TCO-F-00_5

TRAII{II\G CRANE S.A.C

CERTIFICAI}O DE OPERATIVII}AI}
DE§CRIPCION DEL EQUIPO
CRt A fiE ilidA¿ü ÁRTlCLri-¡l)ü:
N" CER'I-IFICAI}O: TCO-0478 N" L)E CO IZACION T'CC-1643-2023
iv{AR.CA FA§§I
MODELO I-215A-02-5
SF]RIE: 2102-0'63
,15{) I}E tAi:}i{ ICAt'l{i}i: 20 ti
CAPACIDADNOIT4INAI,: I000 Kc
C'AI}AC]DAT] DE GAhiCiIO: 1i.5 TN
CAh{tÚN:
MARCA: IN'fERNAl'IONAL
hJODELO: 44{}0 SBA 6X4
N. DE PLACAI DqX-g¡:1
AÑo MODEL0: ?0¡3
DATOS:
l:i\iPRE§A: NIZARE Y ClA S.R. L
NON{ I}RI] DF]t, IN S PF]C]'I]R : WILI}ER A}.JG[]I- PONCE DF] I,A CRT]Z
\i il( i l)f t\\t'i { ( {{ }\ ClAi-LF- i{.!J(-!tlA },'¡2. B 1.1.i: Vli-i-A irL- §A}. \r.\ ilr-)R- i. I: l,\
IJF]CHA DfI INSPI]CCION : Úl{)812a23
FT'CHA DE I]MISION 12t08t2ü23

Li equipo inspeccionado, esiá et1 capitciriacl de trabajar ,:r: ios r¡-nscrs ¡, capar-:itiari indicacia por ei iairricanre iic
acuerdo a sus respectivas tablas de carga. así eomo paru el accesorio que se encuentra instalado" de acuerdo al

infonne rI* inspecci(r* N" TCI-S535"

i. La inspección fuerealizadaba.io la NORMA AS¡vIE 8,30.22-2016 Articulating Boom Cranes: ASME 830.10-
?0t9 §*fef¡ Staadarrl f<¡¡'{l:rblerva.vs. Cra*es, Derricirs, }§aists, F{or¡ks-.iacks" a¡rd Sliugs v Sj;ln*a! rtre

fabrirante, cumpliendo con ios requerimientos indicados en la nomra.

2. Ill eqdpo tlc'oe sel ilPeradtl p{rr pcrsúnas aptas ;v eralific¿das cumplic;rdo irrs iinearlic*tos r-1e segurirj;rd que se
requicre para realizal este tipo de ac¡ir.idades.
3. Este cartiticado es r,álidtl solo en las condicioncs que presenta el equipo al mcxrcnto <ie su r'nspección. ¡nientras el

eq u i pc i nri i car.ll rir teí,i :¡i f r-ri;,¡i-ir.t.

4. Se recomienda que la pró-xima inspección se debe rcalizur en un plazo no mayor a 12 meses a partir de la fecha
de emisión"

' . ',i¡§li¡,
1/
Wilber de
i pr6¡gt 'Morii0¡rr Cr¿rÉ,[fugng
l¿s¡tc'ror ¤0utpos 0¤ ¿elE
,. !5268
 CODiGO TCO-F-004
INF'ORME DE
TRAINING CRANE tli§Pbl{lc r r:x c rqu.q g}},
PAGiNA tde2
zü/L0i2t)2ü
S.A.C. BRAZO ARTICT'II-ADO
FFCHA MOD DÜCUMET.ITÜ
tNF*R&,'lf- N". TCt-05_?5
FECHA DE INSPECCION TRAiNING CRANE S.A,C N" DE CÚiIZACION TCC-1643-2023
a 1 l^o l1ñ1) El,¿lPRESA:
ttl wo{ Lv¿-, ^il7^OrVat^cD!
¡:ECHA DT EMi§IOTü LU§Añ §E I}'I§FECEICIH: CALTE J§JÚBA MZ. B LT.l? VILLA Et SAIVADÜB.LIMA
L2/08/2023 NOMBRE DE INSPECTOR: WILBER ANGEL PONCE DE LA CRUZ
DATOS TÉCNICOS

DATOS DE LA GRUA DATOS DEL CAMION

MARCA FASSI ] I unncn, INTERNATIONAL
h40D[10 1215A-025 i I rrxoorlc: 4400 5BA 6X4
SERIE: 2102-ü163 I I N" DE PLACA: D9X-914
CAPACIDAD NOMINAL: 2413 ] i r,l" or urs: 3
AÑC DE FABRIC,{CION: 90s0 KG i i nceourraa: 139198
N' DE SECCIONES DE PLUM,A: 5 HIDRAULICOS AÑO MODELO 2413

"l Nar¡nutiva: wa.22-2CIX6 Articulating Eoom Cranes; ASME ssfety

#erríc&s, $oists, idsef*s, Jsc*t a*d Slings y Manual d* fa&rdc«¿¡fe"

'i-
Ak * huen = defeeta grave, debe la',

DOClrMtr.irAe tsr\l REFERENCIA ASrd§ fl30.?? Ed" 2§:.§ OK t 6 ru§,

Manual cie Sec.22-X.9

,i* re'",15;r,,-, *r, prev*i] ii',i3!. aqueri mientc i r g ri:;o rr'; i i:a y,/* ür*Yi:tio
0tros docunrentcs. ,ltii,iiffi* Requerimiento ingreso mina y'lo pi"oyÉcao

CAtsI}¡A Y C}IA§IS RTFEREN¤IA ASME 830.2? Ed, 2fi1á OK L G tuld

_
Luces internes y ex.ternas. l
J!- -.. -!JiÜi
aI.

Aiarma de retr¡¡ceso. Sec.22-f 1"5 {aXi:}

5eñaies cie mano Sec. 22-2.i..4 (q)
Estarl: cjr y cínturcn de seguridaC.
¿rsient¿:: Se:, 2l-1"§.7,J. {e}
Extintor, botiquín y kit ant¡ derrame. Fe brica nte

I lrpiai:arai:i-isal. F¡ liir:¡lte
Espeias retrcvísores. F:hrir rnfa

Estrüctq"¡ra. Str. i:l-i.1..4 {;r}

Sistema de rodamiento y cuñas. Set 22'2. i.4io)
( z¿-¿.L.5\fi1
Nivei rie aceite hidráuiict¡,
Circulin*.

BRA?0 ÁET'C{-!t-.&*§ RETEREHCIA A§ME 83S.22 Ed. 2016 OK I 6 ft¡A

Placa de identificación Sec.22-1.9

Estructr.rfle. 5ec.22-2.1.a {a}
Tornamesa" Sec.

Ciiindr*s hldráulícos de elevacién Sec. 1i'i.;.4t,:i

Cilindros hicirái-¡iicos de extensión. 5ec. 2l-2.1.4(o)
Extensiones de pli;rnas. 5ec, ¿¿-2.r.4 (4,
Mangueras hidráulicas y nipies \oc 1)-) 14{l\
Dispositivo r:le s*guridad iOl-P,oil:osi Sec. ??-2.1.aif)
Mecanismo de control terrestre" Sec.22-2.2.1(aXb)(c)
Control remoto. Sec.22-1.6.:r
Válvi-rla de reteneión hieiráulica Sce. 22-2=1.4 iniim)
Señales de advertencia. Sec. 22-2.1".4 iq)
Dispositivo de advertencia aL';dibie. Sec. 22-2.1.5 (aXb)
Puntss de lubricación §ec- 22-1.8.4
Tabla de carga y diagrama de alcance. Sec.22-1.1.3
 ccDrG0 fco-F-0c|4
TRAINING CRANE T¡{I'ORM§ DE
PACtNA. 2deZ
{N§}}fl {lC}{}S t;X.q ir\, §F.
S.A.C. BRAZO ARTICULAI}O
FECI.IA MOD DOCUMENTO 2ül1o/2020
INFORME }I', Tet-s535
ESTABII-IZADORES REFERENCIA ASME 830.22 Ed, 2016 OK L G NA
Cilindros hidráulicos. Sec.22-2.1.4 {o)
Mangueras hidráulicas y rripies. Sec. 22-2.L.4 iei
Mecanismo de control. Sec. 22-2.1.3 (a)
Estructura. Sec. 22-2,1.4 {a}
vatv{Jla üe retenctcn nr0rauilca. >ec. ¿¿^¿.1.4 \n j
5eñales de advertencia. Sec. 22-2.1.4 (q)
Tacos de maclera. Fabricante
Puntos ¡ie iuLrricación Sec. 22-i.tl.4
Nivet de la grúa Fabricante

