponde a trabajos de RE pasiva
que evalúan la colonización natural. Se
concluye que es necesario sistematizar y
publicar los resultados de RE de bordes de
caminos y avanzar en la integración entre
la teoría-práctica.
Palabras clave: erosión – sistematización
de resultados – taludes – teoría - práctica.
Abstract
The construction of routes and roads is a
subject of interest, since it impacts the
environment, fragments the landscape,
affects animal and plant populations, and
promotes the invasion of alien species. Its
construction affects the geomorphology
and vegetation cover creating
environments different from the original
ones. The objective of the work was to
know and document the state of the art of
ecological restoration (ER) of roadsides
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
worldwide and to describe the main topics
addressed. We carried out a search on
SCOPUS (until December 2018), using the
keywords restoration and roadsides, both in
English and Spanish. We registered 161
works in 98 journals (Restoration Ecology
(9%), Ecological Engineering (7%), among
others), in 24 countries (31% USA, 16%
China), most of them written in English
(93%). The majority correspond to basic
research (70%) and evaluate erosion or
contamination on roadsides, invasion of
alien species, or their effect on natural
populations; 23% correspond to ER and
evaluate the development of infrastructure
for animals (faunal crossings), or planting
and/or sowing techniques (hydro-seeding).
While 7% correspond to passive ER works
that evaluate natural colonization. We
concluded that it is necessary to
systematize and publish the ER results of
roadsides and advance in the integration
between theory and practice.
Keywords: erosion- systematization of
results- slopes- theory- practice.
Introducción
Las infraestructuras de transporte o lineales
(su dimensión longitudinal es más extensa
que las demás) presentan importantes
impactos y desafíos a resolver (Balaguer et
al., 2011). Entre ellos: (I) generan
corredores que su vez son obstáculos para
el cruce de animales; (II) atraviesan
ecosistemas con diferentes jurisdicciones o
legislaciones aplicables y (III) generan
cambios en el uso de la tierra y su
propiedad. Estos impactos requieren
diseños complejos. Si bien las rutas
desarmonizan la continuidad natural del
paisaje, fragmentando poblaciones y
hábitats e impactando el suelo (Rovere et
al., 2017; Chichizola et al., 2018a), la
restauración ecológica (RE) o rehabi-
litación de los bordes de caminos puede
ayudar a resolver estos desafíos y
contribuir al buen funcionamiento de la
infraestructura (Balaguer et al., 2011).
Los impactos generados con la creación de
rutas y caminos pueden ser directos o
indirectos. Los impactos directos son la
pérdida de la cubierta vegetal y del suelo
original con sus propiedades biológicas
(Balaguer et al., 2011; Tongway y
Ludwing, 2011), y/o la introducción e
invasión de especies exóticas (Valladares
et al., 2011). Entre los impactos indirectos
se encuentra la mortalidad de animales por
colisiones con vehículos, el efecto de
emisiones sonoras (Templeton et al., 2016)
y gaseosas de los mismos (Cui et al., 2006).
Existen otros impactos indirectos que
afectan el valor estético y paisajístico
(Fathi y Masnavi, 2014), ya que los
caminos representan un paisaje poco
natural y atractivo, durante o inmedia-
tamente después de su construcción
(Tongway y Ludwing, 2011). Mediante
técnicas de rehabilitación, se puede
restablecer la cubierta vegetal de los bordes
de camino mejorando su valor estético,
estabilidad y seguridad vial (Tongway y
Ludwing, 2011; Valladares et al., 2011).
Para planificar un plan de rehabilitación o
RE de bordes de caminos es importante
considerar (Tongway y Ludwing, 2011):
(I) los objetivos del mismo; (II) el
problema a resolver, contemplando el
diseño y aplicación de tecnología que
231

mejore los suelos (mallas, mulch), con
selección de especies adaptadas que
consideren sus atributos (forma de vida,
tamaño, longevidad, mantenimiento y
manejo); (III) considerar la fauna silvestre
que cruza los caminos (pasafaunas o
ecoductos); (IV) control de malezas y (V)
el monitoreo de estabilidad de los taludes o
bordes de camino rehabilitados, a fin de
realizar ajustes necesarios. Dado que existe
información sobre la temática, pero
dispersa y/o en publicaciones poco
accesibles, el objetivo de este trabajo fue
conocer y documentar el estado del arte de
la restauración ecológica de bordes de
caminos a nivel mundial. Como objetivos
específicos se planteó (1) identificar y
cuantificar las publicaciones sobre la
temática, (2) clasificarlas en función del
ambiente, las problemáticas evaluadas y el
tipo de investigación (investigación básica,
restauración activa o restauración pasiva).
Materiales y Métodos
Los trabajos se identificaron mediante una
búsqueda en la base de datos de Scopus,
utilizando las palabras clave Restor*
+Road o Restaur* +caminos en inglés y
español. Para cada trabajo se determinó su
pertinencia al tema y se relevó el número
total de artículos por año y las revistas
donde fueron publicados. Mediante la
lectura de los trabajos completos se
clasificaron considerando: el idioma, el
ambiente en que se realizó, la problemática
abordada (Figura 1) y tipo de investigación
(básica o aplicada). Se consideró
investigación básica a los trabajos que
aportaban conocimientos básicos sobre la
ecología y biología de diferentes
Restauración de bordes de caminos
organismos, efectos de contaminantes,
factores abióticos, impacto sobre la
biodiversidad, etc. (Rovere, 2015;
Chichizola et al., 2018b). Se denominó
investigación aplicada a los trabajos sobre
técnicas de restauración activa y
restauración pasiva. Restauración activa se
refiere a acciones concretas e intencionales
para asistir al ecosistema degradado
(Ntshotsho et al., 2011); mediante
revegetación (siembra/hidro-siembra,
plantación, etc.), control de erosión y
combinación de técnicas bióticas y
abióticas (Bainbridge, 2007; Dalmasso et
al., 2015). La restauración pasiva considera
la recuperación de un ecosistema luego de
eliminar o excluir el agente de disturbio,
sin otra intervención activa posterior
(McDonald, 2000).
Resultados
Las primeras publicaciones aparecieron en
el año 1992, encontrándose 161
publicaciones en un período de 26 años
(Figura 2). Se registraron trabajos en 98
revistas, siendo Restoration Ecology (9%)
y Ecological Engineering (7%), las revistas
con mayor cantidad de trabajos. Las
publicaciones corresponden a 24 países,
siendo EEUU (31%), China (16%), España
(13%) y Australia (11%) los países con
mayor cantidad de publicaciones (Figura
3A y B). Se encontraron solo dos trabajos
realizados en Argentina (1%) y un trabajo
en Chile. Los idiomas fueron en su mayoría
inglés (93%), chino (5%) y el resto alemán,
francés, portugués y español.
La mayoría de los trabajos corresponden a
investigaciones básicas (70%) y evalúan la
erosión o contaminación en bordes de
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

carreteras, la invasión de especies exóticas, específicas para el paso de animales

o su efecto en poblaciones naturales. El (pasafauna o ecoducto), la plantación y/o
22% corresponden a restauración activa y siembra y el resto son de restauración
evalúan el desarrollo de infraestructuras pasiva.

Figura 3. Algunas problemáticas evaluadas en bordes de caminos. A y B: movimientos de tierra, generación

de taludes y fragmentación del paisaje por construcción de nueva traza de ruta N°23 (Río Negro, Argentina).
C: erosión hídrica de un talud de desmonte en ruta circunvalación (Neuquén, Argentina). D: gaviones para
contención de taludes sobre camino al lago Steffen (Río Negro, Argentina). E: impacto visual de un talud
en camino al cerro Catedral (Río Negro, Bariloche). F: construcción de camino y puente sobre arroyo
Gutiérrez, con impactos en la ribera y cauce del arroyo.

Las principales temáticas abordadas se impactos en aire y agua (contaminación y

clasificaron en cinco ejes no excluyentes
(Figura 3C): a) 59% impactos en
biodiversidad (conservación, ecología y
biología de especies nativas, etc.); b) 25%
invasiones de plantas y animales; c) 5%
efectos en organismos e infraestructuras);
d) 11% suelo (erosión, fertilidad y
contaminación) y e) 61% técnicas
(plantación, hidrosiembra, etc.).

233
 Impactos en bordes de caminos

Figura 4. Número de publicaciones por año sobre RE y bordes de caminos a nivel mundial.

Figura 5. A: revistas en las que aparecen las publicaciones de restauración ecológica de bordes de camino.
B: países en los que se registraron las publicaciones sobre RE y BC. C: principales temáticas abordadas en
las publicaciones relacionadas a RE y borde de camino.

Discusión versidad (Thompson et al., 2010), cambios

en las comunidades vegetales (Dong et al.,
La planificación y diseño de planes de
2010), invasión de especies exóticas
restauración de taludes y bordes de camino
(Sullivan et al., 2009), pérdida de hábitat
presentan problemáticas similares a nivel
de especies nativas (Underhil y Angold,
mundial. Se han documentado impactos
2000), cambios en las propiedades edáficas
directos e indirectos ocasionados durante y
del suelo (Jiménez et al., 2011). Los
luego de su construcción, los directos
indirectos afectan a otros organismos
analizan y evalúan: pérdida de biodi-
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
presentes en taludes y bordes de camino,
como la mortalidad de animales por
atropello (Keilsohn et al., 2018) o resaltan
la importancia de conocer las interacciones
organismos-organismo en los sitios a
restaurar o restaurados para restablecer
algunas funcionalidades del ecosistema,
como: interacciones planta-polinizador
(Hopwood, 2008); recuperación de hábitat
de mamíferos (Fenderson et al., 2014;
Ceia-Hasse et al., 2017), reptiles (Jellinek
et al., 2014), insectos (Daniels et al., 2018),
entre otras.
La mayoría de los artículos se encuentran
en revistas de otros países, muchas de ellas
con acceso pago y en inglés, dificultando el
acceso a la información. Esto también se ha
observado en trabajos de RE en Argentina,
registrándose el 86% de las publicaciones
en inglés (Rovere, 2015). Si bien las
publicaciones identificadas en la búsqueda
emplean diferente metodología y Balaguer, L.; Ros, F.V. y Mola, I. 2011.
estrategias para mitigar el impacto de la
infraestructura vial, se destaca que no hay
protocolos universales para restaurar
dichas áreas. La planificación, las acciones,
y la selección de especies nativas debe ser
evaluada para cada lugar y situación en
particular, siendo necesario realizar
relevamientos de la vegetación (en
talud/borde de camino y sobre el
ecosistema aledaño) a fin de seleccionar las
especies nativas propicias para la RE
(Chichizola et al., 2018a).
Conclusiones
Este trabajo logró identificar las publica-
ciones y sintetizar los principales desafíos
para la RE de bordes de caminos y rutas a
nivel mundial. En Argentina es necesario
sistematizar y publicar los resultados de RE
de bordes de caminos y avanzar en la
integración entre la teoría-práctica.
Además, se concluye que se necesita
avanzar en investigación básica y aplicada
a fin de desarrollar protocolos de RE
durante y después del trazo de la ruta, a fin
de compatibilizar su rol para el desarrollo
socioeconómico del país con criterios
paisajísticos y de conservación a lo largo
de su recorrido.
Agradecimientos
CONICET, PIP: 11220150100196 y
Universidad Nacional del Comahue.
Bibliografía
Bainbridge, D. 2007. A Guide for Desert
and Dryland Restoration: New hope for
Arid Lands. Island press: Estados Unidos.
393 pp.
Restauración ecológica e infraestructura de
transporte: definiciones, problemas y
desafíos. Restauración ecológica de áreas
afectadas por infraestructuras de
transporte: bases científicas para
soluciones técnicas. Valladares, Balaguer,
Mola, Escudero y Alfaya, Eds. Fundación
Biodiversidad: Madrid, España. 15-41 pp.
Ceia‐Hasse, A., Borda‐de‐Água, L.; Grilo,
C. y Pereira, H.M. 2017. Global exposure
of carnivores to roads. Global ecology and
biogeography 26(5): 592-600. Doi:
10.1111/geb.12564
Chichizola, G.A.; Rovere, A.E.; González,
S.L. y Acosta Vargas, L. 2018a. Especies
colonizadoras de taludes viales en la estepa
235

patagónica: estudio de caso en la ruta 23.
Restauración Ecológica en la Diagonal
Árida de la Argentina 3. Massara Paletto,
Buono, González y Ciano, Eds. 1a edición
especial –Guaymallén: Chubut, Argentina.
332-337.
Chichizola, G.A.; Rovere, A.E. y
González, S.L. 2018b. Germination of
Oenothera odorata, endemic ruderal
Onagraceae from Argentina. PHYTON-
International Journal of Experimental
Botany 87: 265-273. http://revistaphyton.
fundromuloraggio.org.ar/vol87/v87a34_C
hichizola.pdf
Cui, H.X.; Jiang, G.M.; Niu, S.L.; Jiang,
C.D.; Liu, M.Z.; Yu, S.L. y Gao, L.M.
2006. Ecophysiological Response of Plants
to Combined Pollution from Heavy‐duty
Vehicles and Industrial Emissions in
Higher Humidity. Journal of Integrative
Plant Biology 48(12): 1391-1400. https://
doi.org/10.1111/j.1744-7909.2006.
00421.x.
Dalmasso, A.D.; Quattrocchi, G. y
Azcurra, C. 2015. Revegetación de taludes
viales en la Ruta Nacional 7, Santa Rosa,
Mendoza. Restauración Ecológica en la
Diagonal Árida de la Argentina 2.
Martínez Carretero y Dalmasso, Eds.
IADIZA: Mendoza, Argentina. 309-326
pp.
Daniels, J.; Kimmel, C.; McClung, S.;
Epstein, S.; Bremer, J. y Rossetti, K. 2018.
Better Understanding the Potential
Importance of Florida Roadside Breeding
Habitat for the Monarch. Insects 9(4): 137.
https://doi.org /10.3390/insects 9040137
Restauración de bordes de caminos
Dong, S.K.; Yang, Z.F.; Cui, B.S.; Liu,
S.L.; Liu, J.; Hu, B.; Zhai, H.J.; Ding, Z.K.
y Wei, G.L. 2010. Impacts of environ-
mental factors and human disturbance on
composition of roadside vegetation in
Xishuangbanna National Nature Reserve
of Southwest China. Procedia Environ-
mental Sciences 2:1213-1219.https://
doi.org/10.1016/j.pro env. 2010. 10.132.
Fenderson, L.E.; Kovach, A.I.; Litvaitis,
J.A.; O'Brien, K.M.; Boland, K.M. y
Jakubas, W.J. 2014. A multiscale analysis
of gene flow for the New England
cottontail, an imperiled habitat specialist in
a fragmented lands-cape. Ecology and
Evolution 4(10): 1853-875.https://doi.org
/10.1002/ece3. 1068
Fathi, M. y Masnavi, M.R. 2014. Assessing
environmental aesthetics of roadside
vegetation and scenic beauty of highway
landscape: preferences and perception of
motorists. International Journal of
Environmental Research 8(4): 941-952.
https://ijer.ut.ac.ir/article_786_fd89a0f
2645a383d215f6f0337889916.pdf
Hopwood, J.L. 2008. The contribution of
roadside grassland restorations to native
bee conservation. Biological Conserva-
tion 141(10): 2632-2640. https://doi.org/
10.1016/j.biocon.2008.07.026
Jellinek, S.; Parris, K.M.; McCarthy, M.A.;
Wintle, B.A. y Driscoll, D.A. 2014.
Reptiles in restored agricultural
landscapes: the value of linear strips,
patches and habitat condition. Animal
conservation 17(6): 544-554. https://doi.
org/10.1111/acv. 12121
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Jiménez, M.D.; Ruiz‐Capillas, P.; Mola, I.;
Pérez‐Corona, E.; Casado, M.A. y
Balaguer, L. 2011. Soil development at the
roadside: a case study of a novel
ecosystem. Land Degradation & Ecological Society 33(2): 190-204.
Development 24(6): 564-574. https://doi.
org/10.1002/ldr.1157.
Keilsohn, W.; Narango, D.L. y D.W.
Tallamy. 2018. Roadside habitat impacts
insect traffic mortality. Journal of insect
conservation 22(2):183-188. https://doi.
org/10.1007/s10841-018-0051-2
McDonald, T. 2000. Resilience, recovery
and the practice of restoration. Ecological
Restoration 18:10-20.
Ntshotsho, P.; Reyers, B. y Esler, K.J.
2011. Assessing the evidence base for
restoration in South Africa. Restoration
Ecology 19 (5): 578-586. https://doi.org
/10.1111/ j.1526-100X.2010.00753.x
Rovere, A.E. 2015. Review of the science
and practice of restoration in Argentina:
increasing awareness of the discipline.
Restoration Ecology 23(5): 508-512.
Doi/10.1111/rec.12240/epdf.
Rovere, A.E.; Molares, S.; Chichizola,
G.A.; Riat, M.C. y Roncallo, L. 2017.
Diferentes enfoques de conservación y
restauración en el ejido urbano de San
Carlos de Bariloche. El paisaje entre
ciencia, educación y planificación: el
legado que dejamos: VI Jornadas y III
Congreso Argentino de Ecología de
Paisajes. Lorenz, Figueroa, Giannuzzo y
Ludueña, Eds. 1a edición - UNSE: Santiago
del Estero, Argentina. 90-94 pp.
Sullivan, J.J.; Williams, P.A.; Timmins, S.
y Smale, M. 2009. Distribution and spread
of environmental weeds along New
Zealand roadsides. New Zealand
http://dspace.lincoln.ac.nz/bitstream/
handle/10182/4962/NZJEcol_weeds.pdf?s
equence=1. Acceso 06/07/2019.
Templeton, C.N.; Zollinger, S.A. y
Brumm, H. 2016. Traffic noise drowns out
great tit alarm calls. Current Biology
26(22):1173-1174. https://doi.org/10.1016
/j.cub.2016.09.058.
Thompson, K.; Petchey, O.L.; Askew,
A.P.; Dunnett, N.P.; Beckerman, A.P. y
Willis, A.J. 2010. Little evidence for
limiting similarity in a long‐term study of a
roadside plant community. Journal of
Ecology 98(2): 480-487. Doi:10.1111/
j.1365-2745.2009.01610.x
Tongway, D.J. y Ludwing, J.A. 2011.
Restoring disturbed landscape: Putting
principles into practice. Island Press.129-
135 pp.
Underhill, J.E. y Angold, P.G. 2000.
Effects of roads on wildlife in an
intensively modified landscape. Envi-
ronmental Reviews 8(1): 21-39. https://
doi.org/10.1139/a00-003.
Valladares, F.; Balaguer, L.; Mola, I.;
Escudero, A. y Alfaya, V. 2011.
Restauración ecológica de áreas afectadas
por infraestructuras de transporte: bases
científicas para soluciones técnicas.
Fundación Biodiversidad: Madrid,
España.164 pp.
237
 Propuesta de restauración en área de planta depuradora

CAPÍTULO 27
PROPUESTA DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA EN EL
ÁREA DE INFLUENCIA DE PLANTA DEPURADORA
NORTE, CIUDAD DE SALTA
Proposal of ecological restoration in the area of influence of the north
water treatment plant, Salta city

Moya, A.L. y Pasculli, M.N.

Universidad Nacional de Salta. Facultad de Ciencias Naturales.
analauramoya@yahoo.com.ar

Resumen También se propone revegetación de las

El estudio de monitoreo de la calidad del
agua en relación a los usos actuales que
reflejan las condiciones hídricas de la
subcuenca del río Mojotoro ha concluido,
entre otras cosas, que existe influencia en
el sistema biológico del río, en la zona del
tramo de la planta depuradora de líquidos
cloacales de la ciudad de Salta. Se plantea
como objetivo del trabajo la restauración
ecológica mediante el mantenimiento y
conservación del cauce, con una serie de
medidas para mejorar o ayudar a la
degradación natural de las aguas y prevenir
el deterioro ecológico del lugar. Las
medidas se seleccionan evaluando
condiciones actuales del área bajo estudio.
Se podrá mejorar la capacidad de
autodepuración del río, el paisaje y el
hábitat para especies de macro-
invertebrados, etc. Se propone la limpieza
del cauce, en el tramo de la planta
depuradora, mediante su profundización
que asegure una determinada velocidad de
las aguas, estabilización de las orillas y
reducción de la pendiente de los taludes.
riberas. Podrán realizarse tratamientos
silvícolas en la vegetación arbórea
existente con el fin de mantenerla en buen
estado sanitario y vegetativo. Las medidas
pueden completarse con escollera
vegetada, estructura de matriz de arbustos,
malla geotextil y estaquillas y/o biorrollos.
La función de las mismas será retener
nutrientes, actuar como filtros verdes y
retener los sedimentos. En la medida que se
materialicen las acciones concretas, se
podrá realizar una evaluación y segui-
miento mediante indicadores ambientales.
Palabras clave: autodepuración -
conservación - degradación – mante-
nimiento.
Abstract
The monitoring study of water quality in
relation to current uses that reflect the
water conditions of the sub-basin of the
Mojotoro river has concluded, among other
things, that there is an influence on the
biological system of the river in the zone of
the stretch of the sewage liquids treatment
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
plant in the city of Salta. The objective of
the work is the ecological restoration
through the maintenance and conservation
of the channel, with a series of measures to
improve or help the natural degradation of
the waters and prevent the ecological
deterioration of the place. The
measurements are selected by evaluating
current conditions of the area under study.
It will be possible to improve the self-
purification capacity of the river, the
landscape and the habitat
macroinvertebrates species, etc. It is
proposed to clean the channel in the section
of the treatment plant, by deepening it to
ensure a certain speed of the water,
stabilization of the banks and reduction of
the slope of the slopes. The revegetation of
the river banks is also proposed.
Silvicultural treatments may be carried out
on existing tree vegetation in order to
maintain it in good sanitary and vegetative
condition. The measurements can be
completed with vegetated riprap, structure
of shrub matrix, geotextile mesh and
cuttings and/or borolls. The function of
them will be to retain nutrients, act as green
filters and retain sediments. To the extent
that concrete actions are materialized, an
evaluation and monitoring can be carried
out through environmental indicators.
Keywords: degradation – maintenance –
conservation - self-purification.
Introducción
El buen funcionamiento de las plantas
depuradoras de aguas residuales
provenientes de la actividad humana, sea
industrial o doméstica, es muy importante
ya que puede provocar modificaciones
sustanciales en las características del agua
y, en consecuencia, alterar las principales
funciones ecológicas del medio o puede
afectar los diferentes usos del agua. Puede
provocar disminución de la cantidad de
oxígeno, que afecta a la fauna y a la flora
acuática. La abundancia de nutrientes,
puede provocar un excesivo crecimiento de
algas y otras plantas produciendo la
eutrofización del río. Además, se puede
producir propagación de organismos
patógenos, que pueden ser causantes de la
transmisión de enfermedades, o sustancias
tóxicas, con la consiguiente generación de
malos olores y degradación de ríos.
Preservar el recurso hídrico plantea retos
económicos, ambientales y sanitarios. Los
ecosistemas acuáticos albergan una
diversidad de especies animales y
vegetales cuya situación y dinámica son
sensibles a la composición química,
biológica o física del agua (Otero, 2004).
En la actualidad la visión integrada y
ecosistémica marca la tendencia de la
gestión de los ríos (Herrera, 2014).
El objetivo del trabajo es la restauración
ecológica de un sector del río Mojotoro
influenciado por descargas de una planta
depuradora, mediante el mantenimiento y
conservación del cauce, con una serie de
medidas para ayudar a la degradación
natural de las aguas y prevenir el deterioro
ecológico del lugar.
Materiales y Métodos
El área de estudio corresponde al área de
influencia del río Mojotoro, en el tramo de
la planta depuradora norte de la ciudad de
Salta. El caudal medio anual del río
239
 Propuesta de restauración en área de planta depuradora
Mojotoro es 17,6 m3/s, periodo medido de
1984 a 1993, por Agua y Energía de la
Nación (Ministerio de Planificación
Federal, Inversión Pública y Servicios,
2004).
La planta construida en la margen
izquierda del río Mojotoro consta de tres
Figura 1. Imagen satelital del área de estudio.
Consta de un sistema de defensa en el río,
más una colectora máxima entre la planta
depuradora y los barrios beneficiados,
conducto que tiene una extensión de 5,5 km
y compuesto por 590 m de cañería de 500
mm; 1290 m de 600 mm y 2160 m de 700
mm, con una capacidad para tratar los
desechos de 140000 habitantes.
El monitoreo de la calidad del agua se
realizó mediante análisis físicos, químicos
y biológicos, donde se comprobó que
existe una influencia en el sistema
biológico del río Mojotoro en la zona del
tramo de la planta depuradora. Se evaluó si
el efluente de la planta cumple con la
Resolución N°011/2001 de la Secretaría de
piletones primarios que funcionan en
paralelo, dos lagunas secundarias para cada
laguna facultativa primaria y una laguna
terciaria por cada secundaria; completando
un total de 15 lagunas. Los efluentes
tratados en las mismas son descargados al
cauce natural del río Mojotoro (Figura 1).
Ambiente de la provincia de Salta
(Ministerio de la Producción y Desarrollo
Sustentable, 2001). El resultado de la
DBO5 es igual a 54 mg/l superando el valor
límite de vuelco de DBO5 (50mg/l) en el
momento de toma de muestra (Pasculli et
al., 2017) (Figura 2).
Se realizó un diagnóstico de las
características biofísicas del cauce y de la
ribera del río. Se identificó dentro del
tramo estudiado dos zonas de subtramos.
Se construyó una ficha con datos de
localización, margen, estado actual,
temperatura, oxígeno disuelto, conduc-
tividad eléctrica y pH, entre otros.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Figura 2. Descarga del efluente cloacal de planta depuradora norte.
Se seleccionaron las medidas de
restauración, en función del impacto
generado por la descarga, evaluando
condiciones del cauce. Para la
implementación de la práctica de
restauración se tuvieron en cuenta los
beneficios de la medida, en función de la
zona del tramo a mejorar.
Resultados
El análisis de las características del cauce
mostró rasgos que son necesarios
modificar para mejorar la capacidad
autodepuradora del río, el mejoramiento
del paisaje y la restauración del hábitat para
especies de macroinvertebrados (Tabla 1).
Se propone la limpieza del cauce con
maquinaria pesada en un tramo de 300 m y
su profundización (1 m aproximadamente),
para asegurar una determinada velocidad
promedio de las aguas (0,77 m3/s), en la
zona de condición de estabilidad.
Como vegetación riparia se propone
utilizar guarán amarillo (Tecoma stans),
sauce criollo (Salix humboldtiana), chal
chal (Allophylus edulis), laurel criollo
(Ocotea acutifolia) y algarrobo (Prosopis
alba) en la zona de condición de
estabilidad estática, mejorando con ello las
condiciones de temperatura dentro del río y
apareciendo gradualmente toda la
estructura e interrelaciones deseadas
(interconexión de las distintas partes del
río, el estado del hábitat, mejora
paisajística). También se propone en un
nivel inferior una matriz de arbustos.
241
 Propuesta de restauración en área de planta depuradora

Tabla 1. Características del río Mojotoro en dos subtramos y propuesta de restauración.

ZONAS DE TRAMOS
Características Subtramo 1 Subtramo 2
Localización Inmediatamente después de la
Luego de la descarga.
descarga.
Margen Izquierda. Izquierda y centro de cauce.
Estado actual Muy deteriorado, con olor, color Se recupera, cambia la
verde, presencia de algas, coloración del río, muy poca
vegetación acuática, sumergida y vegetación.
semisumergida.
Temperatura 14,5 13,0
Dureza total (mg CaCO3/l) 126 93
Turbiedad (NTU) 25 18
Oxígeno disuelto (%) 100 100
Conductividad eléctrica 415 486
(µS/cm)
Cloruros (mg Cl/l) 21 12
Sulfatos (mg SO4/l) 44 21
Nitrito (mg NO2/l) 0,56 0,19
pH 7,5 7,5
EPT (%)
Índice Ephemeroptera, 78 100
Plecóptera y Trichoptera

Condición de estabilidad Estabilidad Estática. Estabilidad Dinámica.

La corriente es capaz de arrastrar
sedimentos, pero no puede mover las
partículas o elementos de las orillas.
Por ejemplo, en márgenes rocosas o
con suelos de alta cohesión.
Las variaciones de corriente,
materiales del fondo y de las
orillas y los sedimentos
transportados han formado una
pendiente y una sección
transversal que se mantienen
en el tiempo. En estas
condiciones, el río sufre
desplazamientos laterales
continuos en las curvas, con
erosiones en las márgenes
exteriores y deposición en las
interiores.

Propuesta Restauración del cauce. Limpieza del cauce.

Escollera vegetada, en zona de caída
del caño de descarga. Biorrollos,
siguiendo el curso de la línea de
descarga.
Vegetación riparia de baja densidad,
con matriz de arbustos, continuando
con la descarga del efluente. Malla
geotextil y estaquilla en las márgenes
del curso de descarga del agua
residual.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Se podrán realizar tratamientos silvícolas
en la vegetación arbórea existente con el
fin de mantenerla en buen estado sanitario
y vegetativo. Esto creará condiciones
favorables en el cauce para la instalación
de fauna y flora acuática (Herrera, 2014).
Las medidas (Figura 3) pueden com-
pletarse con obras como: 1- escollera
vegetada (Figura 4), en la zona de punto de
Figura 3. Proyecto de restauración ecológica en el área de influencia de planta depuradora de líquidos
cloacales.
Figura 4. Esquema de escollera vegetada (Otero,
2004).
vuelco, 2- estructura de matriz de arbusto
(cubriendo 10 m aproximadamente). 3-
malla geotextil y estaquillas en un tramo de
50 m. 4- biorrollos después de la descarga,
en un tramo de 5 m (para lograr sujeción y
desarrollo de plantas acuáticas (como
lenteja de agua). La función de las plantas
será retener nutrientes, actuar como filtros
verdes y retener los sedimentos.
Discusión
Esta propuesta de restauración puede ser
beneficiosa para el corredor fluvial en este
tramo. La estrategia consiste en regular el
aporte de materia orgánica, crear franjas de
vegetación protectoras de riberas y
márgenes del río y controlar el límite
permitido del vertido (Otero, 2004). Los
costos de intervención, pueden ser una
limitante al igual que los de
mantenimiento. Deberán incorporarse
243
 Propuesta de restauración en área de planta depuradora
elementos naturales del espacio para
disminuir costos y evaluarse el proyecto en
función de los beneficios ecológicos. Una
de las dificultades es elegir las especies
vegetales, formas de plantación y
mantenimiento. Se establecen principios
básicos en la restauración de los ríos, que
tratan de recoger el concepto de equilibrio
o dependencia del río con su cuenca
vertiente, la relación entre la diversidad de
hábitats y la biodiversidad, y la necesidad
de restaurar los ríos dentro de un proceso
de planificación hidrológica a corto,
mediano y largo plazo (Carriera, 2017).
Conclusión
La metodología propuesta permite
identificar las necesidades de restauración
en diferentes áreas. Este conocimiento
resulta crítico para la rehabilitación del
cauce, el establecimiento y diseño
adecuado de las medidas a adoptar en la
zona de influencia de la planta depuradora
de líquidos cloacales. En la medida que se
materialicen las acciones concretas, se
podrá realizar una evaluación y
seguimiento mediante indicadores
ambientales.
Esta metodología es flexible, porque
permite la incorporación de otros
indicadores de funcionalidad y puede
complementarse con imágenes actualiza-
das del ambiente hídrico, distinguiendo las
zonas a conservar y a restaurar.
Bibliografía
Carriera, G.I. 2017. Restauración de ríos y
riberas. Ingeniería Ambiental adecuada al
entorno. Master en Ingeniería Ambiental.
Universidad de Sevilla. Escuela Técnica
Superior de Ingeniería. https://slide
player.es/slide/11846030/
Herrera, G.T. 2014. De las Limpiezas de
Ríos a la Conservación y Mantenimiento
de Ríos: Prevención de riesgos,
conservación y empleo pueden dares de la
mano. MEIODES. Consultoría Ambiental
y Paisajismo. https://fnca.eu/images/
documentos/DOCUMENTOS/Tony_Herr
era.pdf
Ministerio de Planificación Federal,
Inversión Pública y Servicios. 2004.
Estadística Hidrológica de la República
Argentina. Subsecretaría de Recursos
Hídricos.
Otero Cabeza de Vaca, D. 2004. Técnicas
de Bioingeniería en la Restauración de
Ríos y Riberas. Aplicación a puntos
seleccionados del tramo medio de Jarama.
Curso de Obras Hidráulicas en el Ámbito
Forestal Madrid. http://imta.gob.mx/
potamologia/images/stories/ponencias_ter
cer_seminario/jose_garcia/longitudinales/
obras_ferestales_2004.pdf
Pasculli, M.; Moya, A.; López, R. y
Ramírez, G. 2017. Análisis de las
condiciones del agua en un tramo de la
cuenca del Río Mojotoro. Salta, Argentina.
III Congreso Nacional de Ciencia y
Tecnología Ambiental. Santa Fe.
Ministerio de Producción y Desarrollo
Sustentable. 2001. Resolución 011/2001 de
la Secretaría de Ambiente. Provincia de
Salta.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 28

XEROJARDINERÍA EN LA ESTEPA: CAPITAL NATURAL

EN ESPACIOS VERDES URBANOS DE SAN CARLOS
DE BARILOCHE (PATAGONIA)
Xerogardening in the steppe: natural capital in urban green spaces of San
Carlos de Bariloche (Patagonia)

Rovere, A.E.(1) y Martínez, P.(2)

1
INIBIOMA, CONICET-Universidad Nacional del Comahue; Centro Regional
Universitario Bariloche, Laboratorio de Ecotono. Universidad Nacional de Río
Negro, Sede Andina.
2
Generación y recuperación de espacios verdes, San Carlos de Bariloche, Río
Negro.
adrirovere@gmail.com

Resumen nativas y evitaron su remoción por parte de

la municipalidad para la siembra de césped.
En áreas urbanas, con frecuencia los
En total se registraron 56 especies (39
trabajos de parquización se realizan sin
nativas y 17 exóticas) repartidas en 29
considerar el paisaje circundante y la
familias botánicas. Las hierbas fueron las
biodiversidad local. Este trabajo analizó el
más abundantes, pero los árboles y
capital natural desde un punto de vista de
arbustos fueron más versátiles en cuanto a
la biodiversidad y uso potencial de las
usos. Los usos más frecuentes fueron los
especies, a partir de la composición
medicinales, ornamentales y comestibles.
florística de la vegetación preservada en
Consideramos que, la puesta en valor del
dos espacios verdes áridos de la ciudad de
capital natural conservado, permite valorar
San Carlos de Bariloche. Se analizó la
la diversidad de especies y aportar
riqueza de especies, familias botánicas,
información útil que puede ser utilizada
origen biogeográfico, formas de vida y
con fines recreativos o educativos por
usos documentados, con el fin de evaluar la
vecinos y turistas. Finalmente se resalta
biodiversidad y el valor que albergan.
que aún en ámbitos urbanos es mejor
Ambos espacios verdes urbanos se ubican
conservar que restaurar.
al ingreso de la ciudad, poseen vegetación
característica de la estepa y constituye un Palabras clave: biodiversidad -
ejemplo local de xerojardinería. Dichos conservación - recursos vegetales – usos.
ambientes se preservaron por la
participación de vecinos, quienes
defendieron las comunidades de especies

245

Abstract
In urban areas, gardening works are often
done without considering the surrounding
landscape and the value of local
biodiversity. This work analyzed the
natural capital from a biodiversity and
potential use point of view, based on the
floristic composition of the vegetation
preserved in two new arid green spaces in
the city of San Carlos de Bariloche. The
richness of species, botanical families,
biogeographic origin, life forms and
documented uses were analyzed, in order
to assess the biodiversity and the value they
harbor. Both urban green spaces are
located at the entrance of the city, have
characteristic vegetation of the steppe and
constitute a local example of xero-
gardening. These spaces were preserved by
the initiative of neighbors, who defended
the communities of native species, and
avoided their removal by the municipality
for planting grass. In total, 56 species (39
native and 17 exotic) were distributed in 29
botanical families. Herbs were the most
abundant, but trees and shrubs were more
versatile in terms of uses. The most
frequent uses were medicinal, ornamental
and edible. We believe that, the
enhancement of conserved natural capital
allows us to assess the diversity of species
and provide useful information that can be
used for recreational or educational
purposes by neighbors and tourists.
Finally, it is emphasized that even in urban
areas it is better to conserve than to restore.
Keywords: biodiversity – conservation -
plant resources – uses.
Xerojardinería y capital natural
Introducción
La degradación de los espacios verdes
urbanos, especialmente los remanentes de
ecosistemas nativos, es una problemática
que afecta la conservación de la
biodiversidad (Masini y Rovere, 2015). La
restauración ecológica puede contribuir a
la recuperación y conservación de estos
ecosistemas degradados y de sus valores
científicos, productivos y culturales
(Molares y Rovere, 2014). Con frecuencia
la expansión de los núcleos urbanos
favorece a las especies introducidas
desplazando la flora nativa, lo cual resalta
la importancia de una adecuada
planificación urbana (Faggi y Dadon,
2010). El paisaje urbano puede ser visto
como parte de un proceso de homoge-
neización y/o conversión de la vegetación
que impulsa la pérdida de biodiversidad
nativa del lugar (McKinney, 2006), existen
patrones globales de selección de plantas
ornamentales que orientan a las sociedades
a que sus floras sean muy similares
(Rapoport, 1988).
En el caso de las ciudades emplazadas en
ambientes áridos, el desarrollo de especies
ornamentales es limitado y depende de
prácticas culturales específicas (Rovere et
al., 2015). La jardinería de zonas áridas o
xerojardinería, plantea qué especies nativas
están adaptadas al ambiente, a la vez que se
facilita su manejo con una mínima
artificialización, siendo buenas compe-
tidoras bajo las condiciones climáticas
locales (Dalmasso et al., 2009). Por ello es
importante, en el diseño de jardines o
espacios verdes, considerar las
limitaciones climáticas y la necesidad de
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

reducir los costos, no solo económicos sino multiculturales, dado que proviene de otras
también ambientales, que al mismo tiempo áreas urbanas del país, de áreas rurales, son
conjuguen sustentabilidad, funcionalidad y descendientes de inmigrantes y/o de
estética (Di Salvo y Rovere, 2018). poblaciones originarias (Rovere et al.,
2013). El objetivo del trabajo fue analizar
El paisaje urbano creado y recreado por los
el capital natural desde un punto de vista de
habitantes de las ciudades tiene un rol
la biodiversidad y uso potencial de las
significativo por las numerosas funciones
especies, a partir de la composición
ecosistémicas y socio-culturales que
florística de la vegetación preservada en
sustenta (McKinney, 2006; Rodríguez-
dos espacios verdes con vegetación
Laredo, 2008). Las floras urbanas
esteparia de la ciudad de San Carlos de
garantizan la interacción de los seres
Bariloche.
humanos con los elementos del mundo
natural y propician vínculos materiales y Materiales y Métodos
espirituales (Siviero et al., 2011). Por lo
Área de estudio. Se estudian dos espacios
tanto, es necesaria una visión integradora
verdes urbanos ubicados al ingreso de la
que contemple la funcionalidad, presente y/
ciudad de San Carlos de Bariloche,
o futura, de estos espacios como unidades
denominados por los vecinos: sendero de
de conservación de custodia particular o
las Orquídeas (41°07’12,21”S;
privada y que pueda ser articulada con
71°15’4,76”O) y sendero de los
otras políticas de conservación (Rovere et
Cardoncillos (41°07’11,61”S; 71°15’3,06”
al., 2013). La restauración ecológica
O) (Figura 1). El clima del área es
representa la posibilidad concreta de
templado y semiárido, con una temperatura
recuperar el capital natural degradado,
media anual de 8°C, y precipitaciones
preservando y manejando los recursos
variables entre 600 a 1000 mm anuales
naturales remanentes, para reincorporarlos
concentradas en invierno. Los vientos
a la cadena de bienes y servicios que la
superan los 20 km por hora durante todo el
sociedad requiere (Aronson et al., 2006).
año. La escasez de agua durante el periodo
La restauración del capital natural se
de crecimiento de las plantas es el principal
refiere al restablecimiento y/o
factor limitante, a su vez la textura arenosa
fortalecimiento de relaciones sustentables
de los suelos reduce el almacenamiento del
entre el hombre y los ecosistemas (Rovere
agua, y los fuertes vientos como así
y Molares, 2013).
también la intensa insolación en verano
Se trabajó en la ciudad de San Carlos de aumentan la desecación (Mermoz et al.,
Bariloche, se ubica en el centro del Parque 2009). El área de estudio corresponde a
Nacional Nahuel Huapi y constituye un Tierras secas, según la definición adoptada
centro turístico de nivel nacional e por la Convención Internacional de
internacional, siendo importante la Naciones Unidas de Lucha contra la
conservación del paisaje propio del lugar. Desertificación y la Sequía (CCD), dado
La población presenta características que son áreas susceptibles de ser afectadas

247

por la desertificación, comprenden las
regiones áridas, semiáridas y subhúmedas
secas, excluidas las regiones polares,
subpolares y el hiperárido, en las cuales el
coeficiente de precipitación anual en
relación con la evapotranspiración
potencial se extiende entre 0,05 y 0,65
(UNCCD/PNUMA, 1995; Abraham,
2008). Dichos ambientes se preservaron
por la participación de vecinos, quienes
Figura 1. Los Senderos de conservación de nativas, se encuentran ubicados al este de la ciudad de San
Carlos de Bariloche, provincia de Río Negro (Argentina). Los senderos en la figura se indican con un ovalo
y se señalan con una flecha.
Datos botánicos y usos. Las especies
fueron clasificadas según: a) origen
biogeográfico, en nativas o exóticas,
destacando a las especies endémicas dentro
de las nativas, b) familia botánica, y c)
forma de vida (Zuloaga et al., 2009). Los
usos de cada especie fueron obtenidos a
partir de una exhaustiva revisión
bibliográfica realizada en las siguientes
bases de datos: Scielo (www. scielo.org),
Scopus (www.scopus.com) y Science
Direct (www.sciencedirect.com), utilizan-
do el nombre de las especies como palabra
clave. Los diferentes usos registrados se
agruparon en 8 categorías no excluyentes:
M medicinal, C comestible, F forrajero, T
Xerojardinería y capital natural
defendieron las comunidades de especies
nativas, y evitaron su remoción por parte de
la Municipalidad para la siembra de
césped. El presente trabajo se realizó en
base a relevamientos previos que evaluaron
la composición florística de dichos
espacios (Rovere et al., 2019). Los
Senderos poseen entre ambos una
superficie aproximada de 2000 m2.
tintóreo, L leñatero, O ornamental, A
artesanal y U otros usos (veterinarios, etc.).
Resultados y Discusión
Los espacios verdes conservados incluyen
una diversidad de 56 especies reunidas en
29 familias botánicas (Figura 2). Las
familias con mayor representación de
especies corresponden a las Asteráceas (7
especies), seguido por las Poáceas y
Rosáceas con 5 especies cada una,
coincidente con los resultados encontrados
por Ezcurra y Brion (2005) en el PN
Nahuel Huapi.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Del total de las 56 especies, 39 especies (Tabla 1). De las nativas el 64% son
(70%) son nativas y 17 (30%) son exóticas endémicas.

Figura 2. Familias botánicas y número de especies presentes por familia.

Tabla 1. Nombre científico (nombre vulgar) de las especies vegetales presentes en los Senderos.
Información sobre familias botánicas, hábitos de crecimiento (AB árboles, SA subarbusto, A arbustos, H
hierbas), origen biogeográfico (nativa o exótica, *endémica) y usos registrados en la literatura científica
(M=medicinal, C=comestible, F=forrajero, T=tintóreo, L=leñatero, O=ornamental, A=artesanal, U=otros
usos).
Nombre científico (vulgar) Familia Hábito/origen Usos
Acaena pinnatifida (pimpinela) Rosaceae H nativa* M
Acaena splendens (cepa caballo) Rosaceae H nativa M, T, O, U
Adesmia corymbosa (-) Fabaceae H nativa* -
Anemone multifida (anémona) Ranunculaceae H nativa O
Azorella prolifera (neneo) Apiaceae A nativa M, F, L, U
Baccharis linearis (romerillo) Asteraceae A nativa M, T
Baccharis rhomboidalis(-) Asteraceae A nativa* -
Berberis microphylla (calafate) Berberidaceae A nativa* M, C, T, L, O,
A, U
Betula pendula (abedul) Betulaceae AB exótica O, A
Carduus thoermeri (cardo) Asteraceae H exótica C
Chiliotrichum diffusum Asteraceae A nativa* O
(chiliotrichum)
Chloraea alpina (orquídea de flor Orchidaceae H nativa* O
dorada)
Chloraea cylindrostachya (-) Orchidaceae H nativa* -
Colletia hystrix (espino negro) Rhamnaceae A nativa* M, O
Collomia biflora (colomia) Polemoniaceae H nativa O
Cupressus macrocarpa Cupressaceae AB exótica O
(macrocarpa)
Cytisus scoparius (retama) Fabaceae A exótica M, O
Dactylis glomerata (pasto ovillo) Poaceae H exótica F
Diplotaxis tenuifolia (oruga Brassicaceae H exótica C
silvestre)
Discaria articulata (-) Rhamnaceae A nativa* O
Draba verna (erófila) Brassicaceae H exótica -
Embothrium coccineum (notro) Proteaceae A nativa* M, T, O, A
Ephedra chilensis (solupe) Ephedraceae A nativa* M, C

249
 Xerojardinería y capital natural

Erodium cicutarium (alfilerillo) Geraniaceae H exótica M, C, F

Eryngium paniculatum Apiaceae H nativa M, C, O
(cardoncillo)
Euphorbia collina (pichoa) Boraginaceae H nativa* M
Festuca pallescens (coirón dulce) Poaceae H nativa* F
Galium richardianum (-) Rubiaceae H nativa -
Geranium magellanicum (geranio) Geraniaceae H nativa* M, C
Haplopappus glutinosus (buchú). Asteraceae A nativa* M, O
Hordeum comosum (cola de Poaceae H nativa -
zorro)
Hypochoeris radicata (hierba del Asteraceae H exótica M, C, T
chancho)
Margyricarpus pinnatus (perlilla) Rosaceae A nativa M, C, O
Maytenus boaria (maitén) Celastraceae AB nativa M, C, T, F, O,
A
Maytenus chubutensis (cahurilla) Celastraceae A nativa* M
Medicago lupina (ruculeta) Fabaceae H exótica C, F
Mutisia oligodon (mutisia) Asteraceae SA nativa* -
Nothofagus obliqua (roble pellín) Nothofagaceae AB nativa* T, O, A
Oenothera odorata (don Diego de Onagraceae H nativa* M, O, U
la noche)
Olsynium junceum (marancel) Iridaceae H nativa* O
Pappostipa speciosa (coirón Poaceae H nativa F, O
amargo)
Plantago lanceolata (siete venas) Plantaginaceae H exótica M, C, O
Potentilla chiloensis (frutilla Rosaceae H nativa M, C
silvestre)
Quercus robur (roble) Fagaceae AB exótica F, O
Quinchamalium chilense Schoepfiaceae H nativa M, O
(quinchamalí)
Rosa rubiginosa (rosa mosqueta) Rosacaeae A exótica M, C, O
Rumex acetosella (vinagrillo) Polygonaceae H exótica M, C
Schinus patagonica (laura) Anacardiaceae A nativa* M, C
Senecio filaginoides (charcao gris) Asteraceae A nativa* M, F, L, O, U
Sisyrinchium arenarium (lirio Brassicaceae H nativa* F, O
silvestre)
Taraxacum officinale (diente de Asteraceae H exótica M, C
león)
Tragopogon dubius (salsifí) Asteraceae H exótica C
Trifolium repens (trébol blanco) Fabaceae H exótica M, C, F, O
Trisetum spicatum (-) Poaceae H nativa -
Tristagma patagonicum (chaleo) Amaryllidaceae H nativa* C, O
Viola maculata (viola amarilla) Violacaea H nativa* M,O

Respecto a los usos, el 86% de las especies
presentes cuentan con uno o más usos
registrados. La categoría de usos más
frecuente es la medicinal, que incluye 29
especies, entre las que se encuentran
Eryngium paniculatum y Haplopappus
glutinosus. En segundo orden de
importancia se presenta la categoría de uso
ornamental con 28 especies (ej.:
Embothrium coccineum y Oenothera
odorata); seguidas por las forrajeras (11
especies) entre otras Festuca pallescens y
Dactylis glomerata, las tintóreas (7
especies) como Baccharis linearis y
Berberis microphylla y 3 especies
presentan usos leñateros (Berberis
microphylla, Azorella prolifera y Senecio
filaginoides). En otros usos se registraron 7
especies, por ejemplo, Oenothera odorata
que es una especie apta para
fitorremediación (Chichizola et al., 2018).
A su vez, la presencia de Rosa rubiginosa
y Cytisus scoparius en el sitio, se debe a
que son especies arbustivas exóticas
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

invasoras presentes en la matriz urbana
circundante, tanto en bordes de camino,
como en jardines particulares (Rovere et
al., 2013 y 2015). Específicamente a estas
dos especies se las controla dentro de los
senderos, mediante la extracción manual de
los ejemplares, a fin de que no compita con
las especies nativas presentes.
Al comparar los usos según forma de vida
o habito de crecimiento (Figura 3), se
observó que los árboles y arbustos son las
formas de vida más versátiles en cuanto a
usos documentados (Nº promedio de usos
de los árboles= 2,8; arbustos= 2,8; hierbas=
1,8). Estos datos coinciden con trabajos
previos que documentan que, en las zonas
áridas, las formas de vida leñosas
constituyen recursos más aparentes durante
la mayor parte del año dado que toleran
mejor las sequías y el sobrepastoreo
(Rovere y Molares, 2013). La presencia de
algunas especies de plantas anuales
(terófitas), como por ejemplo Oenothera
odorata en los senderos, se debe a que son
áreas naturales remanentes de estepa y ya
estaban en el lugar, por lo cual completan
su ciclo de vida en la estación de
crecimiento y luego mueren, dejando sus
semillas en estado de latencia hasta que se
registren las condiciones favorables para su
desarrollo. Es importante destacar este
aspecto, dado que en general se emplean
especies arbustivas o hierbas perennes en la
implantación de nuevas áreas de nativas en
los diseños urbanos (Vacarezza et al.,
2017).

