Corporación Universitaria Minuto De Dios sede Neiva

Contaduría Pública V.

Modulo:
Electiva CPC
NRC: 15 - 32014

Título del trabajo

Tarea: Glosario, inglés - español.

Presenta:

Tovar Mora Yerly Viviana ID: 757949

Quimbayo Rodriguez Epifanio ID: 761442
Losada Charry Yesica Carolina ID: 731185
Rodríguez Dussan Gina Paola ID: 762628
Bahamon Hugo Mauricio ID: 713112

Docente Tutor:
Luz Ángela Malagón Rodríguez.

Neiva-Huila marzo 22 de 2022

ede Neiva

o 22 de 2022
 GLOSARIO INGLES - ESPAÑOL
No. INGLES ESPAÑOL

1 Financial management Gestion financiera

2 Interest rate Tasa de interes

3 Simple interest Interes simple

4 Indebtedness Endeudamiento

5 Financial cost Costo financiero

6 Financing Financiacion

7 Investment Inversion

8 Dividends Dividendos
9 Net profit Utilidad neta

10 Heritage Patrimonio

11 Assets Activos

12 Passives Pasivos

13 Financial indicators Indicadores financieros

14 Liquidity Liquidez

15 Cost effectiveness Rentabilidad

16 Present value Valor presente

17 Future value Valor futuro

18 Financial analysis Analisis financiero

19 Rotation Rotacion

20 Risk Riesgo
SARIO INGLES - ESPAÑOL
SIGNIFICADO INGLES SIGNIFICADO ESPAÑOL

Make good decisions, aimed at

converting available resources into
productive, profitable and value-
generating resources, while allowing the
deployment of the company's strategic
objectives.
Tomar buenas decisiones, orientadas a convertir
los recursos disponibles en recursos productivos,
rentables y generadores de valor, permitiendo al
mismo tiempo el despliegue de los objetivos
estratégicos de la empresa.

The cost that you must assume for using El costo que debes asumir por utilizar fondos
foreign funds in a period of time. ajenos en un lapso de tiempo.

Is the interest charged on the total Es el interés cobrado sobre la cantidad total

amount of principal borrowed for a del capital tomado por un período de tiempo
particular period of time. particular.

Indebtedness is the set of payment

El endeudamiento es el conjunto de obligaciones
obligations that a person or company has
de pago que una persona o empresa tiene
contracted with a third party, whether it is
contraídas con un tercero, ya se otra empresa,
another company, an institution or a
una institución o un persona.
person.

Those incurred by the company as a Aquellos en los que incurre la empresa como
result of the acquisition of financing consecuencia de la adquisición de
through debt for the development of the financiamiento mediante deuda para el desarrollo
business and operations. del negocio y de las operaciones.

Financing or financing is the process by La financiación o financiamiento es el proceso

which a person or company raises funds. por el cual una persona o empresa capta fondos.
Thus, said resources may be used to pay Así, dicho recursos podrán ser utilizados para
for the acquisition of goods or services, or solventar la adquisición de bienes o servicios, o
to develop different types of investments. para desarrollar distintos tipos de inversiones.

An investment is a limited amount of Una inversión es una cantidad limitada de dinero

money that is made available to third que se pone a disposición de terceros, de una
parties, a company or a group of shares, empresa o de un conjunto de acciones, con la
in order to increase with the profits finalidad de que se incremente con las ganancias
generated by that business project. que genere ese proyecto empresarial.

The dividend is the proportion of earnings El dividendo es la proporción de ganancias o

or benefits that a company distributes beneficios que una compañía reparte entre sus
among its shareholders. accionistas.
The net profit is that resulting after La utilidad neta es aquella resultante luego de
deducting from the income obtained by a descontar de los ingresos obtenidos por una
company or organization, all the empresa u organización, todos los gastos y
corresponding expenses and taxes. tributos correspondientes.

Heritage is the set of assets, rights and El patrimonio es el conjunto de bienes, derechos
obligations that are owned by a person or y obligaciones que son propiedad de una
company persona o empresa

Assets, from an accounting point of view,
represent the goods, rights and other
resources economically controlled by the
company, resulting from past events,
from which the company is expected to
obtain benefits or economic returns in the
future.
Los activos, desde el punto de vista contable,
representan los bienes, derechos y otros
recursos controlados económicamente por la
empresa, resultantes de sucesos pasados, de
los que se espera que la empresa obtenga
beneficios o rendimientos económicos en el
futuro.

Accounting term that defines the set of Término contable que define el conjunto de
debts and obligations pending payment. deudas y obligaciones pendientes de pago.

Financial indicators are used to weigh

Los indicadores financieros se utilizan para
and evaluate the results of the company's
ponderar y evaluar los resultados de las
operations, these indicators are the
operaciones de la empresa, dichos indicadores
relationship of one figure with another
son la relación de una cifra con otra dentro o
within or between the financial statements
entre los estados financieros de una empresa
of a company that allow weighing and
que permiten ponderar y evaluar los resultados
evaluating the results of the company's
de las operaciones de la compañía.
operations .

Capacidad que tiene una persona, una empresa

Capacity of a person, a company or a
o una entidad bancaria para hacer frente a sus
bank to meet its financial obligations.
obligaciones financieras.

Relaciona el beneficio económico con los

It relates the economic benefit to the own
recursos propios necesarios para obtener ese
resources necessary to obtain that profit.
lucro.

The present value of an investment is El valor presente de una inversión es cuando

when we calculate the current value of a calculamos el valor actual que tendrá una
certain amount that we will receive or pay determinada cantidad que recibiremos o
in the future, in the agreed period. pagaremos en un futuro, en el periodo acordado.

The future value is the value reached by El valor futuro es el valor alcanzado por un
a given capital at the end of the given determinado capital al final del período
period. determinado.
It is based on the calculation of financial
Se basa en el cálculo de indicadores financieros
indicators that express the liquidity,
que expresan la liquidez, solvencia, eficiencia
solvency, operating efficiency,
operativa, endeudamiento, rendimiento y
indebtedness, performance and
rentabilidad de una empresa.
profitability of a company.

Rotation are financial indicators that Rotación son indicadores financieros que miden
measure the efficiency with which a la eficiencia con la que una empresa o entidad
company or entity manages its assets. maneja sus activos.

Financial risk refers to the probability of El riesgo financiero se refiere a la probabilidad

occurrence of an event that has negative de ocurrencia de un evento que tenga
financial consequences for an consecuencias financieras negativas para una
organization. organización.