Presentación

Institucional
 VIBRACIONES
Dentro de los factores de riesgo ergonómicos físicos, las vibraciones ocupan
un primer lugar como causa de lesiones musculosqueléticas en
extremidades superiores y columna. La mayoría de la evidencia científica
establece una fuerte relación causa-efecto entre la exposición a vibraciones y
la aparición de lesiones. (Rehn 2004, National Research Council 2001)

Son considerados efectos físicos que actúan sobre el hombre por transmisión
de energía mecánica desde fuentes oscilantes. Las fuentes de vibración
pueden ser golpeteos o fricciones en mecanismos, masas giratorias mal
centradas o mal equilibradas, impulsos de presión de aire comprimido.
 VIBRACIONES
Las vibraciones se definen como el movimiento
oscilante que hace una partícula alrededor de un
punto fijo. Este movimiento, puede ser regular en
dirección, frecuencia y/o intensidad, o bien aleatorio,
que es lo más corriente.
VIBRACIONES

Magnitud o aceleración medible en

metro por segundo al cuadrado (m/s2).

Frecuencia que se expresa en ciclos por

segundo (hertzios, Hz).

Dirección: Las vibraciones pueden

producirse en tres direcciones lineales y
tres rotacionales

Duración: La respuesta humana a las

vibraciones depende de la duración total
de la exposición a las vibraciones
BIBLIOGRAFÍA.

• Ministerio de Salud. “Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en

los Lugares de Trabajo”. Chile, 1999. D.S 594/99 del MINSAL.
• Parlamento Europeo. “Directiva 2002/44/CE”. Francia. 2002. Parlamento Europeo Y Del
Consejo.
• International Organization for Standardization. “Acoustics - Preferred reference quantities for
acoustic levels”. Suecia. 2008. ISO 1683.
• International Organization for Standardization. “Vibration and shock – Vocabulary”. Suecia.
1990. ISO 2041.
• International Organization for Standardization. “Evaluation of Human Exposure to whole –
body vibration”. Suecia. 2004. ISO 2631.
• International Organization for Standardization. “Mechanical Vibration and Shock – Human
exposure – Vocabulary”. Suecia. 1997. ISO 5805.
• International Organization for Standardization. “Human response to vibration - Measuring
instrumentation”. Suecia. 2004. ISO 8041.
• Búsqueda bibliográfica: “vibraciones mecánicas transmitidas al ser humano en lugares de
trabajo, tanto al cuerpo entero como al segmento mano-brazo”.
Handbook of human vibrations
http://books.google.com.co/books?id=tBaCHObLXQC&dq=vibrations+in+human+body&hl=es&source=gbs_navlinks_s
• Libro
http://books.google.com.co/books?id=03ELFG9xWpIC&pg=PA65&dq=vibraciones+en+el+cuerpo+humano&hl=es&ei=tp1t
ToemDse1tgfl3pnEBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDcQ6AEwAg#v=onepage&q=vibraciones%20e
n%20el%20cuerpo%20humano&f=false
CLASIFICACIÓN DE
LAS VIBRACIONES
MECÁNICAS.
CLASIFICACIÓN DE
LAS VIBRACIONES
MECÁNICAS.
CLASIFICACIÓN DE
LAS VIBRACIONES
MECÁNICAS.
 Según la parte del cuerpo a la que afecta en:

a) Vibración global afectan todo el cuerpo y

b) Vibraciones locales o segmentarias afectan principalmente
manos y brazos. DIVISIÓN
Según las características físicas en: DE LAS
VIBRACION
a) Vibraciones libre, periódicas, o sinusoidales, cuando no
existen fuerzas externas que modifiquen la amplitud de las ES
sucesivas ondas.
b) Vibraciones no periódicas choques.
c) Vibraciones aleatorias, donde sí actúan fuerzas externas.
 DIVISIÓN DE LAS
VIBRACIONES
Según su origen:
a) Vibraciones producidas en procesos de transformación las
interacciones producidas entre las piezas de la maquinaria y los
elementos que van a ser transformados, generan choques
repetidos que se traducen en vibraciones de materiales y
estructuras.

b) Vibraciones generadas por el funcionamiento de la

maquinaria o los materiales, las producidas como consecuencia
de fuerzas alternativas no equilibradas y las que provienen de
irregularidades del terreno sobre el que circulan los medios de
transporte.
 DIVISIÓN DE LAS
VIBRACIONES
Según su origen:

c) Vibraciones debidas a fallos de la maquinaria,

cualquier falla que pueda generar fuerza dinámica y a
su vez genera vibración.

d) Vibraciones de origen natural, depende de los

fenómenos naturales difícilmente previsibles (viento,
tornados, sismos y de compleja valoración, respecto a
su efecto sobre el organismo).
La transmisión de las vibraciones a
través del organismo, se realiza según
los tres ejes del espacio (x, y, z) con
características físicas diferentes, cuyo
efecto combinado será igual a la suma
de los efectos parciales provocados por
la acción individual de cada
componente, que, además, actuará
sobre el conjunto de sistemas del
organismo que encuentre a su paso
(cardiovascular, nervioso y óseo,
fundamentalmente).
 VARIABLE DE
CARACTERIZACION
• FRECUENCIA, numero de veces por segundo que se realiza el
ciclo completo de oscilación o ciclos por segundos.
• AMPLITUD, aceleración en velocidad y en desplazamiento,
que indica la intensidad de la vibración
• VIAS ENTRADA, sistema mano-brazo como en el caso de las
herramientas manuales; o al cuerpo entero cuando ingresan
desde el soporte en posición de pie o sentado
• del sentido de vibración de acuerdo a los ejes EJE X, Y y Z,
normalizados en las vibraciones mano-brazo de cuerpo
entero
• TIEMPO DE EXPOSICION
 EJES
– Eje x: Dirección espalda – pecho. Sentido positivo: hacia el frente.
– Eje y: Dirección hombro – hombro. Sentido positivo: hacia
hombro izquierdo.
– Eje z: Dirección pies – cabeza. Sentido positivo: hacia la cabeza.

x
y

z
 EJES
• Eje z: Dirección del eje longitudinal del 3er hueso
metacarpiano. Sentido positivo: hacia la extremidad distal del
dedo.
• Eje x: Dirección dorso - palma. Sentido positivo: hacia la palma
• Eje y: Dirección perpendicular a los otros dos. Sentido positivo:
hacia el pulgar .
EVALUACIÓN
DEL RIESGO

X = 2 m/s2
Y= 0,8 m/s2
Z= 0,3 m/s2
 METODOLOGÍA PARA LA
EVALUACIÓN INTEGRAL DE LA
EXPOSICIÓN A
1. ESTUDIO PREVIO VIBRACIONES EN LOS PUESTOS
DE TRABAJO
Identificación de las fuentes generadoras de vibraciones. Al efectuar este
reconocimiento, se debe considerar lo siguiente:

a. Información técnica y administrativa de las actividades

realizadas en la empresa:

Previo a la medición, se debe realizar un reconocimiento de las

actividades realizadas en la empresa, recabando toda aquella
información técnica y administrativa que permita seleccionar las áreas
y puestos de trabajo a evaluar, los procesos de trabajo en los cuales
se produce la exposición y el método apropiado para medir las
vibraciones.
 1. ESTUDIO PREVIO

b. Presencia de vibraciones y trabajadores expuestos a ellas: se

debe definir en cuáles áreas de trabajo, unidades productivas, etc., se
presenta el agente físico vibración, que pueda afectar directamente a
personas durante un tiempo determinado de su jornada de trabajo.

