INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD Código:

UEN TRANSPORTE DE ELECTRICIDAD TE-2010-ET-207-001

Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para la adquisición de 1.0
materiales para el sistema de puesta a tierra Página:
1/ 14
Solicitud de Aprobado por: Rige a partir de:
Elaborado por:
Cambio Director General 01-05-2015
Comité Técnico de Subestaciones
Negocio de Transmisión

TABLA DE CONTENIDO

1. PROPÓSITO ................................................................................................................................ 3
2. ALCANCE .................................................................................................................................... 3
3. DOCUMENTOS APLICABLES .................................................................................................... 3
4. RESPONSABLES ........................................................................................................................ 3
5. DEFINICIONES, TÉRMINOS, SÍMBOLOS, ABREVIATURAS .................................................... 3
6. REQUERIMIENTO ....................................................................................................................... 6
6.1 Condiciones de Servicio ................................................................................................................ 6
6.2 Varillas de puesta a tierra con revestimiento de cobre ................................................................. 6
6.2.1 Descripción General ................................................................................................................... 6
6.2.2 Acabado ..................................................................................................................................... 6
6.2.3 Rectitud ...................................................................................................................................... 6
6.2.4 Extremos de la varilla ................................................................................................................. 7
6.2.5 Revestimiento de cobre.............................................................................................................. 7
6.2.6 Prueba del revestimiento entre el cobre y el acero .................................................................... 7
6.2.7 Resistencia a la tensión ............................................................................................................. 7
6.2.8 Dimensiones de la varilla ........................................................................................................... 8
6.2.9 Marcas de la varilla .................................................................................................................... 8
6.2.10 Empacado ................................................................................................................................ 8
6.2.11 Análisis químico y físico de la varilla de puesta a tierra ........................................................... 9
6.3 Cable de cobre para puesta a tierra ............................................................................................ 10
6.3.1 Normas de los materiales, fabricaciones y ensayos ................................................................ 10
6.3.2 Características generales de los cables de cobre ................................................................... 10
6.3.3 Especificaciones Técnicas Adicionales .................................................................................... 11
6.3.3.1 Diámetro de cable ......................................................................................................... 11
6.3.3.2 Peso del cable ............................................................................................................... 11
6.3.4 Inspección y Pruebas ............................................................................................................... 11
6.4 Materiales eléctricos diversos ..................................................................................................... 12
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para Código:
1.0
la adquisición de materiales para el sistema de
puesta a tierra Página: TE-2010-ET-207-001
2/ 14

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ........................................................................................... 13

8. CONTROL DE CAMBIOS .......................................................................................................... 13
9. CONTROL DE ELABORACIÓN, REVISIÓN Y APROBACIÓN ................................................. 13
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para Código:
1.0
la adquisición de materiales para el sistema de
puesta a tierra Página: TE-2010-ET-207-001
3/ 14

1.PROPÓSITO

Establecer los requerimientos técnicos y de calidad que deben cumplir las Varillas
de Puesta a Tierra y Cable para Malla de Puesta a Tierra en las Subestaciones
eléctricas del Sistema Eléctrico Nacional.

2.ALCANCE

Este documento establece la base técnica general para las adquisiciones de loso
materiales utilizados en los sistemas de puesta a tierra de las Subestaciones
Eléctricas en el Sistema Eléctrico Nacional.

3.DOCUMENTOS APLICABLES

Los materiales del sistema de puesta a tierra ofrecidos bajo estas especificaciones
deberán cumplir con lo establecido en la última edición de las siguientes normas
técnicas internacionales y el oferente deberá presentar junto con la oferta un
certificado donde manifieste el cumplimiento de las mismas.

Normas Internacionales Aplicables

NORMA DESCRIPCIÓN

UL 467 Grounding and Bonding Equipment

ASTM-B8 Standard Specification for Concentric-Lay-Stranded Copper Conductors,

Hard, Medium-Hard, or Soft

IEC 62561-2 Lightning protection system components (LPSC) - Part 2: Requirements

for conductors and earth electrodes

4.RESPONSABLES

No aplica

5.DEFINICIONES, TÉRMINOS, SÍMBOLOS, ABREVIATURAS

Alta tensión: tensión utilizada para el suministro eléctrico, cuyo valor nominal
eficaz (rms) es igual o superior a 100 kV
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para Código:
1.0
la adquisición de materiales para el sistema de
puesta a tierra Página: TE-2010-ET-207-001
4/ 14

Autoridad Reguladora: Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos. Ente

Regulador

Contrato de conexión: acto administrativo suscrito entre la Empresa de

Transmisión, o la empresa distribuidora con un interesado (generador, otra
empresa de transmisión o de distribución, un abonado de alta tensión, o un
abonado de baja o media tensión con generación a pequeña escala para
autoconsumo), en donde se establecen las condiciones y requisitos técnicos y
comerciales bajo los cuales se brindará el acceso, supervisión y operación
integrada con el Sistema Eléctrico Nacional, así como las obligaciones, derechos y
deberes a que se comprometen las partes.

Criterios de calidad, seguridad y desempeño: son un conjunto de requisitos

técnicos mínimos con los que debe operar el sistema eléctrico regional en
condiciones normales y de emergencia, a fin de asegurar que la energía eléctrica
suministrada en el MER sea adecuada para su uso en los equipos eléctricos de
los usuarios finales, que se mantenga una operación estable y se limiten las
consecuencias que se deriven de la ocurrencia de contingencias, y que se
mantenga el balance carga/generación en cada área de control cumpliendo con
los intercambios programados y a la vez contribuyendo a la regulación de la
frecuencia.

Criterios de seguridad operativa: conjunto de definiciones y reglas nacionales y

regionales que establecen cómo se debe desempeñar el Sistema Eléctrico
Nacional, tanto en condiciones normales de operación como durante
contingencias

Empresa de Transmisión: persona física o jurídica concesionaria que suministra el

servicio eléctrico en la etapa de transmisión.

Línea de transmisión: disposición de estructuras, conductores, aisladores y

accesorios para transportar electricidad a alta tensión, entre dos nodos de un
sistema de potencia eléctrica

Norma técnica: precepto obligatorio conformado por un conjunto de

especificaciones, parámetros e indicadores que definen las condiciones de
calidad, confiabilidad, continuidad, oportunidad y prestación óptima con que deben
suministrarse los servicios eléctricos

Normativa nacional: conjunto de normas técnicas, procedimientos, criterios y en

general cualquier documento en el que se establezcan reglas técnicas-
económicas de aplicación obligatoria, emitidas por la Autoridad Reguladora de los
Servicios Públicos (ARESEP)
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para Código:
1.0
la adquisición de materiales para el sistema de
puesta a tierra Página: TE-2010-ET-207-001
5/ 14

Participantes/agentes del SEN: participantes de la industria eléctrica: empresas

generadoras, transmisoras, distribuidoras y abonados o usuarios de alta tensión
Punto de conexión: lugar topológico donde se enlaza la red del usuario con el
Sistema Eléctrico Nacional

Red de transmisión eléctrica: parte de la red eléctrica conformada por: líneas de

transmisión, subestaciones elevadoras (media/alta tensión), subestaciones
reductoras (barra alta y media tensión), subestaciones de maniobra o patios de
interruptores y los equipos de transformación, control, monitoreo y protección
asociados, que cumple con la función de transmisión y está delimitada por los
puntos de conexión de los agentes que inyectan o retiran energía.

Red de transmisión nacional: toda la infraestructura de transmisión instalada y

operada en el territorio nacional.

Seguridad operativa: aplicación metódica de criterios y procedimiento en la

planificación, diseño y operación del Sistema Eléctrico Nacional, con el objetivo de
que pueda soportar los tipos de contingencias consideradas en los criterio de
seguridad operativa, manteniendo una operación estable y limitando las
consecuencias derivadas del evento o contingencia.

Sistema de control: es el grupo de equipos (unidades de bahía, reguladores,

switches, etc) que en conjunto se utilizan para operar, enclavar, regular y
monitorear los elementos que constituyen una subestación eléctrica.

Sistema de medición: es el grupo de equipos (contadores de energía,

transformadores de potencial y corriente, etc.) que en conjunto se utilizan para la
medición y registro de la energía y potencia que se inyecta o retira de un nodo del
Sistema Eléctrico Nacional

Sistema de protección: es el grupo de equipos (transformadores de instrumentos,

relés, etc.) que en conjunto se utilizan para la protección de equipos y elementos
de una red eléctrica

Sistema Eléctrico Nacional (SEN): es el sistema de potencia de Costa Rica,

compuesto por los siguientes elementos interconectados: las plantas de
generación, la red de transmisión, las redes de distribución y las cargas eléctricas
de los usuarios. Conjunto de empresas y equipamientos dentro del territorio
costarricense, interconectados entre sí y regulados por las normas de la Autoridad
Reguladora de los Servicios Públicos.

Subestación de Transmisión: parte de un sistema eléctrico de potencia, donde

pueden converger y originarse sistemas de generación, líneas de transmisión, o
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para Código:
1.0
la adquisición de materiales para el sistema de
puesta a tierra Página: TE-2010-ET-207-001
6/ 14

de distribución de electricidad, conformada por transformadores de potencia,

interruptores y equipos de control, protección, medición y cuya función es la de
elevar o disminuir la tensión de la electricidad o de transferir el transporte o
distribución de la misma entre diferentes elementos del sistema de potencia

Transmisión: transporte de energía a través de redes eléctricas de alta tensión

6.REQUERIMIENTO

6.1 Condiciones de Servicio

Todos los materiales para el sistema de puesta a tierra serán instalados para
operar bajo las condiciones de servicio descritas en el Manual de Diseño de
Sistemas de Alta y Media Tensión en Subestaciones Eléctricas TE-2010-MA-132-
001.

6.2 Varillas de puesta a tierra con revestimiento de cobre

6.2.1 Descripción General

Estas especificaciones cubren varillas de 0,13 mm (1/2”) - 0,16 mm (5/8”) - 0,19

mm (3/4”).

Las varillas de puesta a tierra deben ser hechas de un alma sólida de acero
cubierta con un revestimiento uniforme de cobre. El cobre se debe aplicar
electrolíticamente formando un lazo metalúrgico entre el alma de acero y el cobre.
El alma de acero debe ser estirada en frío de acuerdo a la Norma ASTM A1080. El
revestimiento de cobre debe ser del tipo DHP aleación No. 122 CDA o ASTM B-
572.

6.2.2 Acabado

La superficie deberá estar libre de imperfecciones de acuerdo a las normas de

revestimiento comercial.

6.2.3 Rectitud
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para Código:
1.0
la adquisición de materiales para el sistema de
puesta a tierra Página: TE-2010-ET-207-001
7/ 14

Las varillas deberán ser comercialmente rectas y su rectitud no debe tener una
variación superior a 1 mm por cada 1000 mm.

6.2.4 Extremos de la varilla

Las varillas tendrán un extremo de punta cónica de 45 grados, y el otro será

cortado de forma cuadrada y biselado.

6.2.5 Revestimiento de cobre

El revestimiento de cobre deberá ser continuo sobre la varilla con la excepción de

las puntas y extremos biselados. El espesor de cobre deberá ser

Diámetro nominal varillas (mm) Espesor mínimo Espesor típico

3, 15, 19 mm (1/2 5/8, 3/4") 0,25 mm (0,010”) 0,33 mm (0,013”)

6.2.6 Prueba del revestimiento entre el cobre y el acero

Adherencia: Una varilla de acero 4 572 mm (18”) de largo con un extremo

cortado en punta a 45º deberá ser impulsado entre dos prensas abrazadoras
de metal colocada 1 mm (0,040”) menos que el diámetro de la varilla como
para raspar suficiente metal para exponer el revestimiento entre la envoltura y
la varilla. Pelar la envoltura por las prensas del alambre es aceptable, pero no
debe haber otra evidencia de separación de la envoltura y el alma de acero.

Doblamiento: No debe haber evidencia de reventaduras en la envoltura, si a

la temperatura ambiente, un extremo de la varilla es sostenida rígidamente en
una prensa y el extremo libre doblado aplicándole una fuerza normal a la
varilla, a una distancia del dispositivo de prensa igual a 40 veces el diámetro
de la varilla. La magnitud de la fuerza y la dirección aplicada debe ser tal que
la varilla es permanentemente doblada a lo largo de un ángulo de 30º.

6.2.7 Resistencia a la tensión

Las varillas tendrán una resistencia a la tensión no menor que 5300 kg/cm2
(75000 psi, libras por pulgada cuadrada).
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para Código:
1.0
la adquisición de materiales para el sistema de
puesta a tierra Página: TE-2010-ET-207-001
8/ 14

6.2.8 Dimensiones de la varilla

Las dimensiones deben estar en los rangos siguientes:

Diámetro Nominal Diámetro promedio

13 mm (1/2”) 13 mm (0,50”)

16 mm (5/8”) 16 mm (0,56”)

19 mm (3/4”) 17,3 mm (0,68”)

El largo de las varillas deben ser 2 440 mm (8 pies) ó 3 048 mm (10 pies).

6.2.9 Marcas de la varilla

Cada varilla debe estar impresa con: Número de control indicando el diámetro y
largo de la varilla, el logo del fabricante y la marca UL con el número de lista
correspondiente. Por ejemplo, una varilla de 16 mm x 244 cm (5/8” x 8 pies)
deberá estar marcada 588. El marcado estará localizado dentro de los 305 mm
(12”) de la parte superior de la varilla.

6.2.10 Empacado

Las varillas de tierra deben ser empacadas en grupos con cinta adhesiva (tape)
reforzada o fajas metálicas pequeñas. Cada grupo se une con otros semejantes
por medio de correas metálicas para obtener paquetes maestros. Los paquetes se
constituirán de la forma siguiente:

Tamaño nominal de la Grupos (Cant. De Paquetes maestros (Cant. de

varilla varillas) varillas)

12,7 mm (1/2”) 10 50
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para Código:
1.0
la adquisición de materiales para el sistema de
puesta a tierra Página: TE-2010-ET-207-001
9/ 14

15,875 mm (5/8”) 10 50

19,05 mm ( 3/4”) 5 50

6.2.11 Análisis químico y físico de la varilla de puesta a tierra

Acero:
oTipo: Estirado en frío según Norma ASTM A1080.

Análisis Químico del acero:

oC 0,15 – 0.20%
oMn 0,30 – 0.60%
oP 0,040% Máx
oS O,050% Máx

Propiedades Físicas Típicas del acero:

Promedio Tolerancia

Resistencia a la tensión 6 100 Kg/cm2 (86 500 psi) -13% +9%

Resistencia al límite elástico 5 300 Kg/cm2 (75 000psi) 13%

Elongación en 51 mm (2”) 20% 15 a 26%

Cobre:
oTipo: DHP Aleación No. 122CDA.

Análisis Químico del cobre:

oCu 99,95%
oP 0.035 – 0,065%

Proceso de aplicación del cobre al acero:

El cobre es aplicado electrolíticamente a la barra de metal estirada en frío, usando

equipo de galvanoplastia de técnicas avanzadas. El resultado final es un
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para Código:
1.0
la adquisición de materiales para el sistema de
puesta a tierra Página: TE-2010-ET-207-001
10/ 14

revestimiento metalúrgico de alta calidad de espesor uniforme entre el cobre y el

acero. Esto asegura a las varillas de tierra una larga vida útil, libre de corrosión.

Sello protector del revestimiento:

Las varillas deben ser tratadas químicamente con un derivado de benzotriazol que
forma un revestimiento de protección en la varilla, con lo cual se logra un retardo
en el enmohecimiento por efecto del contacto del metal con la atmósfera.

6.3 Cable de cobre para puesta a tierra

6.3.1 Normas de los materiales, fabricaciones y ensayos

Los materiales, su fabricación, ensayos y muestras deberán cumplir la norma

ASTM-B8.

Otras normas podrán ser aceptadas, siempre y cuando se adjunte a la oferta o se

presenten con antelación y estas sean aprobadas por el ICE y asegurar una
calidad igual o superior a la indicada.

6.3.2 Características generales de los cables de cobre

El cable de cobre debe ser de temple suave (Soft-Drawn Copper Wire), con el
100% de conductividad, y 99.95% de cobre.

Las características generales de los cables de cobre:

9,46 mm Ø (1/0 10,5 mm Ø (2/0 13,4 mm Ø (4/0

TIPO
AWG) AWG) AWG)
Nº DE
19 19 19
HILOS
AREA 53,50 mm2 67,419 mm2 107,226 mm2
DIAMETRO 9,46 mm 10,63 mm 13,399 mm
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para Código:
1.0
la adquisición de materiales para el sistema de
puesta a tierra Página: TE-2010-ET-207-001
11/ 14

PESO 484,00 kg/km 611,60 kg/km 971,7 kg/km

6.3.3 Especificaciones Técnicas Adicionales

6.3.3.1Diámetro de cable

El diámetro del cable deberá ser medido en tres puntos de cada bobina de cable,
en los dos terminales del cable y en el punto medio. Estas medidas deberán estar
dentro de las tolerancias exigidas por la norma ASTM-B8.

6.3.3.2Peso del cable

El peso unitario del cable no deberá exceder de ± 2% del valor nominal

especificado en la Tabla No 2 de ASTM-B8. Este peso será verificado pesando 10
m de cable.

6.3.4 Inspección y Pruebas

Los conductores podrán ser sometidos a inspecciones, análisis y ensayos durante

todo el proceso de fabricación a criterio del ICE por un inspector o alguien
autorizado.

Todas estas verificaciones deberán ser hechas en el lugar de fabricación o en un

laboratorio apropiado por mutuo acuerdo entre las partes.

El fabricante deberá proveer todas las facilidades para permitir al Inspector del ICE
o su delegado a verificar que el material en fabricación está de acuerdo con estas
especificaciones en cualquier etapa de la misma.

Independientemente de que ICE mande o no un inspector o delegado, deberán ser

efectuados ensayos en el 10% de las bobinas de cada lote para comprobar todas
las características exigidas por la norma ASTM-B8 y por estas especificaciones.

Para lotes inferiores a 30 bobinas, el número de muestras deberá estar de

acuerdo a la norma antes mencionada.
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para Código:
1.0
la adquisición de materiales para el sistema de
puesta a tierra Página: TE-2010-ET-207-001
12/ 14

El incumplimiento de cualquier muestra en un ensayo exigido por estas

especificaciones, será motivo suficiente para rechazar todo el lote representado
por la muestra, o bien podrá someterse todo el lote a prueba ensayándose todas
las bobinas, siendo en este caso eliminadas las bobinas defectuosas.

El fabricante deberá presentar al ICE un programa de fabricación, ensayos y

pruebas del cable.

A la hora de realizar las pruebas en presencia de un representante del ICE, el

fabricante deberá presentar a este, certificados oficiales de calibración de los
equipos de pruebas, realizados por entidades competentes.

Estos aparatos deberán ser calibrados, siendo obligación presentar los certificados
respectivos cuando así lo solicite el inspector del ICE. Dichos certificados deberán
ser de un laboratorio reconocido y no tener más de un año de efectuada la
calibración.

6.4 Materiales eléctricos diversos

Todos los materiales eléctricos diversos vendrán con sus respectivas tuercas,
tornillos, pasadores, arandelas planas y de presión. Las tuercas, tornillos y
arandelas deben ser de acero galvanizado en caliente.

El oferente deberá incluir en su oferta los diagramas correspondientes a cada

artículo solicitado, indicando o marcando claramente el modelo ofrecido y el torque
recomendado.

En la siguiente tabla se indican los materiales en caso de utilizar compresión como

método de conexión, para cable 2/0 AWG el cual es el mínimo aceptado para
puesta a tierra de los equipos de la subestación.

ART DESCRIPCIÓN
Conector para realizar conexión en CRUZ y en T en cables de cobre
desnudo desde 7.6 mm Ø (2 AWG) hasta 14,40 mm Ø (250 MCM) y en
1
varilla de puesta a tierra de 16 mm Ø (5/8"). Listado UL, según UL 467.
REFERENCIA: BURNDY YGL29C29.
Conector para realizar conexión en PARALELO de dos cables de cobre
2 desnudo desde 8.33 mm Ø (1 AWG) hasta 10.64 mm Ø (2/0 AWG).
Listado UL, según UL 467, UL468A-468B. REFERENCIA: BURNDY
 Versión:
Especificaciones técnicas normalizadas para Código:
1.0
la adquisición de materiales para el sistema de
puesta a tierra Página: TE-2010-ET-207-001
13/ 14

