1 de 11

NUMERO UNO (01). En la ciudad de Quetzaltenango, el día uno de enero del año dos mil veintidos,

ANTE MÍ, OSCAR ADAN AGUILAR GARCIA Notario Público en ejercicio, comparecen actuando

por sí los señores: a) JAIME COLOP SACALXOT de cincuenta años de edad, comerciante, de este

domicilio, casado, Guatemalteco, quien se identifica con Documento Personal de Identificación y

Código Único de Identificación dos mil doscientos setenta y uno, cero mil treinta, cero novecientos

tres, extendido por el Registro Nacional de las Personas; b) MIRZA DALILA PÉREZ DE LÉON, de

cuarenta y dos años de edad, guatemalteca, Comerciante, soltera, de este domicilio, con

Documento Personal de Identificación y Código Único de Identificación número mil seiscientos

treinta, sesenta y siete mil cuatrocientos cuarenta y nueve, mil dos, extendida por el Registro

Nacional de las Personas; c) JOSÉ PABLO GÓMEZ PÉREZ, de diecinueve años de edad,

guatemalteco, Comerciante, soltero, de este domicilio, con Documento Personal de Identificación y

Código Único de Identificación número tres mil sesenta y seis, cero seis mil setecientos noventa y
ocho, cero quinientos trece extendida por el Registro Nacional de las Personas que me aseguran

hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y; d) que en español, verbalmente me

manifiestan que comparecen con el objeto de celebrar CONTRATO DE CONSTITUCION DE

SOCIEDAD ANONIMA, cuyo régimen informan las cláusulas siguientes: PRIMERA:

CONSTITUCION: Exponen los otorgantes que constituyen una sociedad anónima, de carácter

mercantil, la cual se regirá por las normas y estipulaciones de esta escritura, por las resoluciones y

acuerdos válidos de los órganos de la sociedad; en forma supletoria por el Código de Comercio; en

forma subsidiaria, por el Código Civil y por las demás leyes y reglamentos y legislación de la

República de Guatemala.- SEGUNDA: DENOMINACION Y NOMBRE COMERCIAL: La

denominación de la sociedad que se constituye es: “COMERCIAL Y ABARROTES RAYO DE LUZ,

SOCIEDAD ANONIMA” la cual se podrá abreviar: “COMERCIAL Y ABARROTES RAYO DE LUZ,

S.A.” Usará el Nombre Comercial de: “COMERCIAL Y ABARROTES RAYO DE LUZ”.- TERCERA:

OBJETO DE LA SOCIEDAD: Serán objeto de la sociedad las siguientes actividades comerciales: a)

Compra-venta de artículos de consumo diario, abarrotería en general, importación y

comercialización de todo producto de consumo diario y abarrotes, comprar y vender al menudeo o

al mayoreo, maíz, arroz, frijol, azúcar, toda clase de granos básicos, comercialización de todo

productos de panadería, toda clase de productos de aguas envasadas y toda clase de mercadería

en general. b) Prestación de servicios de transportes medianos y pesados, dentro y fuera del país;

fletes y acarreos y trasportes de todo tipo de mercadería, así como realizar toda clase de

importación y comercialización de toda clase de repuestos para automóviles, camiones, y toda

clase de maquinaria; Importación, exportación y la comercialización de toda clase de vehículos,

livianos y pesados, repuestos y accesorios para toda clase de vehículos, así como servicio de

mecánica en general y mantenimiento de vehículos livianos y pesados, toda la clase de línea

blanca, electrodomésticos, mobiliario y equipo de oficina, equipo de cómputo y accesorios,

fabricación de estufas mejoradas, así como la inversión y participación directa o indirecta en todo
tipo de actividades comerciales, industriales, arrendamientos, comercialización, administración,

servicios forestales, construcción y negociación, distribución y colocación y adquisición y Compra-

venta de productos agrícolas y veterinarios, agroquímicos, insecticidas, toda clase de abonos,

fertilizantes, semillas, árboles frutales, plantas, animales vivos, alimentos para animales

formulación producción, reembase, comercialización, rango exportación e importación de insumos

agrícolas y pecuarios en general. c) Compra venta de toda clase de materiales de construcción y

fabricación de toda clase de productos de cementos y compra venta de materiales eléctricos y

accesorios para toda clase de construcción., distribución de mercadería en general, compra-venta

de bienes raíces construcción, urbanización, planificación, cálculo y representación en el área de la

construcción y bienes raíces; d) realizar toda clase de comercialización de repuestos para

automóviles, camiones, tractores y toda clase de maquinaria; e) comprar, vender al menudeo o al

mayoreo; f) toda clase de mercaderías, representación de compañías extranjeras de importación,

exportación, comercio, fabricación procesamiento, distribución, comercialización; g) compra-venta,

 2 de 11

arrendamiento de equipos, maquinaria y aparatos, accesorios, repuestos, vehículos, bienes de toda

índole, productos elaborados, materia prima, mobiliario y materiales en general ya sea por cuenta

propia o ajena; h) prestar servicios de asesoría, estudio, cálculo, procesamiento, evaluación y

elaboración de proyectos, investigación cualitativa y cuantitativa de mercados en todos los ramos de

la actividad productiva especialmente en el ramo de la agricultura y la ganadería, suministro de

equipos, maquinaria, materiales, repuestos, accesorios necesarios a sus actividades; i) adquisición,

mantenimiento y reparación de maquinaria y equipos, presentación de cotizaciones y presupuestos,

procesamiento, elaboración, fabricación, explotación, distribución, comercialización, desarrollo,

trasformación, tenencia, utilización, adquisición, enajenación y negociación en cualquier forma de

todo tipo de bienes, importarlos y exportarlos; j) comprar, vender, transferir, enajenar, permutar, dar

o tomar en arrendamiento, uso o habitación o a cualquier otro título, toda clase de bienes, derechos

y acciones ya sean derechos reales, inmuebles, muebles o semovientes; k) promover, planificar,

proyectar, ejecutar, explotar, comercializar, realizar toda clase de negocios, inversiones y

actividades comerciales e industriales y agrícolas y de cualquiera otra naturaleza legal dentro y

fuera de la republica interviniendo libremente en toda clase de bienes y valores en general,

efectuando operaciones por cuenta propia o ajena, compraventa de títulos de créditos, operaciones

