Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Falvo 2008
Falvo 2008
BOSCH BNG
B O S C H J F (BRASILERO)
B O S C H E F ( B R A S I L E R I TO )
DELCO REMY
NASHVILLE
INDIEL
GAREF
50 años al servicio
C A T Á L O G O 2 0 0 8 de la Industria Automotriz
INDICE
OBSERVACIONES:
- Las marcas mencionadas son a título informativo y son marcas registradas de
sus respectivas empresas.
- Las descripciones y aplicaciones indicadas son meramente orientativas; no
asumimos responsabilidad alguna por errrores que pudieran presentarse.
- Las fotografías son de carácter ilustrativo.
1100 Automático 12 v. Mercedes Benz (camiones / tractores /
S O L E N O I D E S
BOSCH BNG Onix máquinas viales)
1101 Automático 24 v.
BOSCH BNG Onix
>
2100 Automático 12 v. Mercedes Benz (camiones / tractores /
BOSCH BNG antivibratorio máquinas viales)
2101 Automático 24 v.
BOSCH BNG antivibratorio
3100/2 Automático 24 v.
BOSCH FKB antivibratorio
sin platino
1
3209 Solenoide Especial / Aplicaciones varias
S O L E N O I D E S
de pare 24 v.
3209/1 Solenoide
de pare 12 v.
5100 Solenoide 12 v.
BOSCH BRASIL JF
Mercedes Benz / Agrale /
Case / Cummins / Deutz /
Ford / General Motors / Iveco /
Massey Ferguson / Maxion /
4105 Solenoide 12 v.
BOSCH BRASIL JF
MWM / New Holland /
Perkins / Toyota / Valmet /
y NASHVILLE Volkswagen / Volvo
7100 Solenoide 12 v.
GAREF ancho
Fiat / Peugeot
7101 Solenoide 12 v.
GAREF angosto
2
6640 Solenoide 12 v. Ford: F100 / F150 / F1000 / F4000
S O L E N O I D E S
INDIEL M 115 con motor MWM
>
7050 Solenoide 12 v. Ford: Escort / Sierra
BOSCH EF VW: Pointer / Polo / Caddy /
2 terminales Golf / Passat
Chevrolet: Kadett / Monza
3
M10
M5 DELCO REMY 28 MT
M8
M10
M8
>
M10
8100/2 Solenoide 12 v.
M5 DELCO REMY 28 MT
M6 masa aislada
M8
M10
M10
M5
8101 Solenoide 24 v. Mercedes Benz: camiones
M6
DELCO REMY 28 MT y ómnibus 712 / 912 / 914 /
(electrónico) 1215/ 1417 / 1625 / 1628 /
M8 1632 / 1721 / 1725 / 2423
M10
M8
INDUSTRIA ARGENTINA
M10
8101/2 Solenoide 24 v.
M5
DELCO REMY 28 MT
M6
masa aislada
M8
4
Potencia: 5,5k w
F K B
3400
B O S C H
3040 3412
3411
9165
9752
3069 9660
9650 9153 3200 3070
9153 9650
3407
>
9752 9385 3951
9680 3406
3405
3801 9680
3800 9752
9650 3404
9153 3450
3700
3802
3803 3100 3303 3310
3851
3804
3805 9153
3806 9650
3850 3807 3403
3402
3808
3300
9600
3045
9500
3860
9560
3074 9660
3023
9204 (M10) 3022
3401
3007 (M8) 9650
3053
3051
9355
3049
3050
3580
3048
INDUSTRIA ARGENTINA
9501
3042
3041
5
3007
F K B
3049/3
Piñón de acero 3051
Z12 derecho 3050 Arandela de
L61 ø 43,50 mm Chaveta plana apoyo de bronce
3069
Arandela taza
3070 3074
3053 Buje de goma Junta de goma
Tapa de campana para capuchón para capuchón
3100 3200
Automático 24v. Solenoide de
antivibratorio empuje 24v.
3100/1 3200/1
Automát. 12v. antiv. Solenoide de
3100/2 empuje 12v.
