SEC

CRETARÍA DE
ECONOMÍA

NORM
MA MEXI
ICANA

NM
MX-AA--006-SC
CFI-201
10

AN
NÁLISIS DE AG
GUA - D
DETERMMINACIÓÓN DE MATERRIA
F
FLOTAN
NTE EN AGUAS
A RESIDUALES Y RESIIDUALES
TRATA
ADAS - MMÉTODO DE PRUEBA
(CA
ANCELAA A LA N
NMX-AAA-006-S
SCFI-20
000)

WATER
R ANALYS
SIS - DE
ETERMINNATION OF FLOA
ATABLE
MA
ATERIAL IN WASSTEWATERS ANDD TREATTED
WAS
STEWATE ERS - TE
EST MET
THOD
 NMX-AA
A-006-SCFI--2010

SEC
CRETARÍA DE
ECONOMÍA

P
PREFACIO
O

En la elaborración dee la pressente norrma mexiicana, pa

articiparon las
siguientes empresas e institucion es:

- A
ANÁLISIS DE
D AGUA, S.A. DE C.V.
C

- ARVA, LAB
A BORATORIIO DE AN
NÁLISIS IN ALES, S.A. DE
NDUSTRIA
C
C.V.

- A
ATLATEC, S.A.
S DE C..V.

- C
CENICA

- CENTRO DE
C D INVESTTIGACIÓNN Y DESARROLLO T
TECNOLÓG
GICO
E ELECTR
EN ROQUÍMICA
A, S.C.

- C
CENTRO ACIONAL DE METRO
NA OLOGÍA

- C
CIATEC, A.C.

- C
COMISIÓN A DEL EST
DEL AGUA TADO DE MÉXICO
M

- C
COMISIÓN NACIONA
AL DEL AGUA.

- C
CONTROL QUÍMICO
Q NN INTERN
NOVAMAN NACIONALL, S.A. DE C.V.

- E
ECCACIV, S.
S A. DE C
C. V.

- E
ENTIDAD MEXICANA
M A DE ACRE
EDITACIÓN
N, A.C.

- F
FASIQ INTERNACION
NAL, S.A. DE C.V.

- G
GRUPO ECO
OTEC, S.A
A. DE C.V.

- H
HACH COM
MPANY

- INDEX-LAB
B

- INSTITUTO
O DE ESTU UDIOS SUPPERIORES DE TAMA
AULIPAS, A.C.
A
C
Centro dee Investiigación y Tecnolo
ogía en Saneamiento
A
Ambiental (CITSA)
 NMX-AA
A-006-SCFI--2010

SEC
CRETARÍA DE
ECONOMÍA

- INSTITUTO
O POLITÉC
CNICO NAC
CIONAL

- INSTITUTO
O MEXICAN
NO DEL PE
ETRÓLEO

- INSTITUTO
O MEXICAN
NO DE TEC
CNOLOGÍA
A DEL AGU
UA

- L
LABORATO
ORIO DE CA
ALIDAD QUÍMICA
Q VERACRUZA
ANA, S.C.

- LABORATO
L ORIO DE Q
QUÍMICA DEL
D MEDIO E INDU
USTRIAL, S.A.
D C.V.
DE

- L
LABORATO
ORIO IDEC A, S.A. DE
E C.V.

- L
LABORATO
ORIO FERM
MI, S.A. DE
E C.V.

- L
LABORATO
ORIO SERV
VICIOS AM
MBIENTALE
ES

- LABORATO
L ORIOS ABC
C QUÍMIC
CA, INVESTIGACIÓN
N Y ANÁLIISIS,
S
S.A. DE C.V
V

- M
MERCURY LAB,
L S.A. DE C.V.

- M
MÓNICA OROZCO MÁ
ÁRQUEZ

- P
PERKIN ELMER DE M
MEXICO, S.A.

- PEMEX
P PETROQU
UÍMICA EJO
COMPLE PE
ETROQUÍM
MICO
C
CANGREJERA

- P
PEMEX PET
TROQUÍMI CA COMPL
LEJO PETR
ROQUÍMIC
CO MORELO
OS

- P
PROTECCIÓ
ÓN AMBIE
ENTAL Y EC
COLOGÍA, S.A. DE C
C.V.

- PROYECTOS
P Y ESTUDIO
OS SOBRE NTAMINAC
CON CIÓN
INDUSTRIA
AL, S.A. D E C.V.

