Expediente Nro.

:
Especialista Legal:
Cuaderno : Principal
Delito : Difamación
Sumilla : Querella por difamación y calumnia

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE AREQUIPA:

SANTOS PASTOR YAURI ZEVALLOS, identificado con DNI
Nº 29356793; con dirección domiciliaria en Manzana B, Lote 25,
Pueblo Libre, La Joya Antigua, distrito La Joya, provincia,
departamento y región Arequipa y señalando domicilio procesal en
la calle Colón 311, oficina 110-A del distrito, provincia,
departamento y departamento Arequipa. A Ud. con el debido
respeto digo:

I.- DIRECCIÓN DOMICILIARIA DEL QUERELLADO:

JOSÉ FREDY VELÁSQUEZ RODRÍGUEZ, con domicilio en Lateral 15, “El Reformatorio”
S/N, Irrigación La Joya Antigua, distrito La Joya, provincia, departamento y región Arequipa.
II.- PRECISIÓN DE LAS PRETENSIONES:
En vía de Querella formulo denuncia penal en mi agravio por los delitos de Difamación y Calumnia
tipificados en los Arts. 131° y 132° del Código Penal, para que se le imponga al querellado tres
años de pena privativa de libertad efectiva y se le exija me pague una reparación civil no menor a
los S/. 30,000.00 (Treinta mil con 00/100 nuevos soles); por los siguientes fundamentos:

III.- FUNDAMENTACIÓN FÁCTICA:

1. Que, desde hace muchos años vengo ejerciendo actividades en el distrito de La Joya en calidad
de trabajador agrario, al servicio de mi empleador Rover Lido Yntusca Janampa y otros,
desempeñándome en diversas tareas del área.
2. Asimismo, el querellado conduce uno de los fundos que colinda con la propiedad de mi
empleador denominado “Reformatorio-lote N° 849, Irrigación La Joya”, el mismo que está
separado de la propiedad de mi empleador, administrada por mi persona, por un cerco hechos
de piedras conforme es la costumbre de estos lugares.
3. DEL DELITO DE DIFAMACIÓN: Que, el día 22 de enero del año 2010 en horas de la
mañana el querellado, pretendiendo ganar terreno a la propiedad que conduzco, intentó alterar
la división que existe entre la parcela que conduzco y la propia del querellado, a lo que no hice
 mucho aspaviento, lo cual enfureció al querellado al yo no haber caído en su juego, razón por
la cual me denunció a mi y al señor Rover Yntusca Janampa ante la Segunda Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Arequipa por la supuesta comisión del delito de usurpación,
denuncia que obviamente fue archivada no encontrándose responsabilidad alguna de tipo civil
o penal ante los hechos falsos aducidos por el querellado, pretendiéndome hacer quedar como
delincuente.
4. A raíz de esto el querellado emitió en varias ocaciones afirmaciones difamatorias entre mayo
del año 2010 y setiembre del año 2010, particularmente los días 15 de agosto del 2010, 26 de
julio de 2010 y dichas difamaciones fueron vertidas en un lugar publico, en circunstancias que
nos encontrábamos trabajando en la parcela que yo administro ibicada en Reformatorio-lote N°
849, Irrigacion La Joya, del distrito de la Joya, provincia y región Arequipa.
5. Todas la difamaciones emitidas contra mi persona, fueron hechas ante los testigos Miguel
Santos Hancco Condori, Lucia del Carmen Rojas Rojas, Henry Condori Hancco y otras mas
personas que se encontraban laborando en las labores agrícolas que se realizan en la parcela
que administro y cuyos nombres podría ampliar a solicitud suya.
6. DEL DELITO DE CALUMNIA: De la misma forma y vulnerando toda norma y los
principios constitucionales de “presunción de inocencia” y otros, el querellado exhibía a cuanta
persona le pareciera conveniente la denuncia que hizo en mi contra, tildándome de delincuente
y cada vez que me encontraba cerca de su parcela realizando mi trabajo, procuraba insultarme
y faltarme al respeto, llegando además a destruir los linderos en varios sectores y a lanzar
piedras agrediendo a mi persona, vulnerando así mis derechos y vejando mi buen nombre y mi
honor.
7. De esta forma, hasta la actualidad el querellado se refiere a mi persona como “ladrón”,
“usurpador”, de manera pública y sin el más mínimo respeto por la gente ajena a esta situación
y todo porque no puede consumar sus intenciones de apropiarse del bien que tengo a cargo del
cual tengo obligación de cuidar.
IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA:
1. Amparo mi denuncia en el artículo 2, inciso 7 de nuestra Constitución Política, la cual
preceptúa que toda persona tiene derecho “Al honor y a la buena reputación, a la intimidad
personal y familiar así como a la voz y a la imagen propias”.
2. Asimismo los hechos motivo de querella están subsumidos en los artículos 131° y 132° del
Código Penal; cuyo tenor es el siguiente:
Art. 131: “El que atribuye falsamente a otro un delito, será reprimido con noventa a ciento
veinte días-multa”
Art. 132: “el que, ante varias personas, reunidas o separadas, pero de manera que pueda
 perjudicar su honor o reputación, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de
dos años y con treinta a ciento veinte días-multa.
Si la difamación se refiere al hecho previsto en el artículo 131, la pena será privativa de
libertad no menor de uno ni mayor de dos años y con noventa a ciento veinte días-multa.(…)”.
3. Procesalmente la presente cumple con lo dispuesto en el capítulo III, del Título IV, de la
sección IV, del Libro Primero del Nuevo Código Procesal Penal.