Automát. 24v. antiv. 3201 3300
sin platino Solenoide aislado Tapa trasera
( ver página 1 ) ( ver página 1 ) completa
3303
Buje de tapa
trasera
3310
INDUSTRIA ARGENTINA
3403
Arandela estría
3402 interior 3 mm
Disco de 3404
3401 sobrecarga Arandela estría
Anillo de goma cónico interior 1,5 mm
6
F K B
3406
Arandela de 3411
calibr. 0,5 mm Anillo traba
3405 3407 3412
Arandela estría Arandela de Anillo seguro
exterior 1,5 mm calibr. 0,2 mm de embrague
B O S C H
3450/1
Juego arandelas
de embrague 3580/1
3450 Juego arandelas de embrague con tuerca Juego retén
>
3700 Eje tensor largo completo
3580/2 3700/1 Eje tensor mediano completo 3800
Juego retén (modelo viejo) 3700/2 Eje tensor corto completo Borne de potencia completo
3805
3804 Arandela
3802 Buje aislante de micarta
Placa metálica 3807 3806
3803 Buje separador Arandela
Placa Aislante de acero plana M10
3850
Borne de masa
completo
3851 3860
3808 Tornillo borne Juego de
Buje de goma de masa conexión
3951
Vástago
distanciador
3952 9153
Kit vástago Tornillo M5
distanciador 3953 Kit arandelas, tuercas, tornillos y resortes. x 10 mm
INDUSTRIA ARGENTINA
9512 Tuerca M12 9500 Tuerca M10 9600 Arand. grower M10 9680 Arand. grower M8 9784 Arand. plana M8 9764 Arand. plana M6
9580 Tuerca M8 9560 Tuerca M6 9550 Tuerca M5 9660 Arand. grower M6 9650 Arand. grower M5 9752 Arand. plana M5
7
B N G
1016
1006 Chaveta de
Aro tope carcaza inducido
1013 1017
Tapa levanta gatillo Campana de 1032 9560
(templada) embrague Espárrago M6 doble rosca Tuerca M6
B O S C H
1047
Anillo tope impulsor
1048
Resorte impulsor 1051 1051/1
1049 Piñón de acero Piñón de acero
Arandela asiento Z9 derecho Z10 derecho
resorte L 120 ø 34,80 E3 L 120 ø 39,50 E3
>
1055
Tuerca castillo
M12 paso fino
1052
9521
Arandela fina
Tuerca plana
punta de eje M12 paso fino
1053 1056
Arandela gruesa Chaveta punta 1057
punta de eje de eje Puente unión
1069
Arandela taza
1070 1071 1074
Buje de goma Tapa guardapolvo Junta de goma
para capuchón (capuchón) para capuchón
1100 2100
Automático 12v. Automático 12v.
BNG Onix BNG antivibratorio
1101 2101
Automático 24v. Automático 24v. 1200
BNG Onix BNG antivibratorio Tapa trasera
( ver página 1 ) ( ver página 1 ) con perno guía
1202
Perno guía rectificado
1204 1300
Arandela de fibra Porta escobillas
para perno guía con resorte 1310
INDUSTRIA ARGENTINA
1401
Aro fricción
de nylon
1400 1400/1 1403
Embrague Embrague Resorte de
semiarmado completo embrague
8
B N G
1405
Arandela estría
interior (hierro)
1404 1406 1407
Aro mayor Arandela estría Anillo seguro
de embrague exterior (latón) de embrague
B O S C H
1410
Arandela de
1408 calibración
Aro de empuje 0,2 mm
rectificado 1411
1409 Arandela de
Disco base calibración 1580
de embrague 0,5 mm Juego retén
>
1581 1700
Retén goma 1583 Eje tensor
1582 Resorte retén completo
Arandela 1584 1750
elástica retén Tapa retén Llave saca tensor
1804
1800 Buje aislante
Borne potencia 1807
recto completo 1802 Buje separador
1800/1 Placa metálica de acero
Borne potencia 1803 1808
curvo completo Placa Aislante Buje de goma
1805
Arandela 1880
de micarta 1850 Borne de masa
1806 Juego de 1880/1
Arandela conexión Borne de masa
plana M10 completo completo
9153
Tornillo M5
x 10 mm 9165 9204
9154 Bulón M6 Tornillo masa
Tornillo M5 x 15 mm polar M10
x 12 mm (para capuchón) carbonitrurado
9231 9365
INDUSTRIA ARGENTINA
9512 Tuerca M12 9500 Tuerca M10 9600 Arand. grower M10 9680 Arand. grower M8 9784 Arandela plana M8 9764 Arandela plana M6
9580 Tuerca M8 9560 Tuerca M6 9550 Tuerca M5 9660 Arand. grower M6 9650 Arand. grower M5 9752 Arandela plana M5
9
B N G
1056 9231
1055
9521 1584
B O S C H
1051
>
1049
1048
1047
9560 1006
1401 9660
1403
1405 1032
1016 1404
1400 9500
1405 9600
9204
1406
1405
1017 1406 1400/1 1808
1405 9365 1850
1406 9153 1807
1407 9764
1806
1405 1805
1410 1700 1300 1800
1411 1804
1408 1803
1310 9752
1409 1802
