INSTRUCCIONES PARA EL EXAMEN MEDICO

Para llevar a cabo la solicitud formal de una Visa de Inmigrante es necesario que todos los solicitantes, sin
importar su edad, se realicen un examen médico general. El mismo consiste en una placa de tórax, un
análisis de sangre y un análisis de orina de los solicitantes de 15 años o más. La placa de tórax no es un
requisito para las mujeres embarazadas.

1. Realizarse los análisis en alguno de los laboratorios mencionados debajo, llevando su pasaporte o
cédula de identidad (vigentes), este instructivo y (1) foto carnet (para la placa de tórax). Los
solicitantes deberán retirar los resultados de los análisis personalmente.

2. Solicitar entrevista con uno de los médicos oficiales (designados por la Sección Consular de la
Embajada de los Estados Unidos en Montevideo y aprobados por el Departamento de Estado) y concurrir a la
misma llevando: el resultado de los análisis, pasaporte vigente, (3) fotos carnet y la carta enviada por
el Centro Nacional de Visas (NVC) (si aplica a su caso). Recuerde dejar en claro que este examen se
realiza para la solicitud de una Visa de Inmigrante. El médico enviará a la Embajada el resultado final del
examen, dos días antes de su fecha de entrevista.

Los honorarios para los análisis y exámenes médicos deben se abonados de los solicitantes.

Doctores Oficiales Designados por la Sección Consular:

Dr. Javier Pietropinto / Dr. Pierre Kleist
Honorarios examen médico: $2.000.00
Hospital Británico - Av. Italia 2420
Tel: 2487-1020

Análisis NAAT
Laboratorios Radiología Análisis VDRL
Gonorrhea

Hospital Británico
$2.673 $892 $7.892
Av. Italia 2420
Tel.: 2487-1020

Consultorio Radiológico Dr. Gabriel Benquet

$929 n/a n/a
Yí 1480 entre Mercedes y Uruguay
Tel. 2900-4236/2900-4489

Clínica Médica Dr. Luis Castillo

n/a $464 $629
Agustina Contucci de Oribe 2518
Tel.: 2508-8484

*Los precios incluyen el 10% del IVA y los timbres profesionales correspondientes. No se nos
informa de cambio de precios en las tarifas, por favor verifique los costos al hacer la cita.

Revisado por última vez en setiembre, 2016

 Información Importante para los Solicitantes de Visas de Inmigrante a cerca de los
Requisitos de Vacunación

La Ley de Inmigración de los Estados Unidos requiere que los solicitantes de visas de inmigrante obtengan
ciertas vacunas (especificadas más abajo) antes de la emisión de una visa de inmigrante.

Los médicos oficiales designados por la Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos en
Montevideo, tienen que verificar que los solicitantes de Visas de Inmigrante hayan cumplido con los
requisitos de vacunación o, que es médicamente apropiado que el solicitante reciba una o más de las
vacunas que se enumeran a continuación:Triple Viral (Paperas, Sarampión, Rubeola), Polio, Triple Bacteriana
(Toxoides de Tétano y Difteria y Tos Convulsa), Hemophilus Influenza Tipo B (HIB), Hepatitis A y B,
Rotavirus, Varicela, Meningocóccica, Anti-neumocóccica y Antigripal.

Con la finalidad de ayudar al médico oficial y evitar demoras en el procesamiento de la Visa de Inmigrante,
todos los solicitantes deben llevar sus comprobantes de vacunación anteriores, para ser revisados por el
médico en el momento de realizar el examen médico. Si el solicitante no tuviese comprobantes de
vacunación, el médico oficial lo ayudará a determinar qué vacunas necesita para cumplir con los requisitos.
Solamente un médico puede determinar cuáles de las vacunas mencionadas son médicamente apropiadas a
su caso tomando en cuenta su edad, historia clínica y estado actual de salud. Es aconsejable postergar toda
vacunación hasta la entrevista médica. En caso de ser necesaria la aplicación de alguna de estas
vacunas, tenga presente que tienen un costo adicional:

Vacuna Costo

$1.000
Hepatitis A (pediátrica)
c/dosis (dos)

Hepatitis B (hasta 18 años) Gratuita

Influenza (niños de 6 a 59 meses) $770

Influenza (mayores 50 años) $770

$2.200
Meningocóccica
c/dosis (dos)

Neumocóccica Gratuita

Rotavirus (bebes 2 a 6 meses) $2.460

Varicela adultos $1.150

Revisado por última vez en setiembre, 2016

 Instrucciones Técnicas para el Examen de Tuberculosis

Los solicitantes de visas de inmigrante de entre los 2 y 14 años de edad deben realizarse el examen
de tuberculosis de la siguiente forma:

1. Antes de la consulta con el médico oficial, los solicitantes de entre 2 y 14 años deben realizarse un
chequeo para la tuberculosis, llamado PPD Mantoux (TST [Tuberculin Skin Test] en inglés).