bursátiles relacionadas con la publicidad; l) En general realizar y ejecutar cualquier operación,

negocio o inversión, que de acuerdo a la ley, pueden efectuar y llevar a cabo las sociedades

mercantiles debidamente autorizada ya sea por cuenta propia, representando o administrando otras

empresas diversas o casas e instituciones nacionales o extranjeras ya establecidas, pudiendo

representar negocios y casas comerciales e industriales y en términos generales, realizar sin

restricción ni limitación alguna, toda actividad en el área de construcción comerciales, mercantiles,

agrícola, industrial permitidas por el Código de Comercio y demás leyes de la Republica m) Tener

sucursales dentro o fuera del territorio nacional guatemalteco, con su nombre o bajo su

representación; n) Obtener financiamiento para cualquiera de los fines de ésta sociedad y girar,
hacer, aceptar, endosar, otorgar y expedir pagarés, giros, letras de cambió, reconocimientos de

deudas y otros instrumentos negociables de obligaciones y garantizar los mismos por medio de

prenda o hipoteca de todo o de parte de los bienes de la Sociedad; ñ) Adquirir por compra,

suscripción, permuta o de otra manera, acciones y otros valores y obligaciones de otras sociedades

y ejercer todos y cada uno de los derechos y privilegios de dominio sobre los mismos: o) Organizar,

fundar, reorganizar, ayudar, garantizar, avalar las obligaciones, disolver o liquidar cualquiera

sociedad o asociación de cualquier clase; p) Solicitar, registrar, comprar, poseer en dominio,

vender, permutar, explorar y otorgar los derechos y/o uso de patentes, licencias, procedimientos de

manufactura, marcas de fábrica, marcas de comercio y otras formas de derecho de propiedad

industrial; q) Comprar, permutar, vender, ceder y transferir o de otro modo enajenar, comerciar,

tanto en su propia cuenta, como por cuenta de cualquier clase de personas o sociedades del tipo

que fueren, mercaderías, productos agrícolas, industriales y artículos en general; r) Establecer,

gestionar y llevar acabo cualquier tipo de negocio comercial; s) Promover toda clase de negocios

comerciales; t) Cualquier actividad agrícola, industrial, ganadera y comercial o sus derivados; u)

Establecer, solicitar, registrar, comprar, poseer en dominio, vender, permutar y otorgar los derechos

y/o usos de todo tipo de negociaciones ganaderas, agrícolas, industriales o comerciales o sus

derivados, así como las relacionadas con la agricultura, apicultura y avicultura; v) Cualquier

actividad relacionada con la compra, venta, construcción, permuta de toda clase de equipos

mecánicos, electrónicos, tanto de la sociedad como de cualquier persona o sociedad; w)

Fabricación, reparación, distribución compra-venta, arrendamiento de toda clase de mercadería en

general; x) Dedicarse al comercio e industria en general, representar casas nacionales o

extranjeras de toda clase de negocios de importación; al establecimiento de tiendas, depósitos y

cualquier otro tipo de establecimientos, que fueren necesarios para los fines sociales y todas

aquellas actividades que tenga atingencia directa o indirecta, con los fines antes enunciados; y)

Para la realización del objeto de la sociedad podrá celebrar todas aquellas operaciones técnicas,
 3 de 11

comerciales, agrícolas turísticas o industriales que directa o indirectamente se relacionen con su

objeto, o que de él se deriven, incluyendo pero no limitando a compras, ventas, permutas,

fabricación, importación y exportación, distribución de toda clase de bienes, aceptar y otorgar

garantías reales de cualquier naturaleza, dar o tomar en arrendamiento, enajenar o gravar bienes,

administrar los mismos, así como realizar actividades u otorgar cualquier contrato que tienda a la

consecución de los fines de la sociedad. La Sociedad no se dedicará a ninguna actividad que sea

propia de las entidades bancarias, aseguradoras o afianzadoras. Es entendido de que la anterior

enumeración no es limitativa pudiendo la sociedad realizar toda clase de operaciones permitidas por

la ley. CUARTA: DOMICILIO: La sociedad que se constituye, establece su domicilio en el

Departamento de Quetzaltenango tendrá su sede social y oficinas principales en: sexta calle catorce

guion veinticuatro zona uno de la ciudad de Quetzaltenango (6ta. Avenida 14-24 zona 1, Municipio

de Quetzaltenango, Departamento de Quetzaltenango), podrá establecer agencias, sucursales,

oficinas o representaciones en cualquier otro lugar de esta república o en el extranjero. La sociedad

que se constituye, es una persona jurídica de nacionalidad guatemalteca. QUINTA: EL PLAZO: La

sociedad se constituye por plazo indefinido, el que principiará a contarse desde la fecha de su

inscripción en el Registro Mercantil de Guatemala. SEXTA: EL CAPITAL SOCIAL: El capital social

autorizado de la sociedad, es de: CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES EXACTOS

(Q.450,000.00), dividido y representado por CIEN (100) Acciones Comunes, de una sola clase, con

un valor nominal de Cuatro mil quinientos Quetzales Exactos (Q,4,500.00) cada acción.-

SEPTIMA: SUSCRIPCION Y PAGOS DEL CAPITAL: Del capital autorizado, los otorgantes

suscriben CIEN (100) Acciones Comunes que representan un valor de: CUATRO MIL

QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q.4,500.00), correspondiendo Ochenta (80) Acciones

Comunes equivalentes a TRESCIENTOS SESENTA MIL QUETZALES EXACTOS (Q 360,000.00)

al señor: JAIME COLOP SACALXOT; QUINCE (15) Acciones Comunes equivalentes a SESENTA

Y SIETE MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q 67,500.00) a la señora: MIRZA DALILA

 4 de 11

PÉREZ DE LÉON. CINCO (5) Acciones Comunes equivalentes a VEINTIDOS MIL QUINIENTOS

QUETZALES EXACTOS (Q 22,500.00) al señor JOSÉ PABLO GÓMEZ PÉREZ. El valor nominal de

las acciones suscritas los accionistas fundadores lo pagan totalmente en efectivo y se comprueba el

pago con la constancia de depósito extendida por el Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima,

la que se transcribirá al final de este instrumento. Queda en esa forma probada a satisfacción del