c. Número total de trabajadores expuestos a vibraciones: en cada

área de trabajo, unidad productiva, etc., se debe identificar el número
de trabajadores expuestos a vibraciones. Aquellos que realicen
operaciones iguales y se expongan a las mismas fuentes de vibración
constituirán un Grupo Similar de Exposición 1. Para estos grupos se
debe definir el número total de integrantes. En este sentido, en una
misma empresa, se podrían presentar varios grupos similares de
exposición.
 1. ESTUDIO PREVIO

d. Tipo de vibración y tiempo de exposición: para cada

caso o Grupo Similar de Exposición, se debe especificar si la
exposición es de cuerpo entero o de mano – brazo,
describiendo además, los procesos, tareas y actividades
donde se produce dicha exposición por tiempo de exposición.
Si los procesos contienen actividades o tareas cíclicas, se
podrán establecer ciclos de trabajo y, dentro de ellos, “ciclos
de exposición a vibraciones”, con un tiempo determinado, el
que se deberá especificar.
 2. METODOLOGÍA DE
MEDICIÓN ADECUADA:

De la labor de reconocimiento, es decir, de la identificación de las

fuentes generadoras de vibraciones, del número de trabajadores
expuestos, de los ciclos de trabajo, del tipo de exposición, del tipo
de vibración generado y del tiempo de exposición se podrá
establecer la metodología de medición adecuada que considere,
cuando corresponda, Grupos Similares de Exposición de trabajadores
cuya exposición a vibración sea equivalente, obteniéndose de esta
forma una información representativa para todo un grupo de expuestos,
simplificando el número de mediciones y considerando los tiempos de
medición adecuados para cada puesto, de acuerdo al tipo de vibración.
 3. INSTRUMENTACIÓN.

Las mediciones de vibraciones de cuerpo entero y/o mano –

brazo, se efectuarán con un medidor de vibración humana que
cumpla con las exigencias establecidas en la norma ISO 8041:2018

ISO 8041:2018 Human – response vibration

measuring instrumentation, o la que la reemplace.

ISO 2631:2008: Evaluation of Human Exposure to

whole – body vibration.
 4. DE LA UBICACIÓN
DEL INSTRUMENTO.

a. Para el caso donde el trabajador permanece en

posición fija, la medición deberá ser realizada en la
interface entre el cuerpo del trabajador y la
superficie vibrante, o tan cerca como sea posible
del área a través de la cual la vibración es
transmitida al cuerpo. Para esto, se deberá
considerar el tipo de posición que adopta el
trabajador: sentado o de pie, respecto de la
superficie vibrante.
 4. DE LA UBICACIÓN DEL
INSTRUMENTO.

b. Para el caso donde el trabajador se desplaza por

superficies vibrantes (plataformas), sin permanecer en
un punto fijo (como por ejemplo: zonas de
tránsito, zona de inspección de maquinaria, etc.), se
deberá instalar el acelerómetro en aquellos puntos
representativos (donde el trabajador se desplace o
permanezca más tiempo) de las posiciones donde éste se
movilice.
 4. DE LA UBICACIÓN
DEL INSTRUMENTO.

c. Tanto para el caso de una posición fija como

también variable, se deberá especificar el método de
montaje. Para tal fin, podrán ser utilizados adhesivos,
acopladores magnéticos o un peso que inmovilice el
acelerómetro (de un peso mínimo de 1 Kg), de forma
de proporcionar una respuesta equivalente a la que se
tendría con un montaje rígido, para el rango de
frecuencia de la exposición de cuerpo entero.
 4. DE LA UBICACIÓN
DEL INSTRUMENTO.

d. Para aquellas mediciones realizadas en el

segmento mano – brazo, se deberá instalar el o
los acelerómetro(s) para efectuar mediciones
triaxiales y simultaneas siguiendo las
recomendaciones del fabricante, considerando
que éste no entorpezcan las tareas realizadas
por el trabajador.
 5. DE LOS PARÁMETROS DE
MEDICIÓN.

Se considerarán los siguientes parámetros:

• Aceleración equivalente ponderada en frecuencia

para el eje X, a (m/s ).
eqx 2

• Aceleración equivalente ponderada en frecuencia

para el eje Y, a (m/s ).
eqy 2

• Aceleración equivalente ponderada en frecuencia

para el eje Z, a (m/s ).
eqz 2

• Nivel de Aceleración equivalente.

Ponderaciones de frecuencia: curva que representa la sensibilidad
humana a vibraciones en función de la frecuencia, para una
determinada dirección de exposición.
En el ámbito de la evaluación de la exposición ocupacional se
consideran las ponderaciones que se indican a continuación en la
tabla.
 5. DE LOS PARÁMETROS
DE MEDICIÓN.

Curvas de ponderación de frecuencia por tipo de

exposición.

Para la medición de la exposición de mano –

brazo, se deberá utilizar la ponderación en
frecuencia: W . Para la medición de la exposición
h

de cuerpo entero se deberá utilizar las

ponderaciones: W y W , dependiendo de la
k d

posición de exposición.
 5. DE LOS PARÁMETROS
DE MEDICIÓN.

De la Evaluación de la Exposición a Vibraciones.

a. Para determinar la exposición a vibraciones de cuerpo
entero del trabajador en posición fija y en la posición
sentado, se deberá efectuar la medición en forma
simultánea para cada eje coordenado (ax, ay y az),
considerándose como magnitud adecuada para la
evaluación de exposición, el valor de la aceleración
equivalente ponderada en frecuencia (aeq), utilizando la
ponderación en frecuencia:
• Wk para el eje Z, y.
• la ponderación Wd para los ejes X e Y.
 5. DE LOS PARÁMETROS DE
MEDICIÓN.
b. Para determinar la exposición a vibraciones del
componente mano – brazo, se deberá efectuar la
medición en forma simultánea en los tres ejes de
coordenadas, considerándose como magnitud adecuada
para la evaluación de la exposición, el valor de la
aceleración equivalente ponderada en frecuencia (aeq),
utilizando la ponderación en frecuencia Wh para todos los
ejes. Los tres valores de aeq en las respectivas direcciones
deberán corresponder al mismo evento de vibración que
se está estudiando.
 5. DE LOS PARÁMETROS DE
MEDICIÓN.

Independiente del tipo de vibración, se deberá

estar atento a la medición, de forma de considerar
los eventos que aportan a la exposición que recibe
el trabajador evaluado, según estudio previo. Se
deberán descartar aquellas vibraciones
producidas de manera accidental o inducidas por
el trabajador como parte de la actividad de su
trabajo.
 6. DEL TIEMPO
DE MEDICIÓN.

La medición de las vibraciones en el puesto de trabajo se deberá

efectuar durante todo el tiempo de exposición.

Se podrá considerar un tiempo de medición inferior, siempre y

cuando sea representativo del comportamiento del agente durante
el tiempo de exposición. Para este fin, se deberán tomar en cuenta
los antecedentes obtenidos durante el estudio previo. De cualquier
forma, se deberá señalar explícitamente el tiempo de medición
utilizado.
 6. DEL TIEMPO DE MEDICIÓN.

Por otro lado, dado que los tiempos mínimos de medición

dependen del:
• Tipo de exposición,
• Tipo de vibración y
• Los ciclos de exposición, que son determinados en
el estudio previo de reconocimiento.
 6. DEL TIEMPO
DE MEDICIÓN.

Si la actividad implica la exposición a vibraciones de

un trabajador a distintas fuentes de vibración,
tiempos de exposición distintos, en procesos
distintos, etc., se deberá medir la a de cada caso de
eq

manera individual, para luego obtener la a eq

representativa de la jornada completa.

 7. CÁLCULO Y EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DIARIA
CÁLCULO Y EVALUACIÓN PARA
EXPOSICIÓN DE CUERPO ENTERO

En aquellos casos en los que se ha registrado la aeq para las

diversas actividades realizadas por el trabajador a lo largo
de su jornada, se deberá calcular la Aceleración Equivalente
Ponderada en Frecuencia representativa del tiempo de
exposición, para lo cual se considerará por cada eje de
medición y por cada puesto de trabajo, lo siguiente:
A. Tiempo de exposición (que no corresponde necesariamente al tiempo
de medición del aeq).
B. aeq medida.
7. CÁLCULO Y EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DIARIA

CÁLCULO Y EVALUACIÓN
PARA EXPOSICIÓN DE
CUERPO ENTERO

Se entenderá que se da cumplimento a los

Límites Máximos Permisibles, según jornada de
trabajo, si el valor calculado para la aceleración
equivalente ponderada en frecuencia resultante
por eje de medición, es igual o menor a los
Límites Máximos Permitidos respectivos, para
la exposición de cuerpo entero.
7. CÁLCULO Y EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DIARIA

CÁLCULO Y EVALUACIÓN PARA

EXPOSICIÓN DE CUERPO ENTERO

Se entenderá que se da cumplimento a los

Límites Máximos Permisibles, según jornada de
trabajo, si el valor calculado para la aceleración
equivalente ponderada en frecuencia resultante
por eje de medición, es igual o menor a los
Límites Máximos Permitidos respectivos, para
la exposición de cuerpo entero.
7. CÁLCULO Y EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DIARIA

CÁLCULO Y EVALUACIÓN PARA

EXPOSICIÓN DE MANO – BRAZO

Se entenderá que se da cumplimento a los

Límites Máximos Permisibles, según jornada de
trabajo, si el valor calculado para la aceleración
equivalente ponderada en frecuencia resultante
por eje de medición, es igual o menor a los
Límites Máximos Permitidos respectivos, para
la exposición a vibraciones del segmento mano –
brazo.
 INFORME TÉCNICO

1. Antecedentes de la 2. Estudio Previo:

empresa evaluada. • Puestos de trabajo evaluados.
• Razón Social. • Descripción de las actividades y/o
• Dirección. puestos de trabajo involucrados en la
• Organismo Administrador exposición a vibración.
• El tiempo total de exposición así como
al que está afiliado. el tiempo de cada una de las
• Nº de afiliación. actividades.
• Número de trabajadores. • Identificación del tipo de exposición
• Actividad económica. (cuerpo entero o mano – brazo) y del
• Representante legal. tipo de vibración, por puesto de trabajo.
Número de trabajadores por puesto de
• Fecha de evaluación. trabajo.
• Encargado de la • Grupos similares de exposición.
realización evaluación). Presencias de ciclos de exposición a
vibraciones.
 INFORME TÉCNICO

3. METODOLOGÍA DE 4. Descripción de la
MEDICIÓN UTILIZADA EN
CADA CASO, justificando metodología : utilizada
explícitamente su selección para la medición de las
de acuerdo a lo establecido vibraciones en cuerpo
en el estudio previo, y que entero y/o en mano –
demuestre que tanto la
metodología como el tiempo brazo.
de medición permite obtener
valores representativos de
exposición.
 INFORME TÉCNICO
6. Resultados de las
5. Identificación del mediciones:
instrumental • Tiempo de medición asociado a cada
una de ellas.
utilizado y • Aceleración equivalente ponderada en
trazabilidad de su frecuencia por cada eje y cada
trabajador y/o Grupo Similar de
calibración. Exposición evaluado, identificando los
puestos de trabajo y trabajadores que
exceden valores límites.
 INFORME TÉCNICO
8. Conclusiones. Se
7. Análisis de la deberá concluir para cada
información puesto evaluado si los
obtenida. trabajadores están
expuestos a vibraciones
9. RECOMENDACIONES, con o sin riesgo de adquirir
SI EL CASO AMERITA. una enfermedad
profesional.
 INFORME TÉCNICO

10. Croquis de
distribución de la
zona o área 11. NOMBRE Y FIRMA
evaluada, en el que se DEL RESPONSABLE DE
indiquen los puntos de
medición en las ELABORAR LA
instalaciones de la EVALUACIÓN
empresa evaluada, con la
ubicación de las principales
fuentes de vibración, si el
caso lo amerita.
UNIVERSIDAD MANUELA BELTRÁN