Figura 3. Registros de usos medicinales (M), comestibles (C), forrajeros (F), tintóreos (T), leñatero (L),
ornamentales (O), artesanales (A) y de otros usos (U) distribuidos en las diferentes categorías de formas de
2D Graph 4
vida y origen biogeográfico de las especies presentes en el sitio de estudio.

40

M
C
F
T
30
L
O
A
Frecuencia

20

10

0
Hierbas N Arbustos N Árboles N Hierbas E Arbustos E Árboles E

Forma de vida y origen

251

Conclusiones
Consideramos que los resultados de este
trabajo aportan información importante
para valorar la biodiversidad de áreas
verdes urbanas emplazadas en ambientes
áridos y sobre el uso potencial de las
especies nativas. La información generada
es útil para la planificación de estrategias
de restauración, y de conservación
biológica y cultural.
Agradecimientos
El trabajo fue financiado parcialmente por
el PIP 0196, ha sido posible por el apoyo
de voluntarios y la Municipalidad de S. C.
de Bariloche. Agradecemos a la
Legisladora Claudia Contreras, de la
provincia de Río Negro, por su apoyo.
Bibliografía
Abraham, EM. 2008. Tierras secas,
desertificación y recursos hídricos.
Ecosistemas 17 (1): 1-4.
Aronson, J.; Blignaut, J.N.; Milton, S.J. y
Clewell, A.F. 2006. Natural capital: the
limiting factor. Ecological Engineering
28:1-5.
Dalmasso, A.D.; Candia, R. y Ganci, C.
2009. Xerojardinería con especies nativas
Boletín de Extensión Científica 6. IADIZA
(CONICET).
Di Salvo, N. y Rovere, A.E. 2018. Plantas
Nativas del Noroeste Argentino: cultivo,
uso en paisajismo y restauración. Artes
Gráficas Crivelli. 38 pp.
Xerojardinería y capital natural
Ezcurra, C. y Brion, C. 2005. Plantas del
Nahuel Huapi. Catálogo de la Flora
Vascular del Parque Nacional Nahuel
Huapi, Argentina. Universidad Nacional
del Comahue, Red Latinoamericana de
Botánica. 70 pp.
Faggi, A.M. y Dadon, J. 2010. Vegetation
changes associated to coastal tourist
urbanizations. Multequina, 19:53-76.
Chichizola, G.A.; Rovere, A.E. y
González, S.L. 2018. Germination of
Oenothera odorata, endemic ruderal
Onagraceae from Argentina. Phyton
International Journal of Experimental
Botany 87: 265-273.
Masini, A.C.A. y Rovere, A.E. 2015.
Requerimientos germinativos de
Sphaeralcea mendocina Philippi
(Malvaceae), especie ruderal endémica de
Argentina. Pp: 203-213. En: Restauración
Ecológica en la Diagonal Árida de la
Argentina 2. Martínez Carretero y
Dalmasso. Eds. IADIZA. Mendoza,
Argentina.
Mckinney, M.L. 2006 Urbanization as a
major cause of biotic homogenization.
Biological Conservations: 127:247-260.
Mermoz, M.; Úbeda, C.; Grigera, D.;
Brion, C.; Martín, C.; Bianchi, E. y Planas,
H. 2009. El Parque Nacional Nahuel
Huapi: sus características ecológicas y
estado de conservación. Editorial
Administración de Parques Nacionales,
Parque Nacional Nahuel Huapi, San Carlos
de Bariloche, Argentina, 80 pp.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Molares, S. y Rovere, A.E. 2014.
Restauración de un área de la reserva de la
biósfera andino-norpatagónica: una
propuesta basada en parámetros ecológicos
y etnobotánicos. Agrociencia 48:751-763.
Rapoport, E.H. 1988. Lo Bueno y lo malo
tras el Descubrimiento de América. El
punto de vista ecológico y biogeográfico.
Arbor, 131:103-125.
Rodríguez-Laredo, D. 2008. El valor
ecológico, ornamental y de uso tradicional
de las especies nativas de la ciudad de La
Paz. Universidad de San Andrés. Facultad
de Arquitectura, Artes, Diseño y
Urbanismo. La Paz, Bolivia.
Rovere, A.E. y Molares, S. 2013.
Recuperación del capital natural
remanente: el valor etnobotánico de
especies del Monte y Payunia. Pp.: 462-
472. En: Rehabilitación en la Diagonal
Árida de la Argentina.: Pérez, Rovere y
Rodríguez Araujo, Eds. Vázquez Mazzini,
Ed.
Rovere, A.E.; Stecconi, M.; Martínez, P.;
Ferreyra, M. y Chichizola, G. 2019.
Senderos de conservación de nativas en el
este de Bariloche. Desde la Patagonia
Difundiendo Saberes-16 (28): 2–9.
Rovere, A.E.; Molares, S. y Ladio, A.H.
2015. Cercos vivos en la flora de una
ciudad de la patagonia semiárida argentina:
especies preferidas e implicancias para la
restauración ecológica. Pp: 429-442. En:
Restauración Ecológica en la Diagonal
Árida de la Argentina 2. Martínez
Carretero y Dalmasso, Eds. IADIZA,
Mendoza.
Rovere, A.E.; Molares, S. y Ladio, A.H.
2013. Plantas utilizadas en cercos vivos de
ciudades patagónicas: aportes de la
etnobotánica para la conservación.
Ecología Austral: 23:165-173.
Siviero, A; Delunardo, T.D.; Haverroth,
M.; de Oliveira, L.C. y Silva Mendonça,
A.M. 2011. Cultivo de Espécies
Alimentares em Quintais Urbanos de Rio
Branco, Acre, Brasil. Acta Botánica
Brasílica, 25:549-556.
UNCCD/PNUMA. 1995. Convención de
las Naciones Unidas de Lucha contra la
Desertificación y la Sequía, en particular
en África. Texto con anexos. Documento
Oficial de la UNCCD, Suiza. 71pp.
Vacarezza, M.; Rovere, A.E.; Riat, M.;
Sánchez, G. y Tello, B. 2017. Rotondas
viales en Bariloche. Pp:132-135. En:
Diseño de espacios verdes sustentables con
plantas nativas. Burgueño y Nardini, Eds.
Editorial Albatros. Ciudad Autónoma de
Buenos Aires.
Zuloaga, F.O.; Morrone, O. y Belgrano,
M.J. 2009. Catálogo de las plantas
vasculares del Cono Sur. Disponible en:
www.darwinion.gov.ar. [Acceso agosto
2019].
253
 Análisis de la invasión de Melia azedarach

CAPÍTULO 29
ANÁLISIS DE LA INVASIÓN DE Melia azedarach EN LA
RESERVA MUNICIPAL LAGUNA EL SALADILLO, ORÁN,
SALTA
Analysis of the invasion of Melia azedarach in the municipal reserve
Laguna El Saladillo, Orán, Salta

Ruiz, M.A.
Municipalidad de San Ramón de la Nueva Orán.
ingruizmarcos@gmail.com

Resumen glandulosum. La especie muestra un peso

ecológico (IVI) de 51,6, siendo la tercera
La reserva municipal Laguna El Saladillo
en importancia. Su estructura horizontal
protege una laguna y una porción de
refleja una discontinuidad en su
bosque secundario de Selva Pedemontana.
distribución, agrupando la mayor cantidad
Se evaluó la incidencia de la invasión de
de individuos en las clases diamétricas
Melia azedarach en la estructura boscosa a
intermedias. La regeneración observada es
través del análisis florístico realizado en la
muy baja, por lo que se puede inferir que
Reserva. Se emplearon 29 parcelas
M. azedarach probablemente ahora no
rectangulares relevando una superficie de
cuente con las condiciones iniciales
14500 m2. Se identificaron las especies y se
(disturbio). El sitio evidencia aun una
midieron el diámetro a la altura del pecho
presencia importante de esta invasora, por
(DAP), la altura total (individuos adultos y
lo que es necesario desarrollar medidas de
juveniles) y la presencia de regeneración.
restauración. Se propone combinar
Los resultados mostraron regeneración de
métodos mecánicos y químicos para
especies nativas y de Melia azedarach
eliminar individuos y a su vez enriquecer
(paraíso). Se comparan 8 especies por ser
con especies nativas, además de analizar
las de mayor abundancia. Se registraron
sus mecanismos de dispersión.
730 individuos, entre ellos Vachellia
albicorticata, de status vulnerable (VU) Palabras clave: dispersión – disturbio -
para UICN. La abundancia relativa mostró Selva Pedemontana - restauración.
que M. azedarach ocupa el cuarto lugar
entre las especies más importantes y una Abstract
frecuencia relativa que indica un The Laguna El Saladillo municipal reserve
porcentaje alto de ocurrencia (15,5%). El protects a lagoon and a portion of
área basal de la invasora (2,83 m2/ha) secondary forest of Selva Pedemontana.
ocupa el segundo lugar detrás de Sapium The incidence of the Melia azedarach
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

invasion in the forest structure was Introducción

evaluated through the floristic analysis
Las especies invasoras son una amenaza
carried out in the Reserve. 29 rectangular
para los ecosistemas naturales. Estas
plots were used, surveying an area of
desplazan a las especies nativas, alteran los
14500 m2. The species were identified and
ecosistemas existentes y tienen graves
the diameter at breast height (DBH), the
consecuencias negativas para la
total height (adult and juvenile individuals)
biodiversidad nativa (Williamson, 1999;
and the presence of regeneration were
Sakai et al., 2001; Allendorf y Lundquist,
measured. The results showed regeneration
2003; Voigt et al., 2011). La degradación
of native species and of Melia azedarach
de la flora autóctona abre caminos para la
(paraíso). Eight species are compared for
invasión por especies exóticas que pueden
being the most abundant. 730 individuals
desencadenar grandes impactos sobre la
were registered, including Vachellia
biodiversidad, alterando la estructura de las
albicorticata, of vulnerable status (VU) for
comunidades e inhibiendo la regeneración
IUCN. The relative abundance showed that
de las especies nativas (Margalef, 1994;
M. azedarach ranks fourth among the most
Pujadas, 2001; Woitke y Dietz, 2002; Ziller
important species and a relative frequency
y Zalba, 2007; Andrade et al., 2009). El
that indicates a high percentage of
proceso de invasión de un ecosistema por
occurrence (15.5%). The basal area of the
una especie exótica se da cuando la especie
invasive (2.83 m2/ha), ranks second behind
introducida se adapta, pasando a
Sapium glandulosum. The species shows
dispersarse y a modificar los nuevos
an ecological weight (IVI) of 51.6, being
ecosistemas (Pysek, 1995; Parker et al.,
the third in importance. Its horizontal
1999; Ziller, 2000; Andrade et al., 2009).
structure reflects a discontinuity in its
Las especies exóticas cuando se insertan en
distribution, grouping the largest number
un nuevo hábitat pueden encontrar
of individuals in the intermediate diameter
condiciones ambientales adecuadas para su
classes. The regeneration observed is very
supervivencia, haciéndose más eficientes
low, so it can be inferred that M. azedarach
que las especies nativas en cuanto al uso de
probably does not have the initial
los de los recursos del medio (Lopes, 2009;
conditions (disturbance) now. The site still
Oliveira et al., 2011), pudiendo causar
shows an important presence of this
serias consecuencias para la ecología, la
invader, so it is necessary to develop
economía, como también para la salud de
restoration measures. It is proposed to
la sociedad (Oliveira y Pereira, 2010).
combine mechanical and chemical
Algunas características que permiten que
methods to eliminate individuals and in
las especies exóticas se convierten en
turn enrich with native species, in addition
potenciales invasores son: alta tasa de
to analyzing their dispersal mechanisms.
crecimiento, gran producción de semillas
Keywords: dispersal – disturbance - pequeñas de fácil dispersión, alta
Pedemontana Forest - restoration. longevidad de las semillas en el suelo, alta
tasa de germinación, maduración temprana

255

de las plantas establecidas, floración y
fructificación a largo plazo, alto potencial
de crecimiento reproductivo, pionerismo,
alelopatía y ausencia de enemigos
naturales (Parker et al., 1999; Genovesi,
2005). Descripciones generales sobre el
hábitat indican que esta especie requiere
de claros en el dosel, no siendo tolerante a
la sombra y adaptado al suelo húmedo;
tiene la cualidad de producir un alto
número de frutos y presenta un rápido
crecimiento pudiendo alcanzar de 6 a 8 m
de altura, en 4 a 5 años y puede presentar
alturas máximas de 16-18 m. Es una planta
altamente tolerante al calor y a la estación
seca, como también a condiciones pobres
de suelo (Henderson, 1991; Lovatto et al.,
2012). El paraíso o cinamomo (Melia
azedarach) fue introducido como especie
ornamental en América, actualmente se ha
naturalizado consiguiendo invadir diversos
ambientes dezplazando a la flora nativa
(Ruiz, 2016). M. azedarach es una especie
exótica invasora de áreas perturbadas
(Batcher, 2001). Entre las formas de
propagación se destaca la ornitocoria
(dispersión de semillas por aves) y la
reproducción vegetativa, formando esta
especie densas colonias (Miller, 2003). Se
han reportado fenómenos de facilitación,
en donde el arribo de una planta invasora
sucesional, se ve beneficiado por el
ensamblaje local de frugívoras las cuales
dispersan sus semillas (Cordeiro et al.,
2004; Voigt et al., 2011).
La reserva municipal Laguna El Saladillo,
ubicada al este de la ciudad de San Ramón
de la Nueva Orán en la provincia de Salta,
declarada por Ordenanza Municipal, se
encuentra alterada producto de numerosas
Análisis de la invasión de Melia azedarach
modificaciones y a la falta manejo. Las
principales especies de valor forestal han
sido extraídas, restando otras de menor
valor y el paraíso (M. azedarach) se ha
incorporado a la masa boscosa por lo que
es importante valorar su presencia en el
sitio. El objetivo de este trabajo fue evaluar
a través de un análisis florístico, la
incidencia de M. azedarach en las
características estructurales de un bosque
secundario de Selva Pedemontana de
Yungas.
Materiales y Métodos
La reserva municipal se encuentra entre las
coordenadas 23º8’5”S y 64º17’30”O,
cuenta con una superficie de 53 ha y se
halla aproximadamente a 330 m s.n.m.
(Figura 1). El clima presente en el sector
del valle del Zenta, corresponde a
subtropical con estación seca, concen-
trando las precipitaciones durante los
meses estivales de diciembre a marzo,
comprendiendo un rango esperado de
lluvia entre los 700-900 mm. Los registros
de temperatura alcanzan un promedio
mensual de 25,8°C, registrándose heladas
en periodo invernal (Bianchi y Yañez,
1992).
Para el estudio se emplearon 28 parcelas
rectangulares de 10 x 50 m, acumulando
una superficie de muestreo de 1,45 ha. En
cada parcela se contabilizaron individuos
arbóreos ≥10 cm DAP (fustales), en las
mismas se hicieron otras parcelas de 5 x 5
m (25 m2) para evaluar ejemplares arbóreos
entre 5 y 10 cm DAP (latizales) y en
parcelas de 2 x 2 m (4 m2) se evaluó la
regeneración en individuos con altura
menor a 1,30 cm y menores de 5 cm DAP
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

(brinzales). Se identificaron las especies, se juveniles). Para el presente estudio se

midieron diámetro a la altura del pecho compararon sólo las 8 especies más
(DAP) y altura total (individuos adultos y representativas.

Figura 1. Ubicación de la reserva municipal Laguna El Saladillo, Orán.

Resultados azedarach ocupa el tercer lugar entre las

especies más importantes, con una
Se registró un total de 730 individuos,
frecuencia relativa que indica un
presentando una especie status vulnerable
porcentaje alto de ocurrencia (15,5%)
(VU) según UICN: Vachellia albicorticata.
(Figura 2).
La abundancia relativa mostró que M.
Figura 2. Abundancia y frecuencia relativas de las 8 especies de mayores valores.

257
 Análisis de la invasión de Melia azedarach

El área basal de la invasora M. azedarach ecológica entre especies, obteniéndose que

(2,83 m2/ha) ocupa el tercer lugar detrás de esta especie invasora tiene un peso
Sapium glandulosum y Tipuana tipu (Tabla ecológico considerable (IVI= 51,6), siendo
1). Se comparó también la importancia la tercera en jerarquía (Figura 3).

Tabla 1. Área basal de las especies más importantes.

Especie Área basal/ha

Tipuana tipu 4,33
Sapium glandulosum 3,35
Melia azedarach 2,83
Myrsine laetevirens 2,77
Anadenanthera colubrina 1,36
Vachellia albicorticata 0,61
Ocotea puberula 0,56
Vachellia aroma 0,45

Figura 3. Índice de valor de importancia (IVI) para las 8 especies más importantes.

La estructura horizontal de la invasora, intermedias. Esta especie presenta una

refleja una discontinuidad en su distri- regeneración (R) muy baja dentro de la
bución, agrupando la mayor cantidad de estructura (Figura 4).
individuos en las clases diamétricas
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Figura 4. Estructura por clases diamétricas para Melia azedarach.

Conclusiones que se deben tomar medidas de restau-

ración para recuperar la estructura y
Los resultados del análisis florístico
composición especifica de la reserva. Se
permitieron establecer que la invasora
pueden llevar a cabo una combinación de
Melia azedarach ocupa un lugar
medidas, como mejorar el cerramiento
importante en la estructura boscosa de la
perimetral, enriquecimiento con especies
reserva municipal. Especies como palo
nativas, la eliminación de ejemplares de
blanco (Calycophyllum multiflorum), palo
paraíso a través de tratamientos
amarillo (Phyllostylon rhamnoides), quina
(mecánico–químico) y la apertura del dosel
colorada (Myroxylon peruiferum), afata
para permitir el establecimiento de
(Cordia trichotoma), palo lanza
especies pioneras.
(Patagonula americana), cedro Orán
(Cedrela balansae) y urundel (Astronium Bibliografía
urundeuva) han sido desplazadas por esta
Allendorf, F.W. y Lundquist, L.L. 2003.
especie exótica y otras especies nativas
Introduction: population biology,
consideradas secundarias en la confor-
evolution, and control of invasive species.
mación típica de Selva Pedemontana de
Conservation Biology 17:24–30.
Yungas. La combinación de factores, como
la alta producción semillas, su eficiencia en Andrade, L.A.; Fabricante, J.R. y De
la competencia por recursos y la zoocoria, Oliveira, F.X. 2009. Invasão biológica por
posiblemente fueron determinantes para su Prosopis juliflora (Sw.) DC.: impactos
establecimiento. El sitio evidencia una sobre a diversidade e estrutura do
presencia significativa del paraíso, por lo componente arbustivo-arbóreo da Caatinga

259

no Estado do Rio Grande do Norte, Brasil.
Acta bot. bras. 23(4): 935-943.
Batcher, M.S. 2001. Element Stewardschip
Abstract for Melia azedarach (Chinaberry,
Umbrella tree). http://tncweeds.ucdavis.
edu/esadocs/meliazed.html.
Bianchi, A.R. y Yañez, C.E. 1992. Las
precipitaciones en el Noroeste Argentino.
EEA INTA Salta.
Cordeiro, N.; Patrick, D.; Munisi, B. y
Gupta, V. 2004. Role of dispersal in the
invasion of an exotic tree in an East African
submontane forest. Journal of Tropical
Ecology. Vol. 20, pp: 449-457.
Genovesi, P. 2005. Eradications of
invasive alien species in Europe: a review.
Biological Invasions, 7: 127-133.
Henderson, L. 1991. Invasive alien woody
plants of the northern Cape. Bothalia v. 21,
pp:177-189.
Lopes, R.M. 2009. Informe sobre as
espécies exóticas invasoras marinhas no
Brasil. Brasília: MMA; SBF, 440 pp. (Série
Biodiversidade, 33).
Lovatto, P.; Martínez, E.; Mauch, C. y
Schiedeck, G. 2012. The use of the species
Melia azedarach L. (Meliaceae) alternative
for the production of raw materials
ecological in southern region of Brazil.
Revista Brasileira de Agroecología Rev.
Bras. de Agroecologia. 7(2): 137- 149.
Margalef, R. 1994. Dynamics aspects of
diversity. Journal of Vegetation Science 5
(4): 451-456.
Análisis de la invasión de Melia azedarach
Miller, J.H. 2003. Nonnative invasive
plants of southern forest: a field guide for
identification and control. http://www.
invasive.org/eastern/srs/CT.html.
Oliveira, A.E.S. y Pereira, D.G. 2010.
Erradicação de espécies exóticas
invasoras: múltiplas visões da realidade
brasileira. Desenvolvimento e Meio
Ambiente, Curitiba, N. 21, pp: 173-181
Oliveira, M.C.; Silva Júnior, M.C. y
Ribeiro, J.F. 2011. Perturbações e invasões
biológicas: ameaças para a Biodiversidade
nativa?. Revista CEPPG, Catalão, N. 25, v.
2, pp: 166-183.
Parker, I.M.; Simberloff, D.; Lonsdale,
W.M.; Goodell, K.; Wonham, M.; Kareiva,
P.M.; Williamson, M.H.; Holle, B.V.;
Moyle, P.B.; Byers, J.E. y Goldwasser, L.
1999. Impact: toward a framework for
understanding the ecological effects of
invaders. Biological Invasions, 1: 3-19.
Pujadas, J. 2001. Land-use and socio-
economic correlates of plant invasions in
European and North African countries.
Centre de Recerca Ecologica i Aplicacions
Forestals, Universitat Autonoma de
Barcelona.
Pysek, P. 1995. On the terminology used in
plant invasion studies. In: Plantinvasions:
general aspects and special problems. Eds.:
Pysek, Prach y Rejmanek. SPB,
Amsterdam, pp:71-81.
Ruiz, M. 2016. Diagnóstico preliminar
ambiental de la Reserva Municipal El
Saladillo Orán – Salta. Tesis de grado
IRNMA. Facultad de Ciencias Naturales
UNSa.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Sakai, A.K.; Allendorf, F.W.; Holt, J.S.;
Lodge, D.M.; Molofky, J.; With, K.A.;
Baughman, S.; Cabin, R.J.; Cohen, J.E.;
Ellstrand, N.C.; McCauley, D.E.; O’Neill,
P.; Parker, I.M.; Thompson, J.N. y Weller,
S.G. 2001. The population biology of
invasive species. Annual Review of
Ecology and Systematics 32:305–332.
Voigt, F.; Farwig, N. y Johnson, S. 2011.
Interactions between the invasive tree
Melia azedarach (Meliaceae) and native
frugivores in South Africa. Journal of
Tropical Ecology. Vol. 27, pp: 355-363.
Williamson, M. 1999. Invasions.
Ecography 22:5–12.
Woitke, M. y Dietz, H. 2002. Shifts in
dominance of native and invasive plants in
experimental patches of vegetation. Julius-
von-Sach.- Institute of Biosciences,
Wurzburg University, Germany, 12-15.
Ziller, S.R. 2000. A Estepe Gramíneo-
Lenhosa no segundo planalto do Paraná:
diagnóstico ambiental com enfoque à
contaminação biológica. Tese de
doutoramento. 268 pp. Tese (Doutorado
em Ciencias da Natureza) Universidade
Federal do Parana, Curitiba.
Ziller, S.R. y Zalba, S. 2007. Propostas de
acao para prevencao e controle de especies
exoticas invasoras. Natureza &
Conservação 5 (2): 8-15.
261
 Revegetación de ex vertederos

CAPÍTULO 30

ESPECIES NATIVAS POTENCIALES PARA LA

REMEDIACIÓN DEL EX VERTEDERO DE SAN CARLOS
DE BARILOCHE (ARGENTINA)
Potential native species for the remediation of the ex-landfill in San Carlos
de Bariloche (Argentina)

Zenz, E.(1); Rovere, A.E.(1, 2) y Riat, M.(1)

1
Universidad Nacional de Río Negro, Sede Andina.
2
INIBIOMA, CONICET-Universidad Nacional del Comahue; Centro Regional
Universitario Bariloche, Laboratorio de Ecotono.
ema.zenz@gmail.com

Resumen
La disposición final de los residuos
sólidos urbanos es una problemática en
diferentes ciudades del mundo, su proceso
comprende diferentes operaciones para
lograr un depósito permanente y seguro de
los mismos. El ex vertedero de la ciudad
de Bariloche se estableció en el área de
una antigua cantera en los años '80. El
mismo estuvo activo hasta el año 2015,
luego se realizaron diferentes actividades
para su clausura definitiva, entre ellos:
compactación de los residuos, colocación
de geo-membrana y capa de sustrato
adecuado para sustento de la vegetación.
Sin embargo, desde su cierre no se realizó
un plan para su revegetación. El área se
colonizó parcialmente en forma
espontánea por algunas especies. El
objetivo fue determinar qué especies
colonizaron el sustrato del ex vertedero y
cuáles son las especies presentes en el
ecosistema de referencia, que podrían
utilizarse para la fitorremediación del
área. Se evaluó la composición y la
cobertura de las especies por medio del
método de Braun-Blanquet en 20
cuadrados de 1 m2 dispuestos al azar en
cada área (degradada y referencia). En el
área de referencia, se encontraron 39
especies (71% nativas) y alta cobertura
(112%). En el área degradada se
registraron 17 especies (53% nativas) y
menor cobertura (68%). Se destacan a las
especies nativas Acaena splendens,
Adesmia boronioides, Phacelia secunda y
Oenothera odorata, como potenciales
para revegetar, dado que son
colonizadoras naturales, perennes y/o bio-
acumuladoras de metales pesados. Este
trabajo es una nueva contribución para la
fitorremediación de vertederos.
Palabras clave: especies colonizadoras -
residuos sólidos - urbanización.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Abstract
The final disposal of solid urban waste is
a problem in different cities of the world;
its process includes different operations to
achieve a permanent and safe deposit of
them. The ex-landfill of the city of
Bariloche was established in the area of an
old quarry in the 1980s. It was active until
2015, when different activities were
carried out for its definitive closure,
including: compaction of the waste, geo-
membrane placement and adequate
substrate layer to support the vegetation.
However, since its closure a plan for
revegetation has not been carried out. The
area was partially colonized by some
species. The objective was to determine
which species colonized the substrate of
the ex-landfill, and which are the species
present in the reference ecosystem that
could be used for the phytoremediation of
the degraded area. The composition and
coverage of the species was evaluated
using the Braun-Blanquet method in 20 1
m2 squares randomly arranged in each area
(degraded and reference). In the reference
area, 39 species were found (71% native)
and high coverage (112%). In the
degraded area, 17 species were recorded
(53% native) and less coverage (68%).
The native species Acaena splendens,
Adesmia boronioides, Phacelia secunda
and Oenothera odorata are highlighted as
potential for re-vegetation, given that they
are natural, perennial colonizers and/or
bio-accumulators of heavy metals. This
work is a new contribution for landfill
phytoremediation.
Keywords: colonizing species - solid
waste - urbanization.
Introducción
Los residuos sólidos urbanos (RSU) se
hallan definidos por la Estrategia Nacional
para la Gestión Integral de Residuos
Sólidos Urbanos (ENGIRSU), como los
residuos originados por los usos
residenciales, comerciales e institucio-
nales, así como también por el barrido y
limpieza del espacio público, por
industrias y establecimientos de salud, que
no tengan características tóxicas, ni
peligrosas (ENGIRSU, 2005). La
disposición final de RSU comprende las
operaciones para lograr un depósito
permanente de las mismas (Ley N° 25916,
2004) y se realiza principalmente de dos
formas, en basureros a cielo abierto o en
rellenos sanitarios (ENGIRSU, 2005). Los
primeros, también denominados
vertederos, son definidos como sitios
donde se depositan, arrojan o vierten
indiscriminadamente residuos sin, o con
medidas muy limitadas de control,
operación y sin protección al ambiente
circundante (D’hers, 2013; ISWA, 2016).
Los rellenos sanitarios son instalaciones
diseñadas para la disposición final segura
de los residuos (D’hers, 2013; NSW EPA,
2016).
La disposición final de los residuos
sólidos urbanos es una problemática en
diferentes ciudades del mundo (ISWA,
2016; NSW EPA, 2016). Su proceso
comprende diferentes operaciones para
lograr un depósito permanente y seguro de
los mismos (Gómez Orea, 2004; ISWA,
2016). El ex vertedero de la ciudad de
Bariloche se estableció en el área de una
antigua cantera en los años '80 y estuvo
activo hasta el año 2015, cuando se
263

realizaron diferentes actividades para su
clausura definitiva (MINTUR, 2012).
Entre ellas, se realizó la compactación de
los residuos, la colocación de una geo-
membrana y una capa de sustrato
adecuado para el sustento de la vegetación
(MINTUR, 2012). Sin embargo, desde su
cierre no se realizó un plan para su
revegetación. El área se colonizó
parcialmente en forma espontánea por
algunas especies, que no son suficientes ni
adecuadas para evitar la erosión del
sustrato. Por ello, se planteó como
objetivo determinar qué especies
colonizaron el sustrato del ex vertedero y
cuáles son las especies presentes en el
ecosistema de referencia aledaño que
podrían utilizarse para la remediación del
área.
Materiales y Métodos
Área de estudio. El ex vertedero de la
ciudad de S.C. de Bariloche (41°10'30"S,
71°21'17"O) está ubicado en la Pampa del
Huenuleo al SO de la ciudad, a una altitud
950 m s.n.m. y sobre un área de 6 ha. El
área de referencia (41°10'49"S, 71°21'96"
O) está ubicada a una altitud de 931 m
s.n.m. y abarca una zona no degradada en
el matorral de ñire (Nothofagus
antarctica), comunidad que se extendía
hasta el actual lugar del ex vertedero
(Dzendoletas et al., 2006).
Muestreo de la vegetación. En el mes de
febrero (2018) se evaluó la composición,
cobertura y riqueza de especies en las dos
zonas: (AR) área de referencia y en el área
degradada sobre el sector plano del ex
Revegetación de ex vertederos
vertedero (EV), mediante 20 parcelas
cuadradas de 1 m2 dispuestas al azar en
cada zona. La cobertura de la vegetación
se estimó con el método de Braun-
Blanquet (Matteucci y Colma,1982).
Resultados
En ambas áreas bajo estudio se registraron
49 especies en total (Tabla 1). En la Figura
1 se muestra el aspecto de la vegetación
natural en área de referencia y en el área
degradada del ex vertedero. En la
superficie del ex vertedero, la cobertura
vegetal fue de 68%, con 17 especies (53%
nativas, 47% exóticas). En el ecosistema
de referencia, la cobertura vegetal fue de
112%, registrándose 39 especies (71%
nativas, 29% exóticas). Se destaca que en
el ex vertedero se registró aproximada-
mente un 50% de cobertura vegetal de la
hierba anual exótica Brassica nigra
(mostaza negra) y el 18% se encuentra
repartido principalmente entre especies
exóticas como Brassica rapa (nabo
silvestre), Cerastium arvense (cerastio),
Chenopodium album (quinoa blanca),
Cytisus scoparius (retama), Pinus
contorta (pino murrayana), y algunas
pocas especies nativas: Fabiana imbricata
(palo piche), Phacelia secunda,
Sisyrinchium arenarium, Acaena
splendens (cepa caballo) y Adesmia
boronioides (paramela). En el área de
referencia se registró una mayor riqueza
de especies nativas, entre ellas arbustos
(Acaena splendens, Baccharis
magellanica) y herbáceas (Anemone
multifida y Oenothera odorata).
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Tabla 1. Composición de la vegetación: nombre científico, nombre local, familia botánica, forma de vida
(AB árboles, SA subarbusto, A arbustos, H hierbas) y ciclo de vida, origen biogeográfico, cobertura (%)
en el área de referencia (AR) y el área degradada del ex vertedero (EV). La nomenclatura corresponde a
Flora Argentina (2020).

Especie Familia Hábito Origen AR EV

Acaena pinnatifida (pimpinela) Rosaceae H perenne Nativa* 0,38
Acaena splendens (cepa caballo) Rosaceae A perenne Nativa 6,75 X
Adesmia boronoides (paramela) Fabaceae A perenne Nativa* X
Agrostis capillaris (pasto quila) Poaceae H perenne Exótica 0,83
Alstroemeria aurea (amancay) Alstroemeriaceae H perenne Nativa* 4,85
Anemone multifida (anémona) Ranunculaceae H perenne Nativa 6,18
Aristotelia chilensis (maqui) Elaeocarpaceae A perenne Nativa* 0,13
Baccharis magellanica (mosaiquillo) Asteraceae A perenne Nativa* 15,13
Berberis microphylla (calafate) Berberidaceae A perenne Nativa* 6,78
Brassica nigra (mostaza negra) Brassicaceae H anual Exótica 47,88
Brassica rapa (nabo silvestre) Brassicaceae H anual o Exótica X
bianual
Carduus thoermeri (cardo de caballo) Asteraceae H anual Exótica 1,03
Cerastium arvense (cerastio) Caryophyllaceae H perenne Exótica X
Chenopodium album (quinoa blanca) Chenopodiaceae H anual Exótica 8,75
Chloraea alpina (-) Orchideceae H perenne Nativa* 2
Cytisus scoparius (retama) Fabaceae A perenne Exótica 0,75 0,03
Diostea juncea (retamo) Verbenaceae A perenne Nativo 4,38
Discaria chacaye (chacay) Rhamnaceae A perenne Nativa* 12,25
Fabiana imbricata (palo piche) Solanaceae A perenne Nativa* 6,83 2,53
Festuca pallescens (coirón dulce) Poaceae H perenne Nativa* 0,03
Geranium magellanicum (-) Geraniaceae H perenne Nativa* 0,3 X
Haplopappus glutinosus (buchú) Asteraceae A perenne Nativa* 1,88
Hypericum perforatum (hipérico) Hypericaceae H perenne Exótica 2,78
Hypochaeris radicata (roseta) Asteraceae H perenne Exótica 0,13
Lomatia hirsuta (radal) Proteaceae AB perenne Nativa 0,75
Matricaria inodora (manzanilla) Asteraceae H anual Exótica 3,25
Maytenus boaria (maitén) Celastraceae AB perenne Nativa 0,1
Maytenus chubutensis (chaurilla) Celastraceae A perenne Nativa* 1,9
Muehlenbeckia hastulata (-) Polygonaceae A perenne Nativa* 3,9
Mutisia decurrens (virreina) Asteraceae SA perenne Nativa* X
Nothofagus antarctica (ñire) Nothofagaceae A perenne Nativa* 15,4
Ochetophila trinervis (chacay) Rhamnaceae A perenne Nativa* 0,88
Oenothera odorata (dondiego de la
Onagraceae H anual Nativa* 2
noche)
Oxalis valdiviensis (culle) Oxalidaceae H perenne Nativa* 0,05 X
Phacelia secunda (-) Hydrophyllaceae SA perenne Nativa X
Pinus contorta (pino murrayana) Pinaceae AB perenne Exótica X
Plantago lanceolata (llantén) Plantaginaceae H perenne Exótica 0,53
Poa angustifolia (-) Poaceae H anual Exótica 2,38

265
 Revegetación de ex vertederos

Polygonum aviculare (sanguinaria) Polygonaceae H anual Exótica 2,75

Potentilla chiloensis (frutilla silvestre) Rosaceae H perenne Nativa 0,28
Quinchamalium chilense (quinchamali) Schoepfiaceae H Perenne Nativa 1,65
Ribes magellanicum (parrilla) Grossulariaceae A perenne Nativa* 0,13
Rosa rubiginosa (rosa mosqueta) Rosaceae A perenne Exótica 0,15
Rumex acetosella (acedera) Polygonaceae H perenne Exótica 0,08 1,65
Schinus patagonicus (laura) Anacardiaceae A perenne Nativa* 2
Sisyrinchium arenarium (-) Iridaceae H perenne Nativa* 1,65 0,28
Solidago chilensis (vara de oro) Asteraceae H perenne Nativa 4,15
Trifolium pratense (trébol rojo) Fabaceae H perenne Exótica 1,63
Valeriana carnosa (ñanculahuen) Valerianaceae H perenne Nativa* 0,03
*endémicas.
X presente en el área, pero no se registró en las parcelas.

Figura 1. A: aspecto de la vegetación en el área de referencia con presencia de Fabiana imbricata,

Nothofagus antarctica, entre otras. B: vista general del sector plano del ex vertedero con predominio de
Brassica nigra.

Discusión
El área del ex vertedero se caracterizó por
presentar mayor cobertura de especies
exóticas que nativas. A nivel mundial los
vertederos han sido descriptos como
epicentros de plantas invasoras (Plaza et
al., 2018). En el área del ex vertedero de
Bariloche, la especie Brassica nigra,
hierba anual exótica que colonizó
espontáneamente el área, es la que mayor
cobertura vegetal aporta, encontrándose
seca en la estación húmeda (otoño-
invierno). De esta forma la cobertura
establecida naturalmente sobre la cubierta
superior, no cumpliría la función protectora
ante las precipitaciones. Según las
recomendaciones del MINTUR (2012), la
vegetación debe consolidar y fijar el
sustrato dispuesto en la capa superior del
vertedero. Se conoce que la composición
florística de los tipos de vegetación nativa,
así como de las comunidades secundarias
que se originan, constituye una informa-
ción básica para recuperar las áreas
degradadas (Ramírez-Marcial et al., 2005).
Este trabajo permitió registrar un conjunto
de especies nativas que colonizaron
también espontáneamente el área
degradada y un conjunto de especies
nativas presentes en el área de referencia,
información básica para seleccionar
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
arbustos o hierbas perennes que permitan
consolidar el sustrato del ex vertedero. Las
especies nativas que colonizan espon-
táneamente el área degradada, serían las
más apropiadas para la revegetación e
incrementar la cobertura vegetal mediante
la plantación o siembra (Chichizola et al.,
2018a). Para el sitio de estudio las especies
adecuadas son Acaena splendens, Adesmia
boronioides y Phacelia secunda.
Oenothera odorata, presente en el
ecosistema de referencia, también es una
especie de interés para reintroducir
inicialmente en el sitio dado que es
colonizadora de áreas degradadas y bio-
acumuladora de metales pesados
(Chichizola et al., 2018b). Este trabajo es
una nueva contribución para la
fitoremediación de vertederos.
Conclusiones
Las especies que colonizaron el área
degradada del ex vertedero brindan baja
cobertura y son principalmente especies
anuales herbáceas exóticas.
La composición florística de especies del
área de referencia, muestra una lista de
especies potenciales para ser utilizada en la
restauración de áreas degradadas.
Las especies nativas que colonizaron el
área degradada del ex vertedero son
apropiadas para reintroducir en el sitio a fin
de aumentar su densidad y/o cobertura.
Finalmente se concluye que el diagnóstico
de la situación de la cobertura final del ex
vertedero realizado en este trabajo que
considera estudios florísticos, forma de
vida, ciclos y origen de las especies, brinda
información relevante para revegetación
exitosa del sitio.
Agradecimientos
A la Universidad Nacional de Río Negro,
al INIBIOMA, a la Municipalidad de San
Carlos de Bariloche y al PIP:
11220150100196. Este trabajo es parte de
la tesis de Ingeniería Ambiental de
Emanuel Zenz.
Bibliografía
Chichizola, G.A., Rovere, A.E. y
González, S.L. 2018a. Germination of
Oenothera odorata, endemic ruderal
Onagraceae from Argentina. Phyton
International Journal of Experimental
Botany 87: 265-273.
Chichizola, G.A., Rovere, A.E., González,
S.L. y Acosta Vargas, L. 2018b. Especies
colonizadoras de taludes viales en la estepa
patagónica: estudio de caso en la ruta 23.
pp.: 332-337. En: Restauración Ecológica
en la Diagonal Árida de la Argentina 3.
Massara Paletto, Rostagno, Buono,
González y Ciano, Eds. Guaymallén:
Eduardo Enrique Martínez Carretero,
2018. Mendoza, Argentina.
D’hers, V. 2013. Asentamientos sobre
Basurales a Cielo Abierto. Explotación,
Segregación y Expulsión en el manejo de
los residuos. DELOS Revista Desarrollo
Local Sostenible, Vol. 6 (6). En línea:
http://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/1
1336/15693/CONICET_Digital_Nro.1903
0.pdf?sequence=1 (Fecha de acceso:
26/06/19).
267

Dzendoletas, M.A.; Cavallaro, S.; Crivell,
E. y Pereyra, F. 2006. Mapa de vegetación
del ejido municipal de S.C. de Bariloche y
alrededores, Río Negro Patagonia
Argentina. Ecología 20:65-88.
ENGIRSU. 2005. Estrategia Nacional para
la Gestión Integral de Residuos Sólidos
Urbanos. República Argentina. Secretaría
de Ambiente y Desarrollo Sustentable. En
línea: http://observatoriorsu.ambiente.gob.
ar/6.pdf. (Fecha de acceso: 26/06/19).
Flora Argentina. 2020. En línea:
www.floraargentina.edu.ar (Fecha de
acceso: 01/08/20).
Gómez Orea, D. 2004. Recuperación de
espacios degradados. Mundi-Prensa
Ediciones. Madrid, España. 83 pp.
ISWA. 2016. International Solid Waste
Association. A roadmap for closing waste
dumpsites–the world’s most polluted
places. Vienna: International Solid Waste
Association (ISWA). On line: https://
www.iswa.org/fileadmin/galleries/About
%20ISWA/ISWA_Roadmap_Report.pdf
(Fecha de acceso: 26/06/19).
Ley Nacional Nº25916. 2004. Gestión de
Residuos Domiciliarios. En línea:
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInter
net/anexos/95000-9999/98327/norma.htm
(Fecha de acceso: 25/06/19).
Revegetación de ex vertederos
Matteucci, S.D. y Colma, A. 1982.
Metodología para el estudio de la
vegetación. Washington: Secretaria
General de la Organización de los Estados
Americanos.159 pp.
MINTUR. 2012. Ministerio de Turismo de
la Nación. Préstamo BID 1868/OC-AR.
Programa De Gestión Integral de Residuos
Sólidos Urbanos en Municipios Turísticos.
Obra: Proyecto De Gestión Integral de los
Residuos Sólidos Urbanos en los
municipios de San Carlos de Bariloche y
Dina Huapi, remediación del basural
existente, provincia de Rio Negro.
NSW EPA. 2016. State of New South
Wales and the Environment Protection
Authority. Environmental Guidelines Solid
waste landfills. Second Edition. Sydney.
91 pp.
Plaza, P.I.; Speziale, K.L. y Lambertucci,
S.A. 2018. Rubbish dumps as invasive
plant epicentres. Biological Invasions,
20(9): 2277-2283.
Ramírez-Marcial; N., Camacho-Cruz, A. y
González-Espinosa, M. 2005. Potencial
florístico para la restauración de bosques
en Los Altos y las Montañas del Norte de
Chiapas. pp 251-287, en González-
Espinosa, Ramírez-Marcial y Ruiz-
Montoya, Eds. Diversidad biológica en
Chiapas. Plaza y Valdés, México, Distrito
Federal, México.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

SECCIÓN VIII
DESARROLLO
TECNOLÓGICO E
INDICADORES

Para 2050, la degradación

y el cambio climático
podrían reducir los
rendimientos agrícolas en
un 10 por ciento a nivel
mundial, y hasta en un 50
por ciento en
determinadas regiones
(ONU, 2019).