Notario, la aportación íntegra del capital pagado de la sociedad. - OCTAVA: LAS ACCIONES: Las

acciones en que se divide el capital autorizado de la Sociedad serán nominativas. Así mismo las

acciones serán de igual valor, comunes entre sí, de serie única, no devengando intereses, con

iguales derechos, transmitiéndose mediante el endoso respectivo, con las formalidades del caso; les

confieren a sus tenedores, iguales derechos y obligaciones; no habrá acciones preferentes. Los

accionistas son responsables y responderán en forma personal únicamente hasta por el valor de las

acciones que tengan; la tenencia de una o más acciones implica de parte de su tenedor la
aceptación de todas las normas y estipulaciones del presente contrato, así como de todas las

resoluciones, acuerdos y disposiciones que fueren adoptados en forma legal por los órganos de la

Sociedad.- NOVENA: INDIVISIBILIDAD DE LAS ACCIONES: Todas las acciones de la Sociedad

son indivisibles. En caso de que surgiera co-propiedad de Acciones, los derechos correspondientes

a sus tenedores, deberán ser ejercitados por un representante común; si éste no fuere nombrado y

los propietarios no se pusieren de acuerdo en su designación, serán legalmente válidas y surtirán

efectos legales en contra de todos los co-propietarios, las resoluciones, comunicaciones, citaciones

y notificaciones que la Sociedad hiciere a uno solo de los co-propietarios; y mientras no hubieren

designado a su representante común, no podrá participar en las asambleas de accionistas; todos

los co-propietarios, responderán en forma solidaria de las obligaciones derivadas y

correspondientes a su acción.- DECIMA: ADQUISICIÓN Y AMORTIZACIÓN DE ACCIONES DE LA

SOCIEDAD: La sociedad podrá adquirir sus propias acciones solamente en los casos de separación

o de exclusión de un accionista; siempre que la sociedad tenga utilidades y reservas de capital y no

fueren suficientes para cubrir el valor de las acciones adquiridas, deberá procederse a reducir el

capital. Sólo se podrá disponer de las acciones que la sociedad adquiera conforme a lo dispuesto

en esta cláusula, con autorización de la asamblea extraordinaria de accionistas, y nunca a un precio

menor al precio de adquisición. Los derechos que otorgan las acciones adquiridas por la sociedad,

quedarán en suspenso mientras permanezcan en poder y propiedad de la misma, y si en un plazo

de seis meses contados a partir de su adquisición, la sociedad no hubiere logrado la venta de tales

acciones, deberá reducirse el capital con observación de los requisitos legales; para la amortización

de acciones de la sociedad, se observarán las reglas del artículo ciento doce del Código de

Comercio, y cualesquiera otras disposiciones legales o reglamentarias que fueren aplicables al

caso.- DECIMA PRIMERA: JUSTIFICACION DE LA CALIDAD DE ACCIONISTA: Estando facultada

la Sociedad para emitir acciones nominativas, reconocerá como accionistas únicamente a los que

aparezcan inscritos en el Registro de Accionistas de la Sociedad cinco (5) días antes de la fecha en
que hubiere de celebrarse la asamblea. Para asistir a las asambleas, los Accionistas quedan

dispensados de hacer el depósito previo de sus acciones, y en su defecto, se estará a lo prescrito

en esta cláusula.- DECIMA SEGUNDA: TITULOS Y REGISTRO DE ACCIONES: Los títulos de las

acciones acreditan la calidad de accionista; contendrán los requisitos exigidos por la ley y los que

determine el Consejo de Administración, debiendo ser firmados por el presidente del Consejo de

Administración o Administrador Único en su caso, para el cobro de dividendos, cuando así lo

disponga el consejo de administración. La sociedad llevará un registro de las acciones nominativas

y de los certificados de las mismas, es decir, de todos los certificados y títulos que se emitan, y

deberán contener: a) El nombre y domicilio del accionista, con indicación de las acciones que le

pertenezcan, expresando los números y demás particularidades que les correspondan; b) En su

caso, los llamamientos efectuados y los pagos hechos; c) Las transmisiones que se realicen; d) Los

canjes de títulos; e) Los gravámenes que afecten a las acciones; f) Las cancelaciones de los

gravámenes y de los títulos y de cualquier otro dato pertinente. La sociedad no asumirá

 5 de 11

responsabilidad por los datos que le hubieren sido proporcionados por los accionistas o por terceras

personas, entidades o autoridades que aparezcan anotados en su registro.- DECIMA TERCERA:

DESTRUCCION Y PERDIDA DE ACCIONES: Para la reposición en los casos de destrucción o

pérdida de los títulos nominativos sólo se repondrán por orden judicial, a costa del interesado con

los requisitos establecidos por la ley, haciéndose constar la sustitución y anulación del original,

tratándose de títulos nominativos no se requerirá la intervención judicial, y queda a discreción de los

administradores de la sociedad exigir o no la prestación de garantía.- DECIMA CUARTA:

CIRCULACION DE ACCIONES: El dominio de las acciones nominativas de la Sociedad se

transfiere mediante el endoso del título, previa autorización de los Administradores, lo que se hará

constar en su texto, y para cuya obtención, el accionista deberá pedirla por escrito, mencionándole

el posible comprador, a fin de que en un plazo no mayor de treinta días aquellos la concedan o, en

su caso, si no la conceden, designando de oficio comprador al precio corriente de acciones en la

Bolsa de Valores, o en defecto de éste, el precio que fuere determinado por experto; salvo que los

administradores nada dijeren, en cuyo caso se tendrá por otorgada la autorización para que se

realice la transmisión o transferencia solicitada; la sociedad podrá negarse a inscribir la transmisión

que se hubiera efectuado sin autorización. En el caso de que hubiere títulos de acciones que deban

ser enajenados coactivamente, el acreedor o el funcionario que realice la venta, deberá ponerlo en

conocimiento de la sociedad, para que ésta pueda hacer uso de los derechos previstos en esta

cláusula y en la ley; si no lo hiciere el acreedor o el funcionario, la sociedad podrá también negarse

a inscribir la transmisión. Las estipulaciones de esta cláusula también son aplicables para el caso de

muerte. Previo cumplimiento de los requisitos señalados anteriormente, la transmisión de las

acciones se efectuará mediante endoso del título que las ampara y registro del nombre y firma del

tenedor en el Registro de Acciones de la Sociedad. Estas disposiciones se harán constar en el

