GUÍA DE

masoffset
PREIMPRESION
Priorice el
FORMATO PDF
Esta es la mejor manera de interactuar con los profesionales de las artes
gráficas, manteniendo el control de sus creaciones y facilitar su trabajo.
Utilizar el formato PDF para sus trabajos de impresión es alejarse de los problemas de
compatibilidad entre aplicaciones y sistemas operativos. Aproveche este formato compacto
para transferir por Internet y asegure así la portabilidad de sus documentos y la seguridad
que le proporciona.

3 principios
Fundamentales

1. Utilice los perfiles PDF en PDF /X-1, PDF /X-3, PDF /X-4.
2. Respete las normas de calidad habituales de la profesión, tales como la resolución de
la imagen, la sangre, la elección del color, etc. Preste atención al color, no utilice colores
Pantone si la impresión está prevista en cuatricromía.
3. Controle su PDF mediante una impresión o revíselo por pantalla, ¡es un paso esencial!
(utilice Adobe Acrobat y recuerde activar la vista previa de sobreimpresiones para
visualizar correctamente su documento).
Debe saber que… procederemos sistemáticamente a controlar sus archivos, verificaremos
los formatos, la sangre, la resolución de sus imágenes, el espacio de color, etc, tal y como
haríamos con sus archivos originales.
Formatos del archivo que se admiten en la
impresión
• ARCHIVOS TIFF, JPG: estos archivos deberán tener la resolución mínima de 300 dpi,
tendrán que tener el espacio para la zona de sangrado (2mm).
• ARCHIVOS PDF: Esta es la mejor manera de interactuar con los profesionales de las
artes gráficas, manteniendo el control de sus creaciones y facilitando su trabajo.

LA REVISIÓN DE TODOS LOS ARCHIVOS ES GRATUÍTA. ES ACONSEJABLE

LEER LAS CONDICIONES DE CÓMO HAY QUE ENVIAR EL ARCHIVO

En el caso de que el archivo no cumpla con los requisitos de impresión, nosotros lo

ajustaremos para que pueda comenzar la impresión lo antes posible; en el caso de que
el ajuste no sea posible por nuestra parte, nos pondremos en contacto con usted y le
indicaremos los pasos a seguir para dejar el archivo en un estado óptimo para la impresión.

Imágenes
calidad óptima
Las imágenes
Evite imágenes web y archivos sacados de impresos, son preferibles diapositivas, dibujos,
y los orginales en formato digital. Para una impresión correcta, es preferible optar por una
resolución comprendida entre los 300-400 dpi. Una imagen con resolución inferior se verá
pixelada.
Modo de imagen
La imagen debe ser convertida a CMYK (cian, magenta, amarillo y negro), antes de ser
guardada. En el caso de que las fotos estean en otro espacio de color, serán detectadas
por nuestro departamento de preimpresión, en este caso enviaremos un email con la
información de las fotos que no son aptas para la impresión. Masoffset puede convertir los
espacios de color a CMYK por petición del cliente, pero el resultado puede variar según los
modos de color.

Guardar la imagen
El mejor formato para guardar las imágenes es el formato TIFF, ya que no contiene
compresiones. Sin embargo el formato JPG en máxima calidad también da resultados
satisfactorios.

Porcentaje de ampliación de una imagen

Con programas como Xpress, Indesign e Illustrator, el porcentaje de ampliación debe ser
cercano al 75 - 130%, a menos de 75% la imagen ocupará inutilmente espacio en el disco
duro, pero a mas de 150% la imagen estará pixelada.

Una elección
inteligente
Zona de Sangrado
Desde el momento en que un elemento (foto, fondo de color, etc.) queda situado en
el borde de una página, es vital preveer el sangrado. El sangrado consiste en extender el
elemento fuera de la página del documento con el fin de preveer imperfecciones en el corte
y en el plegado. Para realizar esta operación basta con ampliar los elementos que desea
imprimir a sangre hasta que sobresalgan como mínimo 2 mm de la página. Sin sangre, el
 Sangre
(2mm m
riesgo de que aparezca un filete blanco ínimo)
entre la imagen y el borde de la página
es elevado. Esto también se aplica a los

Sang
bloques de colores sólidos. En Indesign, línea

re (2
debe especificar el tamaño de la sangre discontinua
en la creación de un documento

m
formato final

m)
nuevo (o en el menú: Archivo > Ajustar 8,5x5,5 cm.
documento). También hay que tener en
cuenta de que no vale de nada aplicarlo,
para que después a la hora de crear el
línea roja
PDF, no se active la sangre. zona tranquila

Zona tranquila
Es el margen interior de su documento dónde debe evitar colocar texto o logotipos.
Debe ser de 2 mm en la mayoría de los productos excepto en los catálogos que debe ser
de 5 mm en todos los márgenes alrededor de la página (sangre y zona tranquila). En el
caso de un catálogo encolado, la zona tranquila debe ser de 10 mm. Esto evitará sorpresas
desagradables relacionadas con el papel, el plegado y el corte de sus documentos.

Color Negro

Para su negro sólido, no se conforme con utilizar negro 100%. Cree un color específico
compuesto por 100% negro y 30% de Cian, 30% de Magenta y 30% de Amarillo. Esta técnica
de negro sólido (anteriormente llamado “con cojín de azul” porque el 30% de Cian se mezcla
con el negro) dará más solidez y densidad a su negro, siempre que su archivo esté destinado
a la impresión offset.

No utilice este método con el texto, ya que no aportará nada a su documento.

En la impresión digital se recomienda un negro al 100% (C0% M0% Y0% K100%).
Sobreimpresiones (Cuidado)
Debe controlar la sobreimpresión en sus documentos para obtener una visión realista
de su trabajo. En algunos programas (Illustrator e InDesign) la opción «sobreimpresión»
está a veces activada por defecto sobre algunos objetos, por un error de manipulación o
por importar un documento en formato diferente. Piense en desactivar esta opción, para
evitar sopresas a nivel de color de su documento durante la impresión. Para identifificar los
errores de la sobreimpresión, exporte su documento en PDF, ábralo en Acrobat y en el menú
«Avanzadas» seleccione «Producción de impresión > Previsualicación de salida». Esta función
está igualmente disponible en Indesign, en el menú «Ver > Previsualizar sobreimpresión».

Colores Pantones
No utilice colores pantones, todos los trabajos deben venir convertidos a CMYK, nosotros
no recomendamos usar esta clase de paleta de color ya que muchos programas como
Illustrator o Xpress, en el caso de que no sean programas legales* contendrán las paletas de
color con conversiones erróneas, que causarán un inesperado acabado. Si usted tiene una
pantonera compruebe que la conversión que hacen estos programas no sea errónea.

Colores En Rgb O Lab

No utilice estos espacios de color. En trabajos de imprenta no se admiten estos espacios
de color.

Color Azul
Para evitar obtener un azul demasiado violeta, se aconseja no superar el 70% de magenta
en la composición del color.

C: 100% C: 100% C: 100% C: 100%

M: 50% M: 70% M: 70% M: 100%
Y: 0% Y: 0% Y: 0% Y: 0%
K: 0% K: 0% K: 20% K: 0%
Imagen de fondo
Para obtener un resultado satisfactorio de sus imágenes atenuadas, es imprescindible
que los valores de CMYK sean de 5% mínimo y el 10% máximo para la impresión offset. Para
imágenes de fondo con aspecto en gris neutro, utilice sólo el negro.
Parámetros de Color
Asegurese de ajustar su software con la misma configuración, que sea coherente.
Parámetros para las aplicaciones Adobe: Visite Adobe Bridge, a continuación, seleccione
«Editar > Ajustes de color de Creative Suite > Preimpresión en Europa 3»
Formatos Papel
105 mm 105 mm 210 mm

148 mm
A6
148 mm

A5 A4
297 mm

A3
840 mm
420 mm A1
100x210mm

DL

A4
594 mm

A2
masoffset