- SERVICIOS
S S DE AGUA A Y DRENAAJE DE MOONTERREY
Y, I.P.D.
L
Laboratorio
o Central d
de Calidad
d de Aguas
s

- SISTEMA DE AGU AS DE LA CIUD

S DAD DE MÉXICO DEL
G
GOBIERNO
O DEL DIST
TRITO FED
DERAL
 NMX-AA
A-006-SCFI--2010

SEC
CRETARÍA DE
ECONOMÍA

- UNIVERSID
U DAD AUTÓ ÓNOMA ME ETROPOLIT TANA, UNIIDAD
IZTAPALAP PA
D
División de
e Ciencias Biológicas
s y de la Salud
C
Ciencia y Tecnología
T Ambienta al

- UNIVERSID
U DAD DEL NNORESTE, A.C.
U
UNELAB multidisciplinario de servicios ambientales y
- Centro m
d alimentos
de

- UNIVERSID
U DAD NACIO ONAL AUT
TÓNOMA DE
D MÉXICO
O
F
Facultad de
e Química
Instituto de
e Biología
Instituto de
e Ingenierría
 SEC
CRETARÍA DE
ECONOMÍA

NORM
MA MEXI
ICANA

NM
MX-AA--006-SC
CFI-201
10

AN
NÁLISIS DE AG
GUA - D
DETERMMINACIÓÓN DE MATERRIA
F
FLOTAN
NTE EN AGUAS
A RESIDUALES Y RESIIDUALES
TRATA
ADAS - MMÉTODO DE PRUEBA
(CA
ANCELAA A LA N
NMX-AAA-006-S
SCFI-20
000)

WATER
R ANALYS
SIS - DE
ETERMINNATION OF FLOA
ATABLE
MA
ATERIAL IN WASSTEWATERS ANDD TREATTED
WAS
STEWATE ERS - TE
EST MET
THOD

0 I
INTRODUCCIÓN

La m
medición de
d materiaa flotante en aguas s residuale
es y resid uales trattadas
es de importancia para el control y tratamiento de de
escargas.

1 O
OBJETIVO
O Y CAMP
PO DE APL
LICACIÓN
N

a norma mexicana
Esta m establece
e el método o de prueeba para la
a medició
ón de
mateeria flotan
nte en aguas residuaales y resid
duales tratadas.

2 P
PRINCIPI
IO

e método se basa en la ob
Este bservación de la materia
m flo
otante en una
mueestra de ag
guas residuales en eel sitio de muestreo mediantee la separa
ación
de é
ésta en una malla de e aproxim
madamente e 3 mm de
e aberturaa; este méétodo
es una pruebaa cualitativ
va.

La D
Dirección Geeneral de Normas
N de la Secreta
aría de Economía aproobó la pres
sente
norm
ma, cuya declaratoria
d a de vigen
ncia fue publicada en
e el Diariio Oficial de
d la
Fede
eración el:
 NM
MX-AA-00
06-SCFI-2
2010
2/5

SEC
CRETARÍA DE
ECONOMÍA

3 R
REFERENC
CIAS

a la correcta aplicaciión de esta

Para a norma mexicana
m se
s deben cconsultar las
siguientes norrmas mexiicanas vig entes:

X-AA-089/1-1986
NMX Prote
ección al ambiente e - calid dad del agua
vocabbulario - parte
p 1. Declarator
D ria de vige
encia
publiccada en el diario Official de la
a Federació
ón el
15 de
e julio de 1986.
1

X-AA-089/2-1992
NMX ección al ambiente - calidad
Prote d del agua -
vocabbulario - parte
p 2. Declarator
D ria de vige
encia
publiccada en el diario Official de la
a Federació
ón el
24 de
e marzo de e 1992.

4 D
DEFINICIONES

a los propósitos de esta n

Para norma me exicana, aplican
a lo
os término
os y
defin
niciones contenidos
c s en las n
normas mexicanas
m NMX-AA--089/1-198
86 y
NMXX-AA-089/2-1992, vigentes y se estable
ece la siguiente:

4.1 M
Materia Fllotante:

Todoo aquel material

m que
q qued
de retenid
do en una
a malla en
ntre 2,8 mm
m y
3,3 mm de abbertura.

5 S
SEGURIDA
AD

Debido a que esta es una

u prueb
ba en sitio
o, es nece
esario utiliizar equip
po de
uridad para campo.
segu

6 M
MATERIAL
LES

- Malla metá
M álica con a bertura en
ntre 2,8 mm
m y 3,3 m
mm;
- R
Recipiente de boca ancha con un volu umen que se encue
entre
e
entre 3 L y 5 L;
- A
Agitador dee vidrio co
on gendarmme, y
- E
Espátula.
 NM
MX-AA-00
06-SCFI-2
2010
3/5

SEC
CRETARÍA DE
ECONOMÍA
7 R
RECOLECC
CIÓN DE MUESTRA
AS

7.1 Debe toma

D arse un m ínimo de 3 L de mu uestra. La muestra debe
s simple y tomada
ser a directamente de la a descargaa; cuando esto
n sea posible, utiliz ar un recipiente de muestreo .
no

7.2 E análisis debe

El d reali zarse en campo.
c

7.3 N se debe
No e preserva
ar la muesttra.

7.4 T
Tiempo má
áximo prev
vio al análisis: no ap
plica.

8 C
CONTROL DE CALI DAD

8.1 Cada laborratorio que

C e utilice es
ste método
o está obliigado a op
perar
u program
un ma de conttrol de calidad (CC) formal.

8.2 Es obligatorio para

E a el laboratorio mantener
m los siguie
entes
registros:

Los nombres y títulos de

d los anallistas o el personal que ejecu utó los análisis
y el encargado
o de contrrol de calid
dad que ve
erificó los análisis.

Las bitácorass ó registros del analista ó muestrreador en

n los que
e se
conttengan los
s siguiente
es datos:

a) Id
dentificaciión de la m
muestra;
b) F
Fecha del análisis;
a

De ttal forma que

q permiita a un evvaluador externo
e re
econstruir cada med
dición
meddiante el se eguimiento de la infformación desde la recepción de la mue
estra
hastta el resulttado final.

9 P
PROCEDIM
MIENTO

9.1 Verter la muestra

V m a través de
d la malla, tenienddo cuidado de
q
que la matteria flotan
nte que so
obrenada, quede rete
enida en dicha
d
m
malla.

9.2 Arrastrar con

A c agitad
dor de vidrio ó una espátula hacia la malla
m
to
oda aquellla materia a flotante que queddara sobree la superficie
d la mues
de stra que sse está ve ertiendo o aquella a
adherida a las
p
paredes de
el recipientte.
9.3 Interpretac
ción
 NM
MX-AA-00
06-SCFI-2
2010
4/5

SEC
CRETARÍA DE
ECONOMÍA
9.3..1 Inmediatam
mente desspués de filtrar la muestra, se proced
de al
e
examen de
e la malla.

9.3..2 El informe
E e depende e de la presencia
p o ausenc ia de ma ateria
fllotante reetenida en n la malla. Reporrtar como o ausencia a de
m
materia flo
otante, si a
al examina a no se obsserva a simple
ar la malla
v
vista ningu una partíccula retenida. Reportar como o presencia de
m
materia fllotante, ssi al revvisar visuualmente la malla a se
e
encuentran n partículaas retenida
as.

10 VIG
GENCIA

presente norma mex

La p xicana enttrará en viigor 60 día
as natural es despué
és de
la p
publicación
n de su declaratoria
a de vige
encia en ele Diario Oficial de d la
Federación.

11 B
BIBLIOGR
RAFÍA

M-001-SEM
NOM MARNAT-1996 Que esttablece los límittes máx ximos
permisiblees de contamina
c ntes en las
descargass de aguass residuale
es en agu
uas y
bienes naacionales. Publicada
a en el Diario
D
Oficial de la Federación el 6 de enerro de
1997.

M-008-SCF
NOM FI-2002 Sistema General
G de Unidade
es de Medida.
Publicada en el Diario O Oficial dee la
Federación el 27 de
e noviembrre de 2002
2.

NMX
X-AA-003-1980 Aguas ressiduales - Muestreoo. Declara
atoria
de vigenccia publica
ada en el Diario Oficial
O
de la Fede
eración el 25 de ma rzo de 198
80.

X-AA-014-1980
NMX Cuerpos recepto
ores - Muestreo.
Declaratoria de vig gencia pu
ublicada en
e el
Diario Official de la Federaación el 5 de
septiembrre de 19800.

X-AA-089/1-1986
NMX Protección
n al ambie
ente - Caliddad del ag gua -
Vocabularrio - Parrte 1. De eclaratoriaa de
vigencia publicada
p en el Diarrio Oficial de
d la
Federación el 15 de
e julio de 1
1986.

X-AA-115-SCFI-2001
NMX 1 Análisis de agua - Criterios g
generales para
el controol de la calidad d de resulttados
 NM
MX-AA-00
06-SCFI-2
2010
5/5

SEC
CRETARÍA DE
ECONOMÍA
analíticos. Declaratoria de vige
encia
publicada en el Diario O Oficial dee la
Federación el 17 de
e abril de 2
2001.

X-AA-116-SCFI-2001
NMX 1 Análisis de agua - Guía
G de so
olicitud pa
ara la
presentacción de métodoos alterrnos.
Declaratoria de vig gencia puublicada ene el
Diario Official de la
a Federacción el 17 7 de
abril de 2001.

NMX
X-Z-013/1-1977 Guía para a la redacción, esttructuració
ón y
presentac
ción de la as normaas mexica anas.
Declaratoria de vig gencia pu
ublicada en
e el
Diario Official de la
a Federacción el 31 de
octubre de 1977.

- Criterios Ecológico
os de Caliddad del Aggua publicados en e
el Diario Oficial
O
de la Fedderación el 13 de dicciembre de
e 1989.

- 2530 B “Particula ables (General)”, American

ate Floata A Public Health
Association, “Stan
ndard Metthod for The Exam of Water and
mination o
Wastewaater”, USAA, APHA, W
Washingto
on, DC200 005, 19th Edition 1995,
1
pp.2-49, 2-1.

12 C
CONCORD
DANCIA C
CON NORM
MAS INTE
ERNACIO NALES

a norma mexicana
Esta m no
n coincidde con ninguna normma interna or no
acional po
existtir norma internacio
onal sobre el tema tratado.

éxico D.F., a
Mé

DR
R. FRANCI
ISCO RAM
MOS GÓMMEZ
DIR
RECTOR GGENERAL DE NORM
MAS

JMR
RM/FLLL/P
PMR/LLE