2. Dicho método de chequeo, está centralizado en el Uruguay por la Comisión Honoraria de Lucha
Antituberculosa y Enfermedades Prevalentes (CHLAEP) y se realiza en forma gratuita.

3. Para realizarlo, el solicitante deberá dirigirse a las dependencias de la CHLAEP, con solicitud de su
médico de cabecera, (no del médico oficial asignado por la Sección Consular) y una identificación
(Ejemplo: cédula de identidad uruguaya, pasaporte) a los efectos de realizar el examen PPD
Mantoux, cuyo resultado debe ser chequeado nuevamente, en la misma dependencia a las 48 horas
de haberse realizado el mismo, y en esa instancia se le expedirá el resultado del test.

4. La CHLAEP funciona en Montevideo en Av. 18 de Julio 2175 (esq. A Beisso), teléfonos: 2400-
1444, 2409-8489, fax: 2401-4775, email: chlaep@adinet.com.uy, página web:
www.chlaep.org.uy. En el interior del país, los dispensarios de la CHLAEP se encuentran en las
capitales departamentales.

5. Así como los adultos concurren a la consulta médica con el médico oficial, con los resultados de la
radiografía de tórax, el VDRL y el NAAT, realizados antes de la misma, los solicitantes de entre 2 y
14 años deberán concurrir a dicha consulta con el resultado del PPD Mantoux además de los
resultados de los exámenes anteriormente mencionados.

Nota importante:

Solamente si en CHLAEP no hubiese medios disponibles para realizar el examen PPD Mantoux, los
solicitantes pueden realizarse un chequeo para la tuberculosis, llamado “IGRA” (Quantiferon) en el
Hospital Británico siguiendo las instrucciones detalladas a continuación:

Así como los adultos concurren a la consulta médica con el Panel Physician, con los resultados de la
radiografía de tórax y el VDRL, realizados antes de la misma, los solicitantes de entre 2 y 14 años deberán
concurrir a dicha consulta con el resultado del “IGRA” además de los resultados de los exámenes
anteriormente mencionados (los solicitantes de estas edades no tienen que realizarse placa de tórax).

Este chequeo para la tuberculosis tiene costo a ser abonado por el solicitante.

Prueba del VIH

La infección por VIH no constituye una inelegibilidad, y no se requiere la prueba del VIH para exámenes
médicos a efectos de la visa.
Asimismo, los solicitantes que sean VIH-positivo no requieren la tramitación de un permiso especial (waiver)
por parte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Revisado por última vez en setiembre, 2016

 INSTRUCTIONS FOR THE MEDICAL EXAMINATION

To formally apply for an immigrant visa, a medical examination is required for all applicants regardless of
their age. This examination consists on an x-ray, a blood test and a urine test for applicants age 15 or
older. The x-ray exam is not required in cases of pregnant women.

1. Applicants must get these exams done in one of the clinics mentioned below, taking: valid passport or
Uruguayan I.D., this instruction sheet and (1) carnet size photo (for the x-ray). Applicants must pick
up their tests results in person.

2. Request an appointment with one of the panel physicians (designated by the Consular Section at the
Embassy of the United States in Montevideo and approved by the State Department). Take the following to
the doctors appointment: the results of the previously done exams, valid passport, (3) carnet size
photos and the letter sent by the NVC (if applicable). Please remember to mention that these exams are
the ones required to apply for the United States Immigrant Visa. The doctor will send the final exam results
to the Embassy two days before the date of your interview.

The fees for all medical tests and exams are to be paid by the applicants.

Panel Physicians Appointed by the Consular Section:

Dr. Javier Pietropinto / Dr. Pierre Kleist

Medical Exam’s Fee: $2.000.00
British Hospital: Av. Italia 2420 / Phone: 2487-1020

NAAT Gonorrhea
Laboratories Radiology VDRL Test Test

British Hospital
$2.673 $892 $7.892
Av. Italia 2420
Phone: 2487-1020

Consultorio Radiológico Dr. Gabriel

Benquet $929 n/a n/a
Yí 1480 entre Mercedes y Uruguay
Phone: 2900-4236/2900-4489

Clínica Médica Dr. Luis Castillo

n/a $464 $629
Agustina Contucci de Oribe 2518
Phone: 2508-8484

* These prices are all in Uruguayan pesos and include 10% of IVA and all local official
stamps. We are not notified of fee changes; please verify all fees when scheduling your
appointment.

Last updated: September, 2016

Important Notice for Immigrant Visa Applicants Concerning Vaccination Requirements

The United States Immigration Law requires Immigrant Visa applicants to obtain certain vaccinations (listed
below) prior to the issuance of an immigrant visa.

Panel physicians who conduct medical examinations on behalf of immigrant visa applicants are required to
verify that the applicants have met the vaccination requirement, or that it is medically inappropriate for the
applicant to receive one or more of the listed vaccinations: Mumps, Measles, Rubella, Polio, Tetanus and
Diphtheria Toxoids, Pertussis, Influenza Type B (HIB), Rotavirus, Hepatitis A & B, Meningococcal disease,
Varicella, Pneumococcal and Influenza.

In order to assist the panel physician and to avoid delays in the processing of the immigrant visa, all visa
applicants should have their vaccination records available for the panel physician’s review at the time of the
medical examination. Visa applicants should consult with their regular health care provider to obtain a copy
of their immunization record, if one is available. If you do not have a vaccination record, the panel physician
will work with you to determine which vaccinations you may need to meet the requirement.

Only a physician can determine which of the listed vaccinations are medically appropriate for you, given your
age, medical history and current medical condition. It is advisable that you postpone all vaccinations until
you have your medical interview.

In the event that you require any of the following inoculations, you should be aware that there
are additional fees:

Vaccine Fee

Hepatitis A (pediatric) $1.000 each dose (two)

Hepatitis B (up to18 years old) No fee

Influenza (children 6 a 59 months) $770

Influenza (adults older than 50 years old) $770

Meningocóccica $2.200 each dose (two)

Neumocóccica No fee

Rotavirus (babies 2 to 6 months) $2.460

Varicela adults $1.150

Last updated: September, 2016

 Tuberculosis Exam Technical Instructions

Immigrant visa applicants between 2 and 14 years old must have a Tuberculosis exam done, as
detailed below:

1. Before having the interview with the Panel Physician, immigrant visa applicants between 2 and 14
years old, must have the tuberculosis screening test called TST (Tuberculin Skin Test) done.

2. This screening method, in Uruguay, is centralized by the Comision Honoraria de Lucha

Antituberculosa y Enfermedades Prevalentes (CHLAEP) and is free of charge.

3. In order to be able to have the PPD Mantoux test done, the applicant should go to one of to the
CHLAEP offices, with their own doctor’s orders (not the Panel Physician’s) and an I.D. (Example:
Uruguayan cédula de identidad, passport). The result of this test has to be re-checked at the same
office, 48 hours after it was done. The test results will be given to the applicant that same day.

4. CHLAEP’s address in Montevideo: Av. 18 de Julio 2175 (esq. A. Beisso), phone numbers’: 2400-
1444, 2409-8489, fax number: 2401-4775, email: chlaep@adinet.com.uy, website:
www.chlaep.org.uy. In the interior, CHLAEP offices are located at the capital cities.

5. In the same way adults attend the Panel Physician’s interview taking with them the X Rays, VDRL
and NAAT test results, done before the interview, applicants between 2 and 14 years old must
attend their Panel Physician’s interviews taking the PPD Mantoux test result, and the rest of the
required test results with them.

Important note:

Only if there are no supplies to perform the PPD Mantoux test in CHLAEP, you can have the
tuberculosis screening test called “IGRA” (Quantiferon) done at the British Hospital following the
instructions below:

In the same way adults attend the Panel Physician’s interview carring with them the X Rays and VDRL test
results, done before the inteview, applicants between 2 and 14 years old must attend their Panel
Physician’s interviews taking the “IGRA” test result, and the rest of the required test results with them (no
X-Ray test is required for applicants’ between 2 and 14 years old).
For this blood you will have to pay a fee.

HIV Testing Information

HIV infection doesn’t constitute an inadmissible condition, and HIV testing is not required for medical
examinations for visa purposes.
Further, applicants who are HIV-positive don’t require waiver processing by the Department of Homeland
Security (DHS).

Last updated: September, 2016