9580
1405 9154 1801
9244 9680 1880/1
1406 1204
1202
1880
1071
9600
1013
9500
9231
9764 1200
9660
9560
1074
1070
INDUSTRIA ARGENTINA
1069
9660
1750 9165 9365
9764
1057
10
BNG ONIX BNG ANTIV. BPD FKB ANTIV. FKB EMPUJE
D E S C P I E C E
Juego de contactos 1110 2110 1110 3110
Contacto móvil 1111 2111 1111 3111
Contacto fijo superior 1112 3112 1112 3112
Contacto fijo inferior 1113 3113 1113 3113
Supl. aislante superior 1,5 mm 1114 3114 1114 3114
Supl. aislante inferior 1,5 mm 1115 3115 1115 3115
Supl. aislante superior 0,5 mm 1116
Supl. aislante inferior 0,5 mm 1117
Juego gatillo completo 1130 2130 1170 3130
Gatillo armado (3 piezas) 1130/1 2130/1 1170/1 3130/1
>
Gatillo 1131 2131 1171 3131
Resorte de gatillo 1134 3134 1134 3134
Núcleo magnético 1141 3141 1141 3141 3241
Resorte de vástago 1142 3142 1142 3142
Arandela traba (chaveta) 1151 3151 1151 3151
Tapa retén resorte chica 1152 3152 1152 3152
Resorte contacto móvil 1153 3153 1153 3153
Tapa retén resorte grande 1154 1154
Arandela de fibra 1156 1156
Juego platino completo 3180 3280
Tornillo armado completo 1190 3190 1190 3190
Tornillo M5 x 10 mm 9153 9153 9153
Tornillo M5 x 12 mm 9154 9154 9154
Bulón M8 x 15 mm 9385 9385 9385
Tuerca M5 9550 9550
Tuerca M8 9580 9580 9580
Arandela grower M5 9650 9650 9650
Arandela grower M8 9680 9680 9680
Arandela plana M5 9752 9752 9752
Arandela plana M8 9784 9784 9784
Bobina completa 3220
Vástago de latón 3242
11
D E S P I E C E
1151
1152
9153
1153
9650
>
1154
1111
9385
9154
9580
9650
1190 1141 1190 9752
1142
9680
1112 9784
1116 1113
9153
9650 1114 1115
9752
1117
1130/1
1130
1156
1134
9550
1131
INDUSTRIA ARGENTINA
12
D E S P I E C E
AUTOMÁTICO BNG ANTIVIBR ATORIO
Artículo 2100 12 voltios
Artículo 2101 24 voltios
3151
9153 3152
3153
9650
>
3180
(FKB)
2111 (BNG)
3111 (FKB)
9385
9154
9580
9650
3190
3141 9752
3190
9680
3142
9784
3112
3113
9153 3114
9650
9752 3115
2131(BNG)
3131(FKB)
2130(BNG)
2131(BNG) 3130(FKB)
3131(FKB)
INDUSTRIA ARGENTINA
13
N A S H V I L L E
9580
9680
4850
4851
9680
9784
4033
>
4165
4164
9650
9153
4100 4011
4310 4032
4027
4005
4026
9560
9660 4021
4005/1 4010
4022
4023
4040
9205
4004
INDUSTRIA ARGENTINA
9660
9169
14
N A S H V I L L E
4005/1
4004 4005 Horquilla
Perno de horquilla Horquilla de bendix (modelo anterior)
4010 4010/2
Impulsor Z9 Impulsor Z9
derecho L91 ø 34,8 derecho L95 ø 34,8
E10 helicoidal E10 helicoidal
4010/1 4010/3
Impulsor Z10
>
Impulsor Z10
derecho L91 ø 39,5 derecho L95 ø 39,5 4011
E10 helicoidal E10 helicoidal Tapa intermedia
4026
Arandela aislante
4022 lado colector
Espárrago 4027
4021 4023 Arandela plana
Junta de goma Espagueti respaldo colector
4032 4033
Arandela de Arandela traba
regulación 0,2 mm plana templada
4032/1 4033/1 4040
Arandela de Arandela traba Juego traba-anillo
regulación 0,5 mm plegada tope impulsor
4164
Terminal de bronce
prensacable ø 10
4100/4105/4106 4165 4310
Solenoides Arandela de bronce Resorte de
( ver página 2 ) prensacable ø 10 escobillas
4850
Borne de masa
completo 9153 9169
4851 Tornillo M5 Tornillo sujeción
INDUSTRIA ARGENTINA
Borne de masa x 10 mm M6 x 30 mm
9205
Tornillo masa polar 9500 Tuerca M10 9580 Tuerca M8 9600 Arand. grower M10 9680 Arand. grower M8
carbonitrurado 9560 Tuerca M6 9784 Arandela plana M8 9660 Arand. grower M6 9650 Arand. grower M5
15
J F
B R A S I L
5036 5033
5036/1 5032
5032/1
5034 5026
B O S C H
5035 9153
9560
5021 9650 9660
5300
>
9156 5023
5022
5310
5100
9205
5160
9150
16
J F
5010
B R A S I L
5004 5005/2 Impulsor Z9
Perno de horquilla Horquilla de derecho L91 ø 34,8
completo bendix completa E10 helicoidal
5022
B O S C H
Espárrago
5011 5021 5023
Tapa intermedia Junta de goma Espagueti
5032
Arandela de
>
regulación 0,2 mm
5026 5032/1 5033
Arandela aislante Arandela de Arandela traba
lado colector regulación 0,5 mm plana templada
5035
Buje de tapa trasera
5036
Goma salida de
campo 24v (1 ag.)