YGHC26C26.
Grapa de enlace de aleación de cobre estañado, para tubo de acero
5 galvanizado de 50.8 mm (2”) Ø a cable de cobre desnudo desde 10.5 mm
Ø (2/0 AWG) hasta 14,40 mm Ø (250 MCM). REFERENCIA: GAR1829TN
Grapa de enlace de aleación de cobre estañado, para cable cobre
desnudo desde 10,5 mm Ø (2/0 AWG) hasta 13,4 mm Ø (4/0 AWG), a
6
estructura de acero. Listado UL, según UL 467 REFERENCIA: BURNDY
GB29TN.
Varilla de puesta a tierra de 16 mm Ø x 3000 mm de largo (5/8" x 10').
7
REFERENCIA: ERICO 615803.
Grapa de ranuras paralelas para cable de acero galvanizado desde 9,5
mm Ø (3/8") hasta 12,7 mm Ø (1/2") con cable de cobre desnudo desde
8
10,5 mm Ø (2/0 AWG) hasta 13,4 mm Ø (4/0 AWG). REFERENCIA:
BURNDY KVSU28.
Conector tipo placa de cobre estañado, para cable 4/0 AWG, con dos
15 7orificios, para conectar a estructura galvanizada. Listado UL, según UL
467, UL468A-468B. REFERENCIA: BURNDY YGHA262NTN.
Barra de cobre con 24 orificios, bases aislantes y placas de soporte.
16 Dimensiones: 400 (16) x 100 (4) x 6 (0.25) mm (in) (largo, ancho,
espesor). REFERENCIA: BURNDY BBB14416G
17 Trenza de cobre flexible. REFERENCIA: BURNDY B2G12.

7.DOCUMENTOS DE REFERENCIA

No aplica

8. CONTROL DE CAMBIOS

No aplica

9. CONTROL DE ELABORACIÓN, REVISIÓN Y APROBACIÓN

ELABORÓ DEPENDENCIA
Centro de Servicio de Diseño, Negocio de
Ing. Luis Carlos Múñoz Chacón
Ingeniería y Construcción

Especificaciones técnicas normalizadas para
la adquisición de materiales para el sistema de
puesta a tierra
REVISÓ
Sr. Vinicio Vargas Bonilla
Ing. Jose Ugalde Solera
Ing. Ander Romero Gómez.
Ing. Jose Campos Soto
Ing. Melvin Monge Sandí.
Ing.Freddy Vargas Richmond
Ing. Oscar Campos González.
Ing. Orlando De León Campos
APROBO
Ing. Manuel Balmaceda García
Director General Negocio de
Transmisión
Versión:
Código:
1.0
Página: TE-2010-ET-207-001
14/ 14
DEPENDENCIA
Área mejoramiento de la Gestión y Calidad Negocio
de Transmisión
Área Recursos Materiales y Adquisiciones
Área Mantenimiento de Subestaciones Proceso
Gestión de la Red Región Chorotega
Área Mantenimiento de Subestaciones Proceso
Gestión de la Red Región Chorotega
Área Mantenimiento de Subestaciones Proceso
Gestión de la Red Región Huetar Brunca
Área Mantenimiento de Subestaciones Proceso
Gestión de la Red Región Huetar Brunca
Área Mantenimiento de Subestaciones Proceso
Gestión de la Red Región Central
Área Mantenimiento de Subestaciones Proceso
Gestión de la Red Región Central
FIRMA FECHA
Firmado digitalmente por MANUEL ENRIQUE BALMACEDA GARCIA
MANUEL ENRIQUE
(FIRMA)
Nombre de reconocimiento (DN): serialNumber=CPF-01-0572-0729,
sn=BALMACEDA GARCIA, givenName=MANUEL ENRIQUE, c=CR,
BALMACEDA GARCIA (FIRMA) o=PERSONA FISICA, ou=CIUDADANO, cn=MANUEL ENRIQUE
BALMACEDA GARCIA (FIRMA)
Fecha: 2015.05.08 08:35:09 -06'00'