269
 Atributos de las costras biológicas del suelo

CAPÍTULO 31
ATRIBUTOS DE LAS COSTRAS BIOLÓGICAS PARA SU
USO EN LA RESTAURACIÓN DE ECOSISTEMAS
Attributes of biological crusts for use in ecosystem restoration

Navas Romero, A.L.(1, 2)

; Martínez Carretero, E.(2) y Herrera Moratta
M.A.(2,3)
1
Instituto de Ingeniería Química - Facultad de Ingeniería (UNSJ) - Grupo
Vinculado al PROBIEN (CONICET-UNCo), San Juan, Argentina.
2
Instituto Argentino de Investigaciones en Zonas Áridas. Consejo Nacional de
Investigaciones Científicas y Tecnológicas, Mendoza, Argentina.
3
Instituto de Biotecnología-Facultad de Ingeniería (UNSJ).
analauranavas@gmail.com

Resumen contenido de materia orgánica

(calcinación), nitrógeno (Kjedahl), fósforo
En Argentina, cada vez más actividades
(fotometría de llama), temperatura
humanas resultan en un deterioro
(termómetro digital) y la radiación
significativo de la superficie del suelo. Las
(radiómetro de punto). Se encontraron
costras biológicas del suelo (CBS)
diferencias significativas (p<0,001) en la
proporcionan servicios ecosistémicos
compactación, estabilidad, contenido de
significativos a las tierras áridas. Con la
materia orgánica, nitrógeno, temperatura y
intención de conocer atributos de las CBS
humedad entre zonas CCBS y zonas SCBS.
que permitan evaluar su rol en la
La estabilidad, materia orgánica,
restauración, se determinó la estabilidad,
nitrógeno, fósforo y la retención de
compactación, contenido de materia
humedad resultaron ser superiores en zonas
orgánica, nitrógeno, fósforo, temperatura y
CCBS, no así la radiación, temperatura y
radiación en suelos cubiertos por costras
compactación que mostraron una
biológicas. El área de estudio se localizó en
disminución. Las costras biológicas
el departamento Las Heras, Mendoza. Se
evidencian resistir niveles elevados de
construyeron al azar 30 bloques de 2 m2 en
radiación, mejorar la fertilidad y las
la zona de interparche. Cada bloque estuvo
propiedades físicas del suelo y actuar como
conformado por dos zonas, una con costra
amortiguadores térmicos, convirtiéndose
biológica (CCBS) y otra sin costras
en una alternativa aconsejable para el inicio
biológicas (SCBS), separadas 50 cm. En
de la recuperación de ecosistemas
cada bloque se midió la estabilidad del
degradados.
suelo (test de Herrick), la compactación
(penetrómetro dual), la retención de Palabras clave: árida – compactación -
humedad (saturación y pesada), el servicios ecosistémicos.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Abstract
In Argentina, more and more human
activities result in a significant
deterioration of the soil surface. Biological
soil crusts provide significant ecosystem
services to drylands. With the intention of
knowing attributes of the BSC that allow
evaluating their role in restoration, the
stability, and compaction, content of
organic matter, nitrogen, phosphorus,
temperature and radiation in soils covered
by biological crusts were determined. The
study area was located in the Las Heras
department, Mendoza. 30 blocks of 2 m2
were randomly built in the interpatch area.
Each block consisted of two zones, one
with a biological crust (WBSC) and the
other without biological crusts (SBSC),
separated by 50 cm. Soil stability
(Herrick's test), compaction (dual
penetrometer), moisture retention (satura-
tion and heavy), organic matter content
(calcination), nitrogen (Kjedahl),
phosphorus (photometry of flame),
temperature (digital thermometer) and
radiation (spot radiometer). Significant
differences (p<0.001) in compaction,
stability, organic matter content, nitrogen,
temperature and humidity were found
between WBSC zones and SBSC zones.
Stability, organic matter, nitrogen,
phosphorus and moisture retention were
found to be superior in WBSC areas, but
not the radiation, temperature and
compaction that showed a decrease.
Biological soil crusts show resistance to
high levels of radiation, improve fertility
and the physical properties of the soil, and
act as thermal buffers, making it an
advisable alternative to start the recovery
of degraded ecosystems.
Keywords: arid – compaction - ecosystem
services.
Introducción
Cada vez más actividades humanas
resultan en un deterioro significativo de la
superficie del suelo. Entre las actividades
que más impactan a nivel ecosistémico se
encuentran la ganadería, la extracción de
petróleo, el desmonte, la generación de
senderos por actividades todoterrenos,
entre otros (del Valle et al., 1998; Fiori y
Zalba, 2003; Herrera Moratta et al., 2018;
Navas Romero et al., 2019). La magnitud
del deterioro de los suelos ha llevado a que,
a escala mundial, exista un interés
creciente por la recuperación del daño
provocado en los ecosistemas (Rovere y
Calabrese, 2011).
La restauración de hábitats y ecosistemas
degradados constituye un componente de
creciente importancia en la conservación
biológica. La mayor parte de los estudios
referidos a la restauración se han centrado
en áreas agrícolas abandonadas (Rosen-
thal, 2003; Abensperg-Traun et al., 2004;
Kinloch y Friedel, 2005). En los últimos
veinte años, en Argentina, se han realizado
estudios de recuperación de plataformas
petroleras. Dalmasso y Martínez Carretero
(2013), Farinaccio et al. (2013) , Kogbara
et al. (2017), Fatima et al. (2018 a y b),
entre otros, han efectuado numerosos
aportes a la restauración utilizando técnicas
de fitorremediación y/o de revegetación. Si
bien muchas de estas técnicas han sido
efectivas, las mismas involucran personal
271
 Atributos de las costras biológicas del suelo

calificado, elevados costos (de material y En Israel, España y China, entre otros
transporte) y excesiva mano de obra para países, se han llevado a cabo estudios
su instalación y producción, dificultando su relacionados con el cultivo artificial de
aplicación a gran escala. costras biológicas con fines de restauración
(Xu et al., 2008; Liu et al., 2015; Williams
En la Argentina los piedemonte en las
et al., 2015). Sin embargo, la mayoría de
zonas áridas cubren extensos kilómetros y
ellos se han concentrado en incrementar su
resultan claves para el mantenimiento de
abundancia, más que en evaluar su
funciones ecológicas importantes como la
potencial y resistencia a condiciones reales
regulación de gases de la atmósfera, el
y adversas, limitando su aplicación en el
mantenimiento del ciclo del agua, el
terreno.
control de la erosión, la polinización y la
producción de alimentos (Martínez En este estudio, nuestro objetivo fue
Carretero, 2010). A pesar de su dilucidar las potencialidades de las CBS
importancia las áreas pedemontanas son para su uso en la restauración de
uno de los ambientes con menor nivel de ecosistemas pedemontanos degradados.
protección y con escasos relictos en buen Los objetivos específicos fueron: 1)
estado de conservación evaluar la influencia de las CBS en los
niveles de estabilidad, compactación,
La mayoría de los trabajos de restauración
materia orgánica, nitrógeno y fósforo en un
se llevan a cabo empleando plantas
sistema árido y de gran extensión e
vasculares, siendo limitados los trabajos
importancia y 2) relacionar los atributos
que abordan la microbiodiversidad -
obtenidos con su potencial para
hongos, líquenes, hepáticas, musgos,
restauración. El estudio se realizó en un
microorganismos - como un atributo de los
área dentro de la Diagonal Árida de
ecosistemas a recuperar (Barrett et al.,
Argentina, donde el conocimiento sobre los
2009; Wrigley de Basanta et al., 2010;
CBS es muy limitado.
Rovere y Calabrese, 2011). Frente a esto,
las costras biológicas (CBS), definidas Materiales y Métodos
como asociaciones formadas por la íntima
Sitio de estudio. La zona de estudio se
agregación entre partículas de suelo,
ubicó en el departamento Las Heras,
musgos, líquenes, hongos, cianobacterias y
distrito de Capdevile, (Mendoza)
algas, se convierten en una alternativa
(32°43′24,3″S - 68°50′29,69″O), a 741 m
plausible (Belnap y Lange, 2003) en tareas
s.n.m., en el piedemonte de la
de restauración. Las CBS son componentes
precordillera. La precipitación anual media
estructurales y funcionales críticos del
es de 220 mm. El 38% de la precipitación
ecosistema (Bowker, 2007). Su rol como
ocurre en verano (diciembre-febrero) y el
colonizadores primarios los transforma en
16% en invierno (junio-agosto). La
organismos apropiados para la restauración
temperatura media anual es de 17,5°C, la
de un ecosistema (Belnap y Lange, 2003;
temperatura media máxima es de 30°C y la
Bowker, 2007; Zha et al., 2017).
media mínima de 3°C (Norte y Simonelli,
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
2010). El suelo pertenece al orden entisoles
en la categoría torrifluventes típicos
(Regairaz, 2000). Fitogeográficamente la
vegetación pertenece a la provincia
fitogeográfica del Monte. En toda el área
domina un jarillal de Larrea cuneifolia
entre los 750-1200 m s.n.m. (Roig, 1976;
Martínez Carretero y Dalmasso, 1992).
Diseño del muestreo. Durante la estación
húmeda (diciembre-marzo) del año 2016 se
distribuyeron al azar 30 bloques de 2 m2 c/u
en la zona de interparche. Cada bloque
estuvo conformado por dos zonas, una con
costra biológica en superficie (CCBS) y
otra sin costras biológicas (SCBS),
separadas una distancia aproximada de 50
cm. En cada bloque se midió la estabilidad
del suelo, la compactación, el contenido de
materia orgánica, nitrógeno, fósforo, la
temperatura y la radiación.
Estabilidad: Para la evaluación de la
estabilidad del suelo, en cada zona (CCBS
y SCBS) perteneciente al bloque se
recolectaron aleatoriamente 16 submues-
tras de suelo de 6-8 mm de diámetro y se
midió la estabilidad en cada una empleando
la técnica de Herrick. Las muestras se
extrajeron luego de la eliminación de la
CBS. Las muestras SCBS se recolectaron
de igual manera después de quitar la
hojarasca.
Compactación: El grado de compactación
se midió en cada zona empleando un
penetrómetro de bolsillo tipo dual (H-
4205). Debido a la elevada heterogeneidad
espacial que normalmente presentan los
suelos, se tomaron 3 medidas distribuidas
al azar en cada zona, considerando la media
para análisis posteriores. Se modificó el
tipo de diámetro usado del penetrómetro
según el tamaño de partícula de suelo en
cada sitio, para ello se siguió a Buchi. Las
evaluaciones de compactación se tomaron
luego de la eliminación de la CBS. Las
muestras SCBS se recolectaron de igual
manera después de quitar la hojarasca.
Materia orgánica: Bajo cada zona
perteneciente al bloque se recolectó una
muestra de suelo (50 g) entre 0-5 cm de
profundidad. Cada muestra estuvo
compuesta por 3 submuestras abarcando
así la heterogeneidad de la zona. Para la
extracción se empleó un sacabocados
metálico de 5 cm de diámetro. Las
muestras se extrajeron luego de la
eliminación de la CBS. Las muestras SCBS
se recolectaron de igual manera después de
quitar la hojarasca. Se extrajo un total de 60
muestras, 30 correspondieron a la zona
CCBS y 30 a la SCBS. Para la
determinación de materia orgánica en
laboratorio, se empleó la técnica por
calcinación (Schulte y Hopkins, 1996).
Nitrógeno y fósforo: Para determinar el
contenido de N y P bajo las zonas CCBS y
SCBS se seleccionaron al azar 15 bloques
de los anteriormente descriptos. Bajo cada
zona perteneciente al bloque se recolectó
una muestra de suelo entre 0-5 cm de
profundidad. Cada muestra estuvo
compuesta por tres submuestras abarcando
así la heterogeneidad de la zona. Para la
extracción se empleó un sacabocados
metálico de 5 cm de diámetro. Las
muestras se extrajeron luego de la
eliminación de la CBS. Las muestras SCBS
se recolectaron de igual manera después de
quitar la hojarasca. Para el contenido de
273

nitrógeno se empleó el método de Kjeldahl
(Nelson y Sommers, 1980). El contenido
de fósforo, se midió por fotometría de
llama (Murphy y Riley, 1962).
Temperatura: Para la determinación de la
influencia de las CBS en la temperatura se
seleccionaron al azar 5 bloques de los
anteriormente descriptos. En cada bloque
se registraron los valores de temperatura a
nivel del suelo. Para el registro se empleó
un termómetro bimetálico.
Condiciones microclimáticas (temperatura
y radiación): Para determinar las condi-
ciones microclimáticas de desarrollo de las
CBS se realizaron evaluaciones de
temperatura y radiación. Los registros se
llevaron a cabo sobre 15 bloques
conformados por las zonas CCBS y SCBS.
En todos los casos las mediciones fueron
puntuales y se realizaron en horarios fijos e
iguales: 7.00 – 8.30 am; 12.00 – 13.30 pm;
18.00 - 1930 pm.
En cada una de las zonas se registraron la
temperatura del aire a 5 y 150 cm sobre el
nivel del suelo y la temperatura del suelo
(en superficie). Para la temperatura en el
suelo se empleó un termómetro bimetálico
(Premium instruments) y para la de aire un
termómetro digital (TFA D-2000).
La radiación fotosintéticamente activa
(PAR) se registró a nivel del suelo,
mediante el empleo de un radiómetro de
punto (Apogee quantum).
Atributos de las costras biológicas del suelo
Análisis estadísticos. En todos los casos se
aseguró la independencia estadística de los
datos, la normalidad se comprobó mediante
la prueba de Kolmogorov-Smirnov. La
homocedasticidad mediante la prueba de
Levenne. Para todos los análisis el nivel de
significancia fue de α= 0,05.
Para detectar si existen diferencias
significativas (en la compactación, estabi-
lidad y en las concentraciones de
nitrógeno, fósforo, materia orgánica y en la
temperatura y radiación) entre zonas
(CCBS y SCBS) pertenecientes al bloque
se realizaron análisis de la varianza para
datos agrupados (prueba de Friedmann).
Todos los gráficos se construyeron con el
software SigmaPlot v.11. Los análisis se
efectuaron con el software Infostat v.16 (Di
Rienzo et al., 2016).
Resultados
Las zonas CCBS presentaron niveles de
estabilidad, materia orgánica, nitrógeno y
fósforo superiores a las SCBS,
encontrándose diferencias significativas
entre zonas para materia orgánica (T= 196;
p<0,0001) y nitrógeno (T= 10,4; p<0,0066)
(Tabla 1, Figura 1).
A diferencia de las otras variables
evaluadas, la compactación fue en
promedio 1,6 veces superior en las zonas
SCBS, encontrándose diferencias
significativas entre zonas (CCBS vs.
SCBS) (T= 87,52; p<0,0001) (Tabla 1,
Figura 1B).
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Figura 1. Valores medios. A: estabilidad; B: compactación (kg.m2); C: materia orgánica (%); D: nitrógeno
(ppm); E: fósforo (ppm) y F: temperatura subsuperficial (°C) en zonas con costras biológicas (CCB) y sin
costras biológicas (SCB). Las cajas representan los valores medios y las barras el desvío estándar. Letras
distintas indican diferencias significativas (α= 0,05).

6 18

A CCB
16 B
5

Compactación (Kg.cm2)
SCB 14 b
4 12
Estabilidad

a 10
3 a
8 a

2 6

4
1
2
0
0
2.0 1000
1.8 C D
a
1.6 800 a
Materia orgánica (%)

1.4 b
Nitrógeno (ppm)

b
1.2 600
1.0

0.8 400
0.6

0.4 200
0.2

0.0 0

0
23 1
14 22 50 2

12 E CBS F 21 40
3

20 30 4
SCB
Temperatura (°C)

10 20
19 5
a a
Fósforo (ppm)

10
8
18 0 6
50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50
10
6
17 7
20

4 16 30 8

40 9
2 15
50
14 10
0 13 11
12

Tiempo (h)
CBs-Parche
SD-Parche
CBs-Interparche
SD-Interparche

275
 Atributos de las costras biológicas del suelo

Tabla 1. Medias muestrales, desvío estándar (DE), mínimos (Mín) y máximos (Máx) de la estabilidad,
compactación (Kg.cm2), nitrógeno (ppm), fósforo (ppm), materia orgánica (%), temperatura (°C) y
radiación en función de la presencia de costra biológica. Con costra biológica (CCBS) y sin costra biológica
(SCBS).

Atributos Ubicación Media DE Min Máx

Estabilidad CCBS 2,81 1,00 1,31 4,94
SCBS 2,50 0,91 1,00 4,25
Compactación (Kg.cm²) CCBS 6,34 1,19 4,27 8,73
SCBS 10,43 2,96 4,87 16,6
Propiedades Nitrógeno (ppm) CCBS 674,14 69,80 560,00 812,00
SCBS 565,70 93,50 420,00 756,00
Fósforo (ppm) CCBS 2,51 2,52 3,4 12,28
SCBS 2,07 2,07 3,8 9,96
Materia Orgánica (ppm) CCBS 1,41 0,16 1,15 1,75
SCBS 0,93 0,23 0,65 1,8
Temperatura subsu. (°C) CCBS 22,92 4,08 17,83 28,89
SCBS 25,18 8,2 17,11 42,03
Temperatura (°C) CCBS 36,72 8,78 23 58,9
Condiciones
micr. SCBS 37,09 9,64 22,4 62,3
-2-1
Radiación (µmol ) CCBS 925,82 897,04 20 2000
SCBS 965,48 888,26 24 2000

La temperatura bajo las zonas CCBS
resultó ser en todos los casos inferior a las
zonas SCBS. La diferencia entre zonas
(CCBS vs. SCBS) estuvo comprendida
entre las 9.00 - 19.00 h. Las CBS lograron
una diferencia promedio de 2,2°C, con
picos de 13°C entre las 13.00 – 17.00 h
(Tabla 1, Figura 1F). En esta estación se
encontraron diferencias significativas entre
zonas CCBS vs. SCBS para el periodo
comprendido entre las 12.00 y las 18.00 h
(T= 1E30; p<0,0001).
En cuanto a las condiciones micro-
climáticas de desarrollo de las CBS, las
temperaturas para los diferentes periodos
del día evaluados fueron muy similares
entre zonas para la mañana, mediodía y
tarde, no encontrándose diferencias
significativas para ninguna posición en
ningún periodo del día (Figura 2). La
radiación fotosintéticamente activa mostró
un patrón similar a la temperatura con
valores muy parecidos entre zonas para la
mañana (CCBS= 132,1±127,5; SCBS=
127,3±80,1), mediodía (CCBS= 2000±0;
SCBS= 2000±0) y tarde (CCBS=
335,6±381,4; SCBS= 290,2±305,4), no
encontrándose diferencias significativas
entre zonas para ninguno de los periodos
del día evaluados (Figura 2).
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Figura 2. Valores medios de temperatura (°C). A: mañana. B: mediodía. C: tarde. D: radiación (µmol.m-2.
s-1) en zonas con costras biológicas (CCB) y sin costras biológicas (SCB). Las cajas representan los valores
medios y las barras el desvío estándar. Letras distintas indican diferencias significativas (α= 0,05).
70 70

60
A CCB
60
B
SCB

50 50
Temperatura (°C)

Temperatura (°C)
40 40

30 30

20 20

10 10

0 0
0 5 B 0 5 B
70 Distancia sobre el nivel del suelo (cm)
Distancia sobre el nivel del suelo (cm)
2500
C CCB
60
SCB
D a a CCB
2000
Radiación(µmolm-2s-1)
Temperatura (°C)

50 SCB

40 1500

30
1000
20

a a
500
10
a a
0 0
0 5 B
7:00-8:30 12:00-13:30 18:00-19:30
Distancia sobre el nivel del suelo (cm)
Horario del día

Discusión y Conclusiones que harían que las diferencias de

estabilidad sean menos notables. Sin
En el sistema evaluado, las CBS
embargo, las zonas CCBS mostraron una
produjeron importantes modificaciones en
tendencia a incrementar la estabilidad del
los niveles de estabilidad, compactación,
suelo de 2 maneras clave: a través del
materia orgánica, nitrógeno y temperatura.
agregado mecánico de partículas de suelo
Tales modificaciones pueden tener fuertes
con filamentos y rizines, y a través de la
implicancias en la regulación de recursos y
secreción de sustancia adherentes (Lynch y
en la forma en la que estos quedan
Bragg, 1985). El incremento en la
disponibles, resultando en un efecto
estabilidad del suelo en estos sistemas es
positivo en sitios recientemente
un atributo clave para la restauración, pues
perturbados.
disminuye los riesgos de erosión por agua
La estabilidad del suelo bajo las zonas y viento, factor frecuente en sitios
CCBS mostró un comportamiento perturbados.
relativamente uniforme, resultando las
En términos generales, las CBS generaron
zonas CCBS con valores de estabilidad
una disminución en los niveles de
levemente superiores a las SCBS. La falta
compactación del suelo subyacente. La
de diferencia hallada en la estabilidad en
compactación es uno de los efectos más
este sistema puede estar relacionada con la
frecuentes producto de las perturbaciones y
textura arcillo-limosa, la pedregosidad y la
también uno de los más perjudiciales. Altos
presencia de raíces de vegetación vascular,
niveles de compactación en el suelo se

277

transforman en un enorme problema
ecológico. La presión superficial aplicada a
los suelos causa la ruptura de los enlaces de
los agentes de agregación que mantienen
las partículas del suelo juntas en unidades
estructurales (Cassel, 1983). Así, la
compactación típicamente altera la
estructura y la hidrología del suelo.
Aumenta la densidad aparente, degrada los
agregados del suelo, disminuye la
porosidad y la capacidad de aireación,
generando una reducción en los niveles de
infiltración; aumentando el escurrimiento
del agua y la erosión del suelo. Una
reducción en la compactación es clave para
acelerar la recuperación de sistemas
degradados.
Las zonas CCBS mostraron un incremento
significativo en los niveles de materia
orgánica. Las CBS son capaces de fijar C
atmosférico (Beymer y Klopatek, 1991) y
aumentar la acumulación de C en el suelo
mediante la generación de materia orgánica
en descomposición o a través de la
producción de polisacáridos extra-
celulares (Mager y Thomas, 2011). El
contenido de polisacáridos puede ser 1,5 a
3 veces más alto en muestras de cobertura
densa de CBS que en cobertura escasa (Issa
et al., 2001). Rao y Burns (1990) y Rogers
y Burns (1994), entre otros, han reportado
un aumento de hasta el 300% en el
contenido de C en el suelo.
Los niveles de nitrógeno se incrementaron
significativamente bajo zonas CCBS. La
capacidad de algunos componentes de las
CBS como cianobacterias y cianolíquenes
de fijar el N atmosférico (Evans y
Ehleringer, 1993) es una de las causas
Atributos de las costras biológicas del suelo
principales de este incremento.
Coincidente con estos resultados, Thomas
y Dougill (2007) informaron que las CBS
con cianobacterias aumentaron significa-
tivamente el N en comparación con
superficies no consolidadas. Gao et al.
(2010) encontraron que los CBS
aumentaron significativamente el N en la
capa superficial del suelo sobre todo en
condiciones húmedas. El fósforo no mostró
un patrón claro, con pequeños incrementos
en las zonas CCBS. Sin embargo, pequeños
desbalances en los niveles de fósforo
pueden tener un profundo impacto en
procesos ecológicos clave. El fósforo es un
macroelemento esencial para el
crecimiento de las plantas, siendo clave en
procesos metabólicos (fotosíntesis, la
transferencia de energía y la síntesis y
degradación de carbohidratos). Las CBS
son capaces de segregar compuestos
quelantes que rompen los enlaces que
mantenían al fósforo no disponible,
habilitando su uso por las plantas
vasculares y favoreciendo así su
crecimiento y recuperación (Lange, 1974).
Incrementos en los niveles de fertilidad
(materia orgánica, nitrógeno, fósforo) son
claves en el contexto de la restauración,
más aún si tenemos en cuenta que la
principal problemática de los procesos de
perturbación, es la degradación y pérdida
de la capa orgánica y con ello la posibilidad
de una recuperación rápida del sistema.
La temperatura bajo las zonas CCB resultó
ser inferior que en las zonas desnudas. La
capacidad de las CBS de amortiguar las
variaciones en la temperatura, a través del
aislamiento por la presencia de la capa
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

orgánica puede tener profundos efectos a Bibliografía

nivel ecosistémico. Una disminución de la
Abensperg-Traun, M.; Wrbka, T.;
temperatura o temperaturas más estables en
Bieringer, G.; Hobbs, R.; Deininger, F.;
el tiempo, puede reducir las pérdidas
Main, B.Y.; Zulka, K.P. 2004. Ecological
bruscas de agua por evaporación,
restoration in the slipstream of agricultural
manteniéndola disponible por más tiempo,
policy in the old and new world. Agric.
generando así micrositios más óptimos
Ecosyst. Environ., 103(3), 601–611. On
tanto para actividades microbianas como
line: https://doi.org/10.1016/j.agee.2003.
para la instalación y germinación de
10.002
semillas (Belnap y Harper, 1995).
Barrett, G.; Trappe, J.M.; Drew, A.; Stol, J.
Las condiciones microclimáticas (tempe-
y Freudenberger, D. 2009. Fungus
ratura y radiación) resultaron ser similares
diversity in revegetated paddocks
en ambas zonas (SCBS y CCBS). Esta
compared with remnant woodland in a
escasa variación en las condiciones de
south-eastern Australian agricultural
desarrollo, indicarían la elevada resistencia
landscape. Ecol. Manag. Restor, 10(3),
de las CBS a condiciones extremadamente
200–209. On line: https://doi.org/
adversas para otros organismos, resaltando
10.1111/j.1442-8903.2009.00492.x
su capacidad para colonizar espacios
abiertos y tolerar altas amplitudes térmicas, Belnap, J. y Harper, K.T. 1995. Influence
un escenario frecuente en las zonas áridas. of cryptobiotic soil crusts on elemental
content of tissue of two desert seed plants.
Las costras biológicas del suelo son
Arid Soil Res. Rehabil., 9(2), 107–115. On
capaces de proporcionar servicios
line: https://doi.org/10.1080/153249950
ecosistémicos significativos a las tierras
9385879.
áridas. En los trabajos de restauración es
importante que estén representados todos Belnap, J. y Lange, O.L. 2003. Biological
los grupos funcionales necesarios para el Soil Crusts: Structure, Function, and
desarrollo y estabilidad del ecosistema. El Management (Vol. 150). On line: https:
mejoramiento en las propiedades del suelo //doi.org/10.1007/978-3-642-56475-8
por parte de las CBS podría, potencial-
mente usarse para acelerar la restauración Beymer, R.J. y Klopatek, J.M. 1991.
de áreas perturbadas. Potential contribution of carbon by
microphytic crusts in pinyon-juniper
Agradecimientos woodlands. Arid L. Res. Manag., 5(3),
187–198. On line: https://doi.org/10.1080/
Agradecemos a Yanina Ribas, Yamil
15324989109381279
Rodríguez, David Ponce, Romina Navas
por su colaboración en las tareas de campo. Bowker, M.A. 2007. Biological Soil Crust
Este trabajo fue parcialmente financiado Rehabilitation in Theory and Practice: An
por una Beca CONICET categoría Underexploited Opportunity. Restor. Ecol.,
doctoral.

279
 Atributos de las costras biológicas del suelo

15(1), 13–23. On line: https://doi.org/ phytoremediation of crude-oil contami-

10.1111/j.1526-100X.2006.00185.x nated soil at an oil exploration and
production company by plants-bacterial
Cassel, D.K. 1983. Effects of soil
synergism. Int. J. Phytoremediation, 20(7),
characteristics and tillage practices on
675–681. On line: https://doi.org/10.1080
water storage and its availability to plant
/15226514.2017.1413331
roots. In Raper y Kramer Eds. Crop
Relations to Water and Temperature Fatima, K.; Imran, A.; Amin, I.; Khan,
Stresses in Humid Temperate Climates. Q.M. y Afzal, M. 2018b. Successful
phytoremediation of crude-oil contami-
Dalmasso, A. y Martínez Carretero, E.
nated soil at an oil exploration and
2013. Revegetación de áreas degradadas.
production company by plants-bacterial
Estudio de caso en plataformas petroleras
synergism. Int. J. Phytoremediation, 20(7),
en Malargue, Mendoza. En: Rovere, Pérez
675–681. On line: https://doi.org/10.1080/
y Rodríguez Araujo Eds. Restauración
15226514.2017.1413331
Ecológica en la Diagonal Árida de la
Argentina. 1a edición. Buenos Aires, pp. Fiori, S.M. y Zalba, S.M. 2003. Potential
275–292.Vázquez Mazzini. impacts of petroleum exploration and
exploitation on biodiversity in a Patago-
di Rienzo, J.; Casanoves, F.; Balzarini, M.;
nian nature reserve, Argentina. Biodivers.
González, L.; Tablada, M. y Robledo, C.
Conserv., 12(6), 1261–1270. On line:
2016. Infostat. FCA, Universidad Nacional
https://doi.org/10.1023/A:1023091922825
de Córdoba, Argentina. Retrieved from
http://www.infostat.com.ar Gao, S.; Ye, X.; Chu, Y. y Dong, M. 2010.
Effects of biological soil crusts on profile
Evans, R.D. y Ehleringer, J.R. 1993. A
distribution of soil water, organic carbon
break in the nitrogen cycle in aridlands?
and total nitrogen in Mu Us Sandland,
Evidence from δp15N of soils. Oecologia,
China. J. Plant Ecol., 3(4), 279–284. On
94(3), 314–317. On line: https://doi.org/
line: https://doi.org/10.1093/ jpe/rtq015
10.1007/BF00317104
Herrera Moratta, M.A.; Navas Romero,
Farinaccio, F.; Rovere, A. y Pérez, D.
A.L.; Dalmasso, A.D. y Mauricio, R.A.
2013. Rehabilitación con Pappostipa
2018. Efecto de motocross en la vegetación
speciosa (Poaceae), en canteras
y en las propiedades físico-químicas del
abandonadas por actividad petrolera en
suelo en la zona aledaña a la Reserva
zonas áridas de Neuquén, Argentina.
Divisadero Largo, Mendoza. Restauración
Restauración en la Diagonal Árida de
Ecológica en la Diagonal Árida de la
Argentina. 1a edición. Pérez, Rovere, y
Argentina 3. En: Massara Paletto,
Fernández Araujo Eds. Buenos aires, 320
Rostagno, Buono, González y Ciano Eds.
pp. Ed. Vázquez Mazzini.
1a edición- Puerto Madryn, 372 pp.
Fatima, K.; Imran, A.; Amin, I.; Khan,
Q.M. y Afzal, M. 2018a. Successful
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Issa, O.; Le Bissonnais, Y.; Defarge, C. y -Verlag. On line: https://doi.org

Trichet, J. 2001. Role of a cyanobacterial /10.1007/978-1-4612-5088-3
cover on structural stability of sandy soils
Mager, D.M. y Thomas, A.D. 2011.
in the Sahelian part of western Niger.
Extracellular polysaccharides from
Geoderma, 101(3–4), 15–30. On line:
cyanobacterial soil crusts: A review of their
https://doi.org/10.1016/S0016-7061(00)
role in dryland soil processes. J. Arid
00093-8
Environ., 75(2), 91–97. On line: https://
Kinloch, J.E. y Friedel, M.H. 2005. Soil doi.org/10.1016/j.jaridenv.2010.10.001
seed reserves in arid grazing lands of
Martínez Carretero, E. y Dalmasso, A.D.
central Australia. Part 1: Seed bank and
1992. Litter yield in shrubs of Larrea in the
vegetation dynamics. J. Arid Environ.,
andean piedmont of Mendoza, Argentina.
60(1), 133–161. On line: https://doi.org/
Vegetatio, 101(1), 21–33. On line: https:
10.1016/j.jaridenv.2004.03.005
//doi.org/10.1007/BF00031912
Kogbara, R.B.; Dumkhana, B.B.; Ayota-
Martínez Carretero, E. 2010. La
muno, J.M. y Okparanma, R.N. 2017.
Vegetación del Piedemonte de la
Recycling stabilised/solidified drill
Precordillera de Mendoza y San Juan. En:
cuttings for forage production in acidic
Vich y Gudiño Eds. Amenazas naturales de
soils. Chemosphere, 184, 652–663. On
origen hídrico en el centro-oeste árido de
line:https://doi.org/10.1016/j.chemosphere
Argentina. Pp.: 111–122. San Juan,
.2017.06.042
Argentina, Ed. Fundación Universidad
Lange, W. 1974. Chelating agents and Nacional de San Juan.
blue-green algae. Can. J. Microbiol.,
Murphy, J. y Riley, J.P. 1962. A modified
20(10), 1311–1321. On line: https://doi.
single solution method for the
org/10.2147/vhrm.2006.2.3.239
determination of phosphate in natural
Liu, J.L.; Xie, B.M.; Shi, X.H.; Ma, J.M. y waters. Anal. Chim. Acta, 27, 31–36. On
Guo, C.H. 2015. Effects of two plant line: https://doi.org/10.1016/S0003-2670
growth-promoting rhizobacteria contain- (00)88444-5
ning 1-aminocyclopropane-1-carboxylate
Navas Romero, A.L.; Herrera Moratta,
deaminase on oat growth in petroleum-
M.A.; Dalmasso, A.D. y Barros, A. 2019.
contaminated soil. Int. J. Environ. Sci.
Quad bike impacts on vegetation and soil
Technol., 12(12), 3887–3894. On line:
physicochemical properties in an arid
https://doi.org/10.1007/s13762-015-0798-
ecosystem. Acta Oecologica, 97(February
x
2018), 14–22. On line: https://doi.org
Lynch, J.M. y Bragg, E. 1985. /10.1016/j.actao.2019.04.007
Microorganisms and Soil Aggregate
Nelson, D.W. y Sommers, L.E. 1980. Total
Stability. In Stewart, Ed. Advances in Soil
nitrogen analysis for soil and plant tissues.
Science (Volume 2, pp. 133–171). Springer
J. Assoc. Off. Anal. Chem., 63(4), 770-778

281

[5-2, 13-2]. On line: https://doi.org
/10.21276/ijabpt.2016.7.4.6
Norte, F. y Simonelli, S. 2010. Caracte-
rísticas climáticas del piedemonte
precordillerano del norte de Mendoza y sur
de San Juan. En Amenazas Naturales de
Origen Hídrico en el Centro-Oeste Árido
de Argentina. Pp: 91–109. San Juan,
Argentina: Editorial Fundación Univer-
sidad Nacional de San Juan.
Rao, D.L.N. y Burns, R.G. 1990. Use of
blue-green algae and bryophyte biomass as
a source of nitrogen for oil-seed rape. Biol.
Fertil. Soils, 10(1), 61–64. On line:
https://doi.org/10.1007/BF00336126
Regairaz, M. 2000. Suelos de Mendoza.
En: Abraham y Rodríguez Martínez Eds.
Argentina. Recurso y problemas
ambientales de la zona árida. Provincia de
Mendoza, San Juan y La Rioja. Pp: 59-62.
Universidades y Centros de Investigación
de la Región Andina Argentina.
Rogers, S.L. y Burns, R.G. 1994. Changes
in aggregate stability, nutrient status,
indigenous microbial populations, and
seedling emergence, following inoculation
of soil with Nostoc muscorum. Biol. Fertil.
Soils, 18(3), 209–215. On line: https://doi.
org/10.1007/BF00647668
Roig, F. 1976. Las comunidades vegetales
del piedemonte de la precordillera de
Mendoza. Ecosur, 3(5), 1–45. En línea:
http://www.sidalc.net/cgi-bin/wxis.exe/?
IsisScript=cibagro.xis&method=post&for
mato=2&cantidad=1&expresion=mfn=02
6751
Atributos de las costras biológicas del suelo
Rosenthal, G. 2003. Selecting target
species to evaluate the success of wet
grassland restoration. Agric. Ecosyst.
Environ., 98(1–3), 227–246. On line:
https://doi.org/10.1016/S0167-8809(03)
00083-5
Rovere, A.E. y Calabrese, G.M. 2011.
Diversidad de musgos en ambientes
degradados sujetos a restauración en el
Parque Nacional Lago Puelo (Chubut,
Argentina). Rev. Chil. Hist. Nat., 84(4),
571–580. En línea: https://doi.org/
10.4067/S0716-078X2011000400 009
Schulte, E. y Hopkins, B. 1996. Estimation
of soil organic matter by weight loss-on-
ignition. In Soil organic matter: Analysis
and interpretation (pp. 21–31). American
Society of Agronomy. On line: https://
doi.org/10.2136 /sssaspecpub46.c3
Thomas, A.D. y Dougill, A.J. 2007. Spatial
and temporal distribution of cyanobacterial
soil crusts in the Kalahari: Implications for
soil surface properties. Geomorphology,
85(1–2), 17–29. On line: https://doi.org/
10.1016/j.geomorph.2006.03.029
Del Valle, H.F.; Elissalde, N.O.;
Gagliardini, D.A. y Milovich, J. 1998.
Status of desertification in the Patagonian
region: Assessment and mapping from
satellite imagery. Arid L. Res. Manag.,
12(2), 95–121. On line: https://doi.org/
10.1080/15324989809381502
Williams, L.; Zheng, L.; Maier, S.; Weber,
B. y Büdel, B. 2015. Rehabilitation of
European Biological Soil Crusts – The
SCIN project, 17(April), 2015. On line:
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2015EG
UGA.1711354W
Wrigley De Basanta, D.; Lado, C.; Estrada-
Torres, A. y Stephenson, S.L. 2010.
Biodiversity of myxomycetes in
subantarctic forests of Patagonia and Tierra
del Fuego, Argentina. Nov. Hedwigia,
90(1–2), 45–79. En línea: https://doi.org/
10.1127/0029-5035/2010/ 0090-0045
Xu, S.J.; Yin, C.S.; He, M. y Wang, Y.
2008. A Technology for Rapid
Reconstruction of Moss-Dominated Soil
Crusts. Environ. Eng. Sci., 25(8), 1129–
1137. On line: https://doi.org/DOI 10.1089
/ees.2007.0272
Zha, X.; Liao, X.; Zhao, X.; Liu, F.; He,
A.Q. y. Xiong, W.X. 2017. Turning Waste
drilling fluids into a new, sustainable soil
resources for landscaping. Ecol. Eng. On
line: https://doi.org/10.1016/j.ecoleng.
2017. 06.026
283
 Propuesta de indicadores para restauración del río Mojotoro

CAPÍTULO 32
PROPUESTA DE INDICADORES PARA EL
SEGUIMIENTO DE LA RESTAURACIÓN DEL RÍO
MOJOTORO EN EL ÁREA AFECTADA POR PLANTA DE
TRATAMIENTO DE EFLUENTES CLOACALES, CIUDAD
DE SALTA
Proposal of indicators for monitoring the restoration of the Mojotoro river
in the area affected by the sewage treatment plant, Salta city

Pasculli, M.N. y Moya, A.L.

Universidad Nacional de Salta, Facultad de Ciencias Naturales.
m_pasculli@hotmail.com

Resumen necesidad de plantear tareas de

recuperación del río para mejorar y/o
Todo proyecto de recuperación de cauces
conservar la calidad del agua. El objetivo
requiere de indicadores para su
del trabajo es proponer un sistema de
seguimiento. Con el proyecto de
indicadores físicos, químicos y biológicos
investigación Monitoreo de la Cuenca
del agua que reflejen cambios para evaluar
Mojotoro-Lavayén (Salta- Argentina) para
las acciones. El área de estudio es en el
obtención de Indicadores, se detectaron
punto de volcamiento de la planta
puntos de la cuenca donde los parámetros
depuradora en el río Mojotoro y la zona de
medidos superan los valores permisibles
influencia directa. Utilizando una matriz de
según las normas para el uso de las aguas.
priorización y analizando el compor-
Así, el efluente de la planta depuradora
tamiento de parámetros monitoreados entre
norte de la ciudad, tiene una DBO5 de 54
2016 y 2017, se seleccionaron los
mg/l superando el límite de vuelco y
indicadores a utilizar según criterios de
generando un impacto en el río,
pertinencia, facilidad, claridad y
evidenciándose además en los organismos
variabilidad. Estos son: coliformes fecales
macroinvertebrados. Dicha planta está
y totales, macro-invertebrados bentónicos,
situada en la margen izquierda del río
déficit de oxígeno disuelto, temperatura,
Mojotoro y beneficia aproximadamente a
DQO, turbiedad, DBO5 y conductividad en
16200 viviendas. Aguas arriba de la
orden de importancia.
misma, el río Vaqueros, tributario del
Mojotoro, presenta una contaminación Palabras clave: calidad de agua -
fecal que no lo hace apto para uso indicadores ambientales - planta
recreativo con contacto directo (430 depuradora - restauración.
NMP/100ml). Estos datos determinan la
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Abstract
Every river recovery project requires
indicators to be monitored. With the
research project Monitoring of the
Mojotoro-Lavayén Basin (Salta-
Argentina) to obtain indicators; points of
the basin were detected where the
measured parameters exceed the
permissible values according to the rules
for the use of water. Thus, the effluent from
the city's north treatment plant has a BOD5
of 54 mg/l, exceeding the tipping limit and
generating an impact in the river, also
evidencing itself in macroinvertebrate
organisms. This plant is located on the left
bank of the Mojotoro River and benefits
approximately 16200 homes. Upstream of
it, the Vaqueros River, tributary of the
Mojotoro, presents a fecal contamination
that does not make it suitable for
recreational use with direct contact (430
NMP/100ml). These data determine the
need to propose river recovery tasks to
improve and/or conserve water quality.
The objective of the work is to propose a
system of physical, chemical and
biological water indicators that reflect
changes to evaluate the actions. The study
area is at the point of overturning of the
Wastewater Treatment Plant on the
Mojotoro River and the area of direct
influence. Using a prioritization matrix and
analyzing the behavior of parameters
monitored between 2016 and 2017, the
indicators to be used were chosen
according to criteria of relevance, ease,
clarity and variability. These are: fecal and
total coliforms, benthic macroin-
vertebrates, dissolved oxygen deficiency,
temperature, QOD, turbidity, BOD5 and
conductivity in order of importance.
Keywords: water quality - environmental
indicators - sewage plant – restoration.
Introducción
La restauración ecológica requiere un
compromiso a largo plazo (Rey Benayas et
al., 2009; Moreno Mateos et al., 2012) y
conlleva un alto nivel de incertidumbre
producto de la compleja naturaleza
socioecológica de los proyectos, del
entorno biofísico y de la naturaleza
experimental de metodologías aún en
desarrollo (Erskine, 2002). Por ende, debe
demostrarse la efectividad e impacto de los
proyectos, lo cual se logra con un programa
de monitoreo. El monitoreo puede definirse
como el proceso de acopiar información
sobre un conjunto de variables de un
ecosistema con el fin de evaluar el estado
del mismo y hacer inferencias sobre los
cambios que éste experimenta a lo largo del
tiempo. La ausencia de indicadores para el
monitoreo de los cauces urbanos en la
provincia de Salta, limita severamente la
posibilidad de aprender de los éxitos y los
fracasos que pueden tener los proyectos de
recuperación.
El río Mojotoro en la provincia de Salta,
toma su nombre a partir de la confluencia
de los ríos Vaqueros y La Caldera, que
drenan desde las serranías del extremo
norte del Valle de Lerma. El río escurre con
dirección oeste-este hasta la localidad de
General Güemes, donde gira hacia el norte
hasta recibir el río Las Pavas, punto en
donde se identifica como río Lavayén. El
tramo estudiado en el presente trabajo
285
 Propuesta de indicadores para restauración del río Mojotoro
representa el límite entre el municipio de
Vaqueros y Capital, con una situación en el
contexto urbano y territorial crítica, porque
la zona norte de la ciudad de Salta fue
creciendo de manera irregular, con
numerosos asentamientos espontáneos,
alrededor de grandes barrios. A partir de
allí se fueron consolidando barrios
precarios asentados, con una población
importante en áreas de riesgo de
inundación, en la ribera sur del río
Mojotoro. Se plantea una situación de
degradación ambiental por el vuelco de
líquidos cloacales de una antigua planta
depuradora (actualmente clausurada) y una
nueva planta depuradora, situada en la
margen izquierda del río Mojotoro que
beneficia aproximadamente 16200
viviendas de la zona norte de la ciudad e
intensa actividad de extracción de áridos en
diversos sectores del cauce del río.
Los ríos de esta cuenca son fuente de agua
para consumo de la población de la ciudad
de Salta, riego de cultivos en el valle de
Siancas, tiene asimismo uso recreativo y,
además, las aguas subterráneas de esta
cuenca abastecen empresas del Parque
Industrial de Güemes. Por tal razón es de
vital importancia mantener el buen
funcionamiento del sistema hidrológico.
Con el proyecto de investigación
Monitoreo de la Cuenca Mojotoro-
Lavayén (Salta- Argentina) para obtención
de Indicadores (Pasculli et al., 2014-2018),
se detectaron puntos de la cuenca en donde
los parámetros medidos están por encima
de los permisibles según las normativas
para el uso de las aguas. Así, el efluente de
la Planta Depuradora Norte de la ciudad,
tiene una DBO5 de 54 mg/l superando el
límite de vuelco de 50 mg/l, permitido por
Resolución Nº 011/01 de la Secretaría de
Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable
de la provincia de Salta, y generando un
impacto en el río, evidenciándose además
en los organismos macroinvertebrados.
Aguas arriba de la planta depuradora, el río
Vaqueros tributario del Mojotoro, presenta
una contaminación fecal que no lo hace
apto para uso recreativo con contacto
directo (430 NMP/100 ml) al superar el
máximo de 200 NMP/100 ml establecido
por la OMS (2003) y se encontraron
ejemplares del orden Hirudinea, incluidos
dentro de los organismos tolerantes de
macro-invertebrados, en este lugar y en
canal de salida de planta. Estos datos
indican la necesidad de plantear tareas de
recuperación del río para mejorar y/o
conservar la calidad del agua.
El objetivo del trabajo es proponer un
sistema de indicadores del agua que sean
adecuados para reflejar cambios en la
calidad de la misma a medida que se
ejecuten proyectos de restauración en el
rio. El área de estudio es en el punto de
volcamiento de la planta depuradora en el
río Mojotoro y la zona de influencia directa
en el tramo del cauce comprendido desde
24º42'37,9"S y 65º24'33,2"O y 24º42’
48,1"S y 65º20'29,9"O.
Materiales y Métodos
Se utilizó una matriz de priorización la cual
forma parte de las Siete Nuevas
Herramientas de Gestión y Planificación
propuestas por la JUSE (Union of Japanese
Scientists and Engineers) (Vilar Barrio,
1997). Se consideró una lista de cualidades
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

que deben reunir los indicadores a cada parámetro medido en el tramo del río
seleccionar según objetivo perseguido y Mojotoro analizado y los demás criterios
luego se ponderaron en una matriz. Los ya mencionados, se compararon todos los
criterios considerados para seleccionar los parámetros, en cuatro matrices L, una por
parámetros a utilizar como mejores cada criterio, obteniendo una calificación
indicadores tomados en parte de Zamora del parámetro por criterio.
Sáenz et al. (2017) fueron:
La escala utilizada a fin de calificar los
- Pertinencia (C1): permite medir
parámetros medidos en agua, bajo el
cambios en el efluente de planta
enfoque de cada criterio fue:
depuradora
10: El parámetro de columna es “mucho
- Facilidad (C2): simples de generar,
más” que el de fila.
disponibilidad de tecnología y
5: El parámetro de columna es “más” que
económico.
el de fila.
- Claridad (C3): fácil de manejar y de
1: El parámetro de columna es “igual” que
comunicar.
el de fila.
- Variabilidad (C4): sufre variaciones
0,2: El parámetro de columna es “menos”
estacionales y espaciales a lo largo del
que el de fila.
recorrido del río.
0,1: El parámetro de columna es “mucho
Para determinar la importancia relativa de menos” que el de fila.
cada criterio y establecer su ponderación,
Finalmente, se construyó una matriz de
se construyó una matriz en L donde se
priorización donde se colocó en las filas los
colocaron los criterios en fila y columna.
criterios y en columnas los parámetros y en
Las casillas de la matriz se calificaron con
cada celda de la misma se multiplicó el
la siguiente escala:
valor obtenido de “ponderación del
10: El criterio de columna es mucho más
criterio” por el valor de “calificación del
importante que el criterio de fila
parámetro”. Los parámetros que se
5: El criterio de columna es más importante
seleccionaron como indicadores para el
que el criterio de fila.
área analizada fueron los que obtuvieron
1: Ambos criterios son igual de
mayor valor en la sumatoria de sus celdas.
importantes.
0,2: El criterio de columna es menos Resultados
importante que el criterio de fila.
0,1: El criterio de columna es mucho Los resultados de la ponderación de
menos importante que el criterio de fila. criterios se muestran en Tabla 1.

Seguidamente, teniendo en cuenta el La calificación de cada parámetro según

comportamiento espacial y temporal de los criterios utilizados, se muestra en Tabla
2.

287
 Propuesta de indicadores para restauración del río Mojotoro

Tabla 1. Matriz de ponderación de criterios.

C1 C2 C3 C4 Total Ponderación del
criterio
C1 - 10 5 1 16 0,5387
C2 0,1 - 1 0,2 1,3 0,0437
C3 0,2 1 - 5 6,2 0,2087
C4 1 5 0,2 - 6,2 0,2087
Totales 11 14 17 22 29,7 1

Los parámetros que se priorizan como de estos muestreos, son los parámetros que
mejores indicadores en el caso particular resultan con el mayor valor de los que se
del área estudiada, según experiencias muestran en la última columna de Tabla 2.
previas de muestreo y resultados obtenidos

Tabla 2. Calificación de parámetros en función de los criterios y valor de priorización de cada parámetro
resultado del producto de criterios ponderados y calificación de parámetros.

Indicador C1 C2 C3 C4 Priorización
Déficit de OD 0,0890 0,1199 0,1199 0,0327 0,0854
Conductividad 0,0397 0,1199 0,1093 0,0334 0,0564
Turbiedad 0,0243 0,1199 0,1260 0,0761 0,0605
Temperatura 0,0030 0,1199 0,1360 0,1603 0,0687
Sólidos sedim. 0,0052 0,1199 0,0163 0,0112 0,0138
pH 0,0338 0,1199 0,0727 0,0164 0,0420
Dureza total 0,0297 0,0108 0,0145 0,0204 0,0238
Calcio 0,0297 0,0108 0,0134 0,0211 0,0237
Magnesio 0,0297 0,0108 0,0134 0,0211 0,0237
Sulfatos 0,0297 0,0108 0,0134 0,0204 0,0235
Amoníaco 0,0297 0,0108 0,0134 0,0211 0,0237
Nitritos 0,0305 0,0108 0,0134 0,0211 0,0241
Nitratos 0,0305 0,0108 0,0134 0,0211 0,0257
Fosfatos 0,0305 0,0108 0,0134 0,0211 0,0241
Cloruro 0,0297 0,0108 0,0134 0,0211 0,0237
Sodio 0,0297 0,0108 0,0134 0,0211 0,0237
Potasio 0,0297 0,0108 0,0132 0,0211 0,0236
C. totales 0,0926 0,0190 0,0887 0,1361 0,1007
C. fecales 0,0926 0,0159 0,0887 0,1361 0,0975
DBO 0,0977 0,0558 0,0153 0,0080 0,0599
DQO 0,0977 0,0107 0,0145 0,0213 0,0606
Macroinv. 0,0936 0,0597 0,0635 0,1361 0,0947
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Los parámetros que de manera más
eficiente pueden utilizarse como indica-
dores para cualquier proyecto de
restauración que se aplique en el área del
rio Mojotoro influenciada por la planta
depuradora son: coliformes fecales y
totales, macroinvertebrados bentónicos
(EPT), déficit de oxígeno disuelto,
temperatura, DQO, turbiedad, DBO5 y
conductividad en orden de importancia.
Discusión y Conclusiones
Con el trabajo realizado se logró
seleccionar siete parámetros que son útiles
para monitorear tareas de recuperación del
río para prevenir graves daños ambientales.
Entre los parámetros que se obtienen como
mejores indicadores según la metodología
propuesta, predominan los de tipo
biológico dado que son los más fáciles de
medir, de comunicar y que reflejan las
modificaciones en tiempo y espacio en
función de las condiciones del ecosistema
acuático. A estos indicadores específicos
del ecosistema acuático deberá agregarse
otros indicadores (de ribera, terrestres) a
fin de completar un programa de
monitoreo.
Los indicadores seleccionados pueden
servir de guía para otros lugares, pero, ante
las particularidades que presentan cada
cuenca hídrica, se recomienda hacer el
trabajo previo de recolección de datos y
análisis de los mismos para utilizar los más
apropiados.
Usar ecosistemas de referencia es de gran
utilidad para trazar objetivos claros que
establezcan la recuperación, rehabilitación
o recuperación de uno o varios compo-
nentes del ecosistema en general, ya que se
conoce el rango de variación de un factor o
un componente del sistema en condiciones
de menores niveles de transformación
(Holmes et al., 2004). Si bien los estudios
de la calidad del agua efectuados muestran
evidencias de cierto grado de degradación
de la calidad de las aguas, los valores
tomados de los diferentes parámetros
pueden servir de referencia para fijar
objetivos de remediación, considerando
que se trata de una zona en expansión desde
el punto de vista demográfico y productivo.
Así en estiaje deberían buscarse valores en
el orden de los registrados en muestreos en
el sector aguas arriba del punto del vuelco
del canal de descarga de la actual planta
depuradora. Por ejemplo, para coliformes
totales lograr valores de 91 NMP/100 ml,
coliformes fecales de menos de 30
NMP/100 ml, un índice de EPT de
macroinvertebrados bentónicos de 0,68,
O.D. de 9,86 mg/l con déficit de oxígeno
inferior a 5%, valores de DBO5 menores a
2 mg/l, de conductividad que no superen
los 300 μS/cm y valores de turbiedad
inferiores a 4 NFU (Pasculli et al., 2017).
Bibliografía
Erskine, P.D. 2002. Land clearing and
forest rehabilitation in the Wet Tropics of
north Queensland, Australia. Ecological
Management & Restoration 3: 135-137.
Holmes, T.P.; Bergstrom, J.C.; Huszar, E.y
Kask, S.B. y Orr, F. 2004. Contingent
valuation, net marginal benefits, and the
scale of riparian ecosystem restoration.
Ecological Economics 49: 19-30.
289
 Propuesta de indicadores para restauración del río Mojotoro
Moreno-Mateos, D.; Power, M.E.; Comín,
F.A. y Yockteng, R. 2012. Structural and
Functional Loss in Restored Wetland
Ecosystems. PLOS Biology 10: e1001247.
OMS (World Health Organization). 2003.
Guidelines for safe recreational water
environments. Vol I. Coastal and fresh
water. https://apps.who.int/iris/handle
/10665 /42591.
Pasculli, M.; Moya, A. y López, R. 2014-
2018. Proyecto de Investigación:
Monitoreo de la cuenca Mojotoro-Lavallén
(Salta, Argentina) para obtención de
indicadores. Consejo de Investigación de la
Universidad Nacional de Salta. Inédito.
Pasculli, M.; Moya, A.; López, R. y
Ramírez, G. 2017. Análisis de las
condiciones del agua en un tramo de la
cuenca del Río Mojotoro (Salta,
Argentina). Ambiente y desarrollo
sustentable desde una perspectiva
multidisciplinaria: libro de trabajos
completos del III Congreso Nacional de
Ciencia y Tecnología Ambiental. Santa Fe.
Argentina.
Rey Benayas, J.M.; Newton, A.C.; Díaz, A.
y Bullock, J.M. 2009. Enhancement of
biodiversity and ecosystem services by
ecological restoration: a meta-analysis.
Science.325: 1121-1124. DOI:10.1126/
science.1172460.
Vilar Barrio, J. 1997. Las 7 Nuevas
Herramientas para la mejora de la Calidad.
2ª ed. Ed. Fundación CONFEMETAL.
Zamora Sáenz, I.; Mazari Hiriart, M. y
Almeida Leñero, L. 2017. Sistema de
indicadores para la recuperación de ríos
urbanos. El caso del río Magdalena, Ciudad
de México. Acta Universitaria, vol. 27,
núm. 6. Universidad de Guanajuato.
Guanajuato, México.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 33
ESPECIES DE GRAMÍNEAS COMO INDICADORAS DE
PROCESOS DE RESTAURACIÓN O DEGRADACIÓN EN
PASTIZALES NATURALES PATAGÓNICOS
Species of grasses as indicators of restoration or degradation processes
in patagonian natural grasslands

Quezada, M.; Rueter, B.; Buzzi, M.A.; González, T. y Rodríguez, F.J.

Departamento de Biología y Ambiente. Universidad Nacional de la Patagonia
San Juan Bosco. Comodoro Rivadavia. Chubut. Argentina.
liaquezada@yahoo.com.ar

Resumen naron variables ambientales y la capacidad

productiva. A partir del análisis multi-
Los pastizales naturales abarcan grandes
variado se observó que los grupos
extensiones territoriales en distintas
funcionales se ordenaron espacialmente en
latitudes del planeta, principalmente en
función de las unidades de paisaje y de las
regiones de clima árido y semiárido y en
variables ambientales altura sobre el nivel
suelos que limitan el crecimiento de la
del mar y exposición solar. Las gramíneas
vegetación. El grupo de las gramíneas
se ordenaron según el disturbio, mostrando
(Poaceae) es, taxonómica y ecológi-
asociaciones vinculadas a la IP: coirón
camente, uno de los más importantes, por
llama, coirón pluma y pasto salado y a la
ser algunas pioneras en superficies
GO: coirón duro, coirón huecú, coirón
denudadas, contribuyendo con la
blanco, coirón poa y coironcito. Las
restauración ecológica. El objetivo de este
especies de gramíneas fueron indicadoras
trabajo fue evaluar el rol de las especies de
de procesos de restauración (coirón poa) y
gramíneas como indicadoras de procesos
de degradación (coirón duro, coirón huecú,
de degradación o restauración en pastizales
coirón blanco y coironcito) en sitios
naturales de la región patagónica. El área
disturbados de Patagonia árida.
de estudio está ubicada en unidades de
paisaje de los Distritos biogeográficos Palabras clave: industria petrolera –
Golfo San Jorge y Central, sur de Chubut ganadería ovina – Poaceae - restauración.
(Argentina). Los sitios se eligieron según
evidencias de procesos de degradación o de Abstract
restauración ecológica pasiva, consecuen- The natural grasslands cover large
cia de las actividades económicas: territorial extensions in different latitudes
industria petrolera (IP) y ganadería ovina of the planet, mainly in regions of arid and
extensiva (GO). Se realizaron transectas, semi-arid climate, and in soils that limit the
con el método line-intercept, se determi-

291
 Gramíneas como indicadoras de restauración o degradación

growth of vegetation. The group of grasses Introducción

(Poaceae) is, taxonomically and
Los pastizales naturales abarcan grandes
ecologically, one of the most important, as
extensiones territoriales, principalmente en
some are pioneers in denuded surfaces,
regiones del mundo con clima árido y
contributing to ecological restoration. The
semiárido. Estos ecosistemas, están
objective of this work was to evaluate the
dominados por plantas herbáceas (princi-
role of grass species as indicators of
palmente gramíneas) acompañadas de
degradation or restoration processes in
arbustos o árboles aislados. Generalmente,
natural grasslands of the Patagonian
están asociados a climas y suelos que
region. The study area is located in
limitan el crecimiento de la vegetación,
landscape units of the Golfo San Jorge and
cuya productividad y composición
Central Biogeographical Districts,
florística están relacionadas con la
southern Chubut (Argentina). The sites
temperatura, las precipitaciones anuales y
were chosen based on evidence of
su variación estacional. Estos ecosistemas
processes of degradation or passive
pueden experimentar procesos de
ecological restoration, as a consequence of
degradación, que es la pérdida de la
economic activities: oil industry (IP) and
condición natural de acuerdo a sus
extensive ovine livestock (GO). Transects
características climáticas, edáficas y
were performed with the line-intercept
biológicas (Roig, 1989). La degradación se
method, environmental variables and
caracteriza por la pérdida de fertilidad del
productive capacity were determined.
suelo, la disminución de la productividad,
From the multivariate analysis it was
el cambio en la composición florística,
observed that the functional groups were
tanto en cobertura como en fisonomía, y el
spatially ordered according to the
incremento de plantas no deseadas como
landscape units and the environmental
las especies invasoras. En la región
variables height above sea level and sun
patagónica los pastizales son ecosistemas
exposure. The grasses were ordered
ricos en diversidad biológica, generan
according to the disturbance, showing
hábitats para la fauna nativa y regulan el
associations linked to the PI: coirón llama,
suministro de agua, entre otros servicios
coirón pluma and pasto salado and to the
ambientales. En ellos se desarrollan la
GO: coirón duro, coión huecú, coirón
ganadería ovina tradicional y la industria
blanco, coirón poa and coironcito. The
petrolera que producen la degradación y el
grass species were indicative of restoration
deterioro de los pastizales, y puede llevar a
processes (coirón poa); and degradation
la desertificación. Debido a las condiciones
(coirón duro, coirón huecú, coirón blanco
ambientales de la región patagónica como
and coironcito) in disturbed sites in arid
las bajas temperaturas, los vientos secos y
Patagonia.
constantes del oeste y las bajas
Keywords: oil industry - ovine livestock – precipitaciones, principalmente en otoño-
Poaceae - restoration. invierno, los pastizales poseen baja
productividad, donde las especies
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
forrajeras son una combinación de
diferentes grupos funcionales (arbustos,
subarbustos, hierbas y pastos) y de distintas
partes de la planta (tallos, hojas, flores y
frutos). Por ello, se desarrollaron diversas
metodologías para determinar su capacidad
de carga (Golluscio et al., 1998) como el
método del valor pastoral, que considera
los aportes que realizan las diferentes
especies que componen el pastizal natural
a partir de censos de vegetación mediante
el método del punto al paso (Elissalde et
al., 2002).
La familia Poaceae está ampliamente
distribuida en el planeta y su importancia
ecológica se debe a la diversidad de
especies que posee, a la capacidad de
formar suelos y a su rol como pioneras en
sucesiones primarias. En los pastizales
naturales, las gramíneas protegen los
suelos evitando la erosión hídrica y eólica,
ya que muchas de ellas son pioneras en
áreas denudadas, contribuyendo con la
restauración ecológica de los sitios
disturbados.
El objetivo de este trabajo fue evaluar el rol
de las especies gramíneas como
indicadoras de procesos de degradación o
restauración en pastizales de Patagonia
árida y semiárida.
Materiales y Métodos
El área de estudio (Figura 1) está ubicada
en las unidades de paisaje (UP): pampas
(P) y cañadones costeros (CC) en el distrito
Golfo San Jorge (Buzzi et al., 2013), y
valles occidentales (VO) en el distrito
Central (León et al., 1998), de la provincia
de Chubut (Argentina).
El distrito Central se ubica en el centro y
sur de Chubut, está cubierto por estepas
arbustivas de Chuquiraga avellanedae
(quilimbay) y subarbustivas de Nassauvia
glomerulosa (colapiche). El extremo
sudeste corresponde al distrito del Golfo
San Jorge, abarca las mesetas de Pampa del
Castillo y Salamanca, así como los CC de
su vertiente oriental (Rueter y Bertolami,
2010), que presenta matorrales de
Colliguaja integerrima (duraznillo),
Retanilla patagonica (malaspina) y
coirones como Pappostipa humilis (coirón
llama) y P. speciosa (coirón duro), Poa
ligularis (coirón poa) y Festuca argentina
(coirón huecú), en las laderas y áreas
colinadas, y una estepa graminosa de F.
pallescens (coirón blanco) y F. argentina
(coirón huecú) presente en las áreas planas
altas (P).
Los sitios se eligieron según evidencias de
procesos de degradación o de restauración
ecológica pasiva consecuencia de las
actividades económicas dominantes de la
región: industria petrolera (IP) y ganadería
ovina extensiva (GO). Se realizaron 60
transectas de 50 observaciones cada una,
con el método line-intercept, para evaluar
la capacidad productiva mediante el valor
pastoral (VP) (Elissalde et al., 2002). Se
determinó la altura sobre el nivel del mar
(ASNM) y la exposición solar (ES), como
variables ambientales (VA). Se relevó la
composición florística, las especies fueron
identificadas con el Catálogo de Plantas
Vasculares del Cono Sur (Zuloaga y
Morrone, 1996) y la Flora del Cono Sur del
Instituto de Botánica Darwinion. Se
determinó la cobertura vegetal total (CV) y
de especies gramíneas (CVg). Se realizó un
293
 Gramíneas como indicadoras de restauración o degradación

análisis multifactorial para identificar la de paisaje (P, CC o VO) mediante análisis

relación entre la CVg, como variable de redundancia y de correspondencia
independiente y los factores: VA (ASNM o canónica.
ES) VP, tipo de disturbio (IP o GO), unidad

Figura 1. Unidades de paisaje del área de estudio.

Resultados especies. P. spiciformis y P. humilis fueron

las que presentaron mayor cobertura,
Los valores medios de CV, CVg y VP en el
respectivamente. Las P tuvieron mayor
área de estudio y en los sitios con los
riqueza de gramíneas, siendo P. ligularis
disturbios de la IP y la GO en las unidades
dominante en los sitios con GO, y P.
de paisaje: P, VO y CC, se muestran en la
speciosa, P. humilis y F. argentina
Tabla 1.
dominantes en sitios con IP. Las especies
P. speciosa fue la especie de gramínea que graminosas y las CVg relevadas se
apareció en todos los sitios evaluados. En muestran en la Figura 2.
los VO y CC se encontraron pocas
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Tabla 1. Cobertura vegetal (%), valor pastoral y cobertura de gramíneas (%) en el área de estudio y en sitios
disturbados. CV: cobertura vegetal; CVg: cobertura de gramíneas; VP: valor pastoral; GO: ganadería ovina
extensiva; IP: industria petrolera.

CV VP CVg
Media del 68,56±10,31 21,12±5,15 32,73
área

Disturbio GO IP GO IP GO IP

Media por 40,41±3,52 49,45±3,56 17,04±2,76 11,24±4,03 18,45 20,82

Disturbio

Figura 2. A: cobertura (%) especies gramíneas por género en sitios con actividad ganadera ovina. B:
actividad de la industria petrolera.

295
 Gramíneas como indicadoras de restauración o degradación

Figura 3. Análisis de redundancia (RDA) según tipos biológicos.

Figura 4. Análisis de correspondencia canónico (ACC) según especies gramíneas. Csp: Carex sp.; Dsp:
Distichlis sp.; Farg: Festuca argentina; Fpat: Festuca pallescens; Jnea: Jarava neae; Hoom: Hordeum
comosum; Phum: Pappostipa humilis; Pesp: Pappostipa speciosa; Psp: Poa sp.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
El análisis de redundancia mostró que los
grupos funcionales (arbustos, subarbustos,
hierbas y gramíneas) se ordenaron
espacialmente en función de las unidades
de paisaje: CC, VO y P; del tipo de
disturbio: IP y GO y de las variables
ambientales: ASNM y ES. Las gramíneas
se asociaron a las P, a la GO y a los sitios
de mayor ASNM (Figura 3). Analizando
las especies, P. ligularis, J. neaei y
Disthiclis sp. (pelo de chancho) se
ordenaron asociadas a la IP, donde P.
humilis presentó la mayor CV. Asociadas a
la GO se observaron P. ligularis, F.
pallescens y Carex sp.
P. speciosa se presentó asociada a ambos
tipos de disturbio, como se muestra en el
análisis de correspondencia canónico de la
Figura 4.
Discusión
Las actividades económicas de la región
patagónica producen cambios sobre los
ecosistemas. Los efectos de los disturbios
van desde la remoción total de la cubierta
vegetal hasta su reducción por disminución
de especies palatables como los pastos
perennes y algunos arbustos altos (Bisigato
y Bertiller, 1997). Las especies de
gramíneas relevadas en este trabajo
coinciden con otros trabajos en la región.
Siffredi et al. (2013) mencionan que las
principales especies forrajeras de la
provincia fitogeográfica Patagónica son P.
ligularis, F. pallescens, H. comosum y C.
argentina. Además de especies forrajeras
intermedias como P. speciosa (var.
speciosa) y no forrajeras como P. speciosa
(var. major), P. humilis y F. argentina. P.
ligularis fue una de las principales especies
forrajeras relevadas y su abundancia es un
indicador de la calidad productiva de los
pastizales, ya que posee un índice de
calidad específico máximo (Elissalde et al.,
2002). A diferencia de lo observado por
Bisigato y Bertiller (1997), en este trabajo
se encontró con mayor presencia en los
sitios disturbados por la GO evaluados en
las P. Esto se debe a que los sitios
seleccionados, realizan un manejo
sustentable según lo establece la ley ovina
Nº 25422 mostrando, posiblemente, un
proceso de restauración. No obstante, P.
spiciformis, especie extremadamente
resistente al pastoreo y considerada
“creciente” bajo esas condiciones
(Anchorena, 1985), se encontró con mayor
frecuencia en los VO. Esto indicaría mayor
presión de pastoreo ovino en estas áreas en
relación con los establecimientos
ganaderos de las P. La presencia de P.
speciosa, que se encontró en todos los
sitios, indica un grado de deterioro de grave
a muy grave en campos de pastoreo
(Siffredi, 2011), donde se pierde el
componente graminoso por sobrepastoreo
y el estrato subarbustivo pasa a estar
dominado por Nassauvia ulicina (manca
perro) (Bertiller, 1993); o se reemplaza P.
ligularis en arbustales de Azorella
prolifera (neneo) y Senecio filaginoides
(yuyo moro) en el centro- oeste del Chubut
(Fernández y Paruelo, 1993); proceso que
también se evidenció en los sitios con IP.
P. humilis, indicadora de efectos por
erosión eólica (Roig y Méndez, 2003) se
encontró en sitios con IP, tanto en los CC
como en las P. F. pallescens posee una gran
plasticidad lo que le permite colonizar
diferentes ambientes. En el sur de Santa
297
 Gramíneas como indicadoras de restauración o degradación
Cruz, donde superpone su distribución con
F. gracillima, sitios de drenaje pobre y
mayor salinidad o alcalinidad, son
ocupados por poblaciones de F. pallescens,
constituyendo verdaderas islas, entre la
comunidad zonal de F. gracillima (Roig et
al., 1985). En este sentido, se encontró esta
especie en sitios con IP que pueden
presentar suelos con salinidad. El género
Distichlis, que caracteriza la flora de las
áreas con suelos salitrosos (Conticello et
al., 2002) se encontró en los sitios con IP
con bajas CV. F. argentina es una especie
agresiva y se difunde rápidamente; su
abundancia y tendencia creciente indica un
serio problema de deterioro del pastizal
(Gandullo et al., 2016). En este trabajo se
encontró en sitios de las P, con IP y GO.
Así mismo, H. comosum, cuya presencia
fuera de los arbustos es indicador de buen
estado del pastizal (Gandullo et al., 2016),
se encontró en porcentajes menores al 1%
en áreas con GO de P y IP de CC.
Conclusión
Las especies gramíneas P. ligularis y H.
comosum, con su presencia, actúan como
indicadoras de procesos de restauración de
los principales disturbios producidos en
Patagonia árida y semiárida. Otras especies
son indicadoras de degradación, como F.
argentina, P. spiciformis y P. humilis, en
sitios con GO, con alta presión por
pastoreo, y F. pallescens y Distichlis sp, en
áreas con IP, con salinidad en el suelo. En
el caso de P. speciosa, puede actuar como
indicadora de restauración, si se halla en
sitios con disturbios por IP, y como
indicadora de degradación, en sitios con
GO.
Bibliografía
Anchorena, J. 1985. Recursos naturales y
aptitud de uso ganadero. Dos cartas a
escala 1:40.000 para la región magallánica.
En: Boelcke, Moore y Roig. 1985.
Transecta Botánica de la Patagonia
Austral. CONICET, Institute de la
Patagonia y Royal Society. Buenos Aires:
695-733.
Bertiller, M. 1993. Estepas arbustivo-
herbaceas de Nassauvia glomeruIosa y
Poa dusenii en el centro-sur del Chubut.
En: Secuencias de deterioro en distintos
ambientes patagónicos. Su caracterización
mediante el modelo de Estados y
Transiciones. Paruelo, Bertiller, Schlichter
y Coronato Eds. Ludepa SME. Bariloche.
52-56 pp.
Bisigato, A.J. y Bertiller, M.B. 1997.
Grazing effects on patchy dryland
vegetation in northern Patagonia. J. Arid
Environ. 36: 639-653.
Buzzi, M., Bertolami, M.A. y Rueter, B.L.
2013. Delimitación de unidades de paisaje
en Patagonia central. Revista de la
Asociación Argentina de Ecología de
Paisajes 4(2): 211-218.
Conticello, L.; Cerazo, B. y Bustamante, A.
2002. Comunidades hidrófilas asociadas a
canales de riego en el Alto Valle del Río
Negro (Argentina). Gayana Botánica 59
(1): 13-20.
Elissalde, N.; Escobar, J.M. y Nakamatsu,
V. 2002. Inventario y evaluación de
pastizales naturales de la zona árida y
semiárida de la Patagonia. EEA INTA
CHUBUT–PAN. 45 pp.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Fernández, R. y Paruelo, J. 1993. Estepas
arbustivo-graminosas de Stipa spp del
centrooeste del Chubut. En: Secuencias de
deterioro en distintos ambientes
patagónicos. Su caracterización mediante
el modelo Estados y Transiciones. Paruelo,
Bertiller, Schlichter y Coronato Eds.
Ludepa SME. Bariloche. Pp: 40-46.
Gandullo, R.; Siffredi, G. y Velasco, V.
2016. Guía para el reconocimiento de
especies del norte neuquino. 1ra ed. San
Carlos de Bariloche. Río Negro. Ediciones
INTA. ISBN 978-987-521-718-8. 172 pp.
Golluscio, R.A., Deregibus, V.A. y
Paruelo, J.M. 1998. Sustainability and
range management in the Patagonian
steppes. Ecología Austral 8: 265-284.
León, R.J.C., Bran, D.; Collantes, M.;
Paruelo, J.M. y Soriano, A. 1998. Grandes
unidades de vegetación de la Patagonia
extra andina. Ecología Austral 8: 125-144.
Roig, F.A. 1989. Detección y control de la
desertificación. Conferencias, trabajos y
resultados del curso Latinoamericano.
Mendoza, CRICYT-ME. 364 pp.
Roig, F.; Anchorena, J.; Dollenz, O.;
Faggi, A. y Méndez, E. 1985. Las
comunidades vegetales en la Transecta
Botánica de la Patagonia Austral. Buenos
Aires. 733 pp.
Roig, A. y Méndez, E. 2003. Especies
indicadoras de estados y procesos en la
vegetación patagónica. En:
Desertificación. Indicadores y puntos de
referencia en América Latina y Caribe.
Abraham, Tomasini y Maccagno Eds.
Mendoza, 2003.
Rueter, B.L. y Bertolami, M.A. 2010.
Comunidades Vegetales Nativas y
Variables Ambientales en los Cañadones
Costeros del Distrito del Golfo San Jorge
(Sureste de Chubut). Ecología Austral 20:
17-26.
Siffredi, G. 2011. Guía de evaluación de
pastoreo de cuadros. 1a ed. Ciudad
Autónoma de Buenos Aires. Ediciones
INTA. ISBN 978-987-679-087-1. 33 pp.
Siffredi, G.L.; Boggio, F.; Giorgetti, H.;
Ayesa, J.A.; Kröpfl, A. y Álvarez, J.M.
2013. Guía para la evaluación de
Pastizales. Para las áreas ecológicas de
Sierras y Mesetas Occidentales y de Monte
de Patagonia Norte. 2a ed. Bariloche.
Ediciones INTA. ISBN 978-987-679-268-
4. 69 pp.
Zuloaga, O. y Morrone, O. 1996. Catálogo
de las Plantas Vasculares de la República
Argentina. I. Pteridophyta, Gymnos-
permae y Angiospermae (Monocotyle-
doneae). Monograph. in Systematic
Botany from the Missouri Botanical
Garden, 60:1-323.
299
 Ensayos con simulador de lluvias con dos tratamientos

CAPÍTULO 34

ENSAYOS EN MICROPARCELAS CON SIMULADOR DE

LLUVIAS PARA ESTIMAR EROSIÓN HÍDRICA EN
SALTA, CAPITAL
Tests in micro plots with rain to simulator to estimate hydric erosion in
Salta, Capital

Ramírez, L.P. y Ferreira Padilla, S.E.

CECRIM (Centro de Estudios de Cuencas y Ríos de Montaña).
Consejo de Investigación. Universidad Nacional de Salta. Sede Central.
liparamirez@gmail.com

Resumen (ES) y 0,024 g/l (ESS). En (b) se observó

Un simulador de lluvias permite evaluar en
campo/laboratorio infiltración, escorrentía
y producción de sedimentos en
microparcelas con diferentes coberturas. El
simulador de lluvias consta de un prisma
con un cilindro, que genera una lluvia
simulada de 32,5 litros, 140 mm/h de
intensidad en 5,5 minutos. La microparcela
de chapa galvanizada presenta dos
vertederos, con dos colectores para los
volúmenes de escorrentía superficial y sub-
superficial. Se realizaron ensayos con el
equipo diseñado por las autoras, en
microparcelas (60x40x30 cm) con pen-
diente cero, suelo arcilloso, en 2
condiciones de cobertura vegetal: a) con
100% de cobertura de pastizal de 10-15 cm
de altura y b) sin cobertura vegetal, en
condiciones de humedad antecedente. Se
observó que en (a) infiltró 65%, siendo el
escurrimiento superficial (ES) y disturbances with simulated rainfall. The
coeficiente de escorrentía (C) de 22% y
escurrimiento sub-superficial (ESS) 13%,
la producción de sedimentos fue 0,0095 g/l
que 59% de la lluvia infiltró, siendo ES y C
del 27% y ESS de 14%, los sedimentos
producidos fueron 0,131 g/l (ES) y 0,278
g/l (ESS). El suelo desnudo tuvo menor
infiltración que el suelo con cobertura en
un 6%, el escurrimiento superficial (ES)
varió en 1,23 y ESS en 1,07 veces, la
producción de sedimentos aumentó 14
(ES) y 12 veces (ESS). Estos resultados
pueden ser útiles para evaluar situaciones
de disturbios a fin de determinar sitios
prioritarios para la restauración ecológica.
Palabras clave: escurrimiento -
sedimentos – restauración.
Abstract
A rainfall simulator allows field or
laboratory evaluation of infiltration, runoff
and sediment production in microparcels
with different coverage and/or
equipment consists of a prism with a
cylinder attached, which generates a
simulated rain of 32.5 liters, 140 mm/h of
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
intensity in 5.5 minutes. The microparcels
of galvanized sheet have two triangular
weirs, with two collectors for the volumes
of surface and sub-surface run-off. Tests
were carried out with the rainfall simulator
designed by the authors, in microparcels
(60x40x30 cm) with zero slope, clayey soil,
in 2 vegetation cover conditions: a) with
100% grassland cover of 10-15 cm height
and b) without vegetal cover, in conditions
of antecedent humidity. It was observed
that in (a) it infiltrated 65%, being the
surface runoff (ES) and runoff coefficient
(C) of 22% and sub-surface runoff (ESS)
13%, the sediment production was 0.0095
g/l (ES) and 0.024 g/l (ESS). In (b) it was
observed that 59% of the rain infiltrated,
being ES and C 27% and ESS 14%, and the
sediments produced were 0.131 g/l (ES)
and 0.278 g/l (ESS). The bare soil had less
infiltration than the soil with coverage at
6%, the surface runoff (ES) varied by 1.23
and ESS by 1.07, the sediment production
increased 14 (ES) and 12 times for (ESS).
These results can be useful for assessing
disturbance situations in order to determine
priority sites for ecological restoration.
Keywords: runoff - sediments –
restoration.
Introducción
Los trabajos de investigación con lluvia
simulada se iniciaron en la década del ’30
en los EEUU y se han utilizado en
determinación de erosión y escurrimiento a
campo y en laboratorio (Moldenhauer,
1979). Uno de los procesos hidrológicos de
importancia en la modelación de eventos es
la infiltración. Los simuladores de lluvia
evalúan el efecto del golpeteo o splash
(energía cinética) en base a la cobertura
superficial de los suelos y este es el de uso
más frecuente en Argentina. Estos trabajos
experimentales definen los sitios de ensayo
y se consideran las variables a priori más
influyentes sobre los resultados a obtener,
de acuerdo al tipo y el uso del suelo (Weber
et al., 2005). El estudio de los procesos de
erosión hídrica y de escurrimiento
superficial puede ser realizado más rápido
y eficientemente con equipos simuladores
de lluvia (Marelli et al., 1986).
Un simulador de lluvia permite evaluar en
campo o en laboratorio infiltración,
escorrentía y producción de sedimentos, en
microparcelas con diferentes coberturas
y/o disturbios. La vegetación cumple un rol
fundamental en la protección hidrológica
del suelo, ya que una buena cobertura
vegetal disminuye los efectos del impacto
de la gota de lluvia debido a la cobertura
que posee el suelo, de esta manera la
energía cinética es menor.
El objetivo de este trabajo fue comparar
dos tratamientos con diferente cobertura en
microparcelas a campo con pendiente cero,
a fin de evaluar la erosión hídrica y las
variables hidrológicas. Los tratamientos
realizados fueron en dos condiciones de
cobertura vegetal: A: con 100% de
cobertura de pastizal de 10-15 cm de altura
y B: sin cobertura vegetal, en condiciones
de humedad antecedente.
Materiales y Métodos
El trabajo se realizó en la ciudad de Salta,
que se encuentra dentro del Valle de Lerma.
El clima es templado con invierno seco y
verano suave (Cwb según la clasificación
301
 Ensayos con simulador de lluvias con dos tratamientos
climática de Köppen), con gran
pluviosidad entre diciembre y febrero
(promedio anual de 754,7 mm). La parcela
está ubicada en las siguientes coordenadas
65º26’17”O y 24º47’19,5”S, a 1164 m
s.n.m., en un terreno con pastizal urbano,
en el cual se realizó la clausura 6 meses
antes de realizar los ensayos. El suelo
pertenece a la serie San Lorenzo donde
prevalece al horizonte Bt (acumulación de
arcilla iluvial) corresponde a un haplustalf
údico (Vargas Gil, 1999). Este suelo fue
transportado y depositado hace 30 años en
la zona donde se realizaron los ensayos en
noviembre de 2017.
Figura 1. Simulador de lluvias y equipo completo,
microparcela con suelo desnudo.
El simulador de lluvia Ramírez y Ferreira
(Ramírez, 2018) consta de un prisma y un
cilindro adosado (Figura 1), que genera una
lluvia simulada de 32,5 litros, 140 mm/h de
intensidad en 5,5 minutos. La microparcela
de chapa galvanizada (1800 cm2) presenta
dos vertederos triangulares, con 2 colecto-
res para los volúmenes de escorrentía
superficial y sub-superficial. El tamaño de
la gota de lluvia fue de 4 mm, con una
velocidad media 0,35 m/s (Ramírez y
Ferreira Padilla, 2017; Ramírez, 2018).
Cada ensayo realizado con el simulador de
lluvia en las microparcelas es indepen-
diente y sin reposición (Figura 2).
Figura 2. Microparcela con cobertura vegetal del
100%.
En cada ensayo se recolectaron los
volúmenes de escurrimiento superficial y
sub-superficial para los dos tratamientos: el
tratamiento A un suelo con 100% cobertura
y el B suelo sin cobertura. Luego, para
determinar los sedimentos generados por
erosión hídrica de ambos escurrimientos,
se filtró el agua con papel de filtro estándar
de laboratorio (Figura 3), se pesaron los
mismos con balanza digital, antes y
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
después de secarlos en estufa, a una
temperatura de 60ºC durante 24 h (Figura
4).
Figura 3. Equipos para filtración de sedimentos.
Figura 4. Pesaje de los sedimentos.
Luego se transformaron los valores a g/l de
sedimentos generados por la lluvia
simulada en la microparcela experimental,
con los distintos tratamientos. Se
obtuvieron 6 parámetros para analizar:
infiltración, escurrimiento superficial (ES),
coeficiente de escorrentía (C), escurri-
miento sub-superficial (ESS), sedimentos
de escurrimiento superficial y sedimentos
de escurrimiento sub-superficial (Ramírez
y Ferreira Padilla, 2018a y 2018b). El
coeficiente de escorrentía es la relación
entre el escurrimiento superficial y la
precipitación; permite inferir cómo la
cobertura vegetal protege hidrológi-
camente al suelo. Cuando el valor es
cercano a 100, la protección de la
vegetación es total, mientras cuando es
cercano a cero, la protección es nula.
Resultados
Se observó que en un suelo con cobertura
de pastizal de 10-15 cm de altura (TA)
luego de una lluvia simulada, infiltró 65%,
presentando un escurrimiento superficial
(ES) de 22% y escurrimiento sub-
superficial (ESS) de 13%. El coeficiente de
escorrentía fue de 22%, la producción de
sedimentos fue 0,0095 g/l (ES) y 0,024 g/l
(ESS).
En un suelo sin cobertura (TB) se observó
que 59% de la lluvia simulada infiltró,
siendo el escurrimiento superficial (ES) del
27%, el escurrimiento sub-superficial (ESS)
de 14%, el coeficiente de escorrentía del
27%, los sedimentos producidos fueron
0,131 g/l (ES) y 0,278 g/l (ESS).
El TA (suelo con cobertura) infiltró 1,1
veces más que en el tratamiento B: suelo
sin cobertura. El escurrimiento superficial
fue mayor en un suelo sin cobertura vegetal
en 1,23 veces con respecto a un suelo con
cobertura vegetal. En cuanto al escurri-
miento sub-superficial (ESS) fue mayor en
un suelo sin cobertura vegetal en 1,07
veces superior que en un suelo con
cobertura. El coeficiente de escorrentía fue
mayor en el tratamiento B (1,23 veces) que
303
 Ensayos con simulador de lluvias con dos tratamientos
en el tratamiento A, con pastizal del 100%
de cobertura.
También se pudo observar que en el
tratamiento B (suelo sin cobertura vegetal)
el sedimento producido fue superior, en 14
veces que en el suelo con cobertura
(tratamiento A). Los sedimentos cuanti-
ficados del escurrimiento sub-superficial,
fueron 12% veces mayores que en el suelo
con cobertura.
Es la primera vez que se diseña una
microparcela experimental a campo donde
se puede medir el escurrimiento sub-
superficial, tanto en volumen como en
producción de sedimentos. En ambos
tratamientos los valores de escurrimiento
sub-superficial fueron muy parecidos,
aunque se observó que la producción de
sedimentos del escurrimiento sub-
superficial fue 11,58 veces mayor en la
microparcela con suelo desnudo.
Conclusiones
A partir de las mediciones de los
parámetros hidrológicos en microparcela
experimental, se observó que la cobertura
vegetal favorece el proceso de infiltración
del agua en el perfil del suelo, también
amortigua los impactos de las gotas de
lluvias disminuyendo la energía cinética.
Con estos ensayos se logró dilucidar el
sistema complejo de ramificaciones de las
raíces dentro de la estructura del suelo y los
mecanismos de agregación en los que
intervienen las raíces y la magnitud de
estas interacciones. Estos ensayos
demostraron que, al comparar los
coeficientes de escorrentía, escurrimiento
superficial, escurrimiento sub-superficial e
infiltración, en todos los casos fue menor
en un suelo con buena cobertura vegetal.
El rol que cumple la vegetación es reducir
el impacto de las gotas de lluvia sobre el
suelo, protegiéndolo de la desagregación
de partículas y, por ende, reduciendo la
erosión hídrica, y favorece la infiltración
del agua en el perfil. En cuanto a la
producción de sedimentos del escurri-
miento superficial, es decir la erosión
hídrica, fue superior en un suelo sin
cobertura (14 veces más).
La aplicación de este tipo de ensayos puede
permitir determinar y cuantificar paráme-
tros hidrológicos en sitios con diferentes
disturbios, de tal manera que se pueda
evaluar las pérdidas de suelos por erosión
hídrica y también, facilitar la determi-
nación de sitios prioritarios para efectuar
rehabilitación o actividades de restauración
ecológica.
Bibliografía
Marelli, H.J.; Arce, J.M. y Masiero, B.
1986. Simulador de lluvias para
investigación básica en conservación de
suelos. Pub. Tecn Nº 8, INTA, EEA Marco
Juárez. 15 pp.
Moldenhauer, W.C. 1979. Rainfall
simulation as a research tool. Proceedings
of the Rainfall simulator Workshop.
Tuckson, Arizona. EEUU.
Ramírez, L.P. 2018. Construcción de un
simulador de lluvias para estimación de
infiltración, escorrentía y sedimento en
microparcelas. Tesina de grado Ingeniería
en Recursos Naturales y Medio Ambiente.
Universidad Nacional de Salta.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Ramírez, L.P. y Ferreira Padilla, S. 2017. Argentina. I Taller Internacional de

Construcción de un simulador de lluvias Restauración Ecológica.
para la estimación de infiltración,
Ramírez, L.P. y Ferreira Padilla, S. 2019.
escorrentía y sedimentos en microparcelas
Influencia de la cobertura vegetal en los
en campo/laboratorio. Libro de resúmenes
parámetros hidrológicos y erosión hídrica,
VIII Jornadas de Ciencias Naturales, VI
utilizando simulador de lluvias en Salta
Jornadas de la Enseñanza de las Ciencias
Argentina. Revista de la Asociación
Naturales y II Jornadas de Unidad
Argentina de Ecología de Paisajes 9 (1):
Integrada INTA-UNSa. Pp:128.
32-35.
Ramírez, L.P y Ferreira Padilla, S. 2018a.
Vargas Gil, J.R. 1999. Carta de Suelo de La
Ensayos en microparcelas con simulador
República Argentina. Instituto Nacional de
de lluvias con distintos tratamientos en
Tecnología Agropecuaria, Macroregión
Salta, Capital. Libro de Resúmenes del IV
NOA., Estación Experimental Agrope-
Taller sobre eventos hidrometeorológicos
cuaria Salta.
extremos, Mendoza Argentina. Pp: 58.
Weber, J.F.; Urbano, J.M.; Stuyck, E.E.;
Ramírez, L.P. y Ferreira Padilla, S. 2018b.
Azelart, D. y Martínez, N.B. 2005
Ensayos en microparcelas con simulador
Caracterización de los parámetros del
de lluvias en suelo desnudo y con 100% de
modelo de Infiltración de Horton en suelos
cobertura vegetal para estimar erosión
de la ciudad de Córdoba. Cuadernos del
hídrica en Salta, Capital. En: Actas IV
Curiham. ISSN 1514-2906. UNR Editora,
Taller Regional sobre Rehabilitación y
Rosario. Vol. 11, No. 1, 29-38.
Restauración en la Diagonal Árida en la

305
 Metodología para medir la restauración ecológica

CAPÍTULO 35
VALIDACIÓN DE UNA METODOLOGÍA BASADA EN
INDICADORES BACIPS PARA MEDIR LA
RESTAURACIÓN ECOLÓGICA EN LOS YACIMIENTOS
HIDROCARBURÍFEROS DE PATAGONIA
Validation of a methodology based on BACIPS indicators to measure
ecological restoration in Patagonia’s hydrocarbon deposits

Rueter, B.L.; Rodríguez, F.J.; González, T. y Quezada, M.L.

Departamento de Biología y Ambiente. Facultad de Ciencias Naturales y
Ciencias de la Salud. Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco.
barbararueter@unpata.edu.ar

Resumen sintetiza la restauración ecológica. En

La actividad petrolera en la región árida de
Patagonia altera la estructura y función de
los ecosistemas mediante la pérdida de
cobertura vegetal y suelo. La restauración
ecológica busca recuperar los ecosistemas
post-disturbio. El objetivo de este trabajo
fue validar una metodología basada en
indicadores BACIPS para cuantificar el
proceso de restauración ecológica en los
yacimientos hidrocarburíferos de Patago-
nia. Para ello, se midieron variables
biofísicas y socio-ambientales,
determinaron indicadores de intervención
(II) y socio-ambientales (ISa) y se
seleccionaron aquellos con mayor
correlación con las variables biológicas.
Los II seleccionados fueron época de
plantación, especies de repoblamiento
espontáneo, especies anuales, forma del
sitio y ferti-riego; los ISa fueron herbivoría
no destructiva y microfauna y similaridad
florística con la comunidad de referencia
de especies gramíneas. El producto entre II
e ISa es el coeficiente de impacto, que
función de los intervalos propuestos por la
metodología se observó que la mayoría de
los sitios usados para la validación se
encontraron en un estado de restauración
exitosa, mientras que algunos estaban en
una restauración en proceso, debiendo
monitorearse en un periodo de tiempo
similar. Esta metodología permite la toma
de decisiones a la escala que corresponda,
ya sea por las empresas de servicio, las
operadoras o la autoridad de aplicación
correspondiente, pudiendo aplicarse para
se
dar por concluida la intervención técnica.
Palabras clave: disturbio – ecosistemas
áridos - índice – Patagonia - revegetación.
Abstract
The oil activity in the arid region of
Patagonia alters the structure and function
of ecosystems through the loss of
vegetation cover and soil. Ecological
restoration seeks to recover ecosystems
post disturbance. The objective of this
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
study was to validate a methodology based
on BACIPS indicators to quantify the
process of ecological restoration in the
Patagonia hydrocarbon deposits.
Biophysical and socio-environmental
variables were measured, intervention
indicators (II) and environmental (ISa)
were determined and those with a greater
correlation with biological variables were
selected. The selected II were planting
season, species of spontaneous
repopulation, annual species, site form and
ferti-irrigation; the ISa were non-
destructive herbivory and microfauna and
floristic similarity of grass species with the
community of reference. The product
between II and ISa is the coefficient of
impact, which synthesizes the ecological
restoration. According to the intervals
proposed by the methodology it was
observed that most of the sites used for
validation were found in a state of
successful restoration, while some were in
a restoration process, and must be
monitored on a similar period of time. This
methodology allows decision-making to
the scale that corresponds, either by service
enterprises, operators or the implementing
authority concerned, being able to
determine the technical intervention
ending.
Keywords: disturbance - arid ecosystems -
index – Patagonia – revegetation.
Introducción
Los ecosistemas áridos y semiáridos
ocupan el 39% del país y buena parte de los
mismos experimentan serios disturbios
producidos por las actividades humanas.
Particularmente, las actividades extrac-
tivas, como las industrias mineras,
petroleras y la ganadería ovina extensiva,
han intensificado los procesos de
desertificación en una vasta área de
América del Sur, puntualmente en la región
árida, semiárida y subhúmeda de
Patagonia. La industria petrolera, iniciada
a principios de siglo XX en la región
patagónica de Argentina, en sus etapas de
exploración, explotación y transporte,
genera caminos, locaciones, playas de
maniobras de maquinarias y ductos,
produciendo elementos del paisaje como
parches de disturbio puntual y corredores a
partir de la remoción completa de la
cubierta vegetal y la compactación del
suelo (Paruelo y Aguiar, 2003). Las
locaciones petroleras, infraestructura
necesaria para la instalación de los equipos
de perforación, son las que evidencian el
disturbio más severo ya que el sistema
natural es eliminado completamente. En
los yacimientos más activos de la cuenca
hidrocarburífera del Golfo San Jorge se ha
medido una densidad de hasta 400
locaciones petroleras cada 100 ha (Buzzi et
al., 2018). Se estima que el repoblamiento
vegetal de las mismas puede demorar no
menos de 45 años, post-abandono
(Reichman et al., 2003).
En la última década las operadoras
petroleras han incorporado diferentes
técnicas de restauración a las actividades
extractiva que demandan la utilización de
los recursos naturales, tanto a escala local
como global. Particularmente, en la región
patagónica de Argentina, se han
desarrollado varios proyectos de restau-
ración ecológica en sitios disturbados por
la industria; no obstante, existen incertezas
307
 Metodología para medir la restauración ecológica
sobre cuán efectivos son los programas de
restauración aplicados (Suding et al.,
2004). Se ha propuesto una metodología
basada en indicadores que se ajustan al
BACIPS (Before-after-control-impact
Paired series) (Rueter et al., 2018) para
monitorear la restauración ecológica en
yacimientos petroleros de las zonas áridas
de Patagonia. Estos indicadores podrían
considerarse ideales, ya que este método
tiene en cuenta tanto la variabilidad
temporal como espacial en sitios
disturbados y no disturbados (Steawart-
Oaten et al., 1986). Un indicador de un
fenómeno es una descripción simplificada
de la realidad. Es, por lo tanto, un
descriptor del estado y la tendencia de un
proceso, que debe facilitar la toma de
decisiones (Winograd, 1994).
El objetivo de este trabajo fue validar la
metodología basada en indicadores
BACIPS para cuantificar el proceso de
restauración ecológica en los yacimientos
hidrocarburíferos de la Cuenca del Golfo
San Jorge en la región Patagónica.
Materiales y Métodos
Este trabajo se desarrolló en yacimientos
petroleros del norte de Santa Cruz y sur de
Chubut, ubicados en la cuenca
hidrocarburífera del Golfo San Jorge. Se
relevaron 117 sitios, de los cuales se
seleccionaron al azar 25, que fueron
utilizados para validar la metodología
(Rueter et al., 2018), entre locaciones,
caminos y canteras, donde se desarrollaron
proyectos de restauración que consistieron
en el acondicionamiento físico-químico del
suelo mediante corrugado con cincel, riego
y fertilizado y en la implantación de
especies vegetales nativas consideradas
pioneras de los procesos de sucesión
vegetal. En cada sitio se midieron variables
biofísicas y socio-ambientales antes de la
intervención, considerado tiempo 0, y en el
monitoreo tres años después, tiempo 1,
tanto en los sitios intervenidos como en las
comunidades de referencia. Las variables
respuesta fueron la densidad de plantas
perennes (pl/m2), implantadas o de
repoblamiento espontáneo, y la riqueza
específica; determinadas mediante el
conteo de individuos en micro-parcelas de
1 m2. A partir de las variables biofísicas y
socio-ambientales se determinaron dos
clases de indicadores: de intervención (II)
y socio-ambientales (ISA), al ser
indicadores que se ajustan al BACIPS. Los
II surgen como consecuencia de las
técnicas aplicadas en el sitio restaurado y
los ISA son propios del sitio. Ambos, se
escalaron de uno a tres, representado el uno
la mejor situación y tres la peor. Para
evaluar la relación entre el indicador y el
éxito de la restauración se evaluó la
correlación lineal o cuadrática con las
variables respuesta. Con los indicadores
que presentaron mayores valores de
correlación se calculó el coeficiente de
impacto (CI) que resulta del producto entre
II e ISA. Se midió en que intervalo del CI
se encontraron los 25 sitios para cuantificar
el estado del proceso de restauración.
Resultados
Se sintetizaron diez indicadores de
intervención y diez socio-ambientales
(Tabla 1). El valor 1 representa la situación
favorable para la restauración ecológica y
el 3 la desfavorable.
 Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Tabla 1. Indicadores de intervención y socio-ambientales escalados de 1 a 3.

Indicador de intervención 1 2 3
Época de plantación Otoño Primavera Verano/invierno
Origen del plantín De vivero - De campo
δ de individuos implantados
> 1 planta / m2 De 1 a 0,3 planta / m2 < 0,3 planta / m2
con actividad vegetativa
Material eólico > 50% Entre 5 y 50 % < 5%
Mantillo > 50% Entre 5 y 50 % < 5%
Especies de repoblamiento
Presencia - Ausencia
espontaneo en t:0
Especies anuales Presencia - Ausencia
Superficie del sitio intervenido < 3000 m2 Entre 3000 y 6000 m2 > 6000 m2
Forma del sitio intervenido Corredores longitudinales Parches irregulares Parches regulares
Ferti-riego > 6 / año Entre 1 y 5 / año Sin riego

Indicador Socio-ambiental 1 2 3
Exposición Noreste Otra Suroeste
pH Entre 6 y 7 Entre 7 y 9 >9
Textura Areno-francas Otra Arcillosas
Similaridad florística de especies
> 60% Entre 60 y 20% < 20%
leguminosa con la CR
Similaridad florística de especies
> 60% Entre 60 y 20% < 20%
arbustivas no leguminosa con la CR
Similaridad florística de especies
> 60% Entre 60 y 20% < 20%
gramíneas con la CR
Herbívora no destructiva y
Presencia - Ausencia
microfauna
Marco regulatorio Presencia - Ausencia
Capacitación previa de los
Si - No
operarios
Origen de los operarios Nacidos y vinculados a Nacidos y sin No originarios de la
las tareas rurales de la vinculación a las región Patagónica
región patagónica tareas rurales de la
región patagónica
δ: densidad; t:0: momento de la intervención; CR: comunidad de referencia

En la Tabla 2 se muestran los coeficientes
de correlación entre los indicadores y las
variables respuesta. La densidad de plantas
perennes mostró mejor relación con los
indicadores que la variable riqueza
específica.
A partir del producto entre los dos
indicadores socio-ambientales y los cinco
de intervención se definieron tres niveles
del coeficiente de impacto (Tabla 3).

309
 Metodología para medir la restauración ecológica

Tabla 2. Coeficientes de correlación entre los indicadores y las variables respuesta: densidad de plantas
perennes y riqueza específica. Se muestran valores > 0,50.

Indicadores δ R
Ferti-riego (II) R2=0,71 R2=0,49
Época de plantación (II) R2=0,69 R2=0,38
Especies anuales (II) R2=0,58 R2=0,46
Similaridad de especies gramíneas con la CR (ISA) R2=0,58 R2=0,30
Forma del sitio (II) R2=0,56 R2=0,34
Herbivoría no destructiva y microfauna (ISA) R2=0,55 R2=0,19
Especies de repoblamiento espontáneo (II) R2=0,51 R2=0,49
δ: densidad; R: riqueza específica; CR: comunidad de referencia; II: indicadores de intervención; ISA: indicadores
socio-ambientales

Tabla 3. Coeficientes de impacto y su propuesta de interpretación.

Coeficiente de Impacto Interpretación

Restauración exitosa (es posible dar por concluida la intervención -
De 10 a 36
fin de obra)
Restauración en proceso (se debe monitorear en un periodo de
De 37 a 64
tiempo similar)
De 65 a 90 Restauración con redefinición de intervención (se deben redefinir
tareas de intervención y monitorear en un periodo de tiempo similar)

El 76% de los sitios se encontró en el definida como restauración exitosa (es

intervalo definido como restauración en posible dar por concluida la intervención -
proceso (se debe monitorear en un periodo fin de obra (Figura 1).
de tiempo similar) y el resto en el intervalo

Figura 1. Intervalos del coeficiente de impacto, como producto de los indicadores de intervención (II) y
socio-ambientales (ISA). Los puntos negros muestran los sitios.

Discusión y Conclusión restauración en yacimientos petroleros de

la cuenca del Golfo San Jorge, valida la
Los resultados presentados en este trabajo,
metodología basada en indicadores
realizado en base al proyecto de
BACIPS para cuantificar la restauración de
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
los sitios afectados por la industria, una vez
eliminado el disturbio. En este trabajo se
proponen indicadores cuyas variables
deberían incorporarse a los proyectos de
restauración al iniciarse los mismos, tales
como la similaridad de especies gramíneas
con la comunidad de referencia, la
herbivoría no destructiva y microfauna, la
época de plantación, la presencia de
especies de repoblamiento espontaneo al
momento de la intervención y de las
especies de ciclo biológico anual, la forma
del sitio y la cantidad de ferti-riegos, por
ejemplo. Estos pueden a continuación
sintetizarse en un índice, denominado
coeficiente de impacto, que expresa el
estado de avance de la restauración. Los
sitios utilizados para validar la
metodología se ubicaron en el intervalo de
restauración en proceso, en su mayoría,
sugiriéndose nuevos monitoreos en un
periodo de tiempo similar.
Se propone incorporar, en los proyectos de
restauración, un set de Indicadores en el
diseño del proyecto para luego evaluar su
fuerza para medir la restauración y reducir
este grupo al mínimo utilizable en los
monitoreos posteriores. Esto permitirá
adecuar la metodología a cada proyecto
desarrollado y disponer de la información
de base para su constitución. La medición
de los indicadores debe ser realizada por
profesionales o técnicos que puedan medir
las variables a campo con facilidad y
precisión. La medición debe incorporarse
al monitoreo de manera expeditiva,
contando con la capacidad técnica,
financiera y humana, ya que un aspecto que
va en detrimento de la aplicación de esta
metodología en las empresas de servicio de
la industria petrolera, es el costo que
implica. Esta metodología se basa en
criterios de costo-efectividad y debe
lograrse su aceptación en el proceso de
toma de decisiones en la escala que
corresponda: empresa de servicio,
operadora o autoridad de aplicación.
Bibliografía
Buzzi, M.A.; Rueter, B.L.; Ghermandi, L.
y Maldonado, F. 2018. Influence of oil
activity and sheep ranching on plant cover
in the arid and semi-arid region of
Patagonia, Argentina. Geographical
Research Letters. 45, http://doi.org/
10.18172/cig.3632.
Paruelo, J.M. y Aguiar, M. 2003. Impacto
humano sobre los ecosistemas. El caso de
la desertificación. Ciencia Hoy, 13:48-59.
Reichman, L.G.; Zuleta, L.A. y Perelman,
S.B. 2003. Floristic changes and natural
habitat regeneration of semiarid shrub
steppe in abandoned oil fields. Patagonia
Argentina. 15th Annual International
Conference of the Society for Ecological
Restoration, Austin, Texas, EEUU.
Rueter, B.L.; Rodríguez, F.J.; Quezada,
M.L. y Stronati, M. 2018. Indicadores de
restauración ecológica en yacimientos
petroleros del norte de Santa Cruz. En:
Restauración ecológica en la Diagonal
Árida de la Argentina. Vázquez Mazzini
Eds. Vol. 3. Massara Paletto, Rostagno,
Buono, González y Ciano Eds. 372 pp.
Stewart-Oaten, A.; Murdoch, W. y Parker,
K. 1986. Environmental Impact
Assessment: "Pseudoreplication" in
311
 Metodología para medir la restauración ecológica

Time? Ecology, 67(4), 929-940. doi: Winograd, M. 1994. Environmental

10.2307/1939815 indicators for Latin America and the
Caribbean: towards land-use sustainability.
Suding, K.N.; Gross, K.L. y Houseman,
GASE Ecological Systems Analysis
G.R. 2004. Alternative states and positive
Group. Washington, D.C. World
feedbaks in restoration ecology. Trends in
Resources Institute.
Ecology and Evolution 19 (1): 46-53.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 36

TENDENCIAS DE LOS ESTADOS DE DEGRADACIÓN

DE LOS PASTIZALES ÁRIDOS Y SEMIÁRIDOS DE
CHUBUT
Trends in degradation states of arid and semi-arid Chubut grasslands

Sorondo, M.(1); Behr, S.(1); Massara Paletto, V.(1); Clich, I.(1); Beider, A.(1);
Buono, G.(1); Caruso, C.(2); García Martínez, G.(2) y Opazo, W.(2)
1
INTA EEA Chubut.
2
INTA EEA Esquel.
sorondo.maria@inta.gob.ar

Resumen y el geoposicionamiento de los monitores,

se establecieron áreas de entrenamiento
Los Monitores Ambientales para Regiones
con las cuales se clasificaron datos
Áridas y Semiáridas (MARAS) son una red
satelitales del sensor MODIS. El 19% de la
de monitores de largo plazo distribuidos en
superficie cartografiada presentó tenden-
Patagonia que evalúan atributos de la
cias negativas de degradación, 38%
vegetación y del suelo cada 5 años. A partir
positiva y 43% mantuvo su estado. Si bien
de la información obtenida entre 2008 y
un elevado porcentaje mantuvo su clase de
2018 en 92 sitios, donde se ubican dichos
degradación, el 64% de estos casos
monitores y datos satelitales del sensor
presentaron estados grave y moderado,
MODIS (Moderate Resolution Imaging
24% estado leve y sólo el 12% nulo. La
Spectroradiometer), se generó un mapa de
información sobre las tendencias actuales
tendencias de degradación de los pastizales
de degradación en estos ambientes es una
de Chubut. Para elaborar el mapa se
herramienta clave en la toma de decisiones
utilizaron registros de indicadores de
para el manejo sustentable, conservación y
pérdida de suelo por erosión y materiales
restauración de los recursos naturales.
depositados, y la variación porcentual de la
cobertura vegetal de los monitoreos Palabras clave: MARAS – sensor MODIS
respecto a la cobertura promedio del - sistemas fisiográficos.
sistema fisiográfico asociado. Se estable-
cieron clases para los estados de Abstract
degradación: grave, moderado, leve o nulo. The Environmental Monitoring for Arid
Según los valores obtenidos de cada and Semi-Arid Regions (MARAS) is a
indicador y de acuerdo a la variación entre network of monitoring sites across
monitoreos sucesivos, se estableció la Patagonia where vegetation and soil
tendencia de degradación. Con la tendencia surface attributes are measured every 5

313
 Tendencias de los estados de degradación de los pastizales de Chubut
years. The objective of this work was to
map trends of degradation in Chubut
rangelands with the field information
obtained between 2008 and 2018 in 92 sites
and satellite data from MODIS sensor.
Degradation classes were established in
severe, moderate, slight and null, according
the percentage change of vegetal cover
between each monitoring and the average
of the associated physiographic system,
and values of indicators of materials
deposited by and erosion soil loss
(presence of rills, gullies, sheeted surfaces
and pedestals). The degradation trends
were obtained from the changes of status
between successive measurements. The
satellite data from MODIS sensor were
sorted by training areas defined with the
actual trends. The resulting map has 19%
of the area with negative trends, 38% with
positive trends and 43% hold its status.
Even though a big percentage of the area
maintained the same status, 64% of these
cases showed severe and moderate
degradation status, 24% slight and only
12% null degradation. Information about
current degradation trends in arid
rangelands is a key tool in decision making
for sustainable management, conservation
and restoration of natural resources.
Keywords: MARAS –MODIS sensor -
physiographic system.
Introducción
El avance de la desertificación es uno de
los mayores problemas ambientales que
afectan a la región Patagónica extrandina
(del Valle et al., 1997). Según la definición
establecida por la Convención de las
Naciones Unidas de Lucha contra la
Desertificación (París, junio de 1994), la
desertificación es la degradación de la
tierra en regiones áridas, semiáridas y
subhúmedas secas, resultante de diversos
factores, que incluyen las variaciones
climáticas y actividades humanas.
En los pastizales áridos y semiáridos de la
provincia de Chubut, la ganadería ovina
para la producción de lanas constituye
desde hace más de 100 años una de las
principales actividades económicas
(Dumrauf, 1992). El uso intensivo de los
recursos forrajeros y los cambios
ambientales que afectan la región han
desencadenado desertificación de muchas
áreas (Galafassi, 2008). La pérdida del
potencial productivo de las zonas
degradadas y el contexto socioeconómico
poco favorable para la producción ovina
han tenido un fuerte impacto en el sector
(Ejarque, 2017).
La evaluación de los efectos de la
desertificación es difícil por la complejidad
del proceso y la falta de datos suficientes
para evaluar la magnitud de la degradación
(FAO, 1984). Para avanzar en el monitoreo
y verificación del estado de desertificación
se desarrolló el sistema MARAS, una gran
red que consta de 433 monitores
ambientales de largo plazo distribuidos en
toda Patagonia.
Los monitores MARAS se evalúan cada 5
años mediante indicadores fácilmente
observables de los atributos de la
vegetación y de la superficie del suelo,
basados en los métodos de intercepción de
puntos (Mueller-Dombois y Ellenberg,
1974) y el análisis funcional del paisaje
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
(LFA, por su acrónimo en inglés)
(Tongway y Hindley, 2004). La método-
logía utilizada permite monitorear la
estructura y el funcionamiento de los
ecosistemas de una manera sencilla y
económica.
La integración de la teledetección y las
evaluaciones a campo constituye una
herramienta prometedora para recopilar
información geográfica sobre el estado y
condición de los ecosistemas a lo largo del
tiempo (Wessman, 1994). La combinación
de los indicadores evaluados a campo en
los monitoreos MARAS con información
espectral obtenida mediante sensores
remotos permite generar información sobre
los procesos de degradación que ocurren a
escala regional.
El objetivo de este trabajo fue generar un
mapa de tendencias de los estados de
degradación de los pastizales de Chubut a
partir de indicadores físicos y biológicos
monitoreados a campo y datos satelitales
del sensor MODIS.
Materiales y Métodos
El área de estudio abarca 211070 km2 de
Chubut, Argentina, comprendidas entre los
paralelos 42° y 46° sur, que corresponden
a las zonas áridas y semiáridas. Dentro de
la región, las precipitaciones medias
anuales varían entre 600 y 100 mm,
disminuyendo desde el oeste hacia la parte
central, aumentando levemente hacia la
zona costera. En el oeste la estación de
mayores precipitaciones es invernal,
mientras que hacia el centro la distribución
es más uniforme (Beeskow et al., 1987).
Las temperaturas medias anuales aumentan
de 6-9°C en el centro de la provincia hasta
12-13°C en el sector costero (Bianchi y
Cravero, 2010). En toda la región
prevalecen los vientos provenientes del
sector oeste. Los suelos dominantes y más
extendidos en el área corresponden a los
órdenes aridisoles y entisoles (Beeskow et
al., 1987).
El área de estudio abarca las áreas
ecológicas de Monte austral, ecotono
Península Valdés, sierras y mesetas
occidentales, distrito del Golfo San Jorge,
distrito central y pastizales subandinos
(Bran, 1992). La vegetación presente en
estas áreas corresponde a los tipos
fisonómicos matorrales, estepas arbustivas,
arbustivo-herbáceas, subarbustivas y
graminosas (Beeskow et al., 1987).
El estudio se realizó entre los años 2008 y
2018 en 92 sitios de la red MARAS,
distribuidos en toda la provincia, mediante
una evaluación inicial y un segundo
monitoreo luego de 5 años. Los monitoreos
se efectuaron sobre 3 transectas de 50 m
por cada sitio. En dos de ellas se registró la
vegetación mediante el método de
intercepción de puntos (Mueller-Dombois
y Ellenberg 1974; Oliva et al., 2011): se
bajó una aguja cada 20 cm y se registró el
tipo de cobertura interceptada (especie
vegetal perenne, plantas anuales, suelo
desnudo, mantillo, muerto en pie,
criptógamas o roca), con la cual se calculó
el porcentaje de cobertura aérea. En la
tercer transecta se registró el tamaño de los
parches (áreas vegetadas que interrumpen
la escorrentía y flujo de materiales) e
interparches (zonas de suelo desnudo,
grava, pavimentos, roca o mantillo) por el
315
 Tendencias de los estados de degradación de los pastizales de Chubut
método de Canfield. Además, en los
primeros 10 interparches mayores a 40 cm,
se evaluaron indicadores de la condición de
la superficie del suelo. La pérdida de suelo
por erosión, manifestada a través de surcos,
canalículos, pavimentos y pedestales, y los
materiales depositados se definieron en
clases del 1 al 4 que corresponden a niveles
alto, moderado, leve y nulo,
respectivamente (Oliva et al., 2011).
Tabla 1. Límites de clases utilizados para definir los estados de degradación.
Indicador/Estado de degradación
Variación del % de cobertura vegetal
Pérdida de suelo por erosión
Materiales depositados
A partir de los estados de degradación
obtenidos para las lecturas y relecturas de
los monitores se determinaron las
tendencias de degradación: negativa,
cuando cambió hacia una clase de
degradación más cercana a la nula; neutra,
cuando se mantuvo en la misma clase; y
positiva cuando cambió hacia una clase de
degradación más cercana a la grave. Para
generar el mapa, se utilizaron estas
tendencias y el geoposicionamiento de los
monitores, con las que se establecieron
áreas de entrenamiento y clasificaron datos
satelitales del sensor MODIS de los
últimos 18 años, aplicando un algoritmo de
máxima probabilidad con un umbral del
95%. Luego se realizó una matriz de
La clasificación se hizo en base a la
combinación de los indicadores de pérdida
de suelo por erosión, materiales
depositados y la variación porcentual de la
cobertura vegetal con respecto al valor
promedio del sistema fisiográfico
correspondiente (Beeskow et al. 1987).
Para definir los estados de degradación se
establecieron límites de clases para los tres
atributos con los cuales se asignó a cada
monitor un estado de degradación: nulo,
leve, moderado y grave (Tabla 1).
NULO LEVE MODERADO GRAVE
> -10 -10 a -30 -30 a -50 < -50
>2 2-3 1-2 1
>2 2-3 1-2 1
confusión para corroborar la precisión de la
clasificación obtenida.
Resultados
La cartografía de las tendencias actuales de
degradación de los pastizales áridos y
semiáridos de la provincia de Chubut
(Figura 1) abarca una superficie clasificada
de 205200 km2. La matriz de confusión
aplicada a la clasificación realizada con los
datos satelitales arrojó una precisión del
72%.
En los resultados se observó que el 19% de
la superficie presentó tendencias de
degradación negativas, el 38% positivas y
el 43% neutras. El 64% de los casos con
tendencia neutra presentaron estado grave
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
a moderado, el 24% estado leve y sólo el
12% nulo. El 70% de los casos con
tendencia negativa cambiaron de un estado
moderado a leve y el 23% de grave a
Figura 1. Mapa de tendencias actuales de degradación de los pastizales de Chubut.
Las áreas ecológicas con mayor porcentaje
de superficie con tendencias de
degradación positivas fueron la de
pastizales subandinos y el distrito central,
con un 50% y 44% de la superficie total del
área respectivamente. En el distrito del
Golfo San Jorge y Península Valdés se
observó alrededor del 40% de la superficie
con tendencias positivas. En las áreas
ecológicas de Monte austral y sierras y
mesetas occidentales el 70% de la
superficie presentó tendencias negativas o
neutras.
Discusión y Conclusiones
En la cartografía obtenida se pone de
manifiesto la gran heterogeneidad de las
moderado, es decir que se observaron
algunas mejorías en sitios que presentaban
altos niveles de degradación.
tendencias actuales de degradación de los
pastizales áridos y semiáridos de Chubut.
El trabajo muestra que la dinámica de
degradación ocurrida dentro de una misma
área ecológica a lo largo de 5 años presenta
simultáneamente procesos de degradación
y recuperación. Esta variabilidad espacial
destaca el hecho de que los procesos de
degradación están definidos por la acción
conjunta de factores naturales (climáticos,
topográficos, edáficos, entre otros) y
antrópicos como el manejo de los
pastizales y del pastoreo en los
establecimientos agropecuarios.
A pesar de que en la clasificación realizada
predominan las tendencias neutras, un
elevado porcentaje de estos sitios
317
 Tendencias de los estados de degradación de los pastizales de Chubut
presentaron estados graves y moderados de
degradación. El uso intensivo de los
recursos forrajeros durante más de 100
años (Dumrauf, 1992) y los cambios
ambientales que afectan la región han
desencadenado el deterioro ecológico de
muchas áreas (Ejarque, 2017). Previo al
inicio del proyecto MARAS ya se
registraban en la provincia grandes
superficies con estados avanzados de
degradación (del Valle et al., 1997), lo cual
explicaría los altos porcentajes de estados
iniciales de degradación moderados y
graves. Durante el período del 2008 al
presente se han observado cambios en los
estados de degradación del área, en muchos
casos el deterioro ha avanzado y en una
menor proporción se ha observado una leve
recuperación de los pastizales.
Los resultados de este trabajo representan
un gran avance en el conocimiento de la
distribución regional de tendencias de los
procesos de degradación en zonas áridas y
semiáridas de Chubut. Esta información es
una herramienta clave para la toma de
decisiones estratégicas de manejo para la
restauración y conservación de los recursos
naturales de la provincia. La cartografía
obtenida permitirá la identificación de
áreas críticas con tendencias positivas de
degradación, donde se requiera adoptar
medidas de manejo orientadas a la
restauración de los pastizales.
Agradecimientos
A los propietarios de los establecimientos,
que permitieron la instalación de monitores
en sus campos. A la Ley Ovina, que brindó
financiamiento para el segundo período del
proyecto. A todos los colaboradores del
proyecto MARAS y al Instituto Nacional
de Tecnología Agropecuaria, que hicieron
posible el desarrollo de este trabajo
Bibliografía
Beeskow, A.M.; del Valle, H. y Rostagno,
M. 1987. Los sistemas fisiográficos de la
región árida y semiárida de la provincia de
Chubut. CENPAT-CONICET SECyT. 72-
104.
Bran, D. 1992. Las regiones ecológicas de
Patagonia y sus principales formaciones
vegetales. Curso Planificación Integral de
Campos, 1ro. INTA. EEA Bariloche.
PRECODEPA. T.111 pp.
Bianchi, A.R. y Cravero, S.A.C. 2010.
Atlas Climático Digital de la República
Argentina. Ediciones Instituto Nacional de
Tecnología Agropecuaria. Centro Regional
Salta-Jujuy, Salta.
del Valle, H.; Elissalde, N.; Gagliardini, D.
y Milovich, J. 1997. Distribución y
cartografía de la desertificación en la
región de Patagonia. RIA 28: 1-24.
Dumrauf, C. 1992. Historia de Chubut.
Plus Ultra, Buenos Aires.
Ejarque, M. 2017. Relaciones conflictivas
en las políticas públicas ambientales: el
caso de las tierras secas de Chubut en
Argentina. Estado & comunes: Revista de
políticas y problemas públicos 5: 37-62.
FAO. 1984. Metodología provisional para
la evaluación y la representación
cartográfica de la desertización. FAO.
PNUMA, Roma, pp. 74.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Galafassi, G. 2008. Estado, capital y
conflictos sociales en Patagonia. El
proceso de explotación de recursos
naturales en la última década. 3as Jornadas
de Historia de la Patagonia, Bariloche.
Mueller-Dombois, D.D. y Ellenberg, H.
1974. Aims and Methods of Vegetation
Ecology. Wiley, New York. 547 pp.
Oliva, G.; Gaitán, J.; Bran, D.; Nakamatsu,
V.; Salomone, J.; Buono, G.; Escobar, J.;
Ferrante, D.; Humano, G.; Ciari, G.;
Suárez, D.; Opazo, W.; Adema, E. y
Celdrán, D. 2011. Manual para la
instalación y lectura de monitores
MARAS. PNUD: Buenos Aires.
Argentina.
Tongway, D.J. y Hindley, N.L. 2004.
Landscape Function Analysis: procedures
for monitoring and assessing landscapes
with special reference to Minesite and
Rangelands. CSIRO Australia, 80 pp.
Wessman, C.A. 1994. Remote sensing and
the estimation of ecosystem parameters
and functions. Remote Sens. 4, 39-56.
319
 SECCIÓN IX
ASPECTOS SOCIO-
CULTURALES Y
PRODUCTIVOS

La degradación de nuestros
ecosistemas ha tenido un
impacto devastador tanto en
las personas como en el
medio ambiente (Joyce
Msuya, Directora Ejecutiva
Interina PNUMA, 2019).
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 37
EDUCACIÓN AMBIENTAL: HERRAMIENTA EFICAZ
PARA EL MANEJO DE ÁREAS OCUPADAS POR
Dichrostachys cinerea (L.) WIGHT & ARN
(MIMOSACEAE), EN CUBA
Environmental education: effective tool for the management of areas
occupied by Dichrostachys cinerea (l.) Wight & Arn (Mimosaceae), in
Cuba

Ballate Denis, D.
Empresa Provincial Flora y Fauna.
jconservacion@ffauna.vcl.minag.cu

Resumen Palabras clave: actividades participativas

- divulgación - líderes ambientales.
La Reserva Florística Manejada Monte
Ramonal es considerada una isla ecológica, Abstract
por la diversidad y endemismos de flora y
The Reserva Florística Manejada Monte
fauna. A pesar de ello, existen en la reserva
Ramonal is considered an ecological
grandes parches densos de marabú
island, due to the diversity and endemism
(Dichrostachys cinerea), que invaden y
of flora and fauna. However, there are
afectan las comunidades locales. Los
dense patches of marambú (Dichrostachys
objetivos del trabajo fueron: (1) contribuir
cinerea) in the reserve, which invade and
al conocimiento público y la aceptación en
affect local communities. The objectives of
el manejo de especies exóticas invasoras; y
the work were: (1) to contribute to public
(2) estimular el desarrollo de actividades
knowledge and acceptance in the
participativas y la divulgación del trabajo
management of invasive alien species; and
en la reserva. Para ello, como parte de plan
(2) stimulate the development of
de manejo más amplio para la restauración
participatory activities and the
ecológica de áreas ocupadas por marambú,
dissemination of the work in the reserve.
se realizaron actividades de educación
Within a broader management plan for the
ambiental. Las acciones fueron (I)
ecological restoration of areas occupied by
capacitación de promotores y líderes
marambú, environmental education
ambientales, (II) divulgación y (III)
activities were carried out. The actions
promover la participación. Se concluye que
were of (I) training of promoters and
las actividades realizadas tuvieron
environmental leaders, (II) divulgation and
incidencia directa en las acciones de
(III) participation. Finally, it is concluded
conservación.

321
 Educación ambiental y manejo de especies exóticas
that the activities carried out had a direct
impact on conservation actions.
Keywords: participatory activities -
divulgation - environmental leaders.
Introducción
La Reserva Florística Manejada Monte
Ramonal, se localiza en la provincia Villa
Clara (Cuba). Posee una superficie de 2474
ha y está bajo de administración de la
Empresa Nacional para la Protección de la
Flora y la Fauna (SNAP, 2020). La reserva
(Figura 1A) es considerada una isla
ecológica, por la diversidad y endemismos
de especies de plantas de gran valor (por
ejemplo: Harpalyce maisiana, Xilosoma
infestus, Desmodium incanum, Triphora
gentianoides y Trichilia pungens, entre
otras) y de su fauna (SNAP, 2020). A pesar
de su alto valor de biodiversidad, en la
reserva se pueden apreciar grandes parches
densos de marabú Dichrostachys cinerea
(L.) (Wight & Arn), compitiendo con la
vegetación herbácea que rodea la reserva
(Figura 1B), y pequeños parches dentro del
bosque y a lo largo de las veredas interiores
(Ballate Denis et al., 2016).
El marambú posee porte de arbusto o árbol,
dado que puede alcanzar hasta 10 m de
altura en terrenos favorables con fustes de
15-25 cm de diámetro muy bifurcados, lo
que hace que crezca como una enmarañada
vegetación monodominante (Ballate Denis
et al., 2016). El marabú es una especie
exótica invasora que pertenece a la Familia
Mimosaceae que, desde 1915, se identificó
en Cuba como invasora de alto riesgo.
Dado que su presencia afecta las
comunidades naturales, en la reserva se
realizó un plan de manejo para la
restauración ecológica de áreas ocupadas
por marambú. El plan de manejo abarcó
diferentes aspectos: investigación, manejo,
monitoreo y educación ambiental, entre
otros.
Desde la comunicación y educación
ambiental y, dado su incidencia en las
acciones de conservación, se organizó un
programa de trabajo y se realizaron
actividades específicas en las diferentes
comunidades. Las primeras actividades del
programa se iniciaron en la comunidad de
Jiqui en el año 1999 y se han extendido a
otras comunidades cercanas a partir del año
2003. Se destaca que es de gran
importancia trabajar con las comunidades
locales y entidades que inciden directa o
indirectamente en la conservación del área
protegida. Por ello, se plantearon como
objetivos específicos: (1) contribuir de
manera sensible a incrementar el
conocimiento público y la aceptación de las
funciones del área protegida en el manejo
de las especies exóticas invasoras y, (2)
estimular el desarrollo de actividades
participativas y divulgación del trabajo de
la reserva.
Materiales y Métodos
Para el logro de los objetivos, entre los
años 2012 y 2016 se realizaron tres
actividades diferentes: (I) capacitación de
promotores y líderes ambientales, (II)
divulgación y (III) actividades
participativas.
La metodología empleada en cada caso fue
diferente y se describe a continuación:
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

(I) la capacitación de promotores y líderes Santo Domingo, para que se conozca el

ambientales: se realizó mediante talleres
comunitarios; se presentaron conferencias
magistrales donde se abordó detallada-
mente el tema del manejo de las especies
exóticas invasoras y se generó el debate
entre los participantes para llegar a
acuerdos en cuanto al manejo de la especie
en el territorio.
(II) Divulgación: se trabajó con las radios
base de los municipios de Corralillo y
trabajo que estaba haciendo en la reserva
con el marabú. Se confeccionaron carteles
de señalización y presentaciones sobre el
tema de manejo.
(III) Actividades participativas: con niños
y comunitarios en el vivero, en visitas a las
viviendas de la comunidad, movilizándose
en las épocas de campaña, para vivero y
plantación (Figura 1 C y D).

Figura 1. A: área de ingreso a la Reserva Florística Manejada Monte Ramonal. B: área invadida por marabú
de porte arbóreo, con detalles de flor y fruto. C: actividades participativas con adultos y niños. D:
movilización en campaña de vivero. E: aprovechamiento de la Coccothrinax miraguano que crece dentro
del área a manejar, para fabricación de objetos de artesanía. F: utilización del marabú como leña para
combustible y carbón vegetal. G: producción agrícola, para la erradicación de marabú con cultivos de piña.
H: bosque restaurado con cartel de señalización.

323
 Educación ambiental y manejo de especies exóticas

Resultados y Conclusiones Se aprecia un cambio de actitud en la

población hacia el uso de los recursos
Se generaron ingresos ininterrumpidos
naturales, además de sentirse estimulados a
mediante la utilización del marabú como
formar parte de la fuerza laboral del área.
leña para combustible y carbón vegetal
(Figura 1F), además por la fabricación de Bibliografía
objetos de artesanías con el aprove-
Ballate Denis, D; Rosada, A.O. y Cabrera,
chamiento de la Coccothrinax miraguano
M.T. 2016. Plan de Manejo para la
que crece dentro del área a manejar (Figura
Restauración Ecológica de áreas ocupadas
1E), junto a actividades de producción
por Dichrostachys cinerea (L.) Wight &
agrícola y pecuaria que garantiza alimento
Arn. Empresa Nacional para la Protección
a los trabajadores e ingresos por su
de la Flora y la Fauna MINAGRI, Cuba. 37
comercialización (Figura 1G).
pp.
Se logró aumentar el conocimiento de la
SNAP, 2020. Sistema Nacional de áreas
importancia del manejo de especies
Protegidas. En: http://www.snap.cu/
exóticas invasoras para conservar la
Acceso 14 de agosto 2020.
reserva y los valoras naturales en general
(Figura 1H).
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 38

HACIA UNA INTEGRACIÓN: SOCIOLOGÍA AMBIENTAL

Y RESTAURACIÓN
Towards an integration: environmental sociology and restoration

Di Salvo, N.A.
Vivero San Lorenzo, Salta.
viverosanlorenzosalta@gmail.com

Resumen Salta y la Fundación Vida Silvestre. Se

realizaron reuniones y charlas con las dos
La Reserva Nacional Pizarro (RNP) se
comunidades. Asimismo, se efectuaron
ubica en la localidad de General Pizarro,
talleres en la escuela primaria y se implantó
Anta, Salta. Representa un aporte a la
un vivero transitorio en área de APN,
protección de un sector del Chaco Seco
trabajando en la identificación de especies,
salteño y su transición con un sector central
cosecha y limpieza de frutos y semillas,
de las Yungas de la Argentina. Es
como así también en la preparación de
importante vincular la conservación, el
almácigos y cultivo de diferentes especies
desarrollo y la justicia social. Diferentes
arbóreas amenazadas y vulnerables. En los
disturbios, entre ellos la extracción de
dos años de trabajo, se avanzó en la línea
madera, originaron la necesidad de
planificada en el proyecto, sin embargo, el
incorporar acciones de restauración
proyecto no continuó debido a cambios de
ecológica. En los años 2010-2011 se
gestión. Este hecho resalta la necesidad de
trabajó en voluntariado, bajo convenio
implementar proyectos de restauración
entre la empresa privada Vivero San
ecológica a mediano y largo plazo, que no
Lorenzo y Parques Nacionales, en el
se ajusten a los tiempos administrativos y/o
proyecto “Restaurar se puede” junto con el
políticos.
proyecto “Vivero de Flora Nativa e
integración comunitaria”. El objetivo fue Palabras clave: comunidad - conservación
producir plantas para restaurar zonas – restauración.
degradadas de la RNP, integrando a las
comunidades de criollos que habitan en el Abstract
pueblo de Pizarro y la comunidad wichi The Pizarro National Reserve (RNP) is
que habita dentro de la Reserva Pizarro del located in the town of General Pizarro,
PN. Para realizar el proyecto se consideró Anta, Salta. This represents a contribution
el relevamiento socio-ambiental, diagnós- to the effort to protect a sector of Salta's
tico realizado por la Administración de Dry Chaco and its transition with a central
Parques Nacionales (APN), gobierno de sector of the Yungas of Argentina. It is

325

important to link conservation, develop-
ment and social justice. Different
disturbances among them, extraction of
wood, originated the need to incorporate
ecological restoration actions. In the years
2010-2011, they worked as a volunteer,
under an agreement between the private
company Vivero San Lorenzo and National
Parks in the project "Restore can be"
together with the project "Nursery of
Native Flora and community integration".
The objective was to produce plants to
restore degraded areas of the RNP,
integrating the “criolla” communities that
live in the town of Pizarro and the wichi
community that lives within the Pizarro
Reserve of PN. To carry out the project, the
socio-environmental survey was consi-
dered, a diagnosis made by the
Administration of National Parks (APN),
the government of Salta and the Fundación
Vida Silvestre. Meetings and talks were
held with the two communities. Likewise,
workshops were held in primary school and
a transitional nursery was established in the
APN area, working on the identification of
species, harvesting and cleaning of fruits
and seeds, as well as preparing seedlings
and cultivating different threatened and
vulnerable tree species. In the two years of
work, progress was made in the line
planned in the project, however the project
did not continue due to management
changes. This fact highlights the need to
implement ecological restoration projects
in the medium and long term, which do not
adjust to administrative and/or political
times.
Integración: sociología y restauración
Keywords: community – conservation –
restoration.
Introducción
La Selva Pedemontana es un área,
prácticamente exclusiva, por ser un bioma
poco representado y mucho menos
protegido. Las serranías de la Reserva
Pizarro protegen a las poblaciones de palo
blanco y palo amarillo, representando la
unidad más emblemática de la Selva
Pedemontana, siendo a su vez el sistema
forestal más amenazado de las Yungas.
El área de estudio se ubica en la localidad
de General Pizarro, Anta, Salta., a los
24º10'12,00''S y 64º03'44,96''O. Surgió de
una demanda social de protección del
monte chaqueño, frente al conflicto
generado en esta zona a partir de la
desafectación, en el año 2004, de áreas
protegidas provinciales por parte del
gobierno salteño, para rematarlas a
potenciales productores sojeros y
poroteros.
La Administración de Parques Nacionales
(APN) llegó a General Pizarro el 14 de
octubre de 2005, el Estado Nacional y la
provincia de Salta acordaron el
establecimiento de un área protegida de
jurisdicción nacional en lo que anti-
guamente fue parte de los lotes 32 y 33
donde había una reserva provincial. Con
posterioridad, el 28 de diciembre de 2010,
la provincia aprobó la ley de cesión para la
creación de la reserva prosiguiéndose con
el trámite parlamentario nacional (PN,
2018).
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Figura 1. Área de la Reserva Pizarro, delimitada por Parques Nacionales.

El estado nacional cumplió los compro- cionalizándose espacios de participación

misos que contrajo en dicha oportunidad (Corvalán, 2005).
mediante la compra de 4238 ha y la cesión
Figura 2. Integración de comunidades en reuniones
de 800 de ellas a la Comunidad Wichi de de comisiones asesoras locales (CAL).
Pizarro. La superficie actual es de 7876 ha,
cuando a las 4238 ha adquiridas por la
Administración de Parques Nacionales se
le sumaron los predios que la provincia de
Salta cedió, quedando finalmente una
superficie total de 7837 ha,
correspondiendo al Chaco Seco 3125 ha y
4712 ha de Yungas.

Un nuevo paradigma de conservación

Como primera medida, APN partió de
quedó plasmado a partir de 1985, año que
revisar viejos objetivos institucionales
el directorio de APN aprobó la constitución
tradicionales para poder acompañar la
de las comisiones asesoras locales (CAL).
demanda social por servicios ambientales,
Este es un nuevo contexto de adaptación de
teniendo como base las distintas dinámicas
las políticas de áreas protegidas a una
sociales y culturales del lugar. Se creó la
visión más abarcadora de la relación entre
CAL, siendo el espacio para reunión,
la sociedad y los procesos naturales, para
discusión y definición de situaciones sobre
quienes habitan en áreas protegidas o son
el área en cuestión (Figura 2). Estas
vecinos de ellas. De esta manera, dichas
acciones, representan un aporte al esfuerzo
comunidades comenzaron a ser conside-
de conservación bio-cultural de un sector
radas como actores claves para la
del Chaco Seco salteño y su transición con
conservación de estos territorios, institu-
un sector central de las Yungas de la

327

Argentina, marcando un importante
desafío al vincular la conservación, el
desarrollo y la justicia social.
Metodología
El proyecto “Restaurar: Vivero transitorio
de Flora Nativa e integración comunitaria”,
se desarrolló mediante un acuerdo de
trabajo voluntario entre el ámbito privado
y PN, integrando las comunidades de
criollos y wichi, con el fin de producir
plantas para ser utilizadas en la
restauración de zonas degradadas de la
Reserva Nacional Pizarro. Se consideró el
Relevamiento socio-ambiental, diagnós-
Figura 3. A: limpieza, peso y conteo y clasificación de semillas. B: charla organizativa del grupo de trabajo.
C: preparación de almácigos.
Se conformaron 3 grupos de trabajo con
participantes voluntarios de la comunidad
para la preparación de un almácigo piloto
con la especie Ceiba chodatii (yuchán)
(Figura 4).
Figura 4. Grupo de trabajo para marcación sitio
vivero dentro de RNP.
Integración: sociología y restauración
tico realizado por APN, gobierno de Salta
y la Fundación Vida Silvestre. Se
realizaron acciones comunitarias en
talleres con alumnos de la escuela primaria
y se ejecutó con adultos, mujeres y
hombres criollos del pueblo y mujeres de la
comunidad wichi, un vivero transitorio en
área de APN. Se trabajó con los adultos en
la identificación de especies dentro de la
reserva, cosecha y limpieza de frutos y
semillas, como así también en la
preparación de almácigos y cultivo de
diferentes especies arbóreas amenazadas y
vulnerables (Figura 3).
Se realizó la colecta, limpieza y
clasificación de 300 semillas, luego se
distribuyeron en almácigos de 100
unidades cada uno, se utilizó como sustrato
tierra de monte y como material para la
siembra bandejas de telgopor con alveolos.
Esta actividad piloto se realizó como parte
de capacitación e integración comunitaria.
Resultados
El ensayo para comprobar los resultados de
cantidad, calidad y tiempo de germinación
están reflejados en Tabla 1.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Tabla 1. Grupos y almácigos piloto con especie Ceiba chodatii (yuchán), tratamientos pregerminativos y
fechas de siembra. a.t.= agua tibia; a.f.= agua fría.

Tiempo de Cantidad Paso a

Cantidad Fecha de Fecha de
N° remojo de tubete
de semillas siembra germinación
pregerminativo plántulas N°24
1 100 a.t. 20 min 28/09 20/10 22
2 100 a.f. 12 h 15/10 23/10 36
3 100 a.f. 48 h 15/10 20/10 55 Al año

Posteriormente, cada grupo se paraguariensis) y quebracho colorado

responsabilizó del seguimiento de los (Schinopsis lorentzii). Se obtuvieron
almácigos. buenos resultados generando una
producción de pata de vaca, 6 tubetes
Se trabajó con especies vulnerables y bajo
N°24; guayacán y quebracho colorado 5
amenaza como los son pata de vaca
tubetes N°24 (Tabla 2).
(Bauhinia forficata), guayacán (Libidibia
Tabla 2. Producción de especies vulnerables y bajo amenaza. a.t.= agua tibia.

Unidades en
Especies vulnerables y bajo amenaza
tubete N°24

Pata de vaca a.t. 48 h remojo 85% germinación 144

Bauhinia forficata

Guayacán raspado c/lija + 70% germinación 120

Libidibia paraguariensis a.t. 24 h

Quebracho colorado a.t. 36 h remojo 75% germinación 120

Schinopsis lorentzii

Conclusiones Se avanzó en la línea planificada en el

Se generaron charlas entre los grupos de
trabajo mientras se realizaban almácigos,
surgiendo la idea de implementar algún
registro de informaciones con el objeto de
recolectar datos entre los habitantes de la
comunidad, especialmente los mayores,
sobre usos y costumbres de la flora nativa
en Pizarro. Esta inquietud fue concretada
por la CAL (Di Salvo y Rovere, 2018).
proyecto de producción de especies
vulnerables y bajo amenaza: yuchán Ceiba
chodatii; pata de vaca Bauhinia forficata;
guayacán Libidibia paraguariensis;
quebracho colorado Schinopsis lorentzii;
palo papel Cochlospermum tetraporum.
Es importante destacar que la integración
no sólo es producción y/o restauración, la
actividad social comunitaria es muy
valiosa para continuar con acciones de

329

restauración entre todos los actores de la
comunidad. Sin justicia social no hay
justicia ambiental (Hannigam, 2006).
La recuperación de procesos esenciales en
la maquinaria ecológica y el enrique-
cimiento con flora nativa, es fundamental
en la restauración de los ecosistemas.
(Matos Mederos y Ballate Denis, 2005)
A partir del cambio de paradigma de
Parques Nacionales, la comunidad parti-
cipó en todas las secuencias para la
producción de arbóreas nativas vulnerables
y bajo amenaza, con el fin de enrique-
cimiento de zonas degradadas de la RNP.
Siendo un aporte a la restauración y a la
participación social.
Es importante tener en cuenta, para futuros
voluntariados, que la línea planificada en el
proyecto se concrete perfectamente. Sin
embargo, en este caso, esto no ocurrió
debido a cambios de autoridades de APN
con otros criterios de gestión. Este hecho
resalta la necesidad de implementar
proyectos de restauración ecológica a
mediano y largo plazo, que no se ajusten a
los tiempos administrativos y/o políticos.
Agradecimientos
A la comunidad por la colaboración, el
trabajo y el intercambio; al intendente de
Integración: sociología y restauración
APN Sr. Eloy López, a los Guardaparques
Abraham y Soledad y la documentación
fotográfica de la voluntaria Andrea
Fernández.
Bibliografía
Corvalán, E. 2005. Desmontar Pizarro –
APN – UNSa – Derechos Humanos,
Presidencia de la Nación – Edit. Mundo
Gráfico – Salta, Argentina.
Di Salvo, N. y Rovere, A. 2018. Plantas
Nativas del Noroeste Argentino. Cultivo,
uso en Paisajismo y Restauración – Artes
Gráficas – Salta, Argentina.
Hannigan, J. 2006. Sociología ambiental.
Segunda edición. Londres; Nueva York y
Rio de Janeiro
Matos Mederos, J. y Ballate Denis, D.
2005. El ABC de la Restauración
Ecológica - Editorial Universidad Central
Marta Abreu de Las Villas - Santa Clara -
CUBA
PN. 2018. Parques Nacionales de
Argentina: Reserva Nacional Pizarro.
Disponible en: https://www.parques
nacionales.gob.ar/areas-protegidas/region-
noroeste/rn-pizarro/
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 39
PROPUESTA DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA
PRODUCTIVA SOCIO-AMBIENTAL CON ESPECIE
NATIVA “TOMATE ÁRBOL” (Solanum betaceum)
Proposal for ecological productive socio-enviromental restoration with
native species “tomato árbol” (Solanum betaceum)

Di Salvo, N.A.
Vivero San Lorenzo, Salta.
viverosanlorenzosalta@gmail.com

Resumen directos, campesinos criollos integrantes

de la comunidad local del Barrio Mariano
El Polígono “A” Reserva Ecológica
Moreno, que hace varios años fueron
Municipal de San Lorenzo, Salta, es un
reubicados en un sector urbano colindante
ecosistema de bosque mesófilo de
a la reserva de referencia. Se plantea
montañas o bosque de niebla (Yungas). En
implementar prácticas tradicionales para el
dicha reserva se observa pérdida de
enriquecimiento y repoblamiento forestal
biodiversidad por tala significativa,
con ejemplares de tomate árbol, especie
realizada durante varios años por los
nativa de interés alimenticio y económico.
lugareños para uso doméstico, por lo que es
Además, se pretende generar un proyecto
importante pensar en restauración socio-
productivo sustentable, con inclusión
ambiental del ecosistema de referencia,
social para la población local y fortalecer la
autorización en trámite ante el ejecutivo
capacidad organizativa comunitaria en
municipal. El objetivo es desarrollar un
mercados verdes y ecoturismo; y de esta
proyecto socio-productivo sustentable en
manera revalorizar, concientizar y
algunos sectores degradados de dicha
conservar el área citada. Se estima que, al
Reserva, con la especie tomate árbol
término de tres años, después de la
(Solanum betaceum). Se georreferenció en
introducción de los individuos al área, la
zonas circundantes ejemplares creciendo
producción será alta y permitirá a la
en forma natural. Esta especie produce
comunidad desarrollar un proyecto de
frutos de 85 a 100 g cada uno, e importante
economía social ambiental sustentable.
cantidad de 8-10 kg/ejemplar, ideales para
la elaboración de alimentos entre ellos Palabras clave: economía social -
mermeladas, jugos y chutney, para enriquecimiento - inclusión social.
consumo familiar o comercialización para
turistas. Se propone metodológicamente en
el proyecto, integrar actores y beneficiarios

331

Abstract
Polígono A Municipal Ecological Reserve
of San Lorenzo, Salta, is an ecosystem of
mesophilic forest of Mountains or Forest of
Fog (Yungas). In this reserve, there is a loss
of biodiversity due to significant logging, a
product of several years carried out by the
locals for domestic use, so it is important to
think about socio-environmental
restoration of the reference ecosystem,
authorization pending before the municipal
executive. The objective is to develop a
sustainable socio-productive project in
some degraded sectors of the reserve with
tomato tree (Solanum betaceum) species.
Exemplary naturally growing areas were
georeferenced in surrounding areas. This
species produces fruits of 85 to 100 g each
and a significant amount of 8 to 10
kg/specimen, ideal for making food
including jams, juices and chutney, for
family consumption or commercialization
for tourists. It is methodologically
proposed in the project, to integrate actors
and direct beneficiaries, “criollos” peasants
who are members of the local community
of Barrio Mariano Moreno, who several
years ago were relocated in an urban sector
adjacent to the reference reserve. It is
proposed to implement traditional
practices for the enrichment and
reforestation with specimens of tomato tree
species, a native species of nutritional and
economic interest. In addition, it is
intended to generate this sustainable
productive project, with social inclusion
for the local population; and to strengthen
the community organizational capacity in
green markets and ecotourism, and this
way to revalue, raise awareness and
Restauración productiva y sociología ambiental
conserve the aforementioned area. It is
estimated that, at the end of three years,
after the introduction of the individuals to
the area, production will be high and will
allow the community to develop a
sustainable social environmental economy
project.
Keywords: social economy - enrichment -
social inclusion.
Introducción
El Polígono A Reserva Ecológica
Municipal Yungas de San Lorenzo, Salta,
se encuentra en las coordenadas
24°43’00”S - 65°28’00”O. Se accede por
la calle Mariano Moreno y cuenta con una
superficie de 66,5 ha extendiéndose entre
los 1300 y 2400 m s.n.m. Esta reserva
protege una porción de selva de montaña o
Yungas de clima subtropical serrano con
estación seca durante el invierno y cinco
meses de lluvia, de noviembre a marzo, con
un régimen aproximado de 1200 mm.
Fue declarada reserva municipal el 6 de
noviembre de 1995, con la finalidad de
proteger el ambiente de las Yungas, siendo
sus objetivos principales preservar y
conservar la flora y fauna autóctona,
protección de paisajes naturales, mante-
nimiento de la dinámica ecológica local y
la creación de espacios de recreación y la
concientización y sensibilización ambien-
tal.
La Dirección Municipal de Turismo diseñó
senderos para educación ambiental, visitas
y turismo (Figura 1). Asimismo, se puede
observar la pérdida de biodiversidad por
tala significativa (Figura 1 y 2), realizada
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

durante muchos años por los lugareños
para uso doméstico, por lo que es
importante pensar en restauración socio-
ambiental del ecosistema de referencia,
para lo cual se está tramitando la
autorización correspondiente, ante el
ejecutivo municipal.
¿Por qué socio-ambiental y no ambiental
solamente? Para este caso, los actores y
beneficiarios sociales son campesinos
Figura 1. Foto del cartel que indica los circuitos de senderos.
criollos, integrantes de la comunidad local
que hace varios años fueron reubicados en
una concentración urbana colindante a la
reserva y de espacio reducido. Esta
situación ha generado una problemática de
hacinamiento, violencia y nivel de pobreza.
Se pretende recuperar biodiversidad y
obtener una relación armónica, ambiente /
naturaleza / cultura / economía social (Leff,
2004).

Figura 2. A: área de trabajo a restaurar dentro de la reserva. B: comunidad colindante.

333

Materiales y Métodos
El objetivo es desarrollar un proyecto
socio-productivo sustentable en algunos
sectores degradados de dicha reserva,
usando la especie tomate árbol (Solanum
betaceum). Se georreferenciaron, en zonas
Figura 3. Frutos de S. betaceum. A: frutos maduros. B: fruto seccionado y semillas.
Se plantea, con técnicas de
enriquecimiento, restaurar con la especie
nativa S. betaceum, de interés alimenticio y
económico. Este proyecto productivo
sustentable con inclusión social para la
Figura 4. Tomate árbol. A: flor y fruto. B: frutos en proceso de maduración.
Resultados esperados
En función a trabajos previos se estima
que, al término de tres años, después de la
introducción de los individuos al área, la
producción será alta y permitirá a la
Restauración productiva y sociología ambiental
circundantes, ejemplares creciendo en
forma natural (Neumann, 1999). Esta
especie produce frutos de 85 a 100 g cada
uno y de 8-10 kg/ejemplar) (Figuras 3 y 4),
ideales para la elaboración de alimentos,
entre ellos mermeladas, jugos y chutney,
para consumo familiar o comercialización.
población local, revalorizará y creará
conciencia respecto al uso de especies
nativas, a la vez que se enriquece y
conserva el área citada.
comunidad desarrollar un proyecto de
economía social ambiental sustentable.
El tomate árbol, Solanum betaceum, crece
naturalmente en el sotobosque de las
Yungas. Es una especie interesante para
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
incluir en restauración ecológica por su
aporte a la biodiversidad. La variedad
rojiza se encuentra en Salta, Jujuy y
Tucumán, con propiedades para su uso
como fruto fresco, también con potencial
para la elaboración de productos derivados
como mermeladas, jugos, chutney, licores,
escabeches, entre otros (Di Salvo y Rovere,
2020).
Su valor alimenticio está dado por su
contenido en vitaminas A, B6, C y E.
Proporciona hierro, potasio, magnesio,
fósforo, presenta antioxidantes con altos
valores de nitrógeno y aminoácidos. En su
madurez, contiene ácido cítrico (Folquer y
González Llonch, 1983; Grau, 1993).
La función ambiental en este modelo de
restauración se cumple, por cuanto la
citada especie regula humedad y
temperatura por su abundante follaje. Sus
hojas, de 15 a 30 cm de longitud x 20 cm
de ancho con forma ovalada color verde
oscuro, con pecíolo de 8 a 10 cm,
proporcionan abundante sombra.
Para la inclusión en la producción socio
ambiental sustentable, se recomienda
capacitar a los actores de la comunidad
interviniente sobre la esterilización de
envases para su uso en la de elaboración de
productos.
Conclusiones
La Dirección de Bosques de la Secretaría
de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la
Nación, a través del Programa de
Productos Forestales No Maderables,
busca incentivar a los pequeños produc-
tores a cultivar especies como el tomate
árbol, para mejorar las economías
regionales. Este proyecto de Restauración
Ecológica Productiva Socio-Ambiental
con la especie nativa tomate árbol
(Solanum betaceum) incluyendo a
beneficiarios de la comunidad local,
permitirá concretar acciones para una
economía social ambiental sustentable.
Bibliografía
Di Salvo, N. y Rovere, A. 2020.
Restauración Productiva y Alimento.
Tomate Árbol de las Yungas. Artes
Gráficas Crivelli. Salta – Argentina.
Folquer, F. y González Llonch, C.F. 1983.
El tomate árbol. EEA Famaillá. INTA.
Famaillá – Argentina.
Grau, A. 1993. Cultivos Alternativos para
el NOA. Facultad de Agronomía y
Zootecnia – Universidad Nacional de
Tucumán – Argentina.
Leff, E. 2004. Racionalidad ambiental. La
reapropiación social de la naturaleza.
México: Siglo veintiuno editores.
Neumann, R. 1999. Asociación Amigos de
la Quebrada – San Lorenzo – Salta –
Argentina.
335
 Percepción sobre reserva Laguna El Saladillo para su restauración

CAPÍTULO 40
PERCEPCIÓN AMBIENTAL DE LA COMUNIDAD DE
ORÁN SOBRE LA RESERVA LAGUNA EL SALADILLO E
IMPORTANCIA PARA SU RESTAURACIÓN
Environmental perception of the community of Orán about the Laguna El
Saladillo reserve and importance for its restoration

Gutiérrez, J.(1); Barrientos, I.(1); García, F.(1); Luna, V.(1); Ortín Vujovich,
A.E.(1, 2) y Rosa, M.V.(1, 2)
1
Universidad Nacional de Salta, Sede Regional Orán.
2
Consejo de Investigación. Universidad Nacional de Salta.
jimenagutierrez190293@gmail.com

Resumen pastoreo de animales, pesca en la laguna y

cacería de algunas especies. Los
Las áreas protegidas son instrumentos de
entrevistados han mostrado interés en la
conservación y pueden generar beneficios
reserva, están dispuestos a participar de su
directos e indirectos a las poblaciones
conservación y en fomentar actividades de
cercanas, aunque en algunos casos no
recreación y turismo dentro de ella. Para
benefician a las comunidades aledañas,
AII se realizaron 50 encuestas en puntos al
especialmente cuando no son consultados
azar en la ciudad de Orán. Un 94 % de los
para los planes de manejo. En Orán se
encuestados resaltó la importancia de
encuentra la reserva Laguna El Saladillo
contar con áreas protegidas, aunque solo el
que protege la selva pedemontana de
32% conocía la reserva Laguna el
Yungas y un humedal. Para evaluar la
Saladillo. El 86% mostró interés en realizar
percepción ambiental de la comunidad
actividades (caminatas, reconocimientos
sobre la reserva se realizaron entrevistas
de aves y visitas guiadas). Ambos grupos
para actores de influencia directa (AID,
de estudio muestran una percepción
vecinos circundantes a la reserva) y
favorable, condición esta necesaria para
encuestas para actores de influencia
encarar tareas de restauración y trabajar
indirecta (AII, población de Orán). Para los
para lograr la conservación y mejora de la
AID, se seleccionó una muestra de 15
reserva.
familias. Un 80% de los actores
entrevistados conocen la reserva, pues la Palabras clave: actores directos e
municipalidad realiza inspecciones indirectos - área de conservación - Selva
periódicas y visita a los vecinos. Los AID Pedemontana – usos múltiples.
realizan actividades de extracción de leña,
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Abstract
Protected areas are instruments of
conservation and can generate direct and
indirect benefits to nearby populations;
although in some cases they do not benefit
surrounding communities, especially when
they are not consulted for management
plans. In Oran, the Laguna El Saladillo
reserve protects the Yungas piedmont
forest and a wetland. To evaluate the
community's environmental perception of
the reserve, interviews were conducted for
actors with direct influence (AID,
neighbors surrounding the reserve) and
surveys for actors with indirect influence
(AII, population of Orán). For the AID, a
sample of 15 families was selected. Eighty
percent of the actors interviewed are
familiar with the reserve, as the
municipality conducts periodic inspections
and visits to neighbors. The AIDs carry out
activities such as firewood extraction,
animal grazing, fishing in the lagoon and
hunting of some species. The interviewees
have shown interest in the reserve, are
willing to participate in its conservation
and in promoting recreation and tourism
activities within it. For AII, 50 random-
point surveys were conducted in the city of
Oran. A 94% of those surveyed stressed the
importance of having protected areas,
although only 32% were aware of the
Laguna el Saladillo reserve. An 86%
showed interest in activities (hikes, bird
recognitions, and guided tours). Both study
groups show a favorable perception, a
necessary condition to face restoration
tasks and work towards the conservation
and improvement of the reserve.
Keywords: direct and indirect actors -
municipal reservation - Selva
Pedemontana – multiple uses.
Introducción
Las áreas protegidas son instrumentos de
conservación de ecosistemas únicos,
especies endémicas o migrantes,
biodiversidad, procesos y servicios
ambientales, entre otros derivados o
provistos por ellos (Cifuentes et al., 2000;
Dudley, 2008; Elbers, 2011). Estas pueden
generar beneficios directos e indirectos a
las poblaciones cercanas siendo los más
tangibles el esparcimiento y la educación
ambiental entre los primeros, y el
desarrollo local a través de servicios
asociados al turismo entre otros (Bordatri
2005; Vallejo 2013). Sin embargo, algunos
autores consideran que son indispensables
nuevas formas de trabajar en conservación,
donde el involucramiento de las
comunidades locales conforma un nuevo
paradigma y pueden ser beneficiarios de
actividades directas (Toledo, 2005; Núñez
et al., 2014; Sedrez dos Reis et al., 2014).
El municipio de San Ramón de la Nueva
Orán (Salta, Argentina) en el año 1998
sanciona mediante ordenanza N°983/98 la
creación de la Reserva Municipal Laguna
El Saladillo, en terrenos de dominio
municipal. Sus objetivos son la preser-
vación de la flora y fauna silvestre,
impidiendo caza y pesca y la prohibición
de arrojar basura y escombros. Creada con
anterioridad a la ley provincial N°7107
(2000) que establece el Sistema de Áreas
Protegidas Provincial (SIAP), no cuenta
aún con un plan de manejo exigido por
dicha ley.
337
 Percepción sobre reserva Laguna El Saladillo para su restauración
La reserva representa un sector del distrito
de la Selva de Transición clasificado por
Cabrera (1976) o Selva Pedemontana con
la mayor tasa de modificación antrópica en
Salta sujeta a una presión cada vez mayor
(Correa et al., 2013, Malizia et al., 2012,
Volante et al., 2012) hacia el uso agrícola,
vulnerabilidad a factores como fuego,
aprovechamiento no sustentable, ganadería
extensiva no manejada y amenazada por
proyectos de infraestructura y ordena-
miento territorial inadecuados.
Ruiz (2016) en su diagnóstico preliminar
de la reserva analiza la degradación de los
bosques y las potencialidades para su
conservación y, coincidiendo con Brown et
al. (2009), propone crear y mantener áreas
naturales protegidas de Selva Pedemontana
como una prioridad regional y nacional.
Menciona que incluso aquellas
fuertemente deterioradas podrían aportar a
la conservación, a través de manejos que
les permitan recuperar su estructura y
biodiversidad. Con relación a la laguna de
la que deriva el nombre de la reserva, se
encuentra en un proceso de eutrofización e
invasión de Typha spp., aunque todavía
existen sectores de agua permanente que
mantienen especies nativas (Ruiz, 2016).
La restauración de ecosistemas es amplia-
mente reconocida a nivel global, como un
componente clave en los programas de
conservación y su desarrollo es esencial
para la sustentabilidad a largo plazo
(Aronson y Alexander, 2013). La
restauración ecológica, no sólo recupera el
área degradada, sino también otros
aspectos importantes relacionados a la
restauración del capital natural (bienes y
servicios) (Aronson et al., 2007).
La ley provincial N°7107 (SIAP) establece
que cada área protegida debe tener
aprobado un Plan Integral de Manejo y
Desarrollo (PIMyD), que nace de la
participación colectiva de la sociedad civil
y de una valoración de todos aquellos
recursos presentes en el área a proteger y/o
restaurar. Para lograr la meta de
conservación o restauración se debe
involucrar de la misma manera a las
comunidades y a los ecosistemas,
concibiendo al ser humano, su sociedad y
su cultura como componentes principales y
centrales de los ecosistemas (Ballestero y
Vides, 2003; Toledo, 2005; Andrade Pérez,
2007).
El presente trabajo pretende realizar una
aproximación a la percepción de la
sociedad de Orán sobre la Reserva
Municipal Laguna El Saladillo a través de
encuestas y entrevistas y analizar la
respuesta de la misma hacia acciones de
restauración y conservación. Adicional-
mente se recabaron datos sobre los
pobladores encuestados a fin de relacionar
su permanencia y conocimientos con lo
expresado en las encuestas.
Materiales y Métodos
La reserva municipal Laguna El Saladillo
cuenta con una superficie de 0,53 km2. Se
localiza en un sector periurbano, según
Cardoso y Fritschy (2012), distando 3 km
hacia el este del centro de la ciudad de
Orán, dpto. Orán, provincia de Salta. Se
ubica a 23°9´S y 64°19´O y 357 m s.n.m.
Las características climáticas de esta
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
localidad muestran una temperatura media
anual de 22,2°C y una precipitación media
anual de 1045,9 mm para un periodo 1981-
2010 (SMN, 2018), de las cuales un 89%
ocurre entre los meses de noviembre a
abril, siendo a su vez los de mayor
temperatura.
La zona de estudio se encuentra dentro de
los ecosistemas secos (Martínez-Carretero,
2013). Fitogeográficamente pertenece al
distrito de las Selvas de Transición,
comunidad climática de selva de palo
blanco y palo amarillo (Cabrera 1976) o
selva pedemontana (Brown et al., 2006).
Desde su creación, la urbanización se ha
desarrollado en los alrededores de la
reserva, constituyéndose actualmente en
una reserva periurbana. Existen varios
establecimientos públicos alrededor de los
cuales se han ido estableciendo barrios,
tales como el destacamento policial de
División de Caballería, el centro de salud
La Esperanza y la escuela primaria El
Cedral, además del matadero municipal.
La participación social debe ser uno de los
ejes básicos para replantear nuevas
estrategias de conservación y protección de
los recursos naturales (Toledo, 2005;
Sánchez Cortez et al., 2017). Tomando lo
establecido por Martínez y Manzano-
García (2016) en cuanto al concepto de
percepción y las bases metodológicas, se
ha diferenciado la población de Orán en
dos tipos: aquellos vecinos que viven
circundantes a la reserva identificándolos
como actores de influencia directa (AID), y
al resto de la población de Orán se los
denominó actores de influencia indirecta
(AII), que si bien están alejados de la
reserva pueden influir de manera
trascendente en la decisiones con respecto
a las acciones que se pueden llevar a cabo
dentro de la misma.
Se seleccionaron dos metodologías dife-
rentes para los distintos actores pues la
encuesta es una técnica para la realización
de estudios de opinión y la entrevista
abierta y en profundidad para el estudio de
la motivación, de la significación y sentido
del comportamiento y acción de los sujetos
(Valero García 2005).
Los AID comprenden los habitantes de los
barrios 6 de Enero, Nueva Esperanza y un
asentamiento llamado Matadero (por
referencia al frigorífico). De esta población
se seleccionó una muestra de 15 viviendas
correspondiendo a las más cercanas a la
reserva. Se realizaron entrevistas con
respuesta abierta a padres o madres de
familia, personas adultas de entre 22 a 78
años.
Los AII corresponden a la población de
Orán, que en el último censo nacional
registró una población de 82413 habitantes
(REDATAM, 2010), lo que representa un
incremento del 36% frente a los 60739
habitantes (REDATAM, 2001) del censo
anterior. Además, alrededor de 76000
personas habitan en la zona suburbana,
convirtiéndolo en el segundo mayor centro
urbano de la provincia y uno de los
cuarenta mayores centros urbanos del país.
Para esta población se tomaron puntos al
azar abarcando la casi totalidad de los
barrios de la ciudad. Se realizaron 50
encuestas semiestructuradas a la población,
339
 Percepción sobre reserva Laguna El Saladillo para su restauración

comprendiendo a hombres y mujeres de contextualizan los actores que se

diferentes edades. relacionan en forma directa o indirecta con
el área protegida.
Se indagó sobre la ocupación de los
distintos grupos de estudio, Resultados y Discusión
diferenciándose en trabajador informal
Los AID se integran con familias oriundas
aquellos que trabajan por temporada,
del lugar desde hace alrededor de 50 a 14
changarines, ayudantes de obras y
años y migrantes de las provincias vecinas
trabajadores en negro. En la categoría de
y de Bolivia que se asentaron hace apenas
empleados en dependencia se registraron
2 a 5 años aproximadamente. La mayoría
profesores de colegios, enfermeros del
de los entrevistados se dedican al
hospital, personal de la universidad y
comercio, son empleadas domésticas o
empleados de comercios. Y en la categoría
peones rurales o se encuentran desocu-
de empleados independientes a aquellos
pados. La mayoría de ellos no ha alcanzado
que cuentan con su propio negocio, local o
el nivel primario en educación, siendo más
quiosco. Estas variables, al igual que los
notable en las personas de mayor edad
grupos etarios y sitios de procedencia,
(Tabla 1).

Tabla 1. Análisis contextual de los actores de influencia indirecta (AII) a través de entrevistas (N= 15) y
actores de influencia directa (AID) a través de encuestas (N= 50) para la percepción de la Reserva Municipal
Laguna El Saladillo. Valores en porcentajes del total de entrevistas por grupo.

Edad (años) (10-19) (20-29) (30-39) (40-49) (50_59) (60-69) (>78)

AII 10 42 14 18 10 4 2
AID 0 33 7 7 27 20 7
Escolaridad Ninguno Primario Secundario Terciario Universitario
AII 12 16 20 18 34
AID 60 7 20 7 0
Ocupación Desempleado Estudiante Ama de casa Informal Dependiente Independiente Jubilado/a
AII 14 26 8 14 18 12 8
AID 13 7 20 20 7 20 13

La mayoría de los AID (80 %) afirmaron frecuencia y sin inconvenientes con la

tener conocimiento de la declaración de
reserva municipal, pues la municipalidad
realiza inspecciones periódicas, visita a los
vecinos y realizan asiduamente tareas
dentro de ella (mantenimiento de caminos,
controles en extracciones de madera, de
caza, etc.).
Los AID manifestaron utilizar recursos con
que cuenta la reserva, entre ellos, la
extracción de madera para leña con
municipalidad. Entre estos actores se
encuentran puesteros con cría de ganado
vacuno, porcino y caprino, los que tienen
destinados sectores para el pastoreo de los
animales en acuerdo con la municipalidad.
Declararon actividades de pesca y caza de
animales como Mazama gouazoupira
(corzuela), Dasyprocta punctata (acutí),
Caiman latirostris (yacaré) y Tupinambis
rufescens (iguana colorada), todos ellos
con estado de conservación de
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
preocupación menor (LC), según la Lista
Roja de la UICN (2012).
Los entrevistados han expresado tenencia
como mascotas de especies de aves como;
Myiopsitta monachus (cata común o
cotorra), Amazona aestiva (loro hablador),
Ramphastos toco (tucán), Sicalis flaveola
(jilguero dorado), Paroaria coronata
(cardenal) y Saltator aurantiirostris
(pepitero de collar). R. toco y P. coronatta
se encuentran amparadas según la
Convención sobre el Comercio
Internacional de Especies amenazadas de
Fauna y Flora Silvestre (CITES, 2007),
apéndice I y apéndice II respectivamente.
Por los usos registrados, los vecinos
consideran de suma importancia contar con
la reserva y se mostraron dispuestos a
participar de la conservación y restauración
de la misma. Mostraron interés además en
participar en actividades de recreación y
turismo, generando una fuente de ingresos
para ellos.
Los AID mencionaron otros problemas
ambientales relacionados a la reserva como
la existencia de microbasurales, extracción
Figura 1. Actividades manifestadas, a través de las entrevistas, por los actores de influencia indirecta en la
reserva Laguna el Saladillo, Orán, Salta.
de madera ilegal, incendios, cambio de uso
del suelo, ganadería y furtivismo,
colmatación de su laguna, eutrofización e
invasión de especies exóticas como Melia
azedarach (paraíso), mostrándose distantes
de esas problemáticas.
Los AII estuvieron representados por
entrevistados de 24 barrios de Orán. De las
50 a AII, 26 fueron de sexo masculino y 24
femeninos. El rango de edades varió de 19
años hasta los 63 años como edad máxima
de uno de los encuestados.
Un 70% de los encuestados mostró algún
grado de conocimiento de lo que representa
un área protegida y el 94% de ellos les
resultó importante tener una en la zona. Sin
embargo, solo el 32% sabía sobre la
existencia de la reserva municipal Laguna
El Saladillo.
Un 86% de los AII mostró interés de visitar
la reserva y poder realizar alguna actividad
en ella, la más propuesta fue la realización
de caminatas (31%) y entre otras
alternativas planteadas, camping (23%),
avistaje de aves (16%) y visitas guiadas
(Figura 1).
341
 Percepción sobre reserva Laguna El Saladillo para su restauración
Conclusiones
Un área protegida debe garantizar la
persistencia de las especies que residen y a
la vez contar con un área útil para la
comunidad, estimulando la relación
hombre y su entorno natural.
Schmidt (2018) considera que son
múltiples los desafíos y potencialidades
que enfrentan las áreas protegidas en un
ámbito densamente urbanizado y altamente
contaminado, poniendo en discusión los
intereses de actores enfrentados, a la vez
que demuestra la necesidad de
participación y acuerdos con las
poblaciones locales.
Tanto los AID como los AII mostraron
interés en la reserva, aunque desde distintas
percepciones. Los AID mostraron un
interés y un relacionamiento personal con
la reserva, por lo que se consideran
fundamentales para las tareas de control,
restauración y otras acciones relacionadas
a la gestión de la misma.
Por otra parte, los AII se relacionaron
desde la satisfacción personal por
actividades dentro de la reserva. Estos
actores se consideran fundamentales para
el monitoreo de las acciones de gestión e
impulsores de decisiones políticas para la
reserva, como así también los que pueden
impactar negativamente en el área a partir
de residuos por las actividades que
realicen.
Las acciones de restauración y manejo que
se han visualizado a partir de las encuestas
y entrevistas comprenden acciones directas
de gestión sobre las actividades que
realizan los AID, además de capacitaciones
permanentes e involucramiento de los
mismos en la restauración activa de los
bosques.
Entre otras, se propone involucrar a los
AID en un ordenamiento forestal de la
reserva, en tareas activas de restauración,
en el control de extracción de fauna
silvestre, mediando capacitaciones y
recursos laborales. La mayoría de los AID
no cuentan con trabajo formal, por lo que
es necesario encontrar un nexo de
satisfacción para los mismos, sin perjudicar
los recursos biológicos del área protegida.
Asimismo, la municipalidad debe dar
respuesta en otros aspectos, a la vez que
responsabilizarse por las tareas de control
y del plan de manejo. Entre ellas se
encuentra ampliar, a los barrios
circundantes a la reserva, la recolección de
residuos, reglamentar las actividades como
extracción de leña y utilización de los
recursos de la laguna, encarar las tareas de
control y vigilancia y confeccionar
senderos, reglamentos y emprendimientos
turísticos con los AID.
Bibliografía
Andrade Pérez, Á. Ed. 2007. Aplicación
del Enfoque Ecosistémico en Latino-
américa. CEM - UICN. Bogotá, Colombia.
En línea: http://cmsdata.iucn.org/
downloads/423.pdf
Aronson, J.; Renison, D.; Rangel-Ch, O.;
Levy-Tacher, S.; Ovalle, C. y Del Pozo, A.
2007. Restauración del Capital Natural: sin
reservas no hay bienes y servicios.
Ecosistemas 16: 15-24. En línea:
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
https://www.researchgate.net/publication/
39439875_Restauracion_del_Capital_Nat
ural_sin_reservas_no_hay_bienes_ni_serv
icios
Aronson, J. y Alexander, S. 2013.
Ecosystem restoration is now a global
priority: time to roll up our sleeves.
Restoration Ecology 21: 293–296.
Ballestero, A. y Vides, R. 2003. Análisis de
las estrategias nacionales para la
implementación del enfoque ecosistémico
a la luz de las experiencias de las reservas
de biosfera. Informe Curso-Taller:
UNESCO ─ UCI, Antigua, Guatemala.
https://portals.iucn.org/library/sites/library
/files/documents/2012-100.pdf
Bodrati, A. 2005. Propuesta de
Lineamientos para el Plan de Manejo de la
Reserva Municipal Vuelta de Obligado.
Aves Argentinas/ Asociación Argentina de
Omitologia, Buenos Aires.
Brown, A.D.; Pacheco, S.; Lomáscolo, T.
y Malizia, L.R. 2006. Situación ambiental
de los Bosques Andinos Yungueños. En:
Brown, Martínez Ortíz, Acerbi y Corcuera,
Eds. La situación ambiental argentina
2005, pp. 53-61, Fundación Vida Silvestre
Argentina, Buenos Aires, Argentina. En
línea: http://oab.org.ar/capitulos/cap01.
pdf
Cabrera, A. 1976. Regiones Fitogeo-
gráficas Argentinas. Enciclopedia de
Agricultura y Jardinería, Fascículo I,
Segunda Edición Tomo II. Editorial
ACME SACI. Buenos Aires, Argentina.
Cifuentes A.M.; Izurieta, V. A. y de Faria,
H.H. 2000. Medición de la efectividad del
manejo de áreas protegidas. Turrialba,
CC.R.: WWF: IUCN:GTZ. 105 pp.
CITES. 2007. Apéndices I, II y III.
Convención sobre el Comercio Interna-
cional de Especies Amenazadas de Flora y
Fauna Silvestres, Chatelanie, Ginebra-
Suiza. En línea: https://cites.org/esp/disc
/text.php
Cardoso, M.M. y Fritschy, B.A. 2012.
Revisión de la definición del espacio
urbano y sus criterios de delimitación.
Contribuciones Científicas GÆA – 24.
Correa, J.J.; Volante, J. y Seghezzo, L.
2012. Análisis de la fragmentación y la
estructura del paisaje en bosques nativos
del norte argentino. Avances en Energías
Renovables y Medioambiente. Vol.16.
Impreso en Argentina. ISSN 0329- 5184.
Dudley, N. Ed. 2008. Directrices para la
aplicación de las categorías de gestión de
áreas protegidas. Gland. Suiza, UICN, 96
pp.
Elbers, J. Ed. 2011. Las áreas protegidas de
América Latina: Situación actual y
perspectivas para el futuro. Quito, Ecuador,
UICN, 227 pp.
Ley Provincial N°7107. 2000. Sistema
Provincial de Áreas Protegidas, Legislatura
Provincial de Salta, Argentina. Recuperado
de http://boletinoficialsalta.gob.ar/New
DetalleLeyes.php?nro_ley=7107
Malizia, L.; Pacheco, S.; Blundo, C. y
Brown, A. 2012. Caracterización latitu-
dinal, uso y conservación de las Yungas
Subtropicales de Argentina. Ecosistemas
21 (1-2): 53-57.
343
 Percepción sobre reserva Laguna El Saladillo para su restauración
Martínez Carretero, E. 2013. La diagonal
árida Argentina: entidad bio-climática.
Restauración ecológica en la diagonal árida
de la Argentina. En: Pérez, Rovere y
Rodríguez Araujo Eds. Restauración
ecológica en la diagonal árida de la Argen-
tina. Vázquez Mazzini Editores. 520 pp.
Martínez, G.J. y Manzano-García, J. 2016.
Estilos de percepción de la biodiversidad y
su conservación en actores sociales de
áreas protegidas de Córdoba. Revista del
Museo de Antropología 9 (2): 135-152.
IDACOR-CONICET/Facultad de Filosofía
y Humanidades – Universidad Nacional de
Córdoba – Argentina. http://revistas.unc.
edu.ar/index.php/antropologia/index
Núñez, A.; Aliste, E. y Bello, Á. 2014. El
discurso del desarrollo en Patagonia-
Aysén: la conservación y la protección de
la naturaleza como dispositivos de una
renovada colonización. Chile, siglos XX-
XXI. Scripta Nova. Revista Electrónica de
Geografía y Ciencias Sociales 18 (0).
REDATAM. Resultados del Censo. 2001.
INDEC. En línea: https://redatam.indec.
gob.ar/argbin/RpWebEngine.exe/PortalAc
tion?BASE=CPV2010B
REDATAM. Resultados del Censo. 2010.
INDEC. En línea: https://redatam.indec.
gob.ar/argbin/RpWebEngine.exe/PortalAc
tion?BASE=CPV2010B
Ruiz, M. 2016. Propuesta de Manejo de la
Reserva Municipal El Saladillo, Orán-
Salta. Tesis de Grado, Universidad
Nacional de Salta. Facultad de Ciencias
Naturales- Salta, Argentina.
Sánchez-Cortez, J.L.; Arredondo-García
M.C.; Leyva-Aguilera C.; Ávila-Serrano
G.; Figueroa-Beltrán C. y Mata-Perelló
J.M. 2017. Participación comunitaria y
percepción social en Latinoamérica: un
futuro para las áreas protegidas y proyectos
de geoparques. Ambiente y Desarrollo,
Vol. XXI (41) 61-77. Bogotá (Colombia).
Sedrez dos Reis M.; Ladio, A. y Peroni, N.
2014. Landscapes with Araucaria in South
America: evidence for a cultural
dimensión. Ecology and Society 19(2): 43.
Schmidt, M.A. 2018. Conflictos por la
valoración de humedales en ambientes
urbanos. La cuenca Matanza Riachuelo,
Argentina. Bitácora 28 (3): 89-98.
SMN (Servicio Meteorológico Nacional).
2018. Estadísticas climáticas normales.
Periodo 1981-2010. En línea: www.
smn.gob.ar
Toledo, V.M. 2005. Repensar la
conservación: ¿áreas naturales protegidas o
estrategia bioregional? Gaceta Ecológica
77: 67-83.
UICN. 2012. Categorías Criterios de la
Lista Roja de la UICN: Versión 3.1.
Segunda Edición. Gland, Suiza y
Cambridge, Reino Unido: UICN: vi+34pp.
Vallejo, L.R. 2013. Uso Público em Áreas
Protegidas: Atores, Impactos, Diretrizes de
Planejamento e Gestão. Revista Eletrônica
Uso Público em Unidades de Conservação.
Vol 1, Nº1. http://www.periodicos.uff.
br/uso_publico.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Valero García, A. 2005. Usos y Volante, J.N.; Alcaraz-Segura, D.;

perspectivas sociológicas de la entrevista
como técnica de investigación social.
Saberes. Revista de estudios jurídicos,
económicos y sociales. Volumen 3.
Mosciaro, M.J.; Viglizzo, E.F. y Paruelo,
J.M. 2012. Ecosystem functional changes
associated with land clearing in NW
Argentina. Agriculture, Ecosystems and
Environment 154: 12-22.

345
 Restauración ecológica con adultos mayores

CAPÍTULO 41

EXPERIENCIA DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA CON

PARTICIPACIÓN DE ADULTOS MAYORES
Ecological restoration experience involving older adults

Lagos, L.J.(1); Pérez, D.R.(1); Farias, O.(2); Gauna, M.F.(2); Sánchez, C.(3) y
Fensel, M.(3)
1
Laboratorio de Rehabilitación y Restauración de Ecosistemas Áridos y
Semiáridos (LARREA). Facultad de Ciencias del Ambiente y la Salud.
Universidad Nacional del Comahue. Neuquén, Argentina.
2
Área de Educación Ambiental. Municipalidad de la Ciudad de Neuquén.
3
Programa de Atención Médica Integral (P.A.M.I), Sede Neuquén.
lagosl.juana@gmail.com

Resumen Palabras clave: contextos urbanos –

educación ambiental - participación
El presente trabajo corresponde a la
comunitaria - zonas áridas.
implementación de acciones orientadas a
promover la educación ambiental y Abstract
contribuir al envejecimiento activo de los
The present work corresponds to the
adultos mayores de la ciudad de Neuquén,
implementation of actions aimed at
mediante la participación concreta en
promoting environmental education, and
iniciativas locales relacionadas con
contribute to the active ageing of the
diversas temáticas socio-ambientales. Esta
elderly people in Neuquén city, through
experiencia, nos brindó la oportunidad de
their concrete participation in local
indagar acerca del rol de los adultos
initiatives related to diverse socio-
mayores como agentes multiplicadores en
environmental issues. This experience
relación a estas temáticas. Durante el
gave us the opportunity to ask about the
proceso se utilizaron diversas estrategias:
role of elderly people as multipliers agents
visitas guiadas por dos áreas protegidas
in relation to these issues. During this
urbanas de la ciudad y el vivero de plantas
process, diverse strategies were used:
nativas del Laboratorio de Rehabilitación y
guided tours of two urban protected areas
Restauración de Ecosistemas Áridos y
of the city and the Rehabilitation and
Semiáridos, talleres de intercambio de
Restoration of Arid and Semiarid
experiencias y la plantación de especies
Ecosystems Lab’s Nursery of native plants;
nativas en un sitio degradado. Participaron
exchange experiences workshops and the
de las actividades propuestas dos centros
plantation of native species in a degraded
de adultos mayores y grupo de voluntarios.
area. Two centers for the older adults and a
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
group of volunteers participated in the
proposed activities.
Keywords: urban contexts -
environmental education – community
participation – arid zones.
Introducción
La educación ambiental (EA) es un proceso
que dura toda la vida, cuyo objetivo es
impartir conciencia ambiental, conoci-
miento ecológico, actitudes, valores,
compromiso para acciones y responsa-
bilidades éticas para el uso racional de los
recursos, con el propósito de lograr un
desarrollo adecuado y sustentable. Se la
considera, además, un componente nodal
para la reconstrucción del sistema de
relaciones entre personas, sociedad y
ambiente (Sauvé, 1999). Del mismo modo,
esta reinvención de identidades y sentidos,
de acuerdo con Leff (2006), no puede darse
fuera de los procesos socio-educativos y de
participación ciudadana.
En este sentido, Lindig-Cisneros (2011)
sugiere que es necesario que la sociedad
incorpore a su sistema de valores la idea de
la restauración, no sólo como una actividad
para lograr un fin, sino como una nueva
forma de relacionarse con la naturaleza,
para que la restauración ecológica (RE) sea
más efectiva y extensiva.
Al igual que la educación ambiental y la
RE, la restauración ecológica basada en
educación ambiental (REBEA) es un
proceso que ocurre durante toda la vida e
incluye componentes ecológicos y
sociales. El desafío para los apren-
dices/estudiantes de todas las edades,
según McCann (2011) es adquirir las
habilidades, el conocimiento, la conciencia
y la motivación para buscar soluciones y
comprender relaciones causales y
dinámicas necesarias para tomar
decisiones sabias en su vida y en sus
comunidades.
Por lo antes expuesto y, mediante la
articulación entre distintas instituciones, se
elaboró una propuesta orientada a
promover la EA y contribuir al
envejecimiento activo (OMS, 2002;
Bermejo García, 2010) de la población de
Adultos Mayores (AM) de la ciudad de
Neuquén, mediante la participación activa
en experiencias locales relacionadas con
diversas temáticas socio-ambientales.
Además, nos brindó la oportunidad de
indagar acerca del rol de los AM como
agentes multiplicadores en relación a estas
temáticas.
Ubicación del sitio de estudio. La expe-
riencia que aquí se presenta se desarrolló
en la ciudad de Neuquén (provincia de
Neuquén, Argentina). Los distintos talleres
se realizaron en dos centros de adultos
mayores (CAM) conocidos como La
Laguna (Barrio San Lorenzo) y El Trébol
(Barrio Valentina Sur) de la ciudad de
Neuquén. La plantación se realizó en el
área protegida urbana Parque Regional
Bardas Norte (PRBN), ubicada en la
misma ciudad (Figura 1).
347
 Restauración ecológica con adultos mayores

Figura 1. Ubicación geográfica del Parque Regional Bardas Norte, ciudad de Neuquén, provincia de
Neuquén, Argentina.

Metodología primera de ellas contemplaba la realización

La experiencia se realizó en el periodo
comprendido entre agosto de 2018 y enero
de 2019, e incluyen las reuniones previas y
la convocatoria.
Las instituciones que participaron de esta
experiencia fueron: el Laboratorio de
Rehabilitación y Restauración de
Ecosistemas Áridos y Semiáridos
(LARREA) (Facultad de Ciencias del
Ambiente y la Salud –Universidad
Nacional del Comahue), la municipalidad
de la ciudad de Neuquén y el Programa de
Atención Médica Integral (PAMI) sede
Neuquén.
Se realizaron reuniones previas a fin de
elaborar, planificar y coordinar una
propuesta conjunta basada en educación
ambiental en el ámbito no formal. Dicha
propuesta constaba de dos etapas, la
de charlas-taller, la plantación de especies
nativas y convocar a los CAM a participar
voluntariamente de las mismas. En una
segunda etapa, las personas que
participaron en la primera instancia,
podrían incorporarse como guías
voluntarios en distintas experiencias,
relacionadas con la temática ambiental que
se llevan a cabo en la ciudad.
En base a la información proporcionada
por PAMI, en cuanto a las necesidades e
intereses manifestados por los distintos
CAM de la ciudad y la participación de los
mismos en otras actividades similares, se
convocó inicialmente a tres grupos: La
Laguna (CAM Barrio San Lorenzo), El
Trébol (CAM Barrio Valentina Sur) y el
Grupo de Voluntarios de PAMI.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Se presentan en esta oportunidad los
avances logrados durante la primera etapa
de la propuesta antes mencionada.
Colaboraron en promedio 24 personas por
actividad, la edad promedio de los adultos
mayores que participaron fue de 63 años.
Es importante recordar aquí que, entre los
participantes, también se incluían a los
voluntarios de PAMI. Personal del
municipio de la ciudad e integrantes del
laboratorio LARREA, también se sumaron
a algunas de las actividades.
Las actividades realizadas
Talleres. Durante el desarrollo de esta
experiencia se propusieron inicialmente
tres talleres. Cada taller hacía énfasis en
una problemática socio-ambiental distinta
pero relacionadas entre sí. Se planificaron
contemplando dos momentos, el primero
durante el cual se presentaron los
participantes y los contenidos, y un
segundo momento en el que se fomentó la
reflexión colectiva sobre causas,
consecuencias de las distintas
problemáticas y el “qué puedo hacer yo
desde mi lugar”. La duración aproximada
de cada taller fue de dos horas.
Se presentan a continuación algunos de los
contenidos incluidos en los talleres:
Taller 1. Los residuos sólidos urbanos
(RSU). En este taller se puso énfasis en el
concepto de residuo, los basurales
clandestinos y su incremento constante en
la zona de bardas y de ribera, la adecuada
gestión integral de los RSU, la planta de
separación de residuos y los puntos verdes
que hay en la ciudad, las 3 erres, la
separación domiciliaria de los residuos. Se
comentó además la importancia de la EA y
el rol esencial de los agentes multi-
plicadores.
Taller 2. El rol de las aves en la
conservación del ambiente. Se presentó la
temática desde tres enfoques distintos:
ecológico, en relación al rol de las aves en
el ambiente; cultural, referido a la
presencia de las aves en la cultura y las
creencias; y social, presentando la
actividad de observación de aves como una
herramienta que facilita la participación, la
conservación y la EA para hacer frente a
distintas problemáticas como la pérdida de
hábitats y el tráfico de fauna, entre otras.
Taller 3. Biodiversidad de las zonas áridas
y desertificación. Considerando las
características de las zonas áridas y sus
problemáticas, adaptaciones de animales y
plantas, planteados desde la diversidad
funcional (Díaz et al., 2003; Martín-López
et al., 2007). También se incluyó el cultivo
de plantas nativas y sus desafíos (colecta de
semillas, limpieza, tratamientos germi-
nativos), la importancia de contar con un
banco de semillas y el rol fundamental de
la EA para lograr la revalorización de la
biodiversidad de las zonas áridas. Se
presentaron además experiencias locales
de REBEA (Pérez et al., 2016; Lagos et al.,
2018), de las cuales pueden participar
activamente o visitar simplemente.
Visitas guiadas. Los talleres se
complementaron con visitas guiadas. Los
sitios visitados fueron:
- el vivero de plantas nativas del
laboratorio LARREA;
349
 Restauración ecológica con adultos mayores

- dos áreas protegidas urbanas de la y Patrimonio Natural Ecológico Laguna

ciudad de Neuquén: área protegida San Lorenzo (PNELSL) (Figura 2).
Parque Regional Bardas Norte (PRBN)
Figura 2. Visita guiada a PNELSL ciudad de Neuquén.

Plantación de especies nativas, vincu- desprovisto de cobertura vegetal como

lando la teoría y la práctica. consecuencia de la instalación de
obradores que se utilizaron durante la
La plantación se realizó en el Área
construcción y puesta en funcionamiento
Protegida PRBN, ya que en la misma el
de las antenas que operan varias empresas
laboratorio LARREA y el municipio de la
de la ciudad. Dicho sitio está contemplado
ciudad de Neuquén colaboran mutuamente
dentro del plan sistemático antes
desde el año 2012, en la implementación de
mencionado (Figura 3). La vegetación
un Plan Sistemático Anual de Restauración
característica de este sitio, previo al
Ecológica. Dado que esta área protegida se
disturbio, corresponde a la propia de la
encuentra en uno de los sectores más altos
Provincia Fitogeográfica del Monte.
de la ciudad y de ingreso accesible, se han
colocado dentro de su ejido varias Al inicio de esta actividad se realizó una
estructuras de soporte y antenas de puesta en común sobre la relación entre los
telefonía celular, a lo largo del tiempo. tres talleres, se comentaron los resultados
de las intervenciones previas en el sitio y
El sitio puntual seleccionado para la
aspectos importantes a considerar, respecto
plantación, corresponde a un sector
la manipulación de los plantines (Figura 4).
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Figura 3. Vista de un sector del sitio 3 ubicado en PRBN, destinado a la plantación. Septiembre 2018.

Figura 4. Charla previa a la plantación en PRBN.

Para llevar a cabo esta actividad se realizó
un hoyado previo en el sitio, utilizando una
hoyadora manual. Los plantines de 9 meses
de edad y viverizados a partir de semillas
colectadas en área protegida, fueron
donados por el laboratorio LARREA, a
cada ejemplar plantado se le incorporó
inicialmente y por única vez 0,5 l de
hidrogel y se identificó con un código
numerado, para próximos censos de
supervivencia y/o futuras visitas por parte
de las personas que participaron de esta
actividad (Figura 5).

351

Figura 5. A: plantación de Parkinsonia praecox (chañar brea). B: ejemplar de P. praecox plantado en el
sitio.
Durante esta actividad se plantaron 30
ejemplares en total, de los cuales 15
corresponden a la especie Parkinsonia
praecox (chañar brea) y 15 a Prosopis
flexuosa var. depressa (alpataco). La
supervivencia de los mismos sin riego,
registrada en junio de 2019 fue de 80% y
86%, respectivamente.
Se seleccionaron estas especies debido a
que durante el taller 3 y la visita al vivero
de plantas nativas del LARREA, fueron las
que más captaron la atención de los
participantes desde un enfoque con énfasis
en la diversidad funcional (Díaz et al.,
2003; Martín-López et al., 2007). Se
consideró además la disponibilidad de
plantines en vivero y la supervivencia en
campo de estas especies.
Otras actividades. Podemos mencionar,
además, que a raíz de las motivaciones del
grupo participante, surgieron una serie de
actividades que, si bien no estaban
Restauración ecológica con adultos mayores
contempladas inicialmente, se incluyeron
durante el desarrollo de esta experiencia.
Un ejemplo de ello sería la organización de
una jornada en el marco del Día Nacional
del Árbol, durante la cual se plantaron
árboles brindados por el vivero municipal
de la ciudad, con el objetivo de promover
el respeto y cuidado del arbolado urbano.
Dicha plantación se realizó en el predio del
CAM El Trébol.
Difusión. Paralelamente a la ejecución de
las actividades antes mencionadas, se
realizó la difusión correspondiente en redes
sociales y medios de prensa digitales,
pertenecientes a las instituciones
participantes.
Comentarios de los participantes. Las
actividades propuestas tuvieron buena
aceptación por parte de los asistentes, a
modo de ejemplo se presentan algunas de
las apreciaciones, que fueron registradas
por los medios de prensa que asistieron:
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
- “Nosotros vivimos acá y la verdad es
que la laguna es una belleza natural con
sus aves”. “El romance se da en el
atardecer cuando los pájaros retornan a
sus nidos”. “Son danzas en el aire,
verdaderamente un ensueño”.
- “Muy interesante esto, muy bueno y
vinimos a enterarnos de la vida de los
pájaros, no conocía la laguna. Hay que
seguir dándole difusión a esto. Es
interesante esta reserva es nuestra, es de
la Ciudad de Neuquén”. “Me encantó la
experiencia, plantamos alpatacos y me
encantó que, además de ser recreativa,
sea educativa, al hacer la replantación
de plantas nativas”.
En el taller 1, los participantes pudieron
ejemplificar y, al mismo tiempo,
reflexionar sobre los cambios en los
hábitos de consumo que habían vivenciado
a lo largo de los años. Mostraron interés
por la separación domiciliara de los
residuos y el reciclaje como una forma de
dar un nuevo uso a lo que antes
consideraban un residuo.
Durante el desarrollo del taller 2, algunos
de los participantes manifestaron conocer o
poder identificar algunas de las aves de la
ciudad a través de su nombre común o de
algún comportamiento en particular.
La mayoría expresó sorpresa al conocer
algunas de las funciones que las aves
realizan en el ambiente, o las adaptaciones
que han desarrollado.
En este mismo taller al momento de
reflexionar sobre la simbología que
culturalmente se atribuye a las aves, fueron
numerosas las expresiones tales como
“cuando era chica” o “cuando yo vivía en
el campo”, evidenciando que aquella
conexión había sido en épocas pasadas y
ahora se encontraban recordando o
reviviendo dichas experiencias.
Otro punto de importante reflexión
colectiva tuvo lugar al tratar la temática del
tráfico de fauna silvestre, donde varios de
los participantes expresaron haber tenido
hasta no hace mucho tiempo, aves como
mascotas en sus domicilios.
En la visita al área protegida PNELSL, los
participantes pudieron redescubrir un
espacio para ellos cotidiano, pero esta vez,
a través de la observación de aves.
Podemos mencionar, además, que al
momento de identificar cada especie de ave
que se observaba, los participantes hacían
un correlato con experiencias ya vividas y
alguna que otra anécdota más.
En relación a la propuesta del taller 3 y la
visita guiada al vivero de nativas, los
participantes identificaron algunas
especies por medio de sus nombres
comunes y mencionaron algunos usos que
tienen las mismas, tales como el uso de la
jarilla para hacer cremas y que han
observado que las venden en las ferias de
ciudad.
La actividad de cierre de los talleres fue la
plantación de nativas, durante esta
actividad se mostraron preocupados por los
plantines colocados en el sitio ya que no
recibirían asistencia de riego, recordando
todo el esfuerzo y los recursos destinados a
su viverización. En esta instancia se
retomaron algunas cuestiones relacionadas
con las plantas nativas y sus características,
353

se mencionaron como ejemplo otros sitios
intervenidos dentro de la misma área
protegida. Les agradó la idea de dejar
identificadas las plantas, así podrían volver
solos o con sus familias a visitar el sitio.
Manifestaron, además, que les interesaría
continuar participando de este tipo de
actividades y que la recomendarían a otros
grupos de adultos mayores y escuelas.
Comentarios finales
Se debe promover la educación ambiental
orientada a la acción y ofrecer actividades
que puedan ser fácilmente desarrolladas y
adaptadas a cada contexto socio-ambiental.
La dimensión participativa de la EA es una
ventaja en este sentido.
Es necesario incrementar en la ciudad el
número de iniciativas planteadas desde la
educación ambiental en las que puedan
participar los AM y revalorizar su rol
activo dentro de la comunidad. Dichas
iniciativas deben tener continuidad en el
tiempo.
Los AM, como educadores informales,
pueden actuar a modo de puente
intergeneracional entre escenarios pasados
y futuros, como se observó por ejemplo en
el taller 2 en relación a los cambios de
hábitos de consumo.
Las personas que participaron de las
actividades, podrían continuar partici-
pando como guías voluntarios en las
distintas iniciativas que se desarrollan en
las áreas protegidas antes mencionadas, ya
que con naturalidad suelen compartir sus
aprendizajes con la familia, vecinos, otros
adultos mayores, etc., considerando esta
Restauración ecológica con adultos mayores
cualidad como una ventaja en su rol como
agente multiplicador o educador informal.
Agradecimientos
Agradecemos la articulación continua
entre la Universidad Nacional del
Comahue, el Laboratorio LARREA, la
municipalidad de la ciudad de Neuquén y
PAMI. A Paúl Álvarez Jr., Santiago Lagos
y Raúl Lagos, por su constante
predisposición. Al personal de áreas
protegidas de municipio que siempre nos
acompaña: Daniel Llanfranco y Jeremías
Miranda. A los centros de adultos mayores
y voluntarios de PAMI que se sumaron
voluntariamente a esta iniciativa.
Bibliografía
Bermejo García, L. 2010. Envejecimiento
activo y actividades socioeducativas con
personas mayores. Guía de buenas
prácticas. Colección Gerontológica Social,
7. Madrid: Ed. Médica Panamericana.
Díaz, S.M.; Gurvich, D.E.; Pérez
Harguindeguy, N. y Cabido, M.R. 2003.
¿Quién necesita los tipos funcionales de
plantas? Sociedad Argentina de Botánica;
Boletín de la Sociedad Argentina de
Botánica; 37; 1-2: 135-140.
Lagos, L.J.; Pérez, D.R.; Farias, O. y
Gauna, M.F. 2018. Restauración Ecológica
en un área protegida urbana de la Ciudad
de Neuquén. Compilación de experiencias
de Restauración Ecológica basadas en
Educación Ambiental (REBEA). Restau-
ración ecológica en la diagonal árida
Argentina 3. Massara Paletto, Buono,
González, Ciano Eds. 1a edición especial –
Guaymallén: Eduardo Enrique Martínez
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Carretero, 2018. Capítulo 372 pp. ISBN
978-987-42-9723-5.
Leff, E. 2006. Diálogo de saberes,
complejidad y racionalidad ambiental. En:
Centro Nacional de Educación Ambiental.
Ponencia presentada en el I Congreso
Internacional interdisciplinar de
participación, animación e intervención
socioeducativa, Barcelona.
Lindig Cisneros, R. 2011. La restauración
ecológica como una construcción social.
En: La restauración ecológica en la
práctica: memorias del I Congreso
colombiano de restauración ecológica y II
Simposio nacional de experiencias en
restauración ecológica. Vargas-Ríos y
Reyes Eds. Universidad Nacional de
Colombia. 41-49 pp.
Martín-López, B.; González, J.A.; Díaz, S.;
Castro, I. y García-Llorente, M. 2007.
Biodiversidad y bienestar humano: el papel
de la diversidad funcional. Revista
ecosistemas, 16(3).
McCann, E. 2011. Restoration-based
education: Teach the children well.
In Human dimensions of ecological
restoration. 315-334 pp. Island Press,
Washington, DC.
Organización Mundial de la Salud. 2002.
Envejecimiento activo: un marco político.
En: Rev. Esp. de Geriatr. Gerontol. 37
(S2):74-105.
Pérez, D.R.; González, F.M.; Rodríguez
Araujo, M.E. y Paredes, D.A. 2016.
Restauración Ecológica basada en
Educación Ambiental en zonas áridas de la
Patagonia Argentina. En: Más allá de la
ecología de la restauración: perspectivas
sociales en América Latina y el Caribe.
Pérez y Ceccon Eds. Capítulo 2. 30-50 pp.
Sauvé, L. 1999. La educación ambiental
entre la modernidad y la posmodernidad:
en busca de un marco educativo de
referencia integrador. Tópicos, 1(2): 7-27.
355
 Divulgación y concientización para la restauración

CAPÍTULO 42

ACTIVIDADES DE DIVULGACIÓN Y CONCIENTIZACIÓN

PARA PROMOVER EL MANEJO Y LA RESTAURACIÓN
DE UN AMBIENTE DEGRADADO DE LA CIUDAD DE
ORÁN, SALTA
Outreach and awareness activities to promote the management and
restoration of a degraded environment in the city of Orán, Salta

Nicolópulos, M.C.(1); Ruiz, M.A.(2); Batallanos, R.(1); Arjona, L.(1); Gareca,

E.(1); Ávila, M.(1); Barrientos, I.(1); Gutiérrez, J.(1) y Ponce, E.(1)
1
Universidad Nacional de Salta, Sede Regional Orán.
2
Municipalidad de Orán.
mcecin@gmail.com

Resumen estudiantes de la universidad participantes,

la cantidad de docentes y cátedras
En la ciudad de Orán, provincia de Salta,
involucradas y principales resultados. Se
existe un área natural denominada “Laguna
realizaron actividades docentes con tres
El Saladillo”, que fue declarada reserva
cátedras diferentes con un promedio de 15
municipal. Consiste en un sector de selva
alumnos por cada cátedra y por cada año.
pedemontana con un importante grado de
Se llevó adelante un proyecto de extensión
degradación, pero que aún mantiene
y se está desarrollando un proyecto de
características propias de dicho ambiente.
investigación. Se han elaborado
Se destaca la presencia de una laguna,
instrumentos administrativos que regulan
siendo un sector de concentración de la
la interacción UNSa-Municipalidad de
fauna. Además de su protección requiere
Orán sobre la reserva. Se considera que las
de acciones de restauración, pero desde su
actividades de divulgación detalladas en
creación en 1998 no se realizaron acciones
este trabajo constituyen una herramienta
de este tipo. A esto se le suma el
para promover el manejo, reactivar el
desconocimiento por parte de la población
proyecto de la municipalidad y dar el
de la existencia de la reserva. Se clasificó y
primer paso hacia el proceso de
se presentó mediante una tabla, todas las
restauración.
actividades desarrolladas por la
Universidad Nacional de Salta (UNSa), Palabras clave: Laguna El Saladillo –
Sede Regional Orán (SRO), en el lugar prácticas universitarias - reserva
desde el año 2014 hasta el presente. Para municipal.
determinar el impacto de las mismas sobre
la comunidad, se consideró la cantidad de
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Abstract
In the city of Orán, province of Salta, there
is a natural area called "Laguna El
Saladillo", which was declared a municipal
reserve. It consists of a pedemontana forest
sector with a significant degree of
degradation, but which still maintains
characteristics of that environment. The
presence of a lagoon stands out, being a
sector of concentration of fauna. In
addition to its protection, it requires
restoration actions, but since its creation in
1998 no actions of this type have been
carried out. To this is added the ignorance
on the part of the population of the
existence of the reserve. All the activities
developed by the National University of
Salta (UNSa), Oran Regional Headquarters
(SRO), in the place from 2014 to the
present were classified and presented by
means of a table. To determine their impact
on the community, the number of
participating university students, the
number of teachers and chairs involved,
and the main results were considered.
Teaching activities are carried out with
three different chairs with an average of 15
students for each chair and for each year.
An extension project was carried out and a
research project is being developed.
Administrative instruments have been
developed that regulate the UNSa-
Municipality of Oran interaction on the
reserve. The outreach activities detailed in
this work are considered to be a tool to
promote the management and reactivate
the municipality project and take the first
step towards the restoration process.
Keywords: Laguna El Saladillo –
university practices - municipal reservoir.
Introducción
Las áreas protegidas contienen ambientes
representativos con características sus-
ceptibles de conservar, en particular los
ambientes húmedos presentan una
interesante diversidad de especies que
ocupan diferentes nichos ecológicos (Ruiz,
2016). En la provincia de Salta, las áreas de
reserva protegen importantes sectores de
Yungas, desde la esfera provincial y
nacional, sin embargo, a nivel municipal en
el interior provincial no hay antecedentes
de manejo de áreas protegidas por parte de
municipios.
Según el Sistema Provincial de Áreas
Protegidas (SIPAP, 2012), la provincia de
Salta cuenta con 22 unidades de áreas
protegidas, abarcando una superficie total
aproximada de 2431807 ha que repre-
sentan el 15,5% del territorio provincial,
protegiendo a numerosos ambientes
representativos. A su vez en Salta, existen
5 unidades de jurisdicción nacional,
totalizando 27 áreas protegidas, destinadas
a la conservación.
En la provincia de Salta han surgido varias
iniciativas en los últimos años, para
declarar zonas protegidas y que sean
incorporadas dentro del SIPAP. Uno de los
requisitos, según el Capítulo IV, Artículo
Nº6 del mismo, es que cada área protegida
debe tener aprobado un Plan Integral de
Manejo y Desarrollo (PIMyD).
En la ciudad de San Ramón de la Nueva
Orán, al norte de la provincia de Salta,
357
 Divulgación y concientización para la restauración
existe un área natural a las afueras de la
ciudad que fue declarada reserva
municipal, denominada Laguna El
Saladillo. Consiste en un sector de selva
pedemontana con un importante grado de
degradación, pero que aún mantiene
características propias de dicho ambiente.
Se destaca la presencia de una laguna que
actualmente se encuentra colmatada, pero
que continúa siendo un sector de
concentración de la fauna. Es un área
circunscripta de fracciones con cultivos de
baja escala y cría de animales para
consumo interno. La misma fue declarada
como tal en 1998 mediante una Ordenanza
Municipal (N°983/98), hasta el día de la
fecha no fue incluida en el SIPAP ni se
desarrolló plan de manejo alguno. Esto
último, sumado al avance de los límites de
la ciudad, ha propiciado el incremento de
la degradación del área. La protección de la
reserva y sus alrededores como potenciales
pulmones verdes, implicaría ponerle un
límite al crecimiento urbanístico de la
ciudad que actualmente se está desarro-
llando de manera irregular y desordenada.
Se considera que uno de los aspectos
importantes de esta zona es el aporte de
agua, vital para la agricultura familiar de
muchos arrendatarios, pero también es el
lugar que contiene a la fauna existente de
peces, crustáceos y aves aún no evaluada
en su totalidad. Existen ojos de agua o
vertientes alrededor de la reserva que
alimentan a numerosos arroyos de gran
importancia para el riego y el consumo
humano. Estas vertientes corren un alto
riesgo de perderse, por el desecamiento,
producto de la expansión urbana y el
manejo inadecuado de los arrendatarios;
actualmente no poseen ninguna normativa
para su resguardo (Ruiz, 2016). Otros
factores de importancia son su acce-
sibilidad y cercanía a la ciudad. Estar tan
disponible a la comunidad, es un hecho que
estimula la relación hombre y su entorno
natural, la educación ambiental y la
investigación científica.
Pero la sola protección del área no es
suficiente ya que salta a simple vista que
requiere de tareas de restauración.
Se define a la restauración ecológica como
el proceso de ayudar al restablecimiento de
un ecosistema que ha sido degradado,
dañado o destruido. Su fin es reconvertir
las áreas degradadas en sitios con
características de composición de especies
y funcionamiento lo más parecidas a las
condiciones presentes antes de que
ocurriera el disturbio (SER, 2004). Para
llevar adelante una restauración se requiere
contar con un ambiente similar cercano en
el cual basarse y, de acuerdo al grado de
degradación, se requerirá de múltiples
acciones para recrear ese ambiente perdido,
tales como cerramiento, eliminación de
especies exóticas, resiembra de especies
nativas, limpieza, etc. (restauración
activa). Para esto se necesita el compro-
miso e inversión de las partes interesadas.
Sin embargo, se debe resaltar que, desde
que la reserva fue creada como tal, no hubo
interés por parte de la municipalidad para
asegurar su protección y menos aún para su
restauración. Se desconoce si existió
interés por parte de otras instituciones o de
la comunidad de preservar la misma, ya
que no hay registros de intervenciones. A
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
esto se le suma el desconocimiento por
parte de la población de la existencia de la
reserva. Si bien la zona resulta familiar
para muchos vecinos, el hecho de que se
trate de un área protegida y que debe ser
resguardada, es toda una novedad.
Además, se trata de un área poco estudiada:
hasta la fecha sólo se tiene como
antecedentes la realización de dos tesinas
de grado para la obtención del título de
Ingeniero en Recursos Naturales y Medio
Ambiente de la Facultad de Ciencias
Naturales de la Universidad Nacional de
Salta (UNSa) (Moyano, 2014; Ruiz, 2016),
las cuales hacen hincapié en el
ordenamiento y manejo del predio y
presentan un diagnóstico preliminar en
cuanto a la diversidad del área y las
principales problemáticas ambientales
presentes. La Sede Regional Orán (SRO)
de la UNSa ha mostrado interés en el lugar
como ámbito de práctica para sus carreras
del área de naturales, pero la incursión de
las mismas en la reserva es reciente y no se
han elaborado aún mayores análisis.
Es importante recalcar que la utilización de
la reserva para las actividades prácticas de
la universidad permite la consolidación de
la enseñanza impartida en las mismas, ya
que la enseñanza práctica debe ir de la
mano del resto del conocimiento otorgado
por el plan de estudio de cada carrera. Al
respecto, Molina Ruiz (2007) dice que la
calidad de la capacitación profesional que
logren los estudiantes en el estudio de la
carrera va a depender, no sólo de la
formación teórica, sino también de las
prácticas realizadas que les permitan
transformar el conocimiento académico en
conocimiento profesional. La universidad
tiene la misión de formar profesionales
capacitados para desempeñar una función
social. Campillo Díaz et al. (2012), men-
ciona que la práctica es una variable
fundamental, sin la cual es imposible
explicar los procesos de profesionalización
que están siguiendo las diferentes
profesiones y, no cabe hablar de compe-
tencias o destrezas si no se piensa en la
acción donde pueden recrearse.
Todas las carreras del área de Ciencias
Naturales de la SRO presentan planes de
estudio cuyas asignaturas tienen incluidas,
dentro de sus matrices curriculares, una
cantidad considerable de horas prácticas.
La carrera Ingeniería en Recursos
Naturales y Medio Ambiente cuenta,
además, con las Prácticas de Formación,
como una forma de coordinar los
conocimientos adquiridos en el resto de las
asignaturas del año en curso para volcarlos
en actividades específicas y así afianzar los
temas estudiados durante el mismo. Son
cuatro Prácticas de Formación en total y
todas utilizan a la reserva como ámbito de
práctica.
Finalmente se debe considerar que el
Ministerio de Educación (2007), en su
Programa de Educación Técnica (si bien se
trata de educación media y superior no
universitaria), determina que un punto que
es necesario atender, en el momento de
planificar las prácticas profesionalizantes,
refiere a que las mismas son una clara
oportunidad para vincular a la institución
educativa con el sistema socio-productivo
de su entorno. Son una posibilidad de
romper el aislamiento y la desconexión
359
 Divulgación y concientización para la restauración
entre escuela y organizaciones de diverso
tipo del mundo socio-productivo.
La interacción UNSa-Municipalidad ha
abierto un nuevo capítulo en el proyecto de
elaboración de un plan de manejo de la
reserva y su restauración: dando a conocer
la existencia de la reserva y su importancia
a la comunidad estudiantil (universitaria y
secundaria), creando instrumentos legales
para respaldar dichas interacciones,
abriendo nuevas perspectivas de acción
desde la propia municipalidad, entre otras.
Urge la restauración y protección del área:
se han encontrado en el lugar, especies
consideradas vulnerables, tanto de flora
como de fauna. Actividades como la caza y
la pesca son comunes en el sector de la
laguna y, el explosivo crecimiento de la
población, ha llevado que el ejido urbano
se traslade hacia las zonas rurales de la
ciudad, por lo que el área se encuentra
rodeada de actividades humanas. La
presencia de la laguna de líquidos cloacales
y el basural municipal en la zona, aumentan
el grado de vulnerabilidad de la misma.
Es por esto que la divulgación de la
existencia de la reserva y la concien-
tización por parte de la población de la
importancia de los recursos naturales
presentes en ella, se convierten en
herramientas imprescindibles para
promover el manejo y ayudar a activar el
proyecto de la municipalidad. El objetivo
del presente trabajo es detallar aquellas
tareas de divulgación llevadas a cabo por la
UNSa.
Materiales y Métodos
El presente trabajo se llevó a cabo en la
ciudad de San Ramón de la Nueva Orán,
cabecera del departamento Orán, el cual se
encuentra en el sector central del extremo
norte de la Provincia de Salta. La reserva
objeto de estudio, se encuentra a las afueras
de la ciudad de Orán (23º08’28,1”S,
64º17’29,58”O), en las proximidades del
Matadero Municipal, a unos 3,5 km del
centro de la ciudad. Posee una superficie
aproximada de 53 ha.
Para analizar la importancia de la
divulgación de la existencia de la reserva y
la necesidad de su restauración, se realizó
primeramente un relevamiento de las
actividades realizadas por la SRO de la
UNSa, desde el año 2014 hasta el presente.
Respecto a la reserva se consideraron las
actividades de docencia llevadas a cabo en
dicho predio, proyectos de extensión,
proyectos de investigación y la creación de
instrumentos para regular estas
actividades, mediante autorización de la
municipalidad de Orán. Se elaboró una
tabla a fin de realizar una clasificación de
dichas actividades. Para determinar el
impacto de las mismas sobre la comunidad,
se consideraron la cantidad de estudiantes,
docentes y cátedras de la UNSa que
participaron, y si se produjo una respuesta
por parte de dicha comunidad. Finalmente
se discute si estas actividades de
divulgación contribuyen a futuros
proyectos de restauración de la reserva y se
proponen nuevas acciones educativas para
complementar lo realizado hasta ahora.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Resultados En la Figura 2 se muestran las actividades

de divulgación realizadas en el proyecto de
Las actividades en la SRO se iniciaron en
extensión citado en la Tabla 1.
el año 2014, cuando se tomó conocimiento
de la existencia de la reserva de una de los Las cátedras de Práctica III y IV han
autores del presente trabajo, quien se incorporado actividades de docencia en el
encontraba realizando su tesina en el área sitio y sus aportes al estudio de la reserva
de estudio. Se comenzó con salidas de contemplan acciones como encuestas a los
campo de materias de primer año de pobladores de barrios aledaños, elabora-
carreras del área de Ciencias Naturales ción de talleres con los vecinos para el
(Figura 1). A medida que se fue utilizando manejo de residuos y recabando
el lugar como ámbito de práctica, los información faltante que los estudiantes de
recorridos y relevamientos preliminares los primeros años no pudieron obtener.
fueron dejando evidencias de la
importancia del mismo en cuanto a Figura 1. Medición de parcelas en la Reserva
Municipal Laguna El Saladillo con estudiantes de la
características biológicas y la necesidad de
Práctica de Formación I.
protegerlo. La falta de información que los
ciudadanos tenían sobre la existencia de la
reserva también llamó la atención,
produciéndose a partir de este aspecto una
serie de actividades para instrumentar la
relación entre la UNSa y la reserva y lograr
así aumentar las posibilidades de estudios
sobre la misma. En la Tabla 1 se detallan
las actividades realizadas en el período
2014-2018.

Figura 2. A: taller en la Escuela N°5040. B: visita al predio de integrantes del proyecto de extensión.

361
 Divulgación y concientización para la restauración

Tabla 1. Resultados de las actividades realizadas en la Reserva Natural Laguna El Saladillo en el marco de
la relación de la Universidad Nacional de Salta con el municipio de Orán en el período 2014-2018.
TUAEA: Tecnicatura Universitaria en Administración de Empresas Agropecuarias. IRNyMA: Ingeniería en Recursos Naturales y
Medio Ambiente. SRO: Sede Regional Orán.

Tipo de actividad/ Año de Partes N° de Sector de la Resultados

Actividad inicio involucradas docentes/ sociedad
Promedio de involucrada
estudiantes
participantes
Docencia/ TP de campo: 2014 Cátedra: 1/20 Comunidad Elaboración de informe para
“Distribución y hasta el Introducción a la alumnos por estudiantil aprobación de la materia
abundancia de los presente Biología. año de la SRO
organismos” Carrera: TUAEA

Docencia/ TP de campo: 2014 Cátedra: 1/15 Comunidad Elaboración de informe para

“Distribución y hasta el Práctica de estudiantes estudiantil aprobación de la materia
abundancia de los presente Formación I. por año de la SRO
organismos y Carrera:
Recolección de insectos” IRNyMA

Docencia/ TP de campo: 2016 Cátedra: 1/10 Comunidad - Elaboración de informe para

“Relevamiento de hasta el Práctica de estudiantes estudiantil aprobación de la materia.
problemáticas presente Formación II. por año de la SRO - Contribución con información
ambientales mediante Carrera IRNyMA de las problemáticas
observación. Ubicación ambientales para la cátedra de
de las problemáticas en Práctica de Formación II
imágenes satelitales.
Realización de
entrevistas a actores
involucrados. Utilización
de diversos
instrumentales”.

Firma de instrumento 2016 Municipalidad de - Comunidad Creación de un marco

legal-administrativo/ Orán y UNSa docente y institucional para facilitar la
Convenio Marco (R-DR-2016- estudiantil de la colaboración entre la UNSa y la
1386) SRO Municipalidad
- Personal de la
Municipalidad
de Orán
Proyecto de extensión/ 2017 Secretaría de 2/7 -Estudiantes - Elaboración y distribución de
“Difusión y concienti- Extensión- de IRNyMA, folletos informativos
zación de la importancia UNSa SRO - Elaboración de propuestas
de los Recursos -Comunidad por parte de los estudiantes
naturales de la Ciudad de estudiantil de para la difusión de la
Orán con participación de los colegios importancia de la reserva
las escuelas. Estudio de N° 5040 y - Proyección de una segunda
caso: Laguna El saladillo” 5089 (4° año, etapa con vista a la difusión de
turno tarde de la existencia, importancia y
ambos necesidad de restauración de
colegios) la reserva usando diferentes
medios
Firma de instrumento 2018 Municipalidad de 2/0 Estudiantes de -Generación de información
legal-administrativo/ Orán y UNSa las carreras del para elaborar un plan de
Protocolo adicional con (R-DR-2018- área de manejo de la reserva
vista a un Plan de 858) naturales de la -Creación de un medio para
Manejo SRO proyectos de investigación,
Tesinas de grado y Prácticas
Profesionales Supervisadas.
Proyecto de 2018 Facultad de 1/7 Estudiantes de - Construcción de una
investigación/ “Estudio de Ciencias las carreras del herramienta para el
la correlación entre el Naturales UNSa área de seguimiento de las especies
DAP y el diámetro de naturales de la forestales de la reserva (en
copa de la masa boscosa SRO elaboración)
de la Reserva Municipal - Introducción a las actividades
El Saladillo con vista a la de investigación de estudiantes
implementación de un de la Sede
potencial plan de manejo
mediante el uso de
fotografías aéreas”
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
En el año 2019 se ha iniciado un ensayo de
restauración con estudiantes de Introduc-
ción a los Recursos Naturales del primer
año de la carrera.
Discusión y Conclusiones
Incluyendo a las cátedras que se
incorporaron a las actividades docentes en
la reserva a partir del 2018, son seis
cátedras diferentes realizando actividades
en el lugar, con un importante número de
estudiantes que asisten a la reserva cada
año. Se llevó a cabo un proyecto de
extensión y se encuentra en proceso un
proyecto de investigación que compromete
la actuación de estudiantes de la SRO y
docentes. Los instrumentos legales-
administrativos regulan la formación de
ámbitos de práctica, para que la reserva se
convierta en espacio para Prácticas
Profesionales, tesinas de grado y otros
estudios. Los resultados de todos estos
trabajos contribuirán a adquirir más
información sobre la reserva, elaborar un
Plan de Manejo y facilitar la restauración,
comprometiendo cada año a más personal
del estado municipal.
Llevar adelante un plan de manejo de la
reserva Laguna El Saladillo es una decisión
política, la cual no se concretó aún, al punto
que no se reglamentó la Ordenanza firmada
en 1998. El involucramiento de la UNSa en
actividades de docencia en el sitio,
constituyó un primer impulso para que se
reanudaran las conversaciones a nivel
municipio sobre la importancia de
preservar dicho ambiente. Cada integrante
comprometido en las actividades mostró
gran interés en conocer más de la reserva y
participar activamente. Se considera que
las acciones de divulgación detalladas en
este trabajo constituyen una herramienta
imprescindible para promover el manejo y
reactivar el proyecto de la municipalidad, y
así dar el primer paso para iniciar el
proceso de restauración. La elaboración de
instrumentos administrativos como los
convenios y protocolos permiten afianzar
la relación Municipio-Universidad, por lo
que se concluye que la continuidad de
todas estas actividades permitirá que el
Plan de Manejo de la Reserva sea más
factible de llevarse a cabo.
Agradecimientos
A la municipalidad de Orán por permitir el
acceso cada vez que el grupo de trabajo y
los estudiantes necesitaron trabajar en el
predio. A la Lic. Marcela Romero por
colaborar en cada idea propuesta por el
grupo de trabajo en la reserva. A los
directivos y docentes de las Escuelas
N°5040 y 5089 por su predisposición a
trabajar con los estudiantes y docentes de
la Universidad Nacional de Salta.
Bibliografía
Campillo, M., Sáez, J. y Del Cerro, F.
2012. El estudio de la práctica y la
formación de los profesionales: un reto a
las universidades. RED-DUSC, Docencia
Universitaria en la Sociedad del
Conocimiento. Número 6.
Molina Ruiz, E. 2007. La práctica
profesional, componente de formación en
la preparación de futuros profesionales.
Investigación Educativa 11(19): 19-34.
Moyano, M. 2014. Propuesta de
Ordenamiento Predial para una Propiedad
363
 Divulgación y concientización para la restauración

Municipal (Laguna Saladillo), en la Ciudad Ruiz, M. 2016. Diagnóstico Preliminar

de Orán, Salta. Tesis de Grado IRNyMA, Ambiental de la Reserva Municipal, El
Biblioteca Facultad de Cs. Naturales. Saladillo Orán-Salta, 2016. Tesis de grado.
UNSa. Universidad Nacional de Salta

Ministerio de Educación de la Nación. SiFAP (Sistema Federal de Áreas Prote-

2007. Programa de educación técnica de gidas). 2012. http://www.sib.gov.ar/sifap
nivel medio y superior no universitario.
Society For Ecological Restoration (SER)
Las Prácticas Profesionalizantes.
International, Grupo de trabajo sobre
Ministerio de Educación de la Nación.
ciencia y políticas. 2004. Principios de
Instituto Nacional de Educación Técnica.
SER International sobre la restauración
http://fediap.com.ar/administracion/pdfs/
ecológica. www.ser.org
La%20Pr%C3%A1cticas%20Profesionali
zantes%20-20Versi%C3%B3n%202.0.pdf
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 43

GOBERNANZA DE LA RESTAURACIÓN ECOLÓGICA A

DISTINTAS ESCALAS: GLOBAL, REGIONAL, SUB-
NACIONAL
Governance of ecological restoration at different scales: global, regional,
sub-national

Zuleta, G.A.(1); Hamerlynck, O.(2); Liu, J.(3); Morales, N.(4); Dorado, A.(1, 5);
Rovere, A.E.(6); Espinoza-Mendoza, V.(1, 7); Rescia, A.J.(8); Guida-Johnson,
B.(9) y Fernández Cuppari, M.(1)
1
Dpto. de Ecología y Ciencias Ambientales (DECA), Universidad Maimónides,
Ciudad Autónoma Buenos Aires, Argentina.
2
Kenya Wetlands Biodiversity Research Team (KENWEB), Nairobi, Kenia.
3
School of Environmental Science and Engineering, Southern University of
Science and Technology, Shenzhen, China.
4
Centro de Modelación y Monitoreo de Ecosistemas, Facultad de Ciencias,
Universidad Mayor, Santiago, Chile.
5
Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo, San Pablo,
Brasil.
6
INIBIOMA (CONICET, Universidad Nacional del Comahue), S. C. de Bariloche,
Río Negro, Argentina.
7
CONICET, Buenos Aires, Argentina.
8
Dpto. de Ecología, Universidad Complutense, Madrid, España.
9
IANIGLA-CONICET / Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina.

zuleta.gustavo@maimonides.edu

Resumen de degradación y manejar los recursos de

manera sustentable. Por lo tanto, las
Desde su inicio formal en 1987, la
medidas no estructurales dependen de la
restauración ecológica evolucionó de una
efectiva aplicación de la gobernanza
disciplina técnica a un campo trans-episté-
ambiental, tanto pública como privada. En
mico que alberga científicos, profesionales
este trabajo se plantea qué gobernanza
y actores sociales directamente vinculados
requiere la restauración, desarrollando la
a la toma de decisiones, es decir, a la
problemática a tres escalas: mundial,
gobernanza de la restauración. Actual-
regional y sub-nacional o local. Se
mente, los desafíos prioritarios son más
identifican las necesidades de gobernanza
bien políticos, socioculturales, económicos
por regiones y las prioridades de
o territoriales, mientras que las decisiones
gobernanza por dimensiones. Las políticas
deben estar orientadas a revertir las causas

365
 Gobernanza y restauración a distintas escalas

y modelos culturales de cada región tienen Keywords: land degradation -

una alta influencia en las situaciones de environmental governance - science-policy
degradación y sus soluciones, por lo que se interface - restoration needs.
recomienda que cada capítulo, red o
Introducción
sociedad de restauración trabaje en los
problemas de gobernanza local-nacional. Restauración y gobernanza multi-
dimensionales. Desde su inicio formal en
Palabras clave: degradación de tierras -
1987, la restauración ecológica (RE)
gobernanza ambiental - interfase ciencia-
evolucionó de una disciplina técnica a un
política - necesidades de restauración.
campo trans-epistémico en términos de su
Abstract organización socio-cognitiva. Se convirtió
en un espacio transversal para aplicar
Since its formal beginning in 1987,
técnicas (medidas estructurales), producir
ecological restoration has evolved from a
conocimiento científico y, más reciente-
technical discipline to a trans-epistemic
mente, prevenir la degradación ambiental.
field where scientists, professionals, and
Múltiples enfoques, objetivos y temáticas
social actors responsible for decision-
de investigación o de manejo ambiental
making that is, linked to the governance of
coexisten actualmente bajo un “techo
restoration, interact. Currently, priority
común”. La disciplina alberga científicos,
challenges are rather political, socio-
profesionales y, especialmente, actores
cultural, economic, or territorial, and
sociales directamente vinculados a la toma
decisions must be oriented to reverse the
de decisiones. Es decir, a la gobernanza de
causes of degradation and manage
la RE, en concordancia con la definición
resources in a sustainable way. Therefore,
que adoptamos de este concepto (ver
non-structural measures depend on the
siguiente sección; Tabla). Si bien la ciencia
effective application of environmental
y la tecnología (CyT) siguen siendo los ejes
governance, both public and private. In this
pivotantes de la disciplina, los desafíos
work, we analyze what governance is
prioritarios son más bien políticos, socio-
required by restoration, assessing the
culturales, económicos o territoriales
problem at three scales: global, regional,
(Zuleta y Fernández Cuppari, 2019). Las
and sub-national or local. We identified
decisiones deben estar orientadas más a
governance needs by regions and
revertir las causas de degradación y
governance priorities by dimensions.
manejar los recursos de manera
Policies and cultural models from each
sustentable, que a implementar técnicas de
region have a high influence on
restauración en sentido estricto que, a gran
degradation and its solutions, so it is
escala, son costosas, complejas y no
recommended that each chapter, network,
siempre efectivas. Por lo tanto, las medidas
or restoration society works on the local-
no estructurales dependen de la efectiva
national governance problems.
aplicación de la gobernanza ambiental,
tanto pública como privada. Así, la
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
mayoría de las decisiones para restaurar o
prevenir una futura degradación queda a
cargo de empresas, o los propietarios
privados, y de los gobiernos que los
regulan. Un ejemplo es la restauración
productiva (Guida Johnson et al., 2017).
Los organismos internacionales vienen
convergiendo en este mismo sentido, como
lo reflejan las 20 metas Aichi de
biodiversidad, el compromiso latino-
americano 20x20, o el objetivo 15.3 de la
UNCCD (“degradación cero” de tierras
para 2030). En 2019, la ONU reconoció el
papel fundamental de la disciplina al
designar 2021-2030 como la "Década de
las Naciones Unidas para la Restauración
de Ecosistemas". A estas políticas se
suman las expectativas de revertir el
cambio climático, incluyendo a la RE y a la
protección de cuencas como medidas de
mitigación y adaptación, respectivamente.
En este artículo presentamos lo expuesto en
el Taller “Legislación y Gobernanza para
la Restauración”, llevado a cabo en el 4to
Taller Regional sobre Rehabilitación y
Restauración en la Diagonal Árida de
Argentina y 1er Taller Internacional de
Restauración Ecológica. Planteamos: (1)
qué gobernanza requiere la RE; y
desarrollamos la problemática a tres
escalas: (2) Gobernanza a escala mundial
(comparación entre continentes); (3)
Regional (prioridades para América
Latina); y (4) Sub-nacional/local (análisis
de áreas prioritarias de RE en Meso-
potamia, Argentina).
Desarrollo
¿Qué tipo de gobernanza requiere la
restauración ecológica?
El uso de este concepto toma auge a fines
del siglo XX para analizar, formal y
académicamente, la efectividad de la
(buena) práctica de gobierno. A principios
del siglo XXI comienza a aplicarse al
paradigma ambiental según distintas
definiciones (Tabla 1). Actualmente, la
gobernanza ambiental (GA) es considerada
por diversos organismos internacionales
como un factor clave en la consecución del
desarrollo sustentable (UN, 2017) y para
revertir la degradación (Kotzé, 2010). Por
otro lado, la GA tiene aplicaciones
permeadas por los objetivos de diferentes
actores sociales. Así, para las
organizaciones financieras internacionales,
hay un fuerte vínculo con el riesgo
económico asociado al desempeño
ambiental de las empresas (World Bank
Group, 2018). Con esta visión, una mejor
GA da como resultado un retorno del valor
neto tres veces mayor en las compañías que
realizan estas buenas prácticas. Para el
mercado no existe una relación hombre-
naturaleza, pero sí interacciones entre los
actores sociales, a través de la naturaleza.
En la ciencia y la práctica de la
restauración, dado su carácter trans-
epistémico y multi-cultural, la gobernanza
transciende claramente a las acciones de
gobiernos e inversiones económicas:
implica la toma de decisiones colectiva,
como es evidente en América Latina y
África (Hamerlynck et al., 2017; Meli et
al., 2017; Vargas, 2017). La GA se expresa
en diversas dimensiones, tanto en los ejes
fundadores de la disciplina (CyT) como en
otras prioridades de análisis e intervención
emergentes: causas de la degradación,
conflictos por la tenencia de la tierra,
367
 Gobernanza y restauración a distintas escalas

participación comunitaria, redes institu- exhaustiva revisión sobre el origen y los

cionales. En este sentido se ajustan las usos del concepto. En este trabajo
definiciones de Najam et al. (2006) y Kotzé aplicamos este enfoque operativo de la GA:
(2010). Este último autor realizó una inter-sectorial y multi-escala.

Tabla 1. Tipos de gobernanza ambiental.

Denominación Definición Referencias

Conjunto de medidas y procedimientos regulatorios,

mecanismos y organizaciones a través de las cuales, las Lemos y
Gobernanza
partes interesadas influencian acciones ambientales y Agrawal,
sectorial
decisiones. 2006

Buenas prácticas para una forma normal de desarrollo de

Gobernanza actividades financieras, que dan soporte para el buen Word Bank
Socio-ambiental desempeño de empresas, para crecer con sustentabilidad. Group, 2018

Suma de organizaciones, instrumentos de política,

mecanismos de financiación, reglas, procedimientos y
Gobernanza Najam et al.,
normas que regulan el proceso de protección ambiental
global 2006
global.

Comprende los procesos de gestión ejecutados por

instituciones e individuos en los sectores público, privado o
mixto, para regular integralmente las actividades humanas
y su efecto sobre el ambiente. La gobernanza se realiza a Kotzé, 2010
través de entidades formales e informales y de procesos y
Gobernanza
mecanismos reglamentados en el marco legal. Incluye Lema, 2018
inter-sectorial
esfuerzos multi-sectoriales: políticos, económicos, sociales,
científicos, y tecnológicos, y en particular se abordan los Este estudio
cambios en el uso del suelo, con el fin común de revertir los
procesos de degradación.

Gobernanza a escala mundial: proyecto instancia, de las necesidades territoriales: a

GGR. mayor degradación espacial, mayor
debería ser la intensidad de restauración.
El proyecto Gobernanza Global de la
Inversamente, a menor deterioro, mayor
Restauración (GGR) es una iniciativa
prevención. En ambos casos considerando
académica que comenzamos a delinear en
usos sustentables de los recursos como
un taller y un simposio organizados en la
herramientas de RE. En la Tabla 2
6ta y 7ma Conferencia Mundial SER (sigla
compilamos la información disponible
en inglés de la Sociedad internacional de
sobre coberturas/usos del suelo (LULC,
RE): Manchester-2015 (Reino Unido) y
según sus siglas en inglés) la cual muestra
Foz do Iguaçu-2017 (Brasil), respecti-
las diferencias relativas entre áreas
vamente. El objetivo principal de GGR es
naturales y antrópicas en cada continente.
investigar qué factores determinan los
Mientras que en la Tabla 3 presentamos
esfuerzos de RE en las principales regiones
una estimación cualitativa de las
del mundo. Partimos de la premisa que la
necesidades de gobernanza, para las
gobernanza debe depender, en primera
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
dimensiones predominantes, en base a las
opiniones de expertos del equipo GGR y a
los resultados y discusiones planteadas en
14 presentaciones durante los simposios
SER 2015 y 2017 (Anexo). Los resultados
de la Tabla 2 indican que 83,1% de la
superficie terrestre conserva la matriz
original histórica. Sin embargo, la mayor
parte (68,6%) está bajo uso humano; el
14,5% restante se encuentra protegido en
parques y reservas. Considerando las
coberturas LULC potencialmente restau-
rables, o cuyo uso debería ser sustentable,
notamos que Asia encabeza las estadísticas
(52,3% de su territorio más habitable
podría requerir mejorar sus condiciones
ambientales), seguido por EEUU-Canadá-
Oceanía y África con valores idénticos
(50,9%) o similares (en área neta). América
Latina y el Caribe presentan una situación
menos comprometida (31,6%), incluso el
50,0% de sus bosques (remanentes) son
primarios. Mientras que Europa, como era
esperable dadas las alteraciones milenarias
de sus ecosistemas y por haber sido el
principal escenario de dos guerras
mundiales, es la región con menores
posibilidades de restauración o mejora
ambiental (25,0% del área).
Las evaluaciones de gobernanza por
continente (Tabla 3) resumen e indican
diferencias relevantes entre y dentro
regiones, y una concordancia parcial con
las necesidades espaciales (Tabla 2). El
análisis realizado muestra que Asia es la
región más heterogénea, con una
gobernanza promedio negativa. Está
compuesta por países con relativas buenas
políticas públicas y/o producción CyT (p.e.
China, Japón, India, Corea del Sur, Israel)
combinado con otros países sin
antecedentes en RE. Este continente
presenta en general una baja relación de
GA con la degradación a escala territorial.
Por otro lado, los esfuerzos comunitarios
dispersos evidencian una alta necesidad de
conformar redes. Junto con el continente
asiático, se encuentra África que también
presenta gobernanza promedio baja, en
particular en políticas públicas, aspectos
sociales y planificación territorial. Un
aspecto destacable es un nivel de necesidad
científica intermedia ya que la región
recibe importante apoyo externo y un flujo
de investigadores principalmente desde
países con altas capacidades CyT. A pesar
de esta ventajosa relación y los esfuerzos
internacionales realizados, esto no se ha
visto reflejado en el desarrollo de
capacidades locales per se. Esto podría
indicar que aún persisten situaciones de
neocolonialismo en esta región. En la
actualidad, Sudáfrica es uno de los pocos
países en el continente con experiencias en
restauración y producción CyT propia e
internacionalmente reconocida. En
términos de transferencia tecnológica la
región presenta necesidades en este
aspecto, pero menores debido a factores
como tradiciones y cosmovisiones
diferentes, poseyendo en muchos casos
conocimiento locales que hacen que la
tecnología occidental no sea prioritaria. Por
estas razones, es baja la importancia de
revertir las causas de degradación.
También el continente cuenta con
numerosas organizaciones ya creadas que
hacen que la necesidad de redes sea baja.
A diferencia de los continentes antes
citados, la región de América Latina-
369
 Gobernanza y restauración a distintas escalas

Caribe tiene una gobernanza promedio tralia y Nueva Zelanda por su afinidad
positiva en general. Aunque la GA presenta cultural-económica-territorial), es la región
diversos contrastes o contradicciones, a con mejor gobernanza comparativa.
pesar de su relativa homogeneidad cultural. Aunque aún tiene altas necesidades
Por ejemplo, se observan diferencias geográficas de restauración. En estos
dentro de algunos países, donde conviven países predomina la tecnología como
dos modelos económicos (libre mercado y solución a los problemas y hay un escaso
de subsistencia) con diferentes conse- interés en modificar las causas últimas de
cuencias ambientales (p.e. Brasil, México, la degradación ambiental (p.e. uso de
Argentina). En esta región se observa un energías altamente contaminantes, estilos
mayor uso de indicadores sociales y de de vida, modos de consumo). La dimensión
políticas públicas que se refleja en los social se refleja en el casi nulo uso de
índices de GA (Morales y Zuleta, 2020). A indicadores (Morales y Zuleta, 2020).
pesar de que hay un alto número de países
Europa tiene similitudes con la anterior
que cuentan con marcos legales en RE (17
región descripta, aunque por diferentes
casos), las percepciones respecto a su
motivos. En esta región hay escasas
implementación no son tan positivas, ya
oportunidades de RE efectiva debido a la
que está limitada por conflictos recurrentes
severa alteración y ocupación milenaria del
y débiles compromisos de largo plazo
territorio. Como consecuencia, las áreas
(Meli et al., 2017; Méndez-Toribio et al.,
con potencial de ser restauradas son
2017). En este continente, la dimensión
limitadas, y los ecosistemas de referencia
social es muy relevante, particularmente en
son más culturales que naturales. La
países con alta incidencia de las culturas
restauración es más paisajística que
originarias y sus modalidades ancestrales
ecológica, en sentido estricto. La anti-
de usos del suelo (p.e. México, Guatemala,
quísima historia de ocupación dio lugar a la
Colombia, Ecuador, Bolivia, Perú). Uno de
consolidación de diferentes conocimientos
los principales problemas a resolver en la
tradicionales-ambientales y sentido de
región son los conflictos relacionados con
pertenencia de las poblaciones locales. Por
la tenencia de la tierra y la concomitante
ello se desarrollaron paisajes culturales de
toma de decisiones sobre sus usos. La
gran valor rural-natural tales como
región presenta adecuadas capacidades
dehesas, ganaderías trashumantes de
CyT (p.e. Chile, Brasil, Argentina, Cuba);
montaña y olivares, entre otros. Estos usos,
así como redes tanto a nivel nacional como
ajustados a las condiciones ambientales,
internacional, lo que se ve reflejado en que
presentan altos valores de diversidad y
es la única región con una sociedad de RE
complejidad ecológica. Europa es la única
propia (SIACRE; creada en 2013) y no
región donde las actividades de restau-
como un capítulo o sección dentro de SER.
ración se concentran casi exclusivamente a
La parte norte del continente americano y
escala local. Debido a la escasa
el pacífico, representados por EEUU-
disponibilidad de tierra sin uso o cobertura
Canadá-Oceanía (considerando sólo Aus-
natural protegida, existen diversas políticas
 Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

públicas que regulan su potencial uso predisposición a modificar las causas

humano, por lo que esta dimensión no es últimas de la degradación ambiental
considerada como categoría totalmente (hábitos de consumo).
independiente. Por último, hay una cierta

Tabla 2. Principales coberturas naturales (A) y usos del suelo (B) según continentes y regiones terrestres
del planeta. Se detallan áreas restaurables (C), en km2.

América La- EE.UU./Cana- Total / Sub-

Categorías LULC África Asia1 Europa
tina/Caribe dá/Oceanía2 total
Área total 30.318.640 20.525.030 49.097.260 27.720.190 6.231.650 133.892.770
A-Cobertura terrestre (ambientes naturales)3
Pastizales4 7.796.370 4.365.140 10.724.431 6.317.740 813.110 30.016.791

Bosque clímax 1.350.480 4.391.870 3.899.980 2.884.230 41.800 12.568.360

Bosque alterado5 5.015.910 4.352.920 10.480.000 5.121.980 1.979.700 26.950.510

Humedales6 1.197.900 1.944.985 4.216.357 2.860.085 72.873 10.292.200

Tundra 20.000 260.000 3.206.100 3.860.000 93.900 7.440.000

Desiertos7 10.999.100 905.000 6.000.000 2.000.000 0 19.904.100

Alta montaña8 169.280 1.263.485 565.793 1.236.425 847.687 4.082.670

Áreas protegidas 4.276.552 4.950.216 4.843.798 3.805.414 1.537.835 19.413.815

(% región) (14,1%) (24,1%) (9,9%) (13,7%) (24,7%) (14,5%)

B-Usos del suelo (ambientes antrópicos)

Ganadería 811.430 993.990 998.669 475.130 36.440 3.315.659

Cultivos 2.787.510 1.732.840 7.118.080 2.305.070 1.652.950 15.596.450

Forestaciones 113.900 214.870 1.541.110 501.580 563.120 2.934.580

Urbano-industrial 56.760 99.930 346.740 157.950 130.070 791.450

C-Restaurable (% 9.733.628 5.712.829 20.576.990 10.494.391 1.320.658 47.838.496

área +habitable)9 (50,9%) (31,6%) (52,3%) (50,9%) (25,0%) (46,7%)

Fuentes10: b,n a,b,j b,k,n h,n c,i,n d,e,f,l,m,g

1
Incluye Rusia (la información disponible no permite desagregar la parte europea de la asiática). 2Oceanía:
se considera sólo Australia y Nueva Zelanda por su afinidad en usos del suelo con EEUU-Canadá. 3Salvo
las áreas protegidas (públicas, privadas o mixtas), casi todas las coberturas naturales están sometidas a usos
humanos (incluso las áreas protegidas); y todo el planeta influenciado por los efectos del cambio climático.
4
Inferimos que el 90% de pastizales está bajo uso ganadero, actividad no bien documentada por las
estadísticas espaciales. 5Bosques secundarios o en recuperación; también bajo uso antrópico en la mayor
parte del territorio (tala selectiva, ganadería, roza-tumba-quema). Los datos europeos varían de acuerdo a
diferentes fuentes (FAO, UE, CORINE LAND COVER –CLC-) probablemente por la definición de bosque
considerada, por la interpretación del concepto de transición forestal y por la inclusión de sistemas
agroforestales. Por ejemplo, el CLC 2018 incluye áreas semi-naturales junto al área ocupada por bosques
y, por tanto, consideramos que el dato está sobrestimado. En un reciente estudio, Sabatini et al. (2018)
estimaron que los bosques primarios europeos ocuparían sólo 14.000 km2. 6Incluye cuerpos de agua.

371
 Gobernanza y restauración a distintas escalas

Ambientes bajo múltiples usos e impactos (sobrepesca, navegación, dragado, contaminación por vertidos
sin tratamiento, represas, canales de drenaje, cultivos de arroz). 7No se contabilizan las superficies polares
(algunos autores las consideran “desiertos”). 8Área ocupada por encima de 3000 m s.n.m., en promedio, y
sin cobertura de vegetación (los límites varían según la latitud y otros factores ambientales). 9Área con
mayores necesidades potenciales de restauración o uso sustentable: se contabiliza la superficie de tres
categorías LULC (pastizales, bosques alterados, humedales). El porcentaje (%) se calcula para el área más
habitable o utilizable de la región o continente (restando las áreas protegidas y las superficies de tundra,
desierto y alta montaña: ambientes de muy baja habitabilidad). Se considera que las cuatro categorías LULC
de uso tienen menores o nulas necesidades por la intensidad o irreversibilidad de los disturbios antrópicos.
10
Fuentes consultadas: a) Blanco et al., 2013; b) Davidson et al., 2018; c) EUROSTAT, 2015; d) FAO,
2020; e) FAOSTAT, 2017; f) FAOSTAT, 2018; g) IPCC, 2019; h) Geoscience Australia Deserts database,
1994; i) NORDREGIO, 2004; j) Olmsted, 1993; k) Spiers, 1999; l) UNEP-WCMC, 2020; m) White et al.,
2000; n) WWF, 2020.

Tabla 3. Necesidades de gobernanza para restauración (escala: muy baja o positiva – muy alta o negativa)
según continentes y regiones del mundo.

Dimensión de América Lati- EE.UU./Cana-

África Asia Europa
gobernanza na/Caribe1 dá/Oceanía2

Políticas públicas Muy alta Intermedia Intermedia Muy baja Baja

Políticas privadas o Alta Intermedia Muy alta Baja Baja

mixtas

Preventiva (revertir Baja Intermedia Intermedia Muy alta Alta

causas degradación)

Socio-cultural (parti- Muy alta Baja Alta Intermedia Baja

cipación pública)

Planificación territorial Muy alta Muy alta Muy alta Baja Baja
/ tenencia tierra

Científica Intermedia Baja Intermedia Muy baja Muy baja

Tecnológica Intermedia Baja Baja Muy baja Muy baja

Redes (networking) Baja Baja Muy alta Muy baja Baja

1
Caribe: incluye también los países no latinos, por la similitud de su situación ambiental. 2Oceanía: se
considera sólo Australia y Nueva Zelanda por su afinidad cultural-económica con EEUU-Canadá.

Gobernanza en América Latina formularon 83 conclusiones y recomen-

daciones. En este artículo revisamos estos
Las necesidades de gobernanza de la RE en
aportes y resumimos los 25 más priori-
América Latina fueron planteadas durante
tarios en función de ocho dimensiones de
el 4to congreso SIACRE-2015, realizado en
gobernanza en RE (Tabla 4).
Buenos Aires (Argentina). En particular, se
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Tabla 4. Prioridades de gobernanza en América Latina según dimensiones principales (adaptado de Barrera
Cataño et al., 2017 y Zuleta et al., 2017).

Dimensión Prioridades

Políticas 1. Derechos y bienestar humano. Proteger la biodiversidad, a fin de garantizar la

públicas provisión de recursos y funciones esenciales: alimentos, acceso a agua segura,
regulación climática, calidad ambiental de vida.
2. Políticas de Estado: El compromiso para rehabilitar áreas degradadas debe ser a
largo plazo, o permanente, e independiente de los cambios de gobierno.
3. Planes Nacionales. Deben ser vinculantes mediante actos administrativo-políticos y
articulados a los compromisos y acuerdos internacionales de RE (gobernanza global).
4. Políticas con base científico-técnica (CyT). Los procedimientos en RE deben
considerar el conocimiento CyT de la teoría y práctica de la restauración; y promover
políticas I+D+i (investigación + desarrollo + innovación) inter-institucionales.

Políticas 5. Relación inversa: degradación/restauración. Trabajar para revertir esta relación,

privadas o reduciendo la degradación de tierras y aumentando los esfuerzos de recuperación.
mixtas
6. Costos-beneficios. Evaluar y difundir los costos y beneficios ecológicos y económicos
de la RE.

Preventiva 7. ¿Vivimos como pretendemos restaurar? Modificar el modelo de producción/consumo,

a fin compatibilizar el estilo de vida con los principios de la RE.
8. Restaurar no justifica mayor consumo. La restauración productiva es necesaria para
mantener la provisión de recursos esenciales (p.e. alimento) a la vez que conservar
biodiversidad, no para alentar o justificar el consumismo.

Socio- 9. Iniciativas individuales y empoderamiento. Es necesario promover el conocimiento

cultural acerca de la RE y empoderar a la población a fin de influenciar en la demanda de
políticas ambientales.
10. Restaurar principios: ambientales y sociales. La aceptación social de la RE depende
de múltiples criterios, no sólo ambientales: identidad cultural, participación, valor
paisajístico.
11. "Primer" social y RE participativa. Incluir en los Principios procedimientos efectivos
que reflejen las necesidades de las comunidades locales, las realidades sociales y
los vínculos políticos.

Planificación 12. Metas espaciales y temporales. Generar mecanismos que permitan formular objetivos
territorial / reales en RE, en función de un porcentaje a restaurar de los ecosistemas degradados
tenencia o de una unidad espacial funcional (ecorregión, cuenca), y determinando plazos
tierra concretos.
13. Mapas de prioridades nacionales y regionales. Se deben conocer las áreas prioritarias
a restaurar en cada jurisdicción o unidad espacial.

Científica 14. Interfase ciencia-política. Considerar la importancia de “actores mediadores” que

garantizan y facilitan las intervenciones científicas en la política.
15. Investigación social. Incluir paradigmas de las ciencias sociales en la RE a fin de
permitir una mejor comprensión de las dimensiones culturales, políticas o económicas
de la degradación; e intervenciones en RE más efectivas.
16. Prioridades de investigación económica. Considerar las externalidades ambientales,
en el costo de la RE; y otras cuantificaciones económicas adicionales al modelo de
bienes y servicios.
17. Enfoque de disturbios y paisajes. Es necesario evaluar los disturbios y su frecuencia,
a fin de definir estrategias de manejo adecuadas para cada problemática. Dada la
fragmentación de ecosistemas, es imperioso recuperar la conectividad del paisaje.
18. Trayectorias ecológicas. Es importante el estudio de los ecosistemas de referencia, a
fin de evaluar la trayectoria ecológica y elaborar modelos predictivos que muestren
las potencialidades de la RE.

373
 Gobernanza y restauración a distintas escalas

Tecnológica 19. Métodos trans-disciplinarios. Integrar técnicas que aborden indicadores ecológicos,
sociales, económicos y los conocimientos de culturas tradicionales, a fin de priorizar
acciones de RE y facilitar la difusión de los resultados.
20. ¿Enfoque “high-tech” o “low-tech”? Proponer y desarrollar técnicas con insumos
naturales o que emulen los componentes y/o procesos ecológicos que se pretenden
restaurar (enfoque “low-tech”), sin necesidad de esfuerzos tecnológicos
desproporcionados (“high-tech”).
21. Restauración productiva. RE que permite recuperar componentes y funciones con
objetivos productivos (agropecuarios) para proveer recursos esenciales a la vida
humana (alimentos) a la vez que se conserve la biodiversidad.

Redes 22. Redes nacionales y nodos. Se enfatiza la importancia de desarrollar o mantener las
redes nacionales con nodos sub-nacionales.
23. Vínculos SIACRE-SER-Otras Sociedades. La RE es una prioridad mundial; por lo
tanto, SIACRE debe potenciar sinergias con otras sociedades, redes y gobiernos de
los diferentes países.
24. Ciencia abierta. Conformar redes de conocimiento abierta integradas por individuos,
grupos de investigación, empresas, ONGs, gobiernos locales y nacionales, entre
otros actores a fin de avanzar en la construcción, implementación y monitoreo de
proyectos de RE.
25. Red integral de monitoreo. Es prioritario establecer una red de sitios de referencia
accesibles y bien documentados, a fin de comparar las zonas restauradas y con los
sistemas de referencia.

Gobernanza en Argentina: el caso principalmente por forestaciones; y zona 3)

Mesopotamia el 50% del territorio de Misiones (Selva
Paranaense), degradado por múltiples usos.
En la Figura 1 se ilustra la distribución
Las medidas prioritarias de gobernanza
espacial de las zonas con distintas
son: (a) regular los usos del suelo para
necesidades de restauración ecológica en
limitar una mayor expansión agropecuaria
Mesopotamia. Los resultados se expresan
en áreas valiosas para la biodiversidad
en una escala de cinco categorías (muy baja
(todas las zonas); (b) evitar la alteración del
a muy alta necesidad) calculado en base al
patrón de drenaje (todas las zonas); (c) en
valor de conservación de biodiversidad
humedales, permitir sólo usos compatibles
(fauna) y al nivel de degradación de
con su conservación (todas las zonas,
ecosistemas, y mediante un modelo multi-
énfasis en Corrientes); (d) recuperar la
criterio georeferenciado (Zuleta et al.,
conectividad de ambientes ribereños y
2015; Espinoza-Mendoza et al., 2017).
conservar sus áreas de amortiguación (zona
Una mayor pérdida de biodiversidad y/o
1); (e) reducir la carga ganadera e
degradación representa una mayor
investigar la efectividad de técnicas de
necesidad de RE. Ésta ocurre en tres zonas
rehabilitación del Espinal con árboles
principales: zona 1) centro-sur de Entre
nativos (p.e. ñandubay, algarrobos,
Ríos (ecorregiones de Pampa y Espinal),
Prosopis spp.) en zona 1; (f) recuperar,
modificada por agricultura intensiva-
conservar y conectar pastizales mesófilos e
extensiva y ganadería; zona 2) el norte de
hidrófilos (zona 2); y (g) fomentar acciones
Corrientes (Campos y Malezales), alterada
de restauración participativa (zona 3).
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

Figura 1. Mapa de necesidades de restauración ecológica en Mesopotamia, NE de Argentina. Fuente:

Espinoza-Mendoza et al., 2017.

Conclusiones y Recomendaciones algunos niveles de degradación ambiental

por la masiva disminución de emisiones
A partir de los resultados y discusiones
contaminantes y de movimientos humanos.
presentados, formulamos conclusiones y
Si bien es un contexto sanitario inusual,
proponemos recomendaciones.
comprueba que evitar el sobreconsumo
Consideramos que la definición de global es posible.
gobernanza inter-sectorial es la más ade-
Inferimos que 53% de la superficie
cuada para los actuales y futuros desafíos
terrestre del planeta requeriría medidas
de la RE, disciplina que evolucionó como
estructurales (tecnológicas) y no estructu-
campo trans-epistémico.
rales (multi-dimensionales) de restaura-
Sugerimos que los restauradores dediquen ción. Y ello varía entre continentes: mayor
esfuerzos no sólo a las dimensiones en Asia, menor en Europa.
fundadoras (CyT), sino también a otras
Asia y África presentan mayores déficits de
prioridades o dimensiones “emergentes”:
gobernanza. Esta limitación se agrava si
revertir la degradación, reducir conflictos
consideramos que estas dos regiones
por tenencia de la tierra, modificar hábitos
tendrán gran influencia sobre los cambios
de consumo. La pandemia de Covid-19
LULC a nivel global. Son clasificadas
logró, en muy pocos meses, reducir
como arquetipo C, o movers (Creutzig et

375

al., 2019), por su creciente economía,
elevada población y rápida expansión de
áreas para cultivo y ganadería.
América Latina y el Caribe tienen
necesidades intermedias de gobernanza,
son parte del arquetipo B: países
“productores”, cuya expansión de áreas de
cultivo responden, en general, a demandas
de regiones con arquetipo A, o consumers
(Europa, EEUU-Canadá, Australia), las
cuales poseen menores déficits de
gobernanza.
La dimensión de planificación territorial y
tenencia de la tierra debería tener alta
prioridad en las políticas ambientales para
África, Asia y América Latina-Caribe.
Estas regiones poseen rezagos del sistema
colonial imperante entre los siglos XVI y
XX, con economías que fueron netamente
extractivas. El intercambio unidireccional
condicionó la planificación.
Las políticas públicas, como el manejo
ambiental estratégico y el ordenamiento
territorial, son muy importantes, pero si
están acompañadas con reales esfuerzos.
De lo contrario no se pueden esperar
resultados efectivos en RE.
Cada continente debe lidiar con los factores
puntuales que limitan un mayor y mejor
desarrollo de actividades de RE. Por lo
tanto, prescripciones generales no son
estrictamente aplicables debido a las
diferencias entre regiones e incluso dentro
de los mismos países. Por ejemplo, los
ecosistemas de referencia, la técnica de RE
a realizar, la investigación a financiar, o las
medidas no estructurales a priorizar,
Gobernanza y restauración a distintas escalas
dependen de la cosmovisión de cada
cultura.
Vinculado a lo anterior, la escala importa.
Las necesidades de gobernanza pueden
diferir dentro de cada unidad territorial que
se considere. Si bien la mayor escala es
indispensable como referencia y marco
regulatorio (macro-restauración), la escala
local es la operativa (cuenca, ecorregión,
provincia, condado, predio), donde ocurren
los hechos (micro-restauración).
Sugerimos que cada capítulo, red o
sociedad de restauración trabaje en los
problemas de gobernanza local-nacional y
que fortalezcan los canales de cooperación
internacional a diferentes escalas: global
(con agencias multi-laterales), regional
(p.e. Mercosur, UE, Nafta), nacional y sub-
nacional (países).
En síntesis, la gobernanza global de la RE
se asemeja a la gobernanza particular: las
políticas y modelos culturales de cada
continente/región tienen una alta influencia
en las situaciones de degradación y sus
soluciones.
Agradecimientos
A los organizadores de la 4ta TDA por
invitarnos a compartir nuestras experien-
cias mediante una conferencia plenaria. A
la Fundación Fiorellino (Universidad
Maimónides) por la financiación de gastos
operativos del proyecto GGR. La
investigación en Mesopotamia fue
parcialmente solventada por un fondo GEF
(Global Environmental Facility, Naciones
Unidas-Banco Mundial) a través del
Ministerio de Agricultura-UCAR (proyec-
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
to TF 090118). A todos los co-autores y
expositores en los eventos GGR (Anexo
Bibliografía), cuyos aportes han contri-
buido a generar este trabajo.
Bibliografía
Barrera Cataño, J.I.; Rovere, A.E.; Aguirre
Mendoza, N.; et al. 2017. Realidades y
perspectivas de la restauración ecológica
en los países de SIACRE (Simposio). En:
Zuleta, Rovere y Mollard Eds. SIACRE-
2015: Aportes y Conclusiones. Tomando
decisiones para revertir la degradación
ambiental. Vázquez Mazzini, 240 pp.
Blanco, P.D.; Colditz, R.R.; Saldaña, G.L.;
et al. 2013. A land cover map of Latin
America and the Caribbean in the
framework of the SERENA project.
Remote Sensing of Environment 132: 13-
31.
Creutzig, F.; D'Amour, C.B.; Weddige, U.;
et al. 2019. Assessing human and
environmental pressures of global land-use
change 2000–2010. Global Sustainability
2: 1-17.
Davidson, N.C.; Fluet-Chouinard, E. y
Finlayson, C.M. 2018. Global extent and
distribution of wetlands: trends and issues.
Marine and Freshwater Research 69: 620–
627.
Espinoza-Mendoza, V.; Zuleta, G.A.;
Varela D., et al. 2017. Restoration needs in
Mesopotamia: Integrating ecosystems and
wildlife species as conservation units. 7th
World Conference on Ecological
Restoration (SER), Foz do Iguaçú.
EUROSTAT. 2015. Wetlands cover 2% of
the EU's land. Disponible en: https://n9.
cl/smub8
FAO. 2020. Global Forest Resources
Assessment 2020: Main report. Rome.
FAOSTAT. 2017. Statistical database.
Rome.
FAOSTAT. 2018. Statistical database.
Rome.
Geoscience Australia Deserts database.
1994. Deserts. Disponible en: https://
www.ga.gov.au/scientific-topics/national-
location-information/landforms/deserts
Guida Johnson, B.; Abraham, E.M. y
Cony, M.A. 2017. Salinización del suelo en
tierras secas irrigadas: perspectivas de
restauración en Cuyo, Argentina. Revista
de la Facultad de Ciencias Agrarias,
Universidad Nacional de Cuyo 49(1): 205-
215.
Hamerlynck, O; Duvail, S.; Nyingi, W.D.
et al. 2017. Governance and drivers in the
multiple Africa’s: is ecological restoration
feasible? 2017. 7th World Conference on
Ecological Restoration. Foz do Iguaçú,
Brazil.
IPCC. 2019. Special Report IPCC Climate
Change & Land Use.
Kotzé, L.J. 2010. Towards a tentative legal
formulation of environmental governance.
International Environmental Law-making
and Diplomacy Review 2009. University
of Eastern Finland, UNEP course Series 9.
Lema, M.A. 2018. Gobernanza ambiental
hídrica en la cuenca Matanza-Riachuelo:
377

1536-2016. Tesis de Maestría en Manejo
Ambiental. Universidad Maimónides,
Buenos Aires. 137 pp.
Lemos, M.C. y Agrawal, A. 2006.
Environmental Governance. Annual
Review of Environment and Resources 31:
297-325.
Meli, P.; Herrera, F.F.; Melo, F.; et al.
2017. Four approaches to guide ecological
restoration in Latin America. Restoration
Ecology 25: 156-163.
Méndez-Toribio, M.; Martínez-Garza, C.;
Ceccon, E. y Guariguata, M.R. 2017.
Planes actuales de restauración ecológica
en Latinoamérica: Avances y omisiones.
Revista de Ciencias Ambientales 51: 1-30.
Morales, N. y Zuleta, G.A. 2020.
Comparison of different land degradation
indicators: do the world regions really
matter? Land Degradation & Development
31: 721–733.
Najam, A., Papa, M. y Taiyab, N. 2006.
Global Environmental Governance: A
Reform Agenda. International Institute for
Sustainable Development, Winnipeg.
NORDREGIO (Nordic Centre for Spatial
Development). 2004. Mountain Areas in
Europe: Analysis of mountain areas in EU
member states, acceding and other
European countries. 271 pp.
Olmsted, I. 1993. Wetlands of Mexico. En:
Whigham, Dykyjová, y Hejný Eds.
Wetlands of the World. Kluwer Academic
Publishers, Dordrecht. 637–677 pp.
Gobernanza y restauración a distintas escalas
Sabatini, F.M.; Burrascano, S.; Keeton,
W.S.; et al. 2018. Where are Europe’s last
primary forests? Diversity and
Distributions 24(10): 1426-1439.
Spiers, A.G. 1999. Review of
international/continental wetland
resources. En: Finlayson y Spiers Eds.
Global review of wetland resources and
priorities for wetland inventory, 63-104 pp.
Disponible en: https://www.environment.
gov.au/science/supervising-scientist/publi
cations/ssr/global-review-wetland-resour
ces-and-priorities-wetland-inventory
UN. 2017. Disponible en: http://www.
unep.org/environmentalgovernance/.
UNEP-WCMC. 2020. Protected Area
Profile. World Database of Protected
Areas. Disponible en: www.protected
planet.net
Vargas, O. 2017. Prólogo. En: Zuleta,
Rovere y Mollard Eds. SIACRE-2015:
Aportes y Conclusiones. Tomando
decisiones para revertir la degradación
ambiental. Vázquez Mazzini Editores,
Buenos Aires. 240 pp.
White, R.; Murray, S. y Rohweder, M.
2000. Pilot Analysis of Global
Ecosystems: Grassland Ecosystems, World
Resources Institute, Washington D.C.
World Bank Group. 2018. Environmental,
Social, and Governance Advisory Services
in Europe and Central Asia. IFC/WB.
Disponible en: https://www.ifc.org
/wps/wcm/connect/31f5e0e7-562b-4660-
86e1-2ecb572bbe10/ECA_ESG_Brochure
_July2018.pdf?MOD=AJPERES&CVID=
mjo8LXR.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

WWF. 2020. Tundra. Disponible en:
https://www.worldwildlife.org/biomes/tun
dra
Zuleta, G.A.; Gauto, O.; Varela, D. et al.
2015. Evaluaciones Ambientales
Estratégicas (EAE) y Programa de
Monitoreo de la Biodiversidad (PMB) en
las Regiones de Mesopotamia y Delta del
Paraná. Informe Final del Consorcio Univ.
Maimónides - Universidad Nacional de
Misiones - CONICET con la UCAR -
Ministerio de Agroindustria, Argentina.
406 pp. (incluidos Anexos I y II).
Zuleta, G.A.; Rovere, A.E. y Mollard,
F.P.O. 2017. Integrando 83 conclusiones y
recomendaciones: ¿cumplimos con el lema
del congreso? En: Zuleta, Rovere y
Mollard Eds. SIACRE-2015: Aportes y
Conclusiones. Tomando decisiones para
revertir la degradación ambiental. Vázquez
Mazzini, 240 pp.
Zuleta, G.A. y Fernández Cuppari, M.H.
2019. Ecological Restoration 30 years
later: which priorities should we focus on?
8th World Conference on Ecological
Restoration (SER), Cape Town.

Anexo: Presentaciones del proyecto GGR en eventos SER 2015 y 2017.

Evento Presentaciones
5th World Workshop: Similar global solutions for different local to regional degradation problems:
Conference what drives restoration actions worldwide?
on Ecological Comín, F.A. y M.R. Felipe-Lucia. Power relationships regulating the restoration of
Restoration. degraded habitats, territories and populations in Europe.
2015. Hamerlynck, O. Drivers, governance and processes of ecological restoration in the
Manchester, Africas.
UK. Lloyd, R.A. y Nelson, C.R. Legislative drivers and local triggers: Understanding the
current context and future trends for ecosystem restoration in the United States and
Canada.
Zuleta, G. Conceptual framework and Latin American overview.

7th World Symposium Governance, restoration, and degradation neutrality.

Conference Session 1: Comparing drivers and integrating efforts worldwide.
on Ecological Comín, F.A. y M.R. Felipe-Lucia. Power relationships regulating the restoration of
Restoration. degraded habitats, territories and populations in Europe.
2017. Foz do Hamerlynck, O; Duvail, S.; Nyingi, W.D.; Luke, Q.; Paul, J.L. y Borrini-Feyerabend, G.
Iguaçú, Brazil. Governance and drivers in the multiple Africa’s: is ecological restoration feasible?
Liu, J. Governance and drivers of ecological restoration in China.
Spaeth, A. y Edwards, S. Social perspectives on drivers for restoration in North America.
Zuleta, G.A. y Morales, N. Conceptual framework: integrating restoration, degradation
neutrality, and human well-being. Can we do it possible?
Session 2: “How SIACRE countries are progressing?”
Gasic C.; Sánchez, H. y Bahrs, G. Drivers, governance, degradation neutrality and
ecological restoration in Chile.
Murcia, C. y Guariguata, M.R. Governance, restoration, and degradation neutrality in
Colombia.
Ovalles, P.; Polanco, D.; James, C y Betances, M. Drivers, governance, degradation
neutrality and ecological restoration in the Caribbean region with emphasis on
Dominican Republic.
Vergara, W.; Zamora, R.; Franco, M. y Gallardo, L. The contribution of Initiative 20x20,
a country-led platform to the restoration field in Latin America.
Zuleta, G.A. y Gasic, C. Integrating restoration to degradation neutrality: the case of
Latin America and the Caribbean.

379
 SECCIÓN X
CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES

La degradación de los
ecosistemas terrestres y
marinos socava el bienestar
de 3 200 millones de
personas y tiene un coste
cercano al 10% del PIB
mundial anual en pérdida
de especies y servicios
ecosistémicos (ONU, 2019).
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

CAPÍTULO 44

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL IV

TALLER REGIONAL DE REHABILITACIÓN Y
RESTAURACIÓN EN LA DIAGONAL ÁRIDA DE
ARGENTINA Y I TALLER INTERNACIONAL DE
RESTAURACIÓN ECOLÓGICA
Ortín Vujovich, A.E. (1, 2); Godoy, J.C.(1, 2); Di Salvo, N.A.(3); Rovere, A.E.(4);
Romero, N.M.(1); Giordano, M.A.(5); Galeano, V.H.(5); Carrocino, E.B.(5) y
Sirombra, M.(6)
1
Universidad Nacional de Salta.
2
OiKOS - Fundación para el Desarrollo Sustentable.
3
Vivero San Lorenzo (Salta).
4
INIBIOMA (CONICET, Universidad Nacional del Comahue). Universidad
Nacional de Río Negro.
5
Equipo técnico y director. Dirección de Bosques, Chaco.
6
Universidad Nacional de Tucumán.
aortin@unsa.edu.ar

PRIMER EJE: Principales conclusiones

Finalmente, luego de recorrer los 43
capítulos del IV Taller Regional de
Rehabilitación y Restauración en la
Diagonal Árida de Argentina y I Taller
Internacional de Restauración Ecológica,
acercamos al lector las principales
conclusiones de las diferentes temáticas
abordadas. También esbozamos, en este
capítulo de cierre, algunas ideas,
sugerencias o recomendaciones a profesionales y trabajadores de la
considerar en la restauración de ambientes
degradados. Para ello organizamos el texto
en cinco ejes: (I) Principales conclusiones;
(II) Incidencia política; (III) Argentina en
la década de la Restauración; (IV) Nuevos
temas; y (V) Proyección para el próximo
taller.
-La realización del IV Taller y del I Taller
Internacional en Salta reunió a los
profesionales y técnicos que trabajan
directa o indirectamente en la restauración
de ecosistemas.
-El desarrollo de los talleres en la ciudad de
Salta, enclave del Noroeste argentino,
permitió reunir a una importante masa de
restauración, que hoy se encuentran
nucleados en el Nodo NOA de la Red de
Restauración Ecológica Argentina (REA).
Dicho evento permitió fortalecer los
vínculos entre los participantes, que
seguramente acrecentarán el desarrollo que
el nodo NOA tuvo en los últimos años e
incrementarán la visualización de los

381
 Conclusiones y Recomendaciones

diferentes grupos de trabajo de este ecosistema, se presentaron dos

restauración del NOA a nivel país. trabajos que aportan información para la
toma de decisiones y el desarrollo de
-Existen importantes trabajos de investí-
trabajos de restauración en diferentes
gación básica y aplicada de la restauración
contextos. Uno de ellos sobre la
de ecosistemas degradados a nivel
descripción de los impactos y la
nacional.
descripción de un ecosistema de referencia
-Los avances en la investigación sobre la en palmares de Copernicia; y el otro sobre
determinación de costos de diferentes la determinación de parámetros micro-
prácticas de restauración productiva, climáticos para la selección de anchos de
asociados con productores privados, en cortinas que mantengan las condiciones de
ecosistemas con diferentes grados y los bosques.
génesis de deterioro; posibilitarán la
-Los aportes sobre ecosistemas de
financiación por parte del Estado y de los
humedales y de riberas, que actualmente
mismos productores interesados. A su vez
reúnen un elevado interés por las funciones
permitirán comparar los costos de
de regulación y protección sobre los ríos,
implementación de las diferentes prácticas
se han concentrado en áreas áridas. Estos
de restauración con otras alternativas de
ambientes hasta ahora han sido poco
cuidado de los ecosistemas.
estudiados en el norte argentino, por lo cual
-La caracterización de ecosistemas de los trabajos presentados constituyen un
referencia de la Selva Pedemontana de avance significativo para su restauración y
Yungas, un ambiente de tan alta conservación.
variabilidad latitudinal y altitudinal,
-Los numerosos estudios relacionados a la
evidencia un importante avance. La
restauración en áreas con actividad minera
descripción actual de los mismos y la
e hidrocarburífera, evidencian las capaci-
documentación a partir de datos históricos,
dades de diferentes grupos de trabajo en
constituyen una base importante para
estas temáticas. Los abordajes abarcan:
restaurar ecosistemas de la Selva
desde el conocimiento de las especies, a la
Pedemontana; región de alta vulnera-
implementación de técnicas novedosas
bilidad por los avances de las actividades e
para la remediación y restauración de los
impactos antrópicos, de escasa represen-
suelos degradados. Las investigaciones
tatividad en reservas y posiblemente con
exhiben un profundo conocimiento local,
mayor resiliencia y potencial de
en los cuales se resaltan los logros y
recuperación ecológica y productiva de
fracasos, mostrando las potencialidades de
Argentina.
la recuperación de ecosistemas áridos y
-El Chaco semiárido es un ecosistema de semiáridos.
alta fragilidad, sin embargo, las especies
-En relación a la fauna silvestre, uno de los
que lo componen son resistentes a las
aspectos menos estudiados en restauración
condiciones extremas de este ambiente. En
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
ecológica, se recibieron aportes
interesantes, donde se relacionan las
actividades antrópicas con la presencia o
ausencia de distintos grupos de fauna, tanto
terrestre como acuática.
-En la propagación de especies nativas,
aspecto indispensable para la restauración
ecológica activa, se presentaron trabajos de
especies de diferentes ecosistemas. Si bien
esta temática, también estuvo presente en
los Talleres previos de la Diagonal Árida,
se evidencia que aún es necesario realizar
investigaciones en el tema, a fin de hacer
frente a las tareas de restauración,
considerando la biodiversidad local.
-La descripción e identificación de
plántulas nativas en ecosistemas de
bosques tropicales, expuesta en uno de los
capítulos, constituye una información
relevante, dado que permite identificar las
plántulas en etapas sucesionales tempranas
post-disturbio y generar un diagnóstico a
modo de información de base, previo a la
restauración.
-El avance urbano sobre los ecosistemas, es
una de las actividades antrópicas de menor
difusión y planificación. Diferentes
capítulos en este libro dan evidencia que es
posible compatibilizar la expansión urbana
con la conservación; que existen
experiencias que aplican diferentes
técnicas para la restauración utilizando
especies nativas; y que la práctica de
restauración es posible aún en sitios
antropizados como caminos o ex
vertederos. La restauración y rehabilitación
de ecosistemas acuáticos impactados por la
urbanización es posible, aplicando técnicas
sencillas que potencien las capacidades de
autodepuración.
-La problemática de la invasión de especies
exóticas en ecosistemas nativos, producto
de la actividad humana, se aborda en
diferentes capítulos, dado que constituyen
la segunda mayor amenaza a la
biodiversidad en todo el mundo. El manejo
de las invasiones biológicas constituye un
medio para proteger la diversidad
biológica, conservar especies, recursos
naturales, paisajes y bienes culturales, y
mantener o recuperar funciones
ecosistémicas.
-El uso de indicadores es una herramienta
que permite el diagnóstico y la evaluación
en una forma robusta y sencilla, tanto antes
como después de la implementación de los
trabajos de restauración ecológica.
-El empleo de tecnologías novedosas, con
resultados promisorios también se
presentan en algunos capítulos del libro,
como por ejemplo el uso de las costras
biológicas o el simulador de lluvia.
-Diversas experiencias se muestran en el
libro sobre la importancia de la
participación e inclusión de la sociedad en
los proyectos de restauración. Entre ellos:
la incorporación de los principales actores
sociales en el manejo productivo en un área
protegida en Cuba; experiencias y
vivencias de la restauración con adultos
mayores; y la incorporación de estudiantes
universitarios en actividades de difusión en
una reserva municipal.
-En otros capítulos podemos resaltar la
incorporación de los beneficiarios desde la
383

misma gestión de los proyectos,
propiciando especies de importancia local
y comercial, o rescatando la percepción de
la población para encarar su participación
en la restauración.
-El capítulo 43, relacionado a la
participación de la comunidad en la
gobernanza ambiental, abarca amplias
miradas de la gobernanza, y propone la
reflexión y acción en temáticas diferentes,
innovadoras para la restauración, pero
necesarias para avanzar en la restauración
de ecosistemas degradados.
SEGUNDO EJE: Incidencia política
-La restauración de los ecosistemas
naturales de la Argentina se ha
transformado en un mero conjunto de
voluntades e iniciativas dispersas, de las
cuales se pueden esperar nada más que
resultados de bajo impacto.
-Los resultados en la restauración
ecológica son de bajo impacto, dado que
cuando se revisan las acciones que se
llevan adelante, se evidencian algunas
falencias como por ejemplo:
• Escasas investigaciones en curso para
establecer líneas de base para la
restauración.
• La realización de congresos, talleres,
reuniones, cursos de grado y posgrado por
iniciativas de pequeños grupos académicos
y sociales con baja incidencia política.
• Acciones comunitarias para el inicio de
la restauración de pequeñas superficies,
con resultados inciertos por la falta de
recursos para su monitoreo.
Conclusiones y Recomendaciones
• Áreas protegidas privadas en proceso de
restauración activa y pasiva que abarcan
solo un mínimo porcentaje del territorio
nacional, con alto grado de dispersión,
carentes de conectividad.
• Proyectos Nacionales de bajo impacto,
que dan cumplimiento a no más del 10% de
los compromisos asumidos por el país en la
declaración de la Década de la
Restauración de Naciones Unidas (se había
asumido el compromiso de restaurar 20000
ha por año).
• El insuficiente y espasmódico finan-
ciamiento destinado a la restauración en el
marco de la Ley N° 26331 de Protección y
Conservación de Bosques Nativos que no
ha alcanzado ni el 10% de lo establecido.
-Se evidencia ausencia de una real y
decidida Política Nacional respecto a la
Restauración de los Ecosistemas naturales.
Se apela a la formulación y promulgación
de leyes que surgen para dar respuesta a los
acontecimientos y no para anticiparse con
proyección de largo plazo, acción que sería
necesaria para garantizar la Sustentabilidad
de los diversos ecosistemas de Argentina.
-Se corre con desventaja y se trabaja desde
la política basándose en la “moda” de los
movimientos que promueven los diferentes
sectores de la sociedad, sin que se cuente
con los acuerdos mínimos necesarios para
garantizar el impacto deseado de las
iniciativas políticas.
-El mero compromiso político que
pretende ser “políticamente correcto” con
la problemática de la degradación y
destrucción de los ecosistemas, no alcanza
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
para revertir los indeseables efectos
sociales, ambientales y económicos que
resultan de la acelerada degradación de los
ambientes naturales y sus invaluables
recursos.
-Las decisiones de la Política están atadas
a los espacios reducidos en la toma de
decisiones, careciendo del consenso y
visión por parte de expertos y las
comunidades locales, que requiere una
tarea de tal magnitud, siendo el inicio de un
fracaso.
- Se carece de un compromiso real y
permanente del sector privado (empresas,
productores agropecuarios y comunidades
originarias) que es poseedor de las tierras y
que debería ser un actor determinante para
la Restauración de los ecosistemas. Esta
falta de involucramiento muchas veces y
particularmente en el caso de comunidades
originarias, no es por falta de visión de la
problemática, sino más bien por la ausencia
de recursos financieros y técnicos que les
permitan iniciar y mantener los procesos de
restauración, considerando que la
economía de este sector es de plena
subsistencia.
-Poco interés o responsabilidad de las
empresas en la restauración. Ello puede
deberse a diversos motivos, siendo los más
relevantes la falta de visión de la necesidad
de conservar los bosques que les proveen
de servicios ecosistémicos a las actividades
que desarrollan (polinización, provisión de
agua, control de escorrentías, entre otros);
considerar que la restauración es un gasto
y no una inversión; tener en cuenta que los
bosques no son tierras productivas en su
esquema agropecuario. En el peor de los
casos, identificar a los bosques como la
barrera a derribar para el desarrollo de
proyectos inmobiliarios, con alto grado
especulativo.
Sin embargo, los problemas identificados,
y enumerados en esta sección, deben ser
vistos como una oportunidad de generación
de cambios de visión y de asignación de
recursos para revertir los motivos de la
falta de compromiso del sector privado en
la restauración. A su vez, los problemas
vigentes mencionados, nos interpela como
Red de Restauración Ecológica Argentina
(REA), dado que muestra la poca o casi
nula incidencia en la toma de decisiones
por parte del sector privado, los gobiernos
provinciales y el nacional, en relación a las
acciones sobre la restauración de los
ecosistemas. La REA como tal, no es
referente para los gobiernos, ni para el
sector privado, las razones de ello habrá
que reflexionarlas y emprender el camino
que requiera revertir tal situación, sobre
todo por contar con experiencias de
amplias temáticas sobre la Restauración y
con representación en todos los
ecosistemas del país, lo que le confiere una
fortaleza invaluable. El accionar en Red
que interconecte intereses, acciones y
personas, no es visible aún; son desafíos
que deberán ser analizados en el interior de
la REA, considerando que nos
encontramos a las puertas del inicio de la
Década de la Restauración de los
ecosistemas declarada por las Naciones
Unidas. Esto abre una gran oportunidad de
protagonismo real y permanente, con la
promoción de acciones coordinadas entre
los sectores que generen impactos de escala
385

local, regional y nacional que le den la
visibilidad concreta a la REA y, sobre todo,
a la restauración de los ecosistemas como
fin común.
TERCER EJE: Argentina en la década
de la Restauración
-Necesitamos un modelo de gestión y uso
de los recursos naturales que revierta el
acelerado proceso de degradación evidente
en las diferentes ecorregiones del país. El
sistema educativo y los modelos
económicos son herramientas que pueden y
deben promover ese cambio.
-La economía verde es una oportunidad,
debemos cambiar la óptica empresarial y
social en el actual modo de uso y consumo
de los bienes y servicios que proveen los
ecosistemas naturales de Argentina.
-Estamos a tiempo de mitigar y revertir las
consecuencias negativas que provocan la
degradación de los ecosistemas, siempre y
cuando, seamos capaces de actuar con el
real involucramiento de todos los sectores
de la sociedad.
-La entrada en vigencia de la Década de la
Restauración de los Ecosistemas, abre una
oportunidad invaluable para la
visibilización de los beneficios sociales,
ambientales y económicos que genera la
Restauración de nuestros ecosistemas.
-Debemos ser protagonistas y promotores
de la Década de la Restauración y más allá
de ella, legando un camino de experiencias
desarrolladas en Restauración Ecológica
de diversos ecosistemas de Argentina.
Conclusiones y Recomendaciones
CUARTO EJE: Nuevos temas
Los aportes realizados durante cuatro
Talleres de Restauración Ecológica de la
Diagonal Árida y I Taller sobre
Restauración Ecológica, muestran que
existe capacidad desarrollada y experiencia
para la Restauración. Sin embargo, algunos
temas requieren de profundización, dado
que han sido escasamente abordados en los
talleres. Entre ellos mencionamos los
siguientes:
Políticas públicas de restauración de los
ecosistemas y su financiamiento.
Fusionar la restauración a las políticas de
provisión de agua potable y de otros
servicios ambientales.
Potenciar la restauración con las Leyes de
Biodiversidad, Cambio Climático General
del Ambiente y la de Protección de los
Bosques Nativos.
Fortalecer otros emprendimientos legis-
lativos como la ley de humedales y una
necesaria de arbustales, pastizales
naturales y fauna silvestre, de alcance
nacional.
Relacionar los emprendimientos nacio-
nales sobre control de especies exóticas
invasoras, con los grupos que trabajan en
restauración.
Trabajar en producción y restauración a
través de agroecosistemas o sistemas
agroforestales y silvopastoriles, en
aquellos ecosistemas ya transformados,
como fuente de biodiversidad de flora y
fauna y provisión de servicios
ecosistémicos.
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina
Fortificar la relación de los grupos de
Ciencia y Técnica con los grupos de apoyo
técnico a los productores agropecuarios
(CREA, INTA, etc.)
Reclamar una agenda específica de
restauración para pequeños productores y
comunidades originarias, con un esfuerzo
académico hacia la restauración
productiva.
Incrementar la relación de la sociedad en
las tareas de restauración, involucrando a
los jóvenes, adultos mayores, entre otros.
Fortalecer la provisión de germoplasma de
especies nativas y de las técnicas de
producción de plantines, junto al
conocimiento académico necesario.
Profundizar en las técnicas adecuadas y de
menor costo de restauración.
Socializar el conocimiento de la
restauración a través de capacitación a
diferentes actores.
Ahondar en investigaciones sobre la fauna
nativa, tanto como herramienta para la
restauración o para su utilización
productiva.
Pero, sobre todo, enfocarnos en fortalecer
las políticas de conservación a fin de frenar
la destrucción de los ecosistemas, valorar
económicamente los bosques, arbustales y
pastizales, humedales, mares y sistemas
hídricos; identificar y cuantificar los
pasivos ambientales; y encauzar políticas y
acciones concretas para la conservación de
la biodiversidad.
QUINTO EJE: Proyección para el
próximo Taller en Chaco.
-En el IV Taller y como es costumbre en
estos eventos, se designó a la provincia de
Chaco como Sede del V Taller, animados
por la participación de actores de la región
y su voluntad de continuar con su
organización.
-El compromiso del NEA en la
Restauración parece indispensable al
involucrar ecosistemas frágiles y
productivos, donde amenazas globales
como el cambio climático, las sequías, la
desertificación y la pérdida de
biodiversidad a este paso, se proyectarán
gravemente en el próximo decenio.
-Actividades impactantes durante los
últimos años, como el abandono de
campos, la pérdida de fertilidad, la
disminución de superficies boscosas, los
incendios de humedales, las inundaciones,
el tráfico de fauna, entre otros, enmascaran
temporariamente los fracasos de las
antiguas recetas.
-En el NEA, los retos sociales y políticos
son mayores, donde viven un alto
porcentaje de las comunidades originarias
de Argentina, y donde los cambios de
estructuras de paisaje se dan en pocos
kilómetros.
-Se proponen como objetivos para el
próximo Taller en Chaco, los que se
enumeran a continuación a fin de avanzar
en los procesos y conocimientos que guían
la práctica de la restauración:
387
 Conclusiones y Recomendaciones

• Desarrollar el tema de Restauración el desarrollo turístico. El turismo es

productiva. La Restauración puede una de las actividades de mayor
dar respuesta a la generación de crecimiento económico en el país,
ingresos y fuentes de trabajo, como es necesario enlazar la
así también a la recuperación de biodiversidad y su conservación
servicios ecosistémicos y con diferentes alternativas
productividad. turísticas.
• Valorar el contenido de carbono en • Investigar y generar un espacio de
distintas estrategias de restauración reflexión, de intercambio y de
productiva y contribuir a la planificación de estrategias
certificación de los productos, de globales, con actores locales sobre
los sistemas naturales y Humedales. Deben abordarse tanto
agropecuarios. desafíos como aprendizajes y
• Profundizar en investigaciones falencias.
sobre los incendios en ecosistemas,
Agradecimientos
como sus incidencias económicas y
ambientales. Los costos que asume A todos los autores, que con su trabajo y
la sociedad por los incendios no se compromiso aportaron su conocimiento en
han valorizado adecuadamente. Si cada uno de los capítulos del libro.
contabilizáramos las tareas de
restauración, de la pérdida de Bibliografía
servicios ambientales y de
ONU. Programa para el Medio Ambiente.
actividades productivas, proba-
2019. Nueva Década de la ONU para la
blemente nos daríamos cuenta que
Restauración de los Ecosistemas, una gran
son indispensables las acciones de
oportunidad para la seguridad alimentaria y
prevención y control temprano de
la acción climática. En línea:
los mismos.
https://www.unenvironment.org/es
• Analizar conjuntamente la
restauración de la biodiversidad y
Restauración Ecológica en la Diagonal Árida de la Argentina

389