5034 5036/1 5040
Tapa trasera Goma salida de Juego traba-anillo
de aluminio campo 12v (2 ag.) tope impulsor
9150
Tornillo sujeción
M5 x 40 mm
INDUSTRIA ARGENTINA
9205
Tornillo
masa polar 9500 Tuerca M10 9580 Tuerca M8 9600 Arand. grower M10 9680 Arand. grower M8
carbonitrurado 9560 Tuerca M6 9550 Tuerca M5 9660 Arand. grower M6 9650 Arand. grower M5
17
1 1 5
A N
9360
I N D I E L
6004
>
9267/w
9660
9560
9680 6603
6040
9580 6602
6005
6021
6010
6006
6011
6007
6021
6032
6403
6310
6022
6022/1
6034
INDUSTRIA ARGENTINA
9650
9152
18
1 1 5
6007
Goma de cierre
A N
6004 6005/2 6008
Perno de horquilla Horquilla de Goma de cierre
completo bendix completa (Peugeot)
I N D I E L
6010 6010/1
Impulsor Z9 Impulsor Z10
derecho L95 ø 34,8 derecho L95 ø 40 6011
E 3 helicoidal E 3 helicoidal Tapa intermedia
>
6032
Arandela de
6022 regulación 0,2 mm
Espárrago 6032/1
6021 6022/1 Arandela de
Junta de goma Espárrago corto regulación 0,5 mm
9267/w
9152 Tornillo 9360
Tornillo sujeta masa polar Bulón sujeción
INDUSTRIA ARGENTINA
portaescobillas carbonitrurado M6 x 30 mm
9650
Arandela
grower M5
9660
Arandela
9560 grower M6 6165
Tuerca M6 Arandela de
9680
9580 Arandela presión ø 17 mm
Tuerca M8 grower M8 (alternador )
19
BOSCH JE SUPERTORQUE
V A R I O S
8010/1
Impulsor Z11
derecho L120
ø 40,80 E19 rectas
8010 ( Scania )
Impulsor Z12 8010/11
derecho L120 Impulsor Z11
8071 / 8072 ø 46,30 E19 rectas derecho L120
Solenoides ( ver página 2 ) ( Mercedes Benz ) ø 56 E19 rectas
>
DELCO REMY 28 MT
8110/1
Impulsor Z9
derecho L95
ø 34,80 E12
helicoidal
8100 / 8100/1 / 8100/2 8101 / 8101/1 / 8101/2 / 8101/3 ( Mercedes Benz,
Solenoides ( ver página 4 ) Solenoides ( ver página 4 ) electrónico )
8110/2
8110/4
Impulsor Z9
derecho L85,50 Impulsor Z10
ø 36 E12 helicoidal derecho L85
(reforzado) ø 32 E12 helicoidal
(reforzado)
8110/22
Impulsor Z9 8110/3 8110/5
derecho L85,50 Impulsor Z10 Impulsor Z10
ø 36 E12 helicoidal derecho L85 derecho L85
(reforzado, modificado) ø 40 E12 helicoidal ø 32 E12 helicoidal
8110/6
Impulsor Z12 8160
derecho L85 ø 46,30 8040 Tapa bakelita
E12 helicoidal Seguro traba anillo tope impulsor ø 14 mm completa
OTROS
9151 6165
Tornillo M5 Arandela de presión
x 8 x 34 mm ( sujeta (estrella) ø 17 mm
solenoides 7039 / 7186 ( Indiel / Garef /
7050 / 7064 / 7540 / Espárrago M5 x 86 mm Argelite / Bosch /
7550 / 7590 ) ( sujeta solenoides 7100 / 7101 )
INDUSTRIA ARGENTINA
Valeo )
20
Distribuido por: