t

@ CERTIFICADO DE INSPECCION

CCM$i
COLOiIBIA CRANE & SERVICES LTDA
ACREDITADO

"9Jrl"*g
('t

s()ilr.(. i /(.)2a 2())')

i2 (.riN 0z+2

Registro Ne CC&S-2020-375

CIUDAD: TUNJA FECHA: 110712070

:
TIPO GRUA DE PLUMA ARTICULADA MONTADA SOBRE CAMIoN

MARCA: HIAB PLACA: WOM 034

.(9
SERIE: 35201.72 MODELO: X-HIPRO 352E-G
MAX CAPACIDAD: 15000 kg RADIO: 1.8 m
PROPIETARIO: ISMOCOL

A lo fecho declaromos que el equipo descrito orriba se inspecciono conforme o los requerimientos de ASME
830.22:2016 SECCtoNES 22.1.2.1 (b), 22 1.e , 22-2.1.3 (a)(c)(d)(e)(f)(s)(h)(i), 22-2.1.t(a)(b)(c)(d)(f)(i)(j)(k)(r) (o-
(s)(q)@)(q), 22-2.j.1 (a) , 22'2.a.2(o:1(-a)( b)( c)) , encontrdndose en el momento cle la inspeccion en optimas
condiciones, paro ser operado dentro de los rangos y criterios estableciclos en el manual del fobricante con las
restr i ccion es o rribo se fi ola d a s,A20: U 26

Nota: Se recomienda la inspecci6n peri6dica en un intervalo de 1.2 meses de acuerdo a la norma.

Ne de lnspecciones y Fechas: 1ra inspecci6 n: 1,/07/2020

2da lnspecci6n: N/A

Tipo de lnspecci6n: Frecuente ( ) Peri6dica (X )

Realiz6: Aprobo: J. OSCAR PINiTO MORALES

I nspector: JAIME PINTO _t,
Director T6cnico Organismo de lnspecci6n

El presente certificado de inspeccidn no exime al duefro y/o operador el cumplin.riento de las disposiciones legales y reglamentarias
relacionadas con los requisitos de seguridad para operacion y manutencion de los equipos, ni ampara, bajo ninguna circunstancia la
responsabilidad derivada del uso del equipo, por lo que lo dafros causados serdn reparados por el due6o y7o operador conforme a lo
establecido por el Art. 2341 del C6digo Civil.

Carrera 92 # 150 A - 86 / Suba - La Campifr a - Telefax. 6806061 31-24791631-

E mail: contacto@colombiacrane.com Bogot.1, D.C. - Colombia

C6digo PS-F-26 Versi6n 07

Fecha de Revisi6n y Aprobaci6n: Marzo 01 de 2020
 REPORTE
DE tNspECCtdN
DF
DE Gpr rn" DE
GRUAS ^_ _
PIUMAARIICUIADA
:-

A= ASM[ 830.22i2;;

t- (zz.z.r.sliD;e-ita :s ap",t"EiiilEllilEliii
A'{22-2.1.3 (e.})
d :q fo,.iO, a" punt, CriJo

11ilz.r: r" tr
n-(zz-z r-[jl A- 122.2.1.a G)l
a-{ZZ-2.r.: (u)
g tnai.ua;rl"nso, de c..-...-...__-

a-(zz-2.r.:19;
lx
l5 4t soporte deI6iITJ
ru tnterruptor de paradil
de q2 sold"drruiioraoreipuitq
A'(22-2.1.3 (s))
A.(22.2.1.3 (g,
A.(22.2.1.3 ta))
fi 2.1.a lo-3,a,6))
2221.4lo 3,4,6)) qs
14 Estaci6n de contrJ
I ptrotes de gi[ dJJinils
-122-2.1.3 6
lc)l 15 lndicador, po.c.rraje
A-(22-2.t.3 ls) dfi*ga 47 vetvrta. de ret"ni6i
t6 foro, 1u."., 3
2-2.1,.a la))
4s qtinea.i6r,pastilta;;liz;res
-*rion*, pito
17 Batcrias / termimE qg Cilindro.e.umJario
5
dn lunnre
122-2t.a g.b))
tg wtn.h"o*biffi rl so cirnd,o. u;,r,,i,t-lEliiEIlillii
51
- (22-2.1.3 (f))
-2.4.2 (a:L-a,b,c)
fI 53
Plato de los

n
ertalilirad-oe

line.cion, postiIas dmlrint.x

A- (22.2.1.a b)l z: rrorto/ril"niiodlilffiil

Za Ststemahidrdulircla;rc-

2-2.1,.4 la))
iI
fil
ccs ct\4 001/115337
ccs-MP-001/P12796

EI
5
."t't,
'A:
Las variabres metror6gicas asociadas
29 a ras mediciones, estdn especificadas
Tonillos, tuercas, remaches, soportes
E t( rraci6n, en la hojas de vjda y en er pran
m los certificados de
metro16gico de ros instrr."rto, d" ."di.i6n.
^122-2.1.3
122-2.1.3
ldl):122-2.1.4 lt)l

lt)l; 22-2.r.a gJJ 31 Labrado de las Llantas

3[ la fecha
ni-^r-
r/orl2o2o er equipo descrito arriba se inspeccion6 y se encontrd
en ra condicidn
rcada en ^-!- --
^- este reporte' -se
entiende que esta inspecci6n no excruye ras inspecciones periodicas
(22-2.1.3 (i)) estabrccidas
32 Presidn de las Uantas el manual de mantenimiento suminjstrado por el fabricante
y regrlu.ion".
"f[."trt"r.
NorA; Este reporte de lnspeccitin sustituye al reporte
de inspecci6n con consecutivo xxxxxxxxxx con fecha xxxxxxxx
(si aplica)

lE]acrernon lFlnrcHnznoa
Tipo de lnspecci6n: Frecuente ( ) peri6dica (X )

@-,
ACPEDITADO

Firma: Dir. T6cnico

Realizo: JAIME PTNTO _lspMln!!n!s {e la Compafria
Fecha: 01,l07/2020
Fecha: O1/O7 /2020
Hoja 2 de 8
 ASME cdDrGo:Ps-F-6s
REPORTE DE REPORTE DE INSPECCI6N DE GRUAS DE PLUMA ARTICULADA VERSION:08
I NSPECCION
PAGINA 2 DE 4
Verificacidn de este documento en i colombiacrane.com/consulta,cert

GRUA rJE pLUtVtA ARTTCULADA t\IONTADA

,ONTRATISTA ISN]OCOt flpo DE EOUlpol
. SOBRE CAMION
:oNsEcuTlvo 0375 )tAcA wOM 034

:ONTACTO ISMOCOI V1ODELO X-H|PRO 352F-6 MARCA H IA8 a7107 12020

]APACIDAD 1s000 ks @ 1.8 m ;ER|E 3520172 JBICACION TU N]A TELEFONO N/A

!'sEccroNES 6 ONG TUD BOOM N/A NSPICTOR JA Mt PINTO

DESCRIPCION

OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONESI

COLOI!]BIA CRANE & SERVICES LTOA

l\oI\FC. 170',;t"n)t2
1') \)ll'l't)42
'_fi.,

i<, '1
^'r
{:}
Firma: lnspector Firma: Dir. Tecnico Representante de la Compafria
Realizo: JAIME PINTO Aprob6: lng. Fecha: 01,l07 l2O2O
Fecha: 01/07/2020 Fech a:
 ASME CODIGO:PS-F-65
CC.&S REPORTE DE
INSPECCION
REPORTE DE INSPECCIoN DE GRUAS DE PLUMA ARTICULADA VERSION:08
c0!0"t3la cfl ANE I sER!tcEs LIct PAGINA 3 DE 4
Verificacion de este documento en : colombiacrane.com/consulta-certificacidn,equipos/

x-HtPRO 352E,6

15000 kg @ 1.8 m

a a

lng. IOSE OSCAR

Fecha:
 ASME CODIGO:PS-F-65

CC REPORTE DE
I NSPECCION
REPORTE DE INSPECCI6N DE GRUAS DE PLUMA ARTICULADA VERSI6N:08
COLOSE]ACRANE & SERVlCES SOA PAGINA 4 DE 4
Verificacion dc cstc documento en : colombiacranc.com/consulta cer tificacion equlpos/
GRUA Dt PLUMA ART|CUI ADA MON |ADA
:ONTRATISTA ISMOCOL Ttpo Dt EQUtpo SOBRF
CONSECUTIVO 0375 PLACA Wotll 034
'AMION
]ONTACTO ISMOCOL MODELO X-HIPRO 352E.6 MARCA H IA8 FICHA O1/O]/2O2A

APACIDAD 15000 kg @ 1.8 m SERIE 3520112 UBICACION TU NJN TELEFONO N/A

!'sEccloNES 6 TONGITUD BOOIM N/A INSPECTOR IAIME PINTO

,l

COLO|llBIA CRANE & SERVICES LTOA

1' o /11:' 1 Ti Yt')'')t )1 )

|') i nil ti4'i

Representante de laCompafiia
Fecha: O7/O7/2O2O
Fecha, 01/07/2020 Fecha: OtlOT /2020 Hoja 5 de 8
 ASME CODIGO:PS-F-10
LtsTA DE cHEQUEo PARA uBtcAcl6trt Y pRrpnnncroN DE
REPORTE DE VERSI6N:07
.p,9""*_s_ I NSPECCION PRUEBAS DE CARGA
PAGINA 1 DE 1
Vcrificaci6n de este documento en : colorrbiacrane.com/consulta-ccrtificaci6n equipos/

:ONTRATISTA ISIIIOCOL Trpo DE Eeurpo UHUA ut PLUMA AR I ILULADA coNsEcurvo 0375 PLACA WOIV] 034
MONTADA SOBRT CAMION
:ONTACTO ISMOCOL MODELO X.HIPRO 352E-6 MARCA H1AB 01/o1 /2O2O

:APACIDAD 15000 kg @ 1.8 m SERIE 3520772 UBICACION TUNIA TELTFONO N/A

!'SECC|ONES 6 ONGITUD BooM N/A JAIM{: PINTO

ESTADO: A= APTO D= DEFICIENTE N/A= NO APLICA

EsrE ANExo pRESENTA Los lrEMs A coNTRoLAR pARA ASEGURAR euE tA GR64 EsrA ApRoptADAMENTE pREpARADA y usrA pARA EL tzA.,E ESTADO
1. EL reurpo posEE ApRoBAcl0N ESTRUCTURAL y opERAC|oNAL PARA pRUEBA DE CARGA

SE DILIGTNCIO ADECUADAMENTE EL PLAN Dt IZAIE

]. EL pERSoNAt DE opIRACtoN ESTA cALtFtcADo (opERADoR, ApAREJADoR, sENAtERo)

TIENT {:t OPIRADOR UNA VISIBILIDAD APROPIADA / DFSPFIADA

5, ESTA EN tA CABINA EL GRAFICO DF CARGA APROPIADO

6. LA GRUA CUINTA CON LOS CONTRAp[SO5 ADECUADOS (ORtGtNAI_ES)

7. EsrAN LrMptAs LAS vTNTANtLLAS, stN eutEBREs y stN oBSTRUcctoNIs

8, ESIA NIVELADA TA GRUA A

9. CONDICIONES ATMOSFERICAS FAVORABLES (Lluvia, PRESENCIA DE DESCARGAS ELECTRTCAS, vELOCtOAD EL vtENTO tNrERloR A 20 MttLAS/ HORA)

10, LA GRUA ES,IA tO SUFICIENTEMENTE ALEJADA DE LiNEAS ILICIRICAS (MiNIMO 10 PIIS DEL PUNTo MAs CERCANo AL EQUIPo, GENERALMENTI BooM)

11, HAY tN LA GRUA UN EXTINGUIDOR DE FUEGO APROPIADAMENTE INSPECCIONADO Y CON SU CARGA COMPLETA

I2, CUEL-64 LA LIN[A DE IZAJE EN EL CENTRO MUERTO DEL PISCANTE (BOOM) CUANDO SE MIRA DI FR[NTE

13, ESTA PREPARAOA LA 6RUA TO SUFICIENTEMENIE ALEJADA DE CUATQUIER EXCAVACION ABIERTA

14, ISTA DELIMITADN LA ZONA

15. ESTA EL AREA DE AccloN DE rA GRoA pRorEGtDA coNTRA Et rRAflco vEHtcuLAR y pEAToNAL

PUNTOS A CONTROUR ET.I CRUAS UONTADAS SOBRE RUEDAS ESTADO

1. ESTAN TOTALMENTE EXTENDIDOS LOS ESTABILIZADORES DE APOYO

ESTAN NtvELADAS LAS PATAS 0E Los EsrABtLtzADoREs

3. rsrAN ADECUADAMINTE sopoRTADAS tAS PATAs DE Los ESTABtLtzADoRts MEDTANTE BLoeuEo / tNCoFRADo

, ES EL AREA DEL BTOQUE / ENCOFRADO POR LO MENoS TRES VECES SUPERIoR AL AREA DE LA PATA

,. LA GRUA |STA LIBRt DE APOYOS INTtRMIDIOS EAJO LOS BRAZOS D[ LOS ESln BiL|ZADOR[S O BA]O EL CUIRpO

,, ESTAN LAS RUEDAS TOIALMENTE SEPARADAS oEL sUELo

ADVERTENCIA

ISMOCOL COMO PROPIETARIO O POSIIDOR DIL IQUIPO NOS RISPONSAEILIZAMOS POR

CUALQUIER NO PREVISTO DURANTE TL D[SARROLLO DE LAS PRUEBAS DI CIRTIFIIAC]ON DEL EQUiPO QUE PUEDAN CAUSAR
A: PIRSONAS, AL EQUIPOS O T[RCEROS, EXIMITNDO DI CUALQUITR RESPONSABILIDAD A tA EMPRESA CERTIFICADORA

ACREDITADO
O}IAG
j1T:ilT,:::ra
COLOIilBIA CRANE & SERVICES LTDA

,\tr '\n lr. ISO/IEC 17020:2012

i1atfJ.a,l,

l!'[t''un'"l
Firma: lnspector Firnra: Dir. T6cnico O *iLlo",n, Representante de la Conrpafria
Realizo: IAIME PINTO
Fecha: O1,/O7 /2O2O
ffiffi Fecha:01
Fecha: O1/O7l2O2O
Hoja 6 de 8
 CC &S
ASME
REPORTE DE PIAN DE IZAJE €6D_-tGoFs+-f3
LULOiltsIACRANE & SERVICES
LTOA
INSPECCION PARA EQUIPOS DE LEVANTAMIENTO
DE CARGA ffi-
pAcrrua r oE
CoNIRAT|STA tstulOCOI
TIPO DE IQUIP o
:ONTACTO rvrur\ rAuA 5OBRE CAMION lu,rJcLU ilvu IJj75
ISMOCOL
MODETO PTACA WOM 034
x-gtpno:sF
:APACIDAD ks
1SOOO
@ 1.8 m ;IRIE EE
CHA a1/07 /2020
u B tcACi0 N
'I'SECCIONES , ONGITUD BO( )M
TU NJA
TELEFONO N/A
N/A
INSPECTOR JAIME PINTO

ESTADO: A= ApTO D= DEFTCTENTE N/A= NO APLTCA

FUNCIONABILIDAD DE MANDOS
Y CONIROLES

/ AGILIDAD DTL oPERADOR

-

tg
LONGITUD DE PLUMA FINAL

;
2

!
3

CAPACIDAD BRUTA DE TA GRUA )TA 1:CERCTORARSE DE U,LtZAR LA TABTA

DE CARGA CORRESpONDTENTE A
LA CONFTGURACION
ruzADA DE LA GRUA (coN AGUrtoN, ExrENSroNEs,
soBRE or,ror, ioroi irroBrrzADoRES
TENDIDOS AL O%, 50% O 1OO%

CARGA BRUTA
AL6uNAs GRrlAs IENEN cApACtDAD DTFERENTE AL FRENTE y EN 360e (vERtFtcAR)
CAPACIDAD DE GRUA

( - ---- -'
i @-,
! acaeotraoo
J ONAG
I .Jrc^N'sqo N^cioNAL o.
SERVICES LTOA
i:)
,t:{
.{.

: Firma: lnspector
Realizo: JAIME PINTO
Firma: Dir. T6cnico

Fecha: OtlOT l2O2O

Fecha:0
 ASME
PRUEBA DE CARGA Y ESTABILIDAD c6DtGo'ps+-11
REPORTE DE
I GRUA DE PLUMA
INSPECCION ARTICULADA vrns16llF
PAGINA 1 DE 1
Verifi cnc on dc estc documen,o ., . colombiacrane.com/consulta-certificacion
!vivii.wiq,o,!r.LUilurun5u[a-cerlncaaton-equipos/
"
CONTRATISTA ISI\4OCOL TIPO DE EQUIPO

:ONTACTO
50BRE CAMION LU|\rELU I tvu )tAcA wot!1 034
ISM OCO L
MODETO x-glpno:sz
:APACIDAD 15000 kE @ 1.8 m SERIE FECHA atl07 /2A2A
3520172
{" sEccloNEs
uBtcAct6N TUNIA TEIEFONO N/A
6 LONGITUD BOOM N/A
N/A INSPECTOR ]AIMt PINTO
tsrnoo, q= apro E DEFIC|E N/A= NO APLICA

l3
It
t-
l9
lit.,

g
E

g
E

s
=
ToLERANCIA MAxtMA 2o mnr

i
2l

gI
EQUIPo APTo PARA oPERACION

DESCRIPCION DE FALTA:
'[-I*"1----l

i e-"'
I'

I ACREDTTADA

COLOillBIA CRANE & SERVICES LTDA

il, -9"tt_49
^:Y::t1*:*.1*t l

,-r,#1$,#a lSrl/lEC Il01r7.rtt2

l2-olr.l-()1.2
1i. '\
b "

1, ttl
: Firma: lnsoector
Realizo: JAIME pINTO
rirma: o'1r. tr
Aprobo: lng.
Fecha: 27 /05/ZO2O Fech a
Hoja 8 de 8