Material explicativo:

¿Qué es una norma eléctrica?

La edición y el mantenimiento de las normas mundiales CEI corren a cargo de la Comisión

Electrotécnica Internacional.

Las normas europeas HD, editadas y mantenidas por el CENELEC, se refieren a las normas CEI.

Miembros del comité Cenelec:

Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia,
Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos,
Polonia, Portugal, República Checa, Rumanía, Reino Unido, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia y Suiza.

Las normas nacionales de los países europeos (NFC, VDE, BS…) se refieren a las normas CENELEC.

Normalización y reglamentación
Las normas no son obligatorias en sí mismas. Es la normativa de un país la que define el campo de
aplicación de la norma. El carácter obligatorio puede estar restringido a un ámbito preciso (por
ejemplo, establecimientos que reciben público) o a ciertas partes de la norma (protección de
personas y trabajadores…).

Normas de instalación eléctrica

Una instalación eléctrica se define como "el conjunto de componentes entre una fuente de
alimentación y los consumidores".

Los objetivos principales de las normas de instalación son:

-Asegurar la protección y la seguridad de los bienes frente a los riesgos (sobrecarga,

cortocircuito, caída de tensión).

-Garantizar la protección y la seguridad de las personas (riesgos de descargas eléctricas).

-Asegurar la duración de la instalación y facilitar su explotación.

Pueden existir diferentes normas de instalación en un mismo país, según las condiciones de
utilización (norma marina, tensión...).
Normativas utilizadas

IEC
La Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) es la organización líder mundial que prepara
y publica Normas Internacionales para todas las tecnologías eléctricas, electrónicas y relacionadas.

Cerca de 20 000 expertos de la industria, el comercio, el gobierno, los laboratorios de

pruebas e investigación, la academia y los grupos de consumidores participan en el trabajo de
estandarización de IEC.

Relevante a nivel mundial

El IEC es una de las tres organizaciones hermanas globales (IEC, ISO, ITU) que desarrollan
estándares internacionales para el mundo.

Cuando es apropiado, IEC coopera con ISO (Organización Internacional de Normalización)

o ITU (Unión Internacional de Telecomunicaciones) para garantizar que las Normas Internacionales
encajen perfectamente y se complementen entre sí. Los comités conjuntos aseguran que las
Normas Internacionales combinen todo el conocimiento relevante de los expertos que trabajan en
áreas relacionadas.

ANSI
El American National Standards Institute (ANSI) es una organización privada sin fines de
lucro dedicada a apoyar los estándares voluntarios de EE. UU. Y el sistema de evaluación de la
conformidad y fortalecer su impacto, tanto a nivel nacional como internacional.

Ya sea en casa o en el extranjero, ANSI se compromete a mejorar la competitividad global

de los negocios y la calidad de vida de los Estados Unidos al proporcionar un marco para el
desarrollo de estándares justos y sistemas de evaluación de la conformidad de calidad, y
salvaguardar su integridad. Al abarcar prácticamente todas las industrias, el Instituto representa
los diversos intereses de más de 270,000 empresas y organizaciones, y 30 millones de
profesionales en todo el mundo.

Misión

Mejorar tanto la competitividad global de las empresas de EE. UU. Como la calidad de vida de los
EE. UU. Promoviendo y facilitando estándares de consenso voluntario y sistemas de evaluación de
la conformidad, y salvaguardando su integridad.
SÍMBOLOS.

Es la representación por medio de figuras para el caso de símbolos gráficos y con letras y
números para el caso de símbolo literales, que permiten transmitir conceptos de máquinas,
aparatos y elementos usados en la automatización eléctrica.

Mediante los símbolos normalizados se crea un nuevo sistema de comunicación nacional e

internacional para ser usado en la tecnología.

SÍMBOLOS GRÁFICOS.

Es la representación por medio de figuras, de máquinas o partes de una máquina,

elementos de mando, auxiliares de mando, aparatos de medida, de protección y señalización, etc.
a continuación, se muestran algunos ejemplos.

SÍMBOLOS LITERALES.

Es la combinación de letras y números que se utilizan para lograr una completa

identificación de los elementos que intervienen en el esquema y que van colocados a los lados de
cada una de ellos.

Ejemplos: 3 N ~ 60 Hz, 380 V ⇒ 3 fases, 4 hilos, C.A.,60 ciclos/seg., 380 voltios.

Bobina de contactor, número 1, cambio de sentido de giro.

Lámpara de señalización, número 1

TRAZOS.

Son las representaciones de conductores que indican las conexiones eléctricas entre los
diferentes elementos que intervienen en el circuito.

SÍMBOLOS NORMALIZADOS SEGÚN IEC, DIN y ANSI.

Como se mencionó anteriormente, los símbolos normalizados permiten una comunicación

a nivel nacional e internacional entre las personas que desarrollan proyectos y ejecutan montaje
de instalaciones de máquinas y equipos.

Por consiguiente, para que un fabricante de una máquina o equipo transmita a sus clientes
la forma como debe instalarse y realizar el diagnóstico de fallas, es necesario entregar los planos
de montaje e instalación de estos equipos, por su puesto, tienen que estar desarrollados utilizando
la simbología normalizada, de tal forma que pueda ser entendido por cualquier técnico sin
interesar el país ni idioma de origen, de allí la explicación de la comunicación mediante símbolos.

Existen varias normas a nivel internacional, que han sido desarrolladas por países
industrializados, especialmente, en aquellos lugares donde la tecnología ha desarrollado
aceleradamente, tales como: Alemania, Estados Unidos, Francia, Suecia, España, etc. Así también,
con el objeto de uniformizar las simbologías, se ha establecido una norma internacional
denominada IEC, donde colaboran las principales naciones industrializadas, y es ésta, la que en
nuestro medio se tiene en cuenta para desarrollar planos y esquemas eléctricos.

A continuación, se presentan los diferentes símbolos según las normas IEC, DIN y ANSI:
IEC: International Electrotechnical Commission (Comisión Electrotecnia Internacional,
donde colaboran todas las principales naciones industriales).

DIN: Deutsche Institut für Normung (Normas alemanas para la industria).

ANSI: American National Standards Institute (Instituto de normalización nacional

de USA, que publica prescripciones y normas para casi todos los campos técnicos).