TESTIMONIO

ESCRITURA PUBLICA NÚMERO CIENTO SESENTA Y CUATRO (164) PAGO

DE LIQUIDACION FINAL Y FINIQUITO LABORAL. En el municipio de Managua,

Departamento de Managua, a la una de la tarde del día veinticinco de Septiembre del año dos mil veintiuno, ANTE

MÍ: Douglas David Guido, Abogado y Notario Público de la República de Nicaragua, debidamente autorizado por el

Consejo Nacional de Administración y Carrera Judicial de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia, para cartular

durante un quinquenio que finalizará el día once de junio del año dos mil veinticuatro. Comparecen: La señora DAYSI

CAROLINA ALVARADO DELGADO, quien es mayor de edad, casada, Asistente de Enfermería, de este domicilio y

residencia e identifica con cedula de identidad número: cero, cero, uno, guion, dos, siete, cero, dos, cinco, nueve,

guion, cero, cero, cuatro, cero, letra “M” (001-270259-0040M) y el señor CESAR AUGUSTO MARTINEZ MIRANDA

quien es mayor de edad, casado, estudiante de Zootecnia, de este domicilio y residencia se identifica con cedula de

identidad nicaragüense número dos, cero, uno, guion, dos, seis, cero, siete, siete, nueve, guion, uno, cero, cero, cero,

letra “F” (201-260779-1000F) a los comparecientes en adelante y por brevedad en esta escritura se les denominará

de la siguiente manera; a la primer compareciente señora DAYSI CAROLINA ALVARADO DELGADO será LA

EMPLEADOR(A), al segundo compareciente señor CESAR AUGUSTO MARTINEZ MIRANDA en adelante será EL

TRABAJADOR. Doy fe de conocer personalmente a los comparecientes, quienes se han identificado debidamente y

que a mi juicio tienen plena y completa capacidad legal y civil para obligarse y contratar y en especial para celebrar el

presente acto en el que actúan en sus propios nombres e interés. Expresa EL TRABAJADOR en el carácter con que

actúa y dice: CLAUSULA PRIMERA: RELACION LABORAL: Que declara haber prestado sus servicios a la señora

DAYSI CAROLINA ALVARADO DELGADO en calidad de supervisor de Finca conocida como FLAMINGO, iniciando

sus labores a partir del día 01 de febrero del año dos mil veinte y terminando la relación laboral el día diez de

septiembre del año dos mil veintiuno, a petición de su empleadora y en virtud del arto. 45 de la Ley 185 Código

Laboral vigente en Nuestro País.– Expresan ambos comparecientes en el carácter con que cada uno actúa y dicen:

CLAUSULA SEGUNDA: PAGO DE PRESTACIONES LABORALES: Que de la relación laboral antes señalada derivan

obligaciones y que en este acto son canceladas y detalladas de la siguiente manera: Salario Devengado por diez días laborados

que comprenden del uno de septiembre al diez del mismo mes, Vacaciones comprendidas entre el primero de febrero del año

dos mil veinte al diez de septiembre del año dos mil veintiuno, Décimo tercer mes, indemnización por años de servicios y los

días feriados de ley, dando un total de: CINCUENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS CORDOBAS CON

78/100 (C$58,652.78) los que equivalen a UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA CON 85/100 (U$1,656.85) según el tipo de cambio establecido por el Banco Central de Nicaragua a la
fecha de firma del presente contrato, haciendo una deducción equivalente a UN MIL CIENTO VEINTIOCHO

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (U$1,128.00) en concepto de adelanto de liquidación y otros

gastos asumidos por la señora ALVARADO DELGADO en beneficio del señor MARTINEZ MIRANDA, quedando un

saldo a su favor de DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO CORDOBAS CON

62/100(C$18,686.62) equivalentes a QUINIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 86/100 (U$528.86) según el tipo

de cambio oficial al día de hoy, cantidad de dinero que es entregada en este acto al señor CESAR AUGUSTO

MARTINEZ MIRANDA y que recibe a su entera satisfacción, dejando constancia además que durante el tiempo que

prestó sus servicios a la señora DAYSI CAROLINA ALVARADO DELGADO, recibió de ésta, correcta y

oportunamente el total de las remuneraciones convenidas, de acuerdo a lo establecido entre ambos, pago de su

jornada laboral completa, gratificaciones de conformidad a la ley y que no se le adeuda por los conceptos antes

indicados, ni por ningún otro concepto sea de origen legal o contractual derivado de su prestación de servicios y no

teniendo reclamo alguno que formular a la señora DAYSI CAROLINA ALVARADO DELGADO. Expresa el segundo

comparecientes señor CESAR AUGUSTO MARTINEZ MIRANDA y dice: CLAUSULA TERCERA (ACEPTACION):

Que acepta todos los términos y condiciones contenidos en la presente Escritura Publica además de estar satisfecho

de la cantidad de dinero recibida en concepto de liquidación por sus años de servicios, dando fin desde este

momento a la relación laboral existente entre ambos..- Así se expresaron los comparecientes bien Instruidos por mí

el Notario acerca del objeto, valor, alcance y trascendencias legales de este acto y de las cláusulas generales que

contiene y aseguran su validez y de las especiales que contiene y envuelve renuncias y estipulaciones implícitas y

explícitas y de las que en concreto han otorgado. Y leída que fue por mí El Notario íntegramente esta Escritura a los

otorgantes, estos la encuentran conforme, aprueban, ratifican y sin hacerle Modificación alguna firman junto conmigo

el Notario que doy fe de todo lo relacionado. (F) Ilegible de; (F) Ilegible de; (F) Ilegible. El

Notario.=========================================================

PASO ANTE MÍ: Desde el frente del folio doscientos cuarenta y cinco hasta el reverso del folio

doscientos cuarenta y cinco de mí protocolo número ocho que llevo en el presente año dos mil

veintiuno y a solicitud del señora DAYSI CAROLINA ALVARADO DELGADO libro este primer

testimonio en una hoja útil de papel sellado de ley que pertenece a la serie “H” número 5618539

que rubrico, firmo, sello en la ciudad de Managua, a las dos y cuarenta minutos de la tarde del

día veinticinco de Septiembre del año dos mil veintiuno.

Douglas David Guido.

Abogado y Notario Público.