V.- JUSTIFICACIÓN DE LA PRETENSIÓN PENAL Y CIVIL:

 DE LA PRETENSIÓN PENAL: “Formulo denuncia penal en mi agravio por los delitos de
Difamación y Calumnia Tipificados en los artículos 131° y 132° del Código Penal, la dirijo en
contra del querellado para que se le imponga tres años de pena privativa de libertad efectiva
más los días-multa que su Judicatura vea por conveniente.
El querellado me ha atribuido falsamente la comisión no sólo de uno sino de varios delitos, de
manera pública y ante autoridades, todo cuanto se comprobará con las declaraciones de testigos
y con lo obrante en la Carpeta Fiscal 1506014502-563-0, por lo que es de aplicación lo
dispuesto en el segundo párrafo del artículo 132° del Código Penal.
 DE LA PRETENSIÓN CIVIL: el pago de una reparación civil de S/. 30 000.00 (TREINTA
MIL CON 00/100 NUEVOS SOLES) por concepto de reparación civil.
Monto que deberá cubrir los conceptos de Daño Moral (al habérseme causado amplio daño
traslucido en el sufrimiento y pesar ocasionado por la vergüenza propia y de mi familia ante
las falsas y públicas afirmaciones del querellado); y Daño a la Persona (dentro del cual se
encuentra mi buen nombre y reputación, la misma que ha sido vulnerada con los hechos
narrados líneas arriba).
VI.- MEDIOS PROBATORIOS:

1. Caso Nro. 1506014502-2010-563-0, tramitado ante la Segunda Fiscalía Provincial Penal

Corporativa de Arequipa, cuya Carpeta Fiscal solicitará su Judicatura pertinentemente para su
remisión o de copias de la misma, donde se pueden dilucidar los hechos falsos imputados a mi
persona por parte del querellado, hechos que fueron valorados negativamente por el Fiscal.
2. Disposición N° 06 de fecha 18 de agosto de 2010 de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Arequipa en el Caso Nro. 1506014502-2010-563-0, donde se dispone NO
FORMALIZAR NI CONTINUAR CON LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA por los
delitos falsamente imputados a mi persona.
3. Los testimonios que prestarán en Juicio Oral las siguientes personas:
 o Miguel Santos Hancco Mamani, de ocupación peón agrícola, con dirección domiciliaria
en Pueblo Joven Marco Jara, Lote 22, Cruce La Joya, del distrito La Joya, provincia,
departamento y región Arequipa.
o Rene Hancco Condori, de ocupación trabajador agrícola, con dirección en Pueblo Joven El
Triunfo, Manzana C, Lote 4, del distrito La Joya, provincia, departamento y región
Arequipa.
o Lucía Del Carmen Rojas Rojas, de ocupación trabajadora agrícola, con dirección en
Pueblo Joven El Triunfo, Zona B, Manzana Y, lote 11, del distrito La Joya, provincia,
departamento y región Arequipa.
o Henry Condori Hancco, de ocupación trabajador agrícola, con dirección en Pueblo Joven
Marco Jara, Manzana L, lote 8, Cruce La Joya, distrito La Joya, provincia, departamento y
región Arequipa.
Quienes declararán sobre las afirmaciones que realiza el querellado en contra de mi honor y
buena reputación de manera pública.
VII.- ANEXOS:
1-A. Copia simple del DNI del recurrente.
1-B. Copias de la investigación fiscal con Nro. de Caso 1506014502-2010-563-0.
1-C. Arancel judicial.
1-D. Cédulas de notificación.
Por lo expuesto;
A Ud. ruego dar curso y admitir a trámite la presente querella, señalando fecha para la respectiva
Audiencia de Juicio Oral.
Arequipa, 01 de Marzo de 2013.