texto de los títulos. DECIMA QUINTA: DERECHOS DE LOS ACCIONISTAS: Sin perjuicio de otros

derechos que corresponden a los accionistas de conformidad con la escritura social y de las leyes
aplicables a las sociedades anónimas, los accionistas tendrán los siguientes derechos: a) De

participar en el reparto de las utilidades sociales y del patrimonio resultante de la liquidación; b) El

derecho preferente de suscripción en la emisión de nuevas acciones, en proporción al monto de las

acciones que tengan totalmente pagadas, derechos que se ejercitarán dentro del plazo que

establece la ley, y en las condiciones que fije el Consejo de Administración, al hacer el llamamiento;

c) cada acción dará derecho a un voto en la asamblea de accionistas, en la elección de

administradores de la Sociedad, los accionistas tendrán tantos votos como el número de sus

acciones, multiplicando por el de administradores a elegir, y podrán emitir todos sus votos a favor de

un solo candidato o distribuirlos entre dos o más de ellos; d) durante los quince días anteriores a la

asamblea ordinaria anual, estarán a disposición de los accionistas en las oficinas de la Sociedad,

durante las horas laborales de los días hábiles, lo siguiente: I) El Balance General del ejercicio

social correspondiente, y su respectivo Estado de Pérdidas y Ganancias; II) El proyecto de

distribución de utilidades si las hubiere; III) El informe detallado sobre las remuneraciones y otros

beneficios de cualquier otro orden que hubieren recibido los administradores; IV) La memoria

razonada de labores de los administradores, sobre el estado de los negocios y actividades de la

Sociedad durante el período precedente; V) El libro de Actas; VI) Los libros que se refieren a la

emisión y registro de acciones o de obligaciones, si los hubiere; VII) El informe del órgano de

fiscalización, si lo hubiere; VIII) cualquier otro documento o dato necesario para la debida

comprensión e inteligencia de cualquier asunto incluido en la agenda. Cuando se trate de

Asambleas Generales que no sean anuales, los accionistas gozarán de igual derecho en cuanto a

los documentos señalados en los incisos anteriores, números: VI, VII y VIII. En caso de Asamblea

Extraordinaria deberá además circular con la misma anticipación un informe circunstanciado sobre

los aspectos concernientes a la necesidad de adoptar la resolución de carácter extraordinario. Los

administradores, y en su caso, el órgano de fiscalización si lo hubiere, responderán de los daños y

perjuicios que causen por cualquier inexactitud, ocultación o emulación que contengan los
 6 de 11

documentos referidos; e) Promover judicialmente ante un Juez de Primera Instancia del Ramo Civil

del domicilio de la Sociedad, la convocatoria a Asamblea Anual de Accionistas, si pasada la época

en que debe celebrarse, según la escritura social o transcurrido más de un año desde la última

asamblea general, si los administradores no lo hubieren hecho; f) Exigir a la Sociedad el reintegro

de los gastos en que incurra por el desempeño de sus obligaciones para con la misma; g) Reclamar

en contra de la forma de distribución de utilidades o pérdidas, dentro de los tres meses siguientes a

la Junta General en que se hubiere acordado, sin embargo, carecerá de ese derecho el socio que la

hubiere aprobado con su voto o que hubiere empezado a cumplirla; h) Las resoluciones legalmente

adoptadas por la Asamblea de Accionistas, son obligatorias aún para los accionistas que no

estuvieren presentes o que votaren en contra, salvo los derechos de impugnación o anulación y

retiro en los casos que estable la ley. Los acuerdos de las asambleas podrán impugnarse o

anularse cuando se hubieren tomado con infracción de las disposiciones de la escritura social o la
ley.- DECIMA SEXTA: GOBIERNO Y ADMINISTRACION: Los órganos que tienen a su cargo el

gobierno y administración de la sociedad, en su orden jerárquico, son: La Asamblea General de

Accionistas, el Consejo de Administración o el Administrador Único, en su caso, y la Gerencia.-

DECIMA SEPTIMA: ASAMBLEA GENERAL DE ACCIONISTAS: La Asamblea General de

Accionistas se constituye con la presencia o representación de los accionistas de la sociedad

reunidos en número suficiente para constituir quórum, y es el órgano supremo de la Sociedad,

dentro de los límites fijados por la ley y la escritura social, expresa la voluntad de la sociedad, podrá

dictar cuantas disposiciones estime convenientes para la eficaz atención de los asuntos,

operaciones y negocios de la sociedad y dentro de sus límites interpretará la escritura social, podrá

suplir las omisiones que contenga. Habrán dos clases de Asambleas de Accionistas: Ordinarias y

Extraordinarias; no habrá Asambleas de segunda convocatoria. Los accionistas que no concurran

personalmente a las Asambleas Generales de Accionistas o que sean personas Jurídicas, podrán

hacerse representar con voz y voto por medio de su mandatario, apoderado o representante legal, o
por cualquier persona accionista o no, provista de Carta Poder. Todas las Asambleas Generales de

Accionistas, deberán realizarse cumpliendo todos los requisitos legales establecidos; las actas de

las Asambleas Generales de Accionistas se asentarán en el libro respectivo y deberán ser firmadas

por el Presidente y por el Secretario de la Asamblea. Cuando por cualquier circunstancia no pudiera

asentarse el acta de una Asamblea en el libro respectivo se levantará ante Notario. Dentro de los

quince días siguientes a cada asamblea extraordinaria, los representantes de la Sociedad deberán

enviar al Registro Mercantil, una copia certificada de las resoluciones que se hubieran tomado

acerca de los asuntos detallados en el artículo ciento treinta y cinco del Código de Comercio; del

cumplimiento de tales obligaciones responderán solidariamente el Presidente de la Asamblea y los

Órganos de Administración. Las Asambleas Generales de Accionistas se reunirán en la sede de la

Sociedad, salvo que los accionistas dispongan otra cosa. Las resoluciones legalmente adoptadas

por las asambleas de accionistas son obligatorias aún para los socios que no estuvieren presentes
o que votaren en contra, salvo los derechos de impugnación o anulación y retiro en los casos que

señala la ley.-DECIMA OCTAVA: ASAMBLEAS GENERALES ORDINARIAS: Los accionistas se

constituirán en Asamblea General Ordinaria, por lo menos una vez al año, dentro de los cuatro

meses que sigan a cierre del ejercicio social y también en cualquier tiempo que sea convocada y se

reúna el quórum necesario, quedará constituida al estar presente o representada, por lo menos la

mitad más uno de las acciones con derecho a voto, y sus decisiones se tomarán por la mayoría de

los votos presentes, salvo el derecho de los accionistas de acumular votos, en el caso de las

elecciones de administradores que ya fue previsto anteriormente. Tiene las atribuciones siguientes:

a) Discutir, aprobar o improbar el Estado de Pérdidas y Ganancias; el Balance General; y el informe

de la administración, con sus documentos y estados anexos; y, si lo hubiere, el informe del órgano

de fiscalización; y tomar las medidas que juzgue oportunas; b) Conocer y resolver acerca del

proyecto de distribución de utilidades que los administradores deben someter a su consideración; c)

Nombrar y remover a los administradores y fiscalizadores, así como determinar sus respectivos
 7 de 11

emolumentos; d) Determinar sobre la forma de fiscalización de la Sociedad, nombrar al órgano de

fiscalización, pudiendo hacerlo los mismos accionistas o bien crear un órgano de fiscalización que

podrá integrarse por comisarios o un Auditor Externo. Si se optare por integrar un órgano de

fiscalización, deberán nombrarse por lo menos dos comisarios, y podrán ser o no accionistas,

debiéndose seguir para su elección las normas establecidas, para la elección de los miembros del

Consejo de Administración; e) Separar conforme a la ley, no menos del cinco por ciento (5%) de las

utilidades netas de cada ejercicio para formar la reserva legal, así como resolver la creación de

otras reservas, en adición a las creadas por la Administración, y aprobadas por la Asamblea; f) Si lo

juzgan conveniente, fijar normas, pautas, objetivos y metas y la política general a que deben

someterse las operaciones de la Sociedad; y hacer recomendaciones reservadas o secretas al

Consejo de Administración o Administrador Único en su caso, y otros órganos de la Sociedad, sobre

el curso que deberá darse a determinados negocios o asuntos de la Sociedad; y g) Adoptar las
resoluciones que convengan los accionistas, como órgano soberano de la Sociedad, siempre que

no lo vede la ley o la escritura social y que fueren de su competencia.- DECIMA NOVENA:

ASAMBLEAS GENERALES EXTRAORDINARIAS: La Asamblea General Extraordinaria de

Accionistas, quedará constituida al estar presentes o representados, por lo menos el sesenta por

ciento (60%) de las acciones con derecho a voto, y sus resoluciones se tomarán con más del

cincuenta por ciento (50%) de la totalidad de las acciones emitidas por la Sociedad con derecho a

voto. Tiene las siguientes atribuciones: a) Toda modificación a la escritura social, incluyendo el

aumento o reducción del capital; b) Resolver sobre la disolución de la Sociedad, o sobre su fusión o

transformación; c) Resolver sobre la creación de acciones de voto limitado o preferente y la emisión

de obligaciones o bonos cuando no esté previsto en la escritura social; d) Resolver acerca de la

adquisición de acciones de la misma Sociedad y disposición de ellas o sobre su cancelación; e)

Resolver sobre el aumento o disminución del valor nominal de las acciones; f) Resolver cualquier

otro asunto para el que sea convocada, aun cuando sea de la competencia de las Asambleas
Ordinarias; y g) Resolver cualquier otro asunto que de conformidad con la ley sea de su

competencia; éstas asambleas podrán reunirse en cualquier tiempo. VIGESIMA: CONVOCATORIA:

Las Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias serán convocadas por el Consejo de

Administración o Administrador Único en su caso, a iniciativa propia o a solicitud de accionistas, que

representen por lo menos el veinticinco por ciento (25%) de las acciones con derecho a voto, así

como por el órgano de fiscalización cuando sea de urgencia celebrarlas, la cual podrán pedir por

escrito al Consejo de Administración o Administrador Único en cualquier tiempo, la convocatoria de

Asamblea General de Accionistas, para tratar los asuntos que indiquen en su solicitud; en ese caso,

el Consejo de Administración o Administrador Único efectuará la convocatoria dentro de los quince

días siguientes de haber recibido la solicitud, y si no lo hiciere, los accionistas que la solicitaron

podrán promover judicialmente la convocatoria de conformidad con la ley. Cualquier accionista

podrá promover judicialmente la convocatoria de la Asamblea General de Accionistas, cuando la

asamblea anual no haya sido convocada en su oportunidad, o si habiéndose celebrado, no se

hubiere ocupado de los asuntos que le corresponden de conformidad con la escritura social, así

como también, si hubiere transcurrido más de un año, desde la última asamblea general de

accionistas.- VIGESIMA PRIMERA: REQUISITOS DE LAS CONVOCATORIAS: La Asamblea

General de Accionistas, será convocada mediante avisos publicados dos veces en el Medio de

Comunicación Electrónico del Registro Mercantil, con no menos de quince días de anticipación de la

fecha de su celebración; los avisos contendrán: a) La denominación de la sociedad con caracteres

tipográficos notorios; b) El lugar, fecha y hora de la reunión; c) La indicación si se trata de asamblea

ordinaria o extraordinaria; d) Los requisitos que se necesitan para poder participar en la asamblea;

y e) Si se trata de una asamblea extraordinaria, se deberá señalar los puntos a tratar en ella. En

todo caso deberá enviarse a los accionistas, a la dirección que tuvieren registrada en la Sociedad,

avisos escritos que contengan los detalles antes indicados, por medio de correo certificado y con la

anticipación antes indicada.- VIGESIMA SEGUNDA: ASAMBLEAS TOTALITARIAS: No obstante lo

 8 de 11

dispuesto anteriormente, toda asamblea general de accionistas, ya sea ordinaria o extraordinaria,

podrá reunirse en cualquier tiempo sin necesidad de cumplirse requisito alguno de convocatoria, si

concurren la totalidad de los accionistas con derecho a voto, presentes o representados, que

corresponda al asunto que se tratará, siempre que ningún accionista se oponga a celebrarla y que

la agenda sea aprobada por unanimidad.- VIGESIMA TERCERA: CONSEJO DE

ADMINISTRACION O ADMINISTRADOR UNICO: Es el órgano superior de dirección y

administración de la sociedad. COMPOSICIÓN: Estará Compuesto por el número de personas que

designe la Asamblea General, y para ser administrador no se requiere la calidad de accionista, ni

impedirá tal nombramiento el desempeño de otros dentro o fuera de la sociedad. En caso de que la

Asamblea General determine que designará a más de un administrador, el número deberá ser no

menor de tres, ni mayor de siete, y el primero de los administradores electos tendrá el carácter de

presidente del consejo, y de vice-presidente el que lo sea en segundo lugar, y de vocales los
restantes, en el orden de su elección. Los administradores en su primera reunión designaran quien

debe de fungir como secretario del Consejo, el que podrá ser o no administrador, pero en su caso

de no ser administrador este cargo deberá ser fungido preferiblemente por el gerente general.

NOMBRAMIENTO: Los administradores serán electos en Asambleas Generales, para cuyo efecto

los accionistas con derecho de voto tendrán tantos votos como el número de sus acciones

multiplicado por el número de administradores a elegir, pudiendo emitirlos todos a favor de un solo

candidato o distribuirlo entre dos o más. En igual forma se procederá para la elección de los

suplentes, si la asamblea de que se trate dispone la elección y nombramiento de suplentes.

DURACIÓN: Los miembros del Consejo de Administración o el Administrador Único serán electos

para un período máximo de tres años, siendo permitida su reelección, y al terminar el mismo,

continuarán en el desempeño de su cargo en tanto no tomen posesión sus sucesores o sucesor.

Para su organización, el Consejo de Administración se integrará en la forma mencionada; en todo

caso, las personas electas para el Consejo de Administración, sí podrán desempeñar otros cargos y
funciones al servicio de la Sociedad.- VIGESIMA CUARTA: SESIONES Y DECISIONES DEL

CONSEJO DE ADMINISTRACION: En caso de existir consejo de administración éste se reunirá

cuantas veces juzgue conveniente su presidente o dos de sus miembros propietarios, previa

convocatoria, o en las oportunidades que el mismo determine, o siendo necesaria la convocatoria

cuando se encuentren presentes todos los administradores propietarios y haya acuerdo unánime de

sesionar. Para celebrar sesiones y tomar resoluciones validas se requiere la presencia de la

mayoría de administradores. Las resoluciones se tomarán con el voto mayoritario de los

administradores presentes, teniendo el presidente voto decisorio en caso de empate. Los

administradores que tengan interés directo o indirecto en cualquier operación o negocio deberán

manifestarlo al consejo de administración y abstenerse de participar en la deliberación y resolución,

retirándose de la reunión, ya que de no hacerlo podrán ser obligados a reintegrar al patrimonio de la

sociedad el beneficio o utilidad personal que hubieren percibido, y ser removidos del cargo, además
de responder por los daños y perjuicios que hubieren erogado a la entidad. RESPONSABILIDAD:

Los administradores están afectos a las responsabilidades generales y especificas determinadas

por la ley.- VIGESIMA QUINTA: ATRIBUCIONES: Corresponde al Consejo de Administración o

Administrador Único, en su caso: a) Dirigir y administrar la política económica, industrial, comercial,

financiera y administrativa de la Sociedad y, en ese sentido, tomar todas las disposiciones para el

buen desarrollo e incremento de los negocios sociales y su control y vigilancia; b) Ejecutar y cumplir

todas las resoluciones, acuerdos y disposiciones de la Asamblea General de Accionistas, acerca de

la adquisición o venta de bienes inmuebles o muebles, sobre la constitución de gravámenes o

derechos reales sobre tales bienes y otros bienes que integren el patrimonio de la sociedad, o sobre

el otorgamiento de fianzas o garantías en nombre de la sociedad; c) Nombrar o remover al gerente

general, otros gerentes, jefes, técnicos, profesionales, empleados de alto rango; d) Elaborar el plan

de trabajo y el presupuesto anual; e) Disponer y ejecutar todas las órdenes y medidas necesarias

para que la contabilidad de la Sociedad sea operada con los requisitos legales; y que anualmente,
 9 de 11

al finalizar cada ejercicio económico, sea practicado el inventario, el balance general de cuentas, el

estado de pérdidas y ganancias y los demás estados financieros de la sociedad; f) Emitir y reformar

los reglamentos de la sociedad; g) Formular en forma conjunta con el Gerente General y demás

funcionarios de la sociedad, el informe anual que se someterá a la asamblea general ordinaria de

accionistas; h) Preparar el proyecto de distribución de utilidades o pérdidas, para someterlo al

conocimiento de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, en su oportunidad; i) Disponer

cuando lo estime oportuno, que se verifique el pago de las acciones suscritas y no pagadas

totalmente, o disponer con amplia discrecionalidad lo que considere conveniente, así como disponer

la emisión y venta de acciones que representen el capital autorizado de la sociedad; j) Autorizar

toda erogación de fondos, en forma genérica o específica, revisar y velar por el buen manejo de los

fondos de la Sociedad por el Gerente General o gerentes, jefes, funcionarios y demás empleados

que manejen fondos, con facultades para manejarlo; k) En caso de ocurrir una vacante o falta
definitiva de algún miembro del Consejo de Administración, se procederá a convocar a la Asamblea

General de Accionistas, para que disponga lo conveniente a fin de suplir la vacante o remediar

convenientemente la situación; l) Llevar un libro de actas para asentar las deliberaciones y

resoluciones y acuerdos; si por cualquier circunstancia no pudieren asentarse las actas

correspondientes en el Libro de Actas respectivo, podrá requerir los oficios de un Notario, para

hacer constar lo pertinente en Acta Notarial; también llevarán los demás libros y registros que sean

convenientes, necesarios u ordenados por la Asamblea General de Accionistas; m) Tendrá las

demás facultades que le confiera la Asamblea General de Accionistas, que fueren convenientes a

los derechos e intereses de la Sociedad. El Consejo tiene la facultad de delegar todas o parte de

sus funciones y atribuciones en el presidente del Consejo y/o en el Gerente General de la sociedad,

o demás Gerentes de la misma. DEL ADMINISTRADOR UNICO: La Asamblea General de

Accionistas podrá encomendar la Administración de los asuntos de la sociedad a un Administrador

Único, quien tendrá todas y cada una de las atribuciones que en esta escritura y la ley se
encomiendan al Consejo de Administración. Se entenderá en tal caso que cuando en el texto de

este instrumento se menciona al Consejo de Administración se referirá al Administrador Único. El

Administrador Único no necesitará documentar sus decisiones en acta, pero deberá hacerlo si lo

ordena la Asamblea General. DEL PRESIDENTE: El Presidente del Consejo de Administración,

tendrá las siguientes atribuciones: a) Convocar a sesiones del Concejo, presidiéndolas; b) Presidir

las sesiones de Asamblea General; c) Representar activa y pasivamente a la sociedad; d)

Supervisar, vigilar al gerente general y dictar las normas necesarias para el buen desempeño de

sus funciones; e) Rendir informe al Consejo de Administración sobre el ejercicio de las facultades

que éste le haya designado, para su aprobación o improbación; y, f) Las demás que se derivan de la

naturaleza del cargo o que le fije la Asamblea General o el propio Consejo. En caso de ausencia,

excusa, impedimento o incapacidad, el presidente será sustituido por el vice-presidente o, en su

defecto por los vocales, en el orden de su nombramiento.- VIGESIMA SEXTA: GERENTE

GENERAL: El Gerente General es el ejecutivo de la sociedad, encargado de atender los negocios

sociales en forma permanente, bajo la dirección y vigilancia del consejo de administración o

administrador único en su caso. Es el jefe superior inmediato de todo el personal de la sociedad,

con facultad para aplicar los reglamentos internos. Sus atribuciones, así como las de los demás

gerentes que se nombren, serán fijadas por el Consejo de Administración o el Administrador Único,

en su caso. VIGESIMA SEPTIMA: DE LA REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD: El presidente

del Consejo de Administración o el Administrador Único en su caso, será el representante legal de

la misma, en juicio y fuera de él, y estará facultado para usar el nombre social. El Gerente General

también tendrá la representación legal de la sociedad, según las atribuciones que le fije el Consejo

de Administración o el Administrador Único en su caso, así como en todo lo que se refiera actuar en

nombre de ella ante las autoridades administrativas y judiciales. Igualmente tendrán la

representación legal de la sociedad ante las autoridades administrativas y judiciales, los abogados

asesores y/o mandatarios de la entidad, quienes por el hecho de su nombramiento, en su caso, del
 10 de 11

otorgamiento del mandato, tendrán todas las facultades especiales aplicables del artículo ciento

noventa (190) de la Ley del Organismo Judicial.- VIGESIMA OCTAVA: ORGANO DE

FISCALIZACION: La Asamblea General en su sesión ordinaria anual elegirá un auditor y a su

respectivo suplente para que fiscalice las operaciones sociales por períodos de un año. Cuando lo

estime conveniente podrá designar además uno o varios comisarios, con sus respectivos suplentes,

quienes serán electos por el mismo procedimiento previsto para la elección de los administradores y

tendrán las atribuciones que establece el Código de Comercio y las que les sean fijadas por dicha

Asamblea. La Asamblea podrá también decidir que la fiscalización se haga por los propios socios,

en cuyo caso no habrá necesidad, sí así lo estableciere la Asamblea General, de nombrar auditores

y/o comisarios para llevar a cabo la fiscalización de la sociedad.- VIGESIMA NOVENA: EJERCICIO

FISCAL, RESERVAS Y OTROS: El período fiscal o ejercicio contable de la sociedad es anual, y se

computará del uno de enero al treinta y uno de diciembre del mismo año, extraordinariamente se
conviene que el ejercicio social y financiero inicial será de la fecha de inscripción, de la presente

sociedad en el Registro Mercantil General de la República, al treinta y uno de diciembre del mismo

año. DE LOS ESTADOS FINANCIEROS: A la fecha de vencimiento de cada ejercicio social de

operaciones se practicará Inventario, Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias y demás

Estados Financieros complementarios, así como la memoria de las labores desarrolladas durante el

último ejercicio social. DE LA DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES: Sólo se distribuirán utilidades de

los beneficio líquidos justificados, conforme el balance del ejercicio social inmediato anterior. A tal

fin, finalizado cada ejercicio social, el Consejo de Administración deberá elaborar proyecto de

distribución, sometiéndolo a la próxima Asamblea General Ordinaria Anual. DE LAS RESERVAS:

De las utilidades de cada ejercicio se destinarán obligatoriamente, aparte de las reservas que

fueren creadas por la Asamblea General de Accionistas las cuales tendrán el carácter de

facultativas, un mínimo del cinco por ciento (5%) de las utilidades netas de cada ejercicio para

formar la Reserva Legal, y no podrá distribuirse en ninguna forma sino hasta la liquidación de la
Sociedad; sin embargo, podrá capitalizarse en la forma prevista por la ley, cuando exceda del

quince por ciento (15%) del capital social al cierre del ejercicio inmediato anterior, sin perjuicio de

seguir destinando a su fondo, el cinco por ciento (5%) de utilidades que se sigan produciendo. La

contabilidad de la Sociedad se llevará en forma legal con los libros y registros que fueren necesarios

y convenientes para la debida organización y manejo de sus operaciones.- TRIGESIMA

DISOLUCION, LIQUIDACION Y DIVISION DEL HABER SOCIAL: La sociedad se disolverá y entrará

en liquidación, en los casos siguientes: a) Imposibilidad de seguir realizando el objeto principal de

la sociedad, o por quedar ésta consumada; b) Por decisión tomada en Asamblea General

Extraordinaria con el voto de más del setenta y cinco por ciento (75%) de acciones con derecho a

voto; c) Pérdida de más del sesenta por ciento (60%) del capital pagado; d) Reunión de las acciones

de la sociedad en una sola persona; e) Por quiebra de la Sociedad, y f) En los demás casos

previstos por la ley. DE LA LIQUIDACION: Acordada la disolución de la sociedad por las causa
señaladas en el artículo doscientos treinta y siete del Código de Comercio, se procederá a la

liquidación y, en su caso, a la partición del haber social, conforme a las siguiente reglas: a)