GANEFIO DE IZAJE REFERENCIA ASME B3O.10 Ed. 2019 OK L G NA

liier:{ificali*n rj¡,:! lah¡ca*tr.
F
ldentifiración de ia carga 0.5 {tri Y

Picadura excesiva q$ c^- l^ a 1^ r /-1

JEL.trr,¿v,J 1L' v
ffi
Gr"ietas, def*rmaci
Deformacidn, ct
Pestí{lo"
o
ra o torsión. fl
E
Sec"L0-1.10.5 {d){f}

)(h)
w
Evidencia de
da de la rosca. I 10-1.10.s (k)
( u"3e1.1$"5
{i}
Évidenci¿ de perforación. r:-'ecanizado, 4 1-11).5 (m)
lidts nlf ll.rfu nf {i,a\ l(J. Lil'} 5 \/ói )lolt
ñ, IDIDA ORIG NAL MEDIDA ACTUAL RE§ULTADO
deEgaste i>ai 10,",íi r.5 iei{a}
A l1ó.i; r: d5 ,-lót i4' o m.n 1*r-lt\.1Él-!Il Ad f:

ie ia l¡ase cie! r 6.3 mm 6.3 mtr¡ coNroñMI

PRTJEBA rN VACIO {5rN C RCA) AEFERENCI Astuq§ 830.?2 Ed. 2016 OK L G I\¡A
Carga de los mecanismos de elevación r descenso. 5 22-2.2.1|a1
h'teca;..i:lns de eiev¿ció¡ v desr:erso de a pluma. s 22-7.2"L {a}
Mecanlsmo de extensión y retracción dei brazo. § 72-2.2"Llal
Mec¿nis;-r¡u de halancea. 5 t2-?.3.1{a}
Mecanismo de viaje. s 22-?.k.1" {a}

PRUEBA SE CAñ{ A Sec. 27t-2.2.2 DATGS IE§ULTAü&

ñra^ 415,- §
rLJV UHTTUH } UUU
RADiC 4.70 m
PE50 r'iüh4¡i\iAL 3 72ü LU!\¡ ru}{tv, t
T'SMPO DE PRUEBA
CAPACiÚAD DE iTRLJIBA 5[G "lABiJq

I NSPtsLLI(Jf\f AUl-' I'IJKI

!Yrlb8r la
'MoY! CfiÉ ü H,S§,0!
EOurl0S ü I¿NE
P. 13250

COMENTARIO§: Se reviso registro de r*antenimíento, manual de operacíó* así rnisrno se ue,"ifics rnarca del
gancho ALLOY.
 REGISTRC, FÜTOGR{FiCO
TRAINING CRANE §)E {;R{:_d §E B}tA7[}
-rr'fi-ll-t1l¿
s.A.c. ARTICT"]LADd}

Foto N" 1 Foto N" 2

,i.,.i j.- . :
-:.

PIAE& #ü I§TNTIFICACÍ *ñJ BIAGRAMA D[ fA§I$&

Fsts N" 3 Fcto f,{" 4

At'I LI¿AUUI(E3

#
I\¡ I V EL UE, E5 I ESTABITIZADOftTS

F0to N" 5 Foto N" 5

CONTROL DE ESTABILIZADORES HOROMETRO

FECFIA: 11/0812*23
 REGISTRÜ FOTOI;RAFICO
TRAINING CRANE §}E $R[j,:& &E BRAZ$ 'r'c{}-F-{}4,*
S.A.C. .1EtTtf-¡lI aI)r}

Foto N" 7 Foto N" 8

ܧ il{\,.'¡HRGENCIA
ffiW ffiASdüF{ü m§ *UA.'§

NIVEL DE ACEITE HtDRAULiCÚ ¡.IIUEt'A UE UPEKAI IVII.,AIJ

Foto

ÉRUESA üfl CAR§A

FECHA: 1110812023