NOMBRAMIENTO DE LIQUIDADORES: La misma Asamblea General Extraordinaria de Accionistas

que tome el acuerdo o reconozca la disolución, nombrará a un liquidador o varios liquidadores

constituidos en Junta Liquidadora, quienes tendrán las facultades que señala el artículo doscientos

cuarenta y siete del Código de Comercio, fijando los honorarios respectivos que devengarán por

desempeño del cargo; b) TERMINO DE LA LIQUIDACIÓN: El proceso de liquidación de la sociedad

durará un año y si transcurrido dicho termino sin que haya concluido tal liquidación, cualquiera de

los socios o de los acreedores, podrá pedir al Juez de Primera Instancia del Ramo Civil competente,

que fije un término prudencial para concluirla, quien previo conocimiento de causa fijará dicho

termino; c) ORDEN DE PAGOS: En los Pagos los liquidadores observarán en todo caso el orden

siguiente; gastos de liquidación; deudas de la sociedad; aportes de los socios; utilidades; d)

DISTRIBUCIÓN DEL REMANENTE: Los liquidadores establecerán el remanente a distribuirse entre

 11 de 11

los socios, conforme a las siguientes reglas: a) se formulará el balance general final de la sociedad

expresando en el mismo el haber social distribuible y el valor proporcional del mismo, pagadero en

cada acción; b) se publicará el Balance General Final de la sociedad en el Medio de Comunicación

Electrónico del Registro Mercantil, por tres veces durante el término de quince días. Dicho balance,

todos los documentos, libros y registros de la sociedad, quedarán a disposición de los accionistas

hasta el día anterior a la Asamblea General de Accionistas, inclusive, los accionistas podrán

presentar sus reclamos sobre el cálculo del haber social disponible durante un plazo de quince días,

a partir de la última publicación. En las mismas publicaciones del Balance General Final, se hará la

convocatoria a Asamblea General de Accionistas, para que conozca en definitiva sobre el balance

general final de la sociedad. La asamblea se celebrará por lo menos un mes después de la primera

publicación y en ella los socios podrán hacer las reclamaciones que no hubiere, y aprobado el

Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias, los liquidadores procederán a hacer el pago a
los accionistas en proporción al número de acciones propiedad de cada uno de ellos y contra

entrega de los títulos de acciones debidamente cancelados. DE LAS DISPUTAS: Las diferencias

que surjan entre la sociedad y los accionistas, o solo entre estos o que resulten de la escritura social

o de las disposiciones o actividades sociales, que no puedan ser resultas en forma directa, serán

dirimidas en juicio arbitral de equidad, conforme a las normas y procedimientos de la Ley de

Arbitraje. Todos los accionistas quedan sometidos al fuero del domicilio social.- TRIGESIMA

PRIMERA: DISPOSICIONES FINALES: Por unanimidad de votos, los otorgantes resuelven: a)

Emitir cuando la sociedad inicie sus actividades, los certificados de las acciones que les

corresponden a cada uno de los socios, los cuales, oportunamente deberán ser canjeados por los

títulos; b) Aprobar como período social extraordinario el que abarca de la fecha de inscripción de la

presente sociedad en el Registro Mercantil General de la República al treinta y uno de diciembre del

mismo año.- TRIGESIMA SEGUNDA: NOMBRAMIENTO DE ADMINISTRADOR UNICO: Los

comparecientes unánimemente acuerdan y convienen en que para efectos de trámites de

 = NOVENA HOJA DE NUEVE=

inscripción e inicio de operaciones de la sociedad que hoy constituyen, y hasta que se celebre la

primera asamblea general de accionistas y se haga el nombramiento, nombran como administrador

único y representante legal de la sociedad al señor: a) señor JAIME COLOP SACALXOT de

cincuenta años de edad, comerciante, de este domicilio, casado, Guatemalteco, quien se identifica

con Documento Personal de Identificación y Código Único de Identificación dos mil doscientos

setenta y uno, cero mil treinta, cero novecientos tres extendido por el Registro Nacional de las

Personas, con todas las funciones, atribuciones y obligaciones que la ley y el presente contrato

establecen para el ejercicio del cargo.- TRIGESIMA TERCERA: ACEPTACIÓN: Los comparecientes

aceptan todas y cada una de las estipulaciones contenidas en las cláusulas anteriores, Yo, el

Notario hago constar que: a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que los comparecientes son

personas de mi conocimiento; y de haber tenido a la vista los Documentos Personales de

Identificación relacionadas. c) De haber tenido a la vista la constancia de depósito monetario

número treinta y nueve millones trescientos cincuenta mil trescientos treinta y siete del Banco de

Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, a la cuenta monetaria número tres mil setecientos setenta y

tres millones ciento siete mil trescientos veintisiete (3773107327) a nombre de COMERCIAL Y

ABARROTES RAYO DE LUZ, SOCIEDAD ANONIMA, por un monto de Cuatrocientos Cincuenta

mil quetzales, de fecha once de diciembre de dos mil diecinueve. d) Que por designación de los

otorgantes leí íntegramente lo escrito y bien enterados de su contenido, validez, efectos legales y de

la obligación de registro e inscripción, lo aceptan, ratifican y firman con el suscrito Notario que de

todo lo relacionado DOY FE. - - -(f)- - -ilegible - - - (f) - - - ilegible - - -(f) - - -ilegible - -(f)- - -ilegible -

- -ANTE MÍ Se ve firma ilegible y sello del Notario autorizante. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PRIMER TESTIMONIO: De la Escritura Pública Número uno (01), autorizada en el municipio y

departamento de Quetzaltenango el día uno de enero de dos mil veintidós por el infrascrito Notario,
debidamente confrontado con su original la que está contenida en once hojas de papel bond tamaño

oficio, la cual adhiero dos Timbre del valor de CIEN QUETZALES (Q. 100.00) con número de

registro ochocientos ochenta y cuatro mil setecientos cuarenta (884740) y ochocientos ochenta y

cuatro mil setecientos cuarenta y uno (884741) y dos timbres del valor de VEINTICINCO

QUETZALES (Q. 25.00), cada uno con número de registro: doscientos treinta y ocho mil ciento

veintinueve (238129), doscientos treinta y ocho mil ciento treinta (238130), HACIENDO UN

TOTAL DE DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q.250.00); en fe de lo cual lo extiendo,

numero, sello y firmo para entregar a “COMERCIAL Y ABARROTES RAYO DE LUZ, SOCIEDAD

ANONIMA”. Dado en el municipio de Quetzaltenango del departamento de Quetzaltenango, el

mismo día